News

100 a b
h

επέτειος
1915-2015

SAVE MONEY
NOW!
Low Mortgage Rates
Purchases • Refinances
www.eLyons.com/lowrates

718-267-2000

Τετάρτη, 3 Ioυνίου 2015/ Wednesday, June 3, 2015
NATIONAL HERALD VOL. 101 No.33118 GREEK-AMERICAN DAILY

www.ekirikas.com

Licensed Mortgage Banker, NY Department of
Financial Services and the NJ, CT Banking
Departments. 1-800-448-8101. Lender ID: 58702

NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.50

Τελικό κείμενο σχεδίου λύσης των θεσμών στην Ελλάδα
Αποφασίστηκε
σε συνάντηση
στο Βερολίνο

Το δίλημμα
στους ηγέτες ΕΕ,
λέει ο Τσίπρας
Του ανταποκριτή μας
Αρη Παπαδόπουλου
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). «Το δίλημμα πλέον είναι
στην ηγεσία της Ευρώπης», δήλωσε χθες ο πρωθυπουργός Αλέξης Τσίπρας, τονίζοντας ότι «η
ελληνική κυβέρνηση διαπραγματεύεται με σχέδιο και στρατηγική και έχει καταθέσει συγκεκριμένες προτάσεις».
Οι δηλώσεις του κ. Τσίπρα
έγιναν χθες κατά την επίσκεψή
του στο υπουργείο Παιδείας (περισσότερες πληροφορίες στη σελίδα 7), θέλοντας να σχολιάσει
τις πληροφορίες που είχαν δει
το φως της δημοσιότητας μετά
την πενταμερή συνεδρίαση στο
Βερολίνο (περισσότερες πληροφορίες στο διπλανό θέμα).
Σύμφωνα μάλιστα με κυβερνητικές πηγές, η ελληνική πλευρά έχει καταθέσει στους θεσμούς (ΕΕ, ΕΚΤ και ΔΝΤ) πλήρες σχέδιο συμφωνίας που αποτελείται από 47 σελίδες και αναμένει τις απαντήσεις του. Στην
πρόταση αυτή προβλέπεται
πρωτογενές πλεόνασμα 0,8%
για το 2015 και 1,5% για το
2016, ενώ επίσης, προβλέπονται
τρεις συντελεστές ΦΠΑ, 6%,
11% και 23%.
Μέχρι χθες το βράδυ, πάντως, δεν είχε δημοσιοποιηθεί
κάποια αντίδραση των θεσμών
απέναντι στις ελληνικές προτάσεις.
Αναλυτικότερα, ο Πρωθυπουργός έδωσε το στίγμα των εν
εξελίξει διαπραγματεύσεων, τονίζοντας ότι η ελληνική κυβέρνηση διαπραγματεύεται «με σχέδιο και στρατηγική σε αντίξοες
συνθήκες», ενώ πρόσθεσε: «Η
συντριπτική πλειοψηφία του ελληνικού λαού γνωρίζει τη διαφορά ανάμεσα σε μια κυβέρνηση που διαπραγματεύεται σκλη-

«WASHINGTON POST»/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ

Πλήθος κόσμου
στο τελευταίο αντίο
των ομογενών
Πλήθος κόσμου συνόδευσε
την Δευτέρα στην τελευταία
τους κατοικία τα τρία μέλη
της οικογένειας του Σάββα
Σαββόπουλου, που βρήκαν
το θάνατο μέσα στο σπίτι
τους στην Ουάσιγκτον από
το χέρι αδίστακτου δράστη ή
δραστών. Η κηδεία
τελέστηκε στον ναό της
Αγίας Σοφίας στην
Ουάσιγκτον με τραγικές
φιγούρες τις δύο έφηβες
κόρες της οικογένειας,
Κατερίνα και Αμπιγκέιλ, οι
οποίες σώθηκαν επειδή δεν
βρίσκονταν στο σπίτι την
ημέρα της επίθεσης
(περισσότερες πληροφορίες
στη σελ. 10).

Συνέχεια στη σελίδα 6

Πολιτική: Κάποιοι στην κυβέρνηση ετοιμάζονται και για εκλογές. Σελίδα 6.
Πολιτική: Στουρνάρας: Σεβασμός στην εντολή για παραμονή
στο ευρώ. Σελίδα 7.
Κύπρος: Ακιντζί: Περισσότερο
χασαποσέρβικο χρειάζεται παρά
τανγκό Σελίδα 9.

