Πρωτοσέλιδα εφημερίδων και εξώφυλλα περιοδικών
Πρωτοσέλιδο Εθνικός Κήρυξ:
Newspaper website Website







Recognized text:
NEws

100 a b
h

επέτειος
1915-2015

Τρίτη, 14 Απριλίου 2015/ Tuesday, April 14, 2015

Mαλώνουν για το
όνομα του παιδιού

www.ekirikas.com

Του Δημήτρη Τσάκα
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Ο Νικόλαος Σούκερας και η εγκυμονούσα σύζυγός του, Ξένια, από τότε που
έμαθαν ότι το πρώτο τους τέκνο
θα είναι αγόρι εισήλθαν πολλές
φορές σε διαμάχες για το όνομά
του.
2Ο ομογενής θέλει να δώσει το
όνομα του πατέρα του Σπυρίδωνα, ενώ η Ξένια θέλει να του δώσουν το όνομα του αείμνηστου
πατέρα της Μάικλ και πολλές
φορές τα βράδια έμειναν ξάγρυπνοι και μαλωμένοι. Μάλιστα
ισχυρίζεται ότι το όνομα Σπυρί-

Ο Νικόλαος Σούκερας και η
σύζυγός του, Ξένια.

δων είναι τόσο αρχαίο όσο και
ο ίδιος ο Παρθενώνας.
Αν και ο κάθε ένας έχει τα δικά
του επιχειρήματα και είναι ανένδοτος, εν τούτοις συμφώνησαν
όπως συντάξουν ένα υπόμνημα
να το αναρτήσουν στο Διαδίκτυο
στον
ιστότοπο
http://www.ipetitions.com/petition/godly-right-to-name-firstborn-son-spyridon, και εάν ο πατέρας καταφέρει να συγκεντρώσει εκατό χιλιάδες υπογραφές
τότε το νεογέννητο θα το ονομάσουν Σπυρίδωνα.
Ο ομογενής επιμένει και ισχυρίζεται ότι δικαιούται να επιλέξει αυτός το πρώτο όνομα και η
σύζυγός του δεύτερο (middle
name) όνομα.
Η ανάρτηση του υπομνήματος
στο Διαδίκτυο πήρε νέες διαστάσεις και τα τοπικά Μέσα Ενημέρωσης αναφέρονται εκτενώς στο
γεγονός.
«Δεν ήταν μια εύκολη, αλλά μια
επίπονη υπόθεση. Τώρα που πήρε δημοσιότητα φαίνεται για κάτι αστείο, αλλά δεν είναι διόλου
μια αστεία, αλλά μια πολύ σοβαρή υπόθεση», επεσήμανε ο
Νικόλαος Σούκερας, ο οποίος
γεννήθηκε και μεγάλωσε στην
Αστόρια και διαμένει στο ίδιο
κτίριο με τους γονείς του Σπυρίδωνα και Ανν, καθώς επίσης
και με την αδελφή του Τζοάννα
και τον σύζυγό της Αριστοτέλη
Παχή.
Συνέχεια στη σελίδα 4

Ο Πάπας xαρακτήρισε
Γενοκτονία των Αρμενίων
ΒΑΤΙΚΑΝΟ. Ο Πάπας Φραγκίσκος ζήτησε την αναγνώριση
της Αρμενικής Γενοκτονίας από
την Τουρκία, χαρακτηρίζοντάς
την ως «την πρώτη Γενοκτονία
του 20ού αιώνα».
Η αναφορά του Πάπα προκάλεσε πλήθος έντονων αντιδράσεων στην Τουρκία, ενώ
ανακλήθηκε και ο πρεσβευτής
της στο Βατικανό για διαβουλεύσεις, σύμφωνα με ανακοίνωση
του τουρκικού υπουργείου Εξωτερικών.
Να σημειωθεί ότι στην κυριακάτικη Λειτουργία, στη Γενοκτο-

