Πρωτοσέλιδα εφημερίδων και εξώφυλλα περιοδικών
Πρωτοσέλιδο Εθνικός Κήρυξ:
Newspaper website Website







Recognized text:
ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟ ΤΟ πλΟΥΣΙΟ ΚΑΙ πΟλΥΣελΙδΟ ενθεΤΟ ΤΟΥ πΑΣχΑ
News

100 a b 100
h

h

επέτειος
1915-2015

επέτειος
1915-2015

Mεγάλη Δευτέρα, 6 Απριλίου 2015 / Holy Monday, Αpril 6, 2015
NATIONAL HERALD VOL. 100 No.33070 GREEK-AMERICAN DAILY

Ο ΟΗΕ
επιδιώκει
έναρξη
συνομιλιών

www.ekirikas.com

NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.50

Κρίσιμη Εβδομάδα των Παθών για την Ελλάδα
Υπό την πίεση
της ρευστότητας
η κυβέρνηση

Μεταβαίνει στην
Κύπρο ο Αϊντα
Του ανταποκριτή μας
Νεόφυτου Κυριάκου
ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού
Κήρυκα). Εξελίξεις σε σχέση με
το ενδεχόμενο επανέναρξης των
διαπραγματεύσεων στο Κυπριακό, σηματοδοτεί η άφιξη τη Δευτέρα στην Κύπρο, του Ειδικού
Συμβούλου του Γενικού Γραμματέα των Ηνωμένων Εθνών,
Εσπεν Αϊντα.
Διόλου τυχαία η επίσκεψη
του κ. Αϊντα συμπίπτει με την
αποχώρηση του τουρκικού ερευνητικού σκάφους «Barbaros»
από την κυπριακή ΑΟΖ, την εκπνοή τη Δευτέρα 6 Απριλίου της
τουρκικής οδηγίας προς ναυτιλλομένους (NAVTEX), αλλά και
με τη μετακίνηση του γεωτρύπανου της ΕΝΙ από την περιοχή.
Σύμφωνα με πληροφορίες,
καθ’ οδόν προς την Κύπρο ο
αξιωματούχος των Ηνωμένων
Εθνών θα μετέβαινε το απόγευμα της Κυριακής στην Αγκυρα
και τη Δευτέρα το πρωί θα έχει
διαβουλεύσεις με αξιωματούχους της τουρκικής κυβέρνησης.
Οι ίδιες πληροφορίες αναφέρουν ότι ο κ. Αϊντα θα συναντηθεί με τον Τούρκο πρωθυπουργό
Αχμέτ Νταβούτογλου και τον
υπουργό Εξωτερικών Μελβούτ
Τσαβούσογλου, με τους οποίους
θα συζητήσει το θέμα της επαΣυνέχεια στη σελίδα 13

Κοινωνία: Πασχαλινά χαμόγελα σε 200 άπορα παιδιά με το
«Hellenic Relief». Σελίδα 6.
Πολιτική: «Πανηγυρική» έναρξη της Επιτροπής για τον έλεγχο
του χρέους. Σελίδα 6.
ΗΠΑ: Ισχυρή η στήριξη των Ρεπουμπλικανών στο Ισραήλ και
λόγω δωρεών. Σελίδα 8.

ΓΙΩΡΓΟσ ΚαΡαΧαΛησ/ασΟσΙΕΪτΕΝτ πΡΕσ

Η Μεγάλη Εβδομάδα ξεκίνησε με τους μετεωρολόγους να κάνουν λόγο για μεγάλη επιδείνωση του καιρού και παρά τα πρώ-

τα τουριστικά κύματα που κατέκλυσαν την Αθήνα, εν τούτοις
τα καταστήματα στην Πλάκα, το Σαββατοκύριακο ήταν άδεια.

Εκτακτη συνάντηση Λαγκάρντ με Βαρουφάκη
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Ο υπουργός Οικονομικών, Γιάνης Βαρουφάκης, μετέβη εκτάκτως στην Ουάσιγκτον
χθες για να συναντηθεί ανήμερα
του Πάσχα των Καθολικών, το
απόγευμα -ώρα Ανατολικής
Ακτής- με την γενική διευθύντρια του ΔΝΤ, Κριστίν Λαγκάρντ.
Κατά την παραμονή τους στις
ΗΠΑ, ο κ. Βαρουφάκης, που επισκέπτεται την Ουάσιγκτον «για
μια άτυπη συζήτηση του μεταρρυθμιστικού προγράμματος της
ελληνικής κυβέρνησης με την
επικεφαλής του Ταμείου», σύμφωνα με την επίσημη ανακοί-

νωση του ελληνικού υπουργείου
Οικονομικών, είναι προγραμματισμένο να έχει σήμερα Δευτέρα
επίσημες συναντήσεις και με
αξιωματούχους του υπουργείου
Οικονομικών των ΗΠΑ:
Τον υφυπουργό για τις Διεθνείς Υποθέσεις, Νέιθαν Σιτς,
καθώς ο υπουργός Τζακ Λιου
απουσιάζει σε διακοπές και την
Καρολίν Ατκινσον, σύμβουλο
του Μπαράκ Ομπάμα επί Διεθνών Οικονομικών Θεμάτων και
Εθνικής Ασφάλειας.
Η επίσκεψη του κ. Βαρουφάκη γίνεται τη στιγμή που η Ελλάδα βρίσκεται εμπλεγμένη σε