Τζένερ: Nα
με φωνάζετε
Κέιτλιν
ΛΟΣ ΑΝΤΖΕΛΕΣ. Την πρώτη
του εμφάνιση ως γυναίκα, και
μάλιστα στο εξώφυλλο του «Vanity Fair», έκανε ο ολυμπιονίκης
του δεκάθλου το 1976 και πατριός των τηλεπερσόνων Καρντάσιαν, Μπρους Τζένερ.
Ο Τζένερ αποκάλυψε το νέο
του όνομα ως γυναίκα: «Να με
φωνάζετε Κέιτλιν» λέει, τίτλος
που κοσμεί και το εξώφυλλο του
δημοφιλούς περιοδικού.
Η Κέιτλιν άνοιξε και νέο λογαριασμό στο twitter με το πρώτο της tweet να αναφέρει: «Είμαι τόσο χαρούμενη που μετά
από έναν τέτοιο αγώνα, θα μπορέσω να ζήσω με τον πραγματικό εαυτό μου. Κέιτλιν καλωσόρισες στον κόσμο. Ανυπομονώ
να την/με γνωρίσω».
Ο Αμερικανός σταρ των τηλεριάλιτι, παγκόσμιος πρωταΣυνέχεια στη σελίδα 11

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Τρίτη 2 Ιουνίου 2015
€1
$ Καναδά

$1.11
$0.80
ΚΑΙΡΟΣ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Νεφελώδης 55-66
ΑΥΡΙO: Νεφελώδης 57-68
ΑΘΗΝΑ: 63-81
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 64-86

1-888-547-9527
1-718-784-5255

«Φαίνεται να έχουμε πρόβλημα» θυμάται από το νοσοκομείο
που νοσηλεύεται ο ξεναγός
Ζανγκ Χούι, 43 χρόνων, να λέει
σε συνάδελφό του όταν ξέσπασε
η καταιγίδα με τη βροχή να
μπαίνει μέσα στις καμπίνες και
τα μπουκάλια να πέφτουν από
τα τραπέζια λίγο προτού το
πλοίο αναποδογυρίσει ξαφνικά,
σύμφωνα με το «Associated
Press»).
Ο Ζανγκ είπε ότι άρπαξε αμέσως ένα σωσίβιο και κολύμπησε
φθάνοντας στην ακτή τα ξημερώματα. «Τη βροχή που χτυπούσε το πρόσωπό μου την αισθανόμουν σαν πέτρα» είπε, προσθέτοντας ότι έδινε κουράγιο
στον εαυτό του να αντέξει λίγο
περισσότερο και λίγο περισσότερο.

Ξαφνική
παραίτηση
Μπλάτερ

«Θα κάνουμε ό,τι μπορούμε
και είναι δυνατόν να σώσουμε
τον καθένα που έχει εγκλωβιστεί στο πλοίο, ανεξάρτητα αν
είναι ζωντανός ή νεκρός και θα
τους μεταχειριστούμε σαν δικούς μας ανθρώπους», δήλωσε
στην τηλεόραση «CCTV» ο στρατιωτικός διοικητής της περιοχής
Χιουπέι, Τσεν Σουμίν.
Να σημειωθεί ότι μεταξύ των
επιβαινόντων ήταν 406 τουρίστες, με ηλικίες περίπου από 50
έως 80, που αποτελούσαν ένα
γκρουπ από ταξιδιωτικό γραφείο
της Σαγκάης, και 47 μέλη του
πληρώματος, σύμφωνα με τον
ιστότοπο της εφημερίδας «People’s Daily», που σημείωσε ότι
το πλοίο μπορούσε να μεταφέΣυνέχεια στη σελίδα 8