Τιμούν τον
«Ε. Κήρυκα»
ΒΟΣΤΩΝΗ. Η Βοστώνη θα τιμήσει τον «Εθνικό Κήρυκα» για
την εκατοστή επέτειο αδιάκοπης
και συνεχούς έκδοσης και προσφοράς του στην Ομογένεια της
Αμερικής, την Ελλάδα, την Κύπρο, τον Ελληνισμό γενικά και
την Ορθοδοξία. Η τιμή θα γίνει
στη διάρκεια του επίσημου δείπνου της Παρέλασης για την
Ανεξαρτησία της Ελλάδος από
τους Τούρκους, το Σάββατο το
Συνέχεια στη σελίδα 4

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Δευτέρα 13 Απριλίου 2015
$1.06
$0.79
ΚΑΙΡΟΣ
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Νεφελώδης 53-66
αΥριO: αίθριος 51-63
ΑΘΗΝΑ: 44-72
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 52-70

γΕΝικEσ ΠληροφορIΕσ

[email protected]

www.eLyons.com/lowrates

νία των Αρμενίων αναφέρθηκε
ο Πάπας Φραγκίσκος απευθυνόμενος στο πλήθος των καθολικών πιστών που είχε συγκεντρωθεί στην πλατεία του Αγίου Πέτρου.
«Η ανθρωπότητά μας, τον περασμένο αιώνα, έζησε τρεις ανήκουστες τραγωδίες. Η πρώτη,
εκείνη που συνήθως θεωρείται
ως πρώτη Γενοκτονία του εικοστού αιώνα, έπληξε τον αρμενικό λαό σας, πρώτο χριστιανικό
έθνος», τόνισε ο Ποντίφικας,
Συνέχεια στη σελίδα 7

Eπιστροφή εισοδημάτων στο 1980
Χάθηκαν τα κέρδη των τελευταίων 30 χρόνων για τους φτωχούς

αλλά και στο οικογενειακό και
φιλικό τους περιβάλλον, διότι η
απόφαση για τον μη εμβολιασμό
των παιδιών επηρεάζει πολλά
άλλα παιδιά.
Η πολιτειακή βουλευτής,
Αραβέλλα Σιμωτά, η οποία είναι
και η ίδια μητέρα δύο ετών κοριτσιού τόνισε ότι το παιδί της
έχει λάβει όλα τα εμβόλια.
«Είναι πολύ σημαντικό για
τους γονείς να έχουν πλήρη και
επίκαιρη ιατρική ενημέρωση
όταν καλούνται να λάβουν αποφάσεις που αφορούν την υγεία
των παιδιών τους», επεσήμανε
η κ. Σιμωτά, η οποία έχει προ-

OΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. H μεγάλη υποχώρηση στα διαθέσιμα εισοδήματα των πολιτών στην Ελλάδα
εν μέσω κρίσης έχει οδηγήσει
σε απώλεια όλων των κερδών
των τελευταίων 30 ετών, τονίζει
η αμερικανική εφημερίδα «Washington Post», με τα φτωχότερα
στρώματα να έχουν επιστρέψει
πίσω στο 1980.
Ειδικότερα, αναφέρει ότι την
τελευταία επταετία η οικονομική κατάρρευση της Ελλάδας
έχει ακυρώσει όλη την πρόοδο
που είχε επιτευχθεί τα προηγούμενα 28 χρόνια, όσον αφορά
στα εισοδήματα των φτωχότερων στρωμάτων.
Οπως αναφέρει το δημοσίευμα, υπάρχουν πολλοί τρόποι να
εξετάσει κανείς την ιστορική ελληνική ύφεση. Η Οικονομία της
χώρας, σε όρους ΑΕΠ, έχει υποχωρήσει περίπου όσο και των
ΗΠΑ κατά τη διάρκεια της Μεγάλης Υφεσης. Η ανεργία έχει
ανέλθει έως 28%. Επίσης, όπως
τονίζει ο Ντέρεκλ Τόμσον, οι πόλεις της γεμίζουν κάπνα τους
χειμώνες, επειδή οι πολίτες δεν
αντέχουν οικονομικά να ζεστάνουν τα σπίτια τους με κανέναν
άλλο τρόπο παρά με το να καίνε
ό,τι βρεθεί στα χέρια τους. Σκεφτείτε αυτό μόνο, που πιθανώς
μας φέρνει κοντύτερα στο να
αποκτήσουμε μία πραγματική
άποψη τού πώς είναι να ζει κάποιος μέσα στην ελληνική ύφεση.
Ενας ακόμη τρόπος είναι να
δει κανείς πόσα χρήματα είχαν
οι Ελληνες πολίτες, από τους
πλουσιότερους έως τον φτωχότερο 10%, μετά την αφαίρεση
των φόρων και του πληθωρισμού, τα τελευταία 40 χρόνια.
Οπως φαίνεται και στο σχετικό γράφημα, υπήρχε ένα μεγάλο άλμα για όλες τις κατηγορίες μετά την απομάκρυνση της
χούντας το 1974, στασιμότητα
από τα μέσα της δεκαετίας του
‘80 έως τα μέσα της δεκαετίας
του ‘90 και μια ακόμη μεγαλύτερη αύξηση, ιδίως για τους
πλούσιους. Αμέσως μετά ακολούθησε η μεγάλη κατρακύλα
που ακύρωσε όλα τα κέρδη των
τελευταίων 30 ετών, αν όχι περισσότερα ακόμη.
Οι πλούσιοι στην Ελλάδα τα
έχουν καταφέρει καλύτερα από
τους υπόλοιπους με το πραγματικό τους εισόδημα να υποχωρεί
μόλις στα επίπεδα του 1985.
Ομως τα εισοδήματα των φτω-

Συνέχεια στη σελίδα 4

Συνέχεια στη σελίδα 8

γιωργοσ καραχαλησ/ασοσιΕΪTΕΝT ΠρΕσ

Λαμπριάτικο τραπέζι πρόσφεραν οι Ενοπλες Δυνάμεις σε απόρους
Γεύμα αλληλεγγύης προς τους συνανθρώπους που έχουν πληγεί από την οικονομική κρίση
προσέφερε την Κυριακή του Πάσχα το υπουργείο Εθνικής Αμυνας και οι Ενοπλες Δυνάμεις
στο Αλσος του Ελληνικού Στρατού στου Γουδή (περισσότερες πληροφορίες στη σελίδα 6).

Νομοσχέδιο Ομογενών για εμβολιασμό
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Ο ομογενής πολιτειακός γερουσιαστής της Αστόριας, Μιχάλης Γιάνναρης, και η
επίσης ομογενής πολιτειακή
βουλευτής, Αραβέλλα Σιμωτά,
εισήγαγαν στη Γερουσία και στη
Βουλή, αντίστοιχα, το νομοσχέδιο «Vaccine Safety Legislation»,
βάσει του οποίου ο γονέας, είτε
ο κηδεμόνας του παιδιού, υποχρεούται να προσκομίσει υπεύθυνη δήλωση από τον γιατρό
του μέσω της οποίας να δηλώνει
ότι εξήγησε στους γονείς τους
κινδύνους που ελλοχεύουν στις
περιπτώσεις μη εμβολιασμού
των παιδιών.
Ο πολιτειακός γερουσιαστής
της Αστόριας, Μιχάλης Γιάννα-

ρης, απαντώντας σε ερώτηση
του «Εθνικού Κήρυκα» σχετικά
με το νομοσχέδιο, ανέφερε ότι
τους τελευταίους μήνες διαπιστώθηκε έξαρση θανατηφόρων
επιδημιών και ότι πρέπει να ληφθούν μέτρα για την αντιμετώπιση του φαινομένου.
Παράλληλα, τόνισε ότι το κίνημα κατά του εμβολιασμού έχει
ξεκινήσει προ μερικών ετών
όταν δημοσιεύτηκαν έρευνες
που προσπάθησαν να ενοχοποιήσουν τα εμβόλια για τα υψηλά
ποσοστά αυτισμού στην Αμερική.
Ο Μιχάλης Γιάνναρης επεσήμανε ότι το νομοσχέδιο δεν
απευθύνεται μόνο στους γονείς,