Συνέχεια στη σελίδα 16

Σε άνοδο τα
δυστυχήματα
στα εργοτάξια

Για την
απόκτηση
μιας βίζας

NEA YOΡΚΗ. Αυξητική τάση
παρουσιάζει μέσα στο 2015 ο
αριθμός των θανάτων από δυστυχήματα σε εργοτάξια της
Νέα Υόρκης, σύμφωνα με τα
στοιχεία του Τμήματος Κτιρίων
της πόλης.
Πιο συγκεκριμένα, κατά τους
5 πρώτους μήνες του 2015 οκτώ
άνθρωποι έχουν χάσει τη ζωή
τους σε εργοτάξια της πόλης.
Πρόκειται για τον αριθμό που
είχε καταγραφεί καθ’ όλη την
περυσινή χρονιά. Μια χρονιά
πριν, το 2014, τρεις άνθρωποι
είχαν χάσει τη ζωή τους. Την τελευταία χρονιά που ο αριθμός
αυτού του είδους των θανάτων
ήταν τόσο υψηλός ήταν το
2008. Τότε συνολικά 19 άνθρωποι είχαν χάσει τη ζωή τους.
Ο αριθμός των τραυματισμών

OYAΣΙΓΚΤΟΝ. Οι αμερικανικές
εταιρείες οι οποίες θέλουν να
προσλάβουν αλλοδαπούς εργαζομένους με υψηλή ειδίκευση,
αλλά και οι ξένοι εργαζόμενοι
που ελπίζουν να εργαστούν στις
Ηνωμένες Πολιτείες, έχουν βρει
τρόπους να αυξήσουν τις πιθανότητές τους μέσω της λοταρίας
που διανέμει έναν περιορισμένο
αριθμό βίζας κάθε χρόνο.
Πιο συγκεκριμένα, δικηγόροι
που έχουν εμπλακεί στην όλη
διαδικασία υποστηρίζουν ότι
έχουν βοηθήσει εταιρείες να
υποβάλουν πολλαπλές αιτήσεις
για βίζα τύπου «H-1B» για το
ίδιο πρόσωπο. Κάποιοι αλλοδαποί, εν τω μεταξύ, λαμβάνουν
προτάσεις για εργασία από πολλούς εργοδότες, οι οποίοι υποβάλλουν αίτηση για λογαριασμό

ΓΕΝΙκEΣ ΠληΡΟφΟΡIΕΣ

[email protected]

προσπάθεια για την διάσωση
των επιβαινόντων, και ο πρωθυπουργός της χώρας Λι Κετσιάνγκ
κατευθύνθηκε προς την περιοχή
που σημειώθηκε η τραγωδία
στην κεντρική επαρχία Χουμπέι,
σύμφωνα με το πρακτορείο
«Νέα Κίνα».
Επίσης, σύμφωνα με το επίσημο πρακτορείο «Σινχουά» που
όπως αναφέρει επικαλούμενο τη
διοίκηση πλοήγησης του ποταμού, αυτοί που διασώθηκαν από
το πλοίο «Eastern Star» συμπεριλαμβάνουν τον καπετάνιο και
τον μηχανικό του πλοίου, είπαν
ότι το πλοίο βυθίστηκε πολύ
γρήγορα ενώ στροβιλιζόταν μέσα σ’ έναν κυκλώνα. Και οι δύο
πάντως βρίσκονται υπό κράτηση
μέχρι να διαλευκανθούν οι συνθήκες της τραγωδίας.

Συνέχεια στη σελίδα 6

ΖΥΡΙΧΗ. Απόφαση σταθμός στο
Παγκόσμιο Ποδόσφαιρο. Λίγες
μέρες μετά την επανεκλογή του
για 5η φορά ο πρόεδρος της
Ομοσπονδίας Σεπ Μπλάτερ ανακοίνωσε χθες (η δήλωση παραίτησης στη σελίδα 18) πως παραιτείται από τον προεδρικό θώκο, μετά και τις τελευταίες ιδιαίτερα αποκαλυπτικές ειδήσεις
στο θέμα του σκανδάλου της ΦΙΦΑ και την σύλληψη 14 υψηλόβαθμων στελεχών της.
Οπως αποκάλυψαν οι Τάιμς
της Νέας Υόρκης ο γενικός γραμματέας της ΦΙΦΑ και «δεξί» χέρι
του προέδρου της Σεπ Μπλάτερ,
Ζερόμ Βαλκ, φέρεται να μεταβίβασε 10 εκατομμύρια δολάρια
σε λογαριασμούς που διαχειριζόταν ο πρώην αντιπρόεδρος της
Ομοσπονδίας Τζακ Γουόρνερ.
Η εφημερίδα που επικαλείται
πολλούς ομοσπονδιακούς αξιωματούχους των ΗΠΑ που ζήτησαν να κρατηθεί η ανωνυμία
τους, η μεταβίβαση έγινε το
2008 από έναν λογαριασμό της
Ομοσπονδίας και φέρεται ότι
αποτελεί «ένα κεντρικό στοιχείο

Μεγάλη ναυτική τραγωδία στην Κίνα
ΣΙΑΝΛΙ. ΚΙΝΑ. Ενα επιβατικό
πλοίο με 458 άτομα, κυρίως ηλικιωμένους τουρίστες, βυθίστηκε
στον ποταμό Γιανγκτσέ της Κίνας προχθές το βράδυ κατά τη
διάρκεια μιας καταιγίδας, και
σύμφωνα με τα κρατικά Μέσα
Ενημέρωσης, ο αριθμός των διασωθέντων είχε χθες ανέβει
στους 2 (σε 15 σύμφωνα με το
«Associated Press»).
Ανάμεσα στους διασωθέντες
χθες περιλαμβάνεται και μία
85χρονη από το κύτος του πλοίου, ενώ υπάρχουν ελπίδες και
για άλλους επιζήσαντες, σύμφωνα με τα κρατικά Μέσα Ενημέρωσης.
Πέντε σοροί είχαν ανασυρθεί
μέχρι χθες, ενώ ο πρόεδρος της
Κίνας Σι Τζινπίνγκ έδωσε εντολή
να καταβληθεί κάθε δυνατή

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Στην κορύφωσή του φαίνεται πως φτάνει πλέον το «δράμα» της πολύμηνης διαπραγμάτευσης για την Ελλάδα, καθώς
σε επίπεδο κορυφής, απουσία
Ελληνα αξιωματούχου, η καγκελάριος Αγγελα Μέρκελ, ο πρόεδρος της Γαλλίας Φρανσουά
Ολάντ και οι επικεφαλής των θεσμών (ΕΕ, ΕΚΤ, ΔΝΤ), γεφύρωσαν τις διαφορές τους ως προς
τις απαιτήσεις τους.
Το κείμενο με τις θέσεις τους,
ώστε να υπάρξει μία πολιτική
συμφωνία άμεσα και να αποφευχθεί μία ενδεχόμενη χρεοκοπία -παρότι το ΔΝΤ, παραμένει δύσπιστο για τους στόχους
προϋπολογισμού της Ελλάδαςαναμενόταν να παρουσιαστεί
πρώτα εμπιστευτικά στον πρωθυπουργό, Αλέξη Τσίπρα, σύμφωνα τη την «Wall Street Journal» και την «Financial Times»,
καθώς οι πιστωτές δεν θα ήθελαν να παρουσιαστεί ως «τελεσίγραφο».
Σε κάθε περίπτωση, με τα
χρήματα να τελειώνουν, ο κ.
Τσίπρας έχει πλέον ελάχιστο περιθώριο διαπραγμάτευσης και
πρέπει να αποδεχθεί ή να απορρίψει τους όρους των δανειστών.
Με τη διαπραγμάτευση αν
μη τι άλλο να οδηγεί σε εξελίξεις
πλέον, μετά και από τις πιέσεις
των ΗΠΑ, ενώ οι επενδυτές να
παρακολουθούν στενά (σ.σ. στο
-2,47% έκλεισε το Χρηματιστήριο στην Αθήνα), o Πρωθυπουργός κατά τη χθεσινή επίσκεψή
του στο υπουργείο Παιδείας, δήλωσε:
«Δεν περιμένουμε κανένα
άλλο σχέδιο να υποβληθεί. Η
Ελλάδα είναι αυτή που υποβάλει το σχέδιο... η απόφαση πλέον έγκειται στην πολιτική ηγε-

Συνέχεια στη σελίδα 10

ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ

Διασώστες μεταφέρουν επιζώντα από το αναποδογυρισμένο πλοίο στον ποταμό Γιανγκτσέ
της Κίνας, όπου εξακολουθούν να αγνοούνται πάνω από 400 επιβάτες και πλήρωμα.

Συνέχεια στη σελίδα 10