Πώς η Ομογένεια γιόρτασε την Ανάσταση
Του ανταποκριτή μας
Θεοδώρου Καλμούκου
ΒΟΣΤΩΝΗ. Με ευλάβεια και πιστότητα στις παραδόσεις γιόρτασε η Ομογένεια της Νέας Αγγλίας την Ανάσταση του Χριστού. Ο κυρίως ναός της ιστορικής κοινότητας Αγίου Γεωργίου
του Λιν Μασαχουσέτης είχε ήδη
γεμίσει από νωρίς το βράδυ του
Μεγάλου Σαββάτου πιστούς
όλων των γενεών και ηλικιών,
ενώ μέχρι τις 11:30 είχαν γεμίσει ο νάρθηκας, ο γυναικωνίτης
και διάδρομοι και ο κόσμος
έφτανε μέχρι έξω. Ο Γιαννής
Μεκλής πρώην πρόεδρος του
κοινοτικού συμβουλίου με την
σύζυγό του Κέντις και τα δίδυμα
εννιάχρονα παιδάκια τους, τον
Τζέιμς και την Τζιάνα, περίμεναν στη σειρά στον νάρθηκα για
να αγοράσουν τις πασχαλινές
τους λαμπάδες. Ο κ. Μεκλής είπε ότι «η ανάσταση σηματοδοτεί
μια καινούργια αρχή, είναι οικογενειακή και κοινοτική μέρα».
Ο πρόεδρος του κοινοτικού
συμβουλίου, Μανώλης Αργυρός,
συζητούσε με τον απόφοιτο της
Θεολογικής Σχολής Βοστώνης,
Γιώργο Σκαρμούντζο, τις λεπτομέρειες για την Ακολουθία της
Ανάστασης αναφορικά με τα ιεροπαίδια και την γενικότερη
διαδικασία και διευκόλυνση του
π. Παναγιώτη Χρυσαφίδη, συνταξιούχου κληρικού, ο οποίος
φέτος την Μεγάλη Εβδομάδα
αντικατέστησε τον ασθενούντα
ιερατικό προϊστάμενο της κοινότητας π. Γεώργιο Τσουκαλά.

Licensed Mortgage Banker, NY Department of
Financial Services and the NJ, CT Banking
Departments. 1-800-448-8101. Lender ID: 58702

NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.50

Εγκυμονούσα και ο σύζυγός της

1-888-547-9527
1-718-784-5255

Low Mortgage Rates
Purchases • Refinances
718-267-2000

NATIONAL HERALD VOL. 101 No.33076 GREEK-AMERICAN DAILY

€1
$ Καναδά

SAVE MONEY
NOW!

Ο Γολγοθάς
μίας
84χρονης
Του ανταποκριτή μας
Αρη Παπαδόπουλου

κολουθεί ακόμα να υπηρετεί την
Εκκλησία καθότι διατηρεί ακμαίες τις σωματικές και πνευματικές του δυνάμεις. Ανήκει στη
γενιά των πρώτων ιερέων οι
οποίοι έμαθαν απταίστως την
ελληνική γλώσσα και εκτιμούν
την ελληνικότητα.

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Η 84χρονη Αθανασία Καραβίτη με αναπηρία 82% έχει
φτάσει στα όριά της. Της έχουν
κόψει το αναπηρικό επίδομα και
τη σύνταξη αγάμου θυγατέρας
και είναι αναγκασμένη να ζει με
μία σύνταξη ΙΚΑ στα 560 ευρώ,
όταν μόνο το ενοίκιό της είναι
250 ευρώ το μήνα.
Παρά τα μεγάλα οικονομικά
της προβλήματα η ζωή της δεν
θα είχε αναστατωθεί τόσο αν
προ διμήνου δεν είχε αυτοκτονήσει ο 25χρονος εγγονός της
για οικονομικούς λόγους, παίρνοντας φάρμακο ευθανασίας
ζώων. Στο σημείωμα που άφησε
έλεγε «σας χαρίζω μια ζωή χωρίς
μέλλον».
Ο Στάθης, ήταν ένα ήσυχο
παιδί, χωρίς μπλεξίματα, που
προσπαθούσε να επιβιώσει, ειδικά μετά τον θάνατο του πατέρα του πριν δύο χρόνια. H γιαγιά του, που του προμήθευε από
το υστέρημά της χαρτζιλίκι μέχρι πριν της κόψουν το επίδομα,
έπαθε εγκεφαλικό. Η κόρη της,
άνεργη κι αυτή, ακόμη δεν έχει
συνέλθει από το ξαφνικό κακό
που τη βρήκε. Αλλά έχει έναν
ακόμη γιο 22 χρόνων να φρον-

Συνέχεια στη σελίδα 5

Συνέχεια στη σελίδα 6

WR/κωστασ ΜΠΕη

Η προσέλευση των πιστών στις Ακολουθίες της Μεγάλης Εβδομάδας και της Αναστάσεως που τελέστηκαν
στο ναό του Αγ. Νικολάου στο Φλάσινγκ, απ’ όπου και το στιγμιότυπο, ξεπέρασε κάθε προηγούμενο.
Οταν ο π. Παναγιώτης έψαλε
το «Δεύτε λάβετε φως εκ του
ανεσπέρου φωτός», ο ναός του
Αγίου Γεωργίου γέμισε με φως
από τις φλόγες των λαμπάδων
και με γοργούς ρυθμούς μεταδιδόταν ανάμεσα στους πιστούς.
Ο π. Παναγιώτης δήλωσε
στον «Εθνικό Κήρυκα» ότι «η
Μεγάλη Εβδομάδα πήγε πολύ

καλά με τη βοήθεια του Θεού,
είχαμε πολύ κόσμο» και συμπλήρωσε «είδατε την μεγάλη κοσμοσυρροή απόψε». Στην ερώτηση τι είναι η Μεγάλη Εβδομάδα για σας, είπε, «πνευματικότης, να γίνεις καλύτερος χριστιανός».
Ο π. Παναγιώτης είναι ιερεύς
επί 57 έτη, υπηρέτησε και εξα-



Τελευταία νέα από την εφημερίδα
  • Επέστρεψε στον Παναθηναϊκό ο Κάρλος Ζέκα
    Η πρώτη «μεταγραφή» του Παναθηναϊκού στη φετινή καλοκαιρινή σεζόν είναι ένας δικός του ποδοσφαιριστής. Ενα δικό παιδί. Ο Ζέκα Ροντρίγκες μετά από 6 χρόνια επέστρεψε στον Παναθηναϊκό. Ο 34χρονος Ελληνοποιημένος μέσος έξι χρόνια μετά την αποχώρησή του απ’ το «τριφύλλι» και την πώλησή του στην Κοπεγχάγη τον Αύγουστο του 2017, γυρίζει στους «πράσινους», οι οποίοι ανακοίνωσαν το μεγάλο come back το πρωί της Τετάρτης (24/5). Η ΠΑΕ Παναθηναϊκός επισημοποίησε την επιστροφή του Ζέκα στα «πράσινα» έπειτα από 2.095 ημέρες, τόνισε πως θα δώσει το «παρών» στην πρώτη συγκέντρωση τη
  • O Τζίμι Κάρτερ σε καλή διάθεση, τρώει μέχρι και παγωτό (Vid)
    ΝΟΡΚΡΟΣ. ΤΖΟΡΤΖΙΑ. («ΑΡ»). Τρεις μήνες μετά την έναρξη της ανακουφιστικής φροντίδας στο τέλος της ζωής του στο σπίτι του, ο πρώην πρόεδρος Τζίμι Κάρτερ παραμένει σε καλή διάθεση κατά τις επισκέψεις της οικογένειάς του, παρακολουθεί τη δημόσια συζήτηση για την κληρονομιά του και λαμβάνει ενημερώσεις για το ανθρωπιστικό έργο του Κέντρου Κάρτερ σε όλο τον κόσμο, λέει ο εγγονός του. Απολαμβάνει ακόμη και τακτικές μερίδες παγωτού. «Απλώς συναντιούνται με την οικογένεια αυτή τη στιγμή, αλλά το κάνουν με τον καλύτερο δυνατό τρόπο: οι δυο τους μαζί στο σπίτι», είπε ο
  • Αρης: «Κλείνει» 3 μεταγραφές
    Σε φουλ ρυθμούς κινείται στο μεταγραφικό πεδίο ο Αρης μετά τη συνάντηση που είχαν την Τρίτη (23/5) ο τεχνικός διευθυντής Ρόμπερτ Παλίκουτσα και ο προπονητής Τόλης Τερζής και στην οποία οριοθετήθηκαν όλες οι κινήσεις των «κίτρινων» το εφετινό καλοκαίρι, όσον αφορά τις προσθήκες, αλλά και τις αποχωρήσεις. Ο 45χρονος  Κροάτης ενημέρωσε τον Ελληνα τεχνικό ότι οι επαφές με αρκετούς  ποδοσφαιριστές και τους εκπροσώπους τους είναι σε προχωρημένο στάδιο, ενώ μέσα στις επόμενες μέρες είναι πιθανόν να γίνουν και οι πρώτες ανακοινώσεις. Σύμφωνα με ασφαλείς πληροφορίε
  • «WSJ»: Η Ορθόδοξη Εκκλησία αποκτά νέους πιστούς στις ΗΠΑ
    ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («WSJ»). Η Μισέλ Χιμένεθ (Michelle Jimenez) κυβερνούσε ένα πετρελαιοφόρο στον Κόλπο του Μεξικού στις αρχές του 2020 όταν άκουσε για μια ομάδα μελέτης της Αγίας Γραφής που οργανώθηκε από ένα μέλος του πληρώματος. Αν και είχε βαφτιστεί Καθολική στη βρεφική ηλικία, δεν ανατράφηκε ποτέ σε αυτήν ή σε οποιαδήποτε άλλη πίστη. Είχε πειραματιστεί με τις πεποιθήσεις της Νέας Εποχής και το Ζεν Βουδιστικό διαλογισμό, αλλά δεν είχε βρει πνευματικό σπίτι. Η νέα της συνάντηση με τον Χριστιανισμό την οδήγησε τελικά σε μια ανατολική ορθόδοξη Λειτουργία. «Απλώς ένιωσα αυτή τη �
  • «ΝΥΤ»: Η οικοδομική έκρηξη στη Μύκονο αποκαλύπτει την σκοτεινή πλευρά της ανάκαμψης της Ελλάδας
    ΑΘΗΝΑ. Εκτενή αναφορά στα επιχειρηματικά συμφέροντα στη Μύκονο, που φαίνονται ότι δρουν ανεξέλεγκτα καταπατώντας το νόμο, κάνει σε δημοσίευμά της η εφημερίδα «Νew York Times» («ΝΥΤ»). Οπως αναφέρει το δημοσίευμα, με περισσότερους από δύο εκατομμύρια επισκέπτες ετησίως, η Μύκονος είναι ένας από τους πιο καυτούς προορισμούς διακοπών στον Κόσμο – και πηγή ευημερίας στην οικονομική ανάκαμψη της Ελλάδας. Από τότε που έληξε η δεκαετής οικονομική κρίση της χώρας το 2018, η Ελλάδα σερφάρει σε μια ανάκαμψη που τροφοδοτείται από τον τουρισμό και τις επενδύσεις. Οι επενδυ