δύσκολες διαπραγματεύσεις επί
του προγράμματος διάσωσης, το
οποίο έχει μεν παραταθεί έως
τον Ιούνιο -εκκρεμεί η τελική
αξιολόγηση των μεταρρυθμίσεων- αλλά δεν γίνεται εκταμίευση
της δόσης των 7,2 δισ. ευρώ από
τους διεθνείς πιστωτές, ώστε να
δοθεί λύση στο πρόβλημα ρευστότητας της χώρας.
Το «Associated Press» υπενθύμιζε πως η κυβέρνηση έχει
καταφύγει στα αποθεματικά για
να μπορέσει να καλύψει υποχρεώσεις στο εξωτερικό και το
εσωτερικό, ενώ το «Reuters»
επεσήμανε πως η χώρα ξεμένει

ταχέως από χρήματα.
Το Σάββατο, μιλώντας στο
«Mega» ο αναπληρωτής υπουργός Οικονομικών, Δημήτρης
Μάρδας, ανέφερε πως η χώρα
έχει τα κεφάλαια για να αποπληρώσει 450 εκατ. ευρώ προς
το ΔΝΤ έως τις 9 Απριλίου, αλλά
περιμένει τις σχετικές πολιτικές
αποφάσεις.
«Η πληρωμή του ΔΝΤ θα λάβει χώρα στις 9 Απριλίου. Από
εκεί και πέρα υπάρχουν διάφορα προβλήματα πολιτικού περιεχομένου. Χρήματα υπάρχουν
Συνέχεια στη σελίδα 7

$500 εκατ. για επισκευή μαχητικών

WR/ΚΩστασ ΜπΕη

Πλημμύρισαν οι ναοί την Κυριακή των Βαϊων
Πλημμύρισαν οι ναοί της Μητροπολιτικής Περιοχής της Νέας
Υόρκης και των άλλων πολιτειών την Κυριακή των Βαϊων. Στο
στιγμιότυπο από την Θεία Λειτουργία που τελέστηκε χθες στην
Πατριαρχική Μονή της Αγίας Ειρήνης Χρυσοβαλάντου στην
Αστόρια διακρίνεται ο καθηγούμενος, π. Ιερόθεος Ζαχαρής.

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Το πρώτο μεγάλο εξοπλιστικό πρόγραμμα έπειτα από
σχεδόν 10 χρόνια αποφάσισε να
προχωρήσει αιφνιδίως η κυβέρνηση του Αλέξη Τσίπρα, δίνοντας με απευθείας ανάθεση και
διακρατική συμφωνία στις ΗΠΑ
(εταιρεία Lockheed Martin) τον
εκσυγχρονισμό πέντε παλαιών
αεροσκαφών ναυτικής συνεργασίας εκτιμώμενου προϋπολογισμού 500 εκατ. δολαρίων.
Τη συμφωνία αποκάλυψε το
εβδομαδιαίο «Πρώτο Θέμα» και
την επιβεβαίωσε με ανακοίνωσή
του το υπουργείο Αμυνας, με
την προσθήκη ότι είχε εγκριθεί
από το ΚΥΣΕΑ της προηγούμενης κυβέρνησης, ενώ απαράβα-

τος όρος της συμφωνίας είναι οι
εργασίες να γίνουν από ελληνική βιομηχανία.
Οπως αναφέρεται στο δημοσίευμα, η έγκριση δόθηκε την
Κυριακή 15 Μαρτίου από τον
πρωθυπουργό Αλέξη Τσίπρα
έπειτα από εισήγηση του Πάνου
Καμμένου και με τη γραπτή έγκριση του υπουργού Εξωτερικών
Νίκου Κοτζιά, του αναπληρωτή
υπουργού Εσωτερικών και Διοικητικής Ανασυγκρότησης Γιάννη
Πανούση, του αναπληρωτή
υπουργού Οικονομίας, Υποδομών, Ναυτιλίας και Τουρισμού
Θοδωρή Δρίτσα και του αρχηγού ΓΕΕΘΑ, στρατηγού Μιχάλη
Κωσταράκου (ΚΥΣΕΑ), οι οποίοι
επικύρωσαν ομοφώνως την ει-

σήγηση του Υπουργού Εθνικής
Αμυνας.
Ηδη η ελληνική κυβέρνηση
έδωσε εντολή να εκταμιευθεί η
προκαταβολή ύψους 45 εκατ.
δολαρίων προς τους Αμερικανούς, η οποία σηματοδοτεί την
τυπική έναρξη του προγράμματος.
Αξίζει να σημειωθεί, ότι ο κ.
Δρίτσας είχε εκφράσει την έντονη αντίδρασή του όταν προκηρύχθηκαν οι εκλογές και είχε
προειδοποιήσει την κυβέρνηση
Σαμαρά να μην προχωρήσει σε
εκταμίευση κονδυλίων για οπλικά συστήματα.
Το πρόγραμμα που θα διαρΣυνέχεια στη σελίδα 11

Η «Newsday» γράφει για
ομογενή επιχειρηματία
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Εκτενή παρουσίαση του ομογενή επιχειρηματία
Μπουτς Γιαμαλή από το Φρίπορτ
πραγματοποίησε η εφημερίδα
«Newsday».

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Παρασκευή 3 Απριλίου 2015
€1
$ Καναδά

$1.10
$0.80
ΚΑΙΡΟΣ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: αίθριος 46-63
αΥΡΙO: Βροχερός 56-63
ΑΘΗΝΑ: 55-68
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 54-71

1-888-547-9527
1-718-784-5255

Στο δημοσίευμα αναφέρεται
ότι ο Γιαμαλής, που είναι πρόεδρος της «Dover Group» έχει
χτίσει την επιχείρησή του αγοράζοντας μέρη που του άρεσαν
ως παιδί, τα οποία στη συνέχεια
τα ανακαινίζει.
Στα 14 του εργαζόταν στο deli του πατέρα του, το «Dover»
στο Μανχάταν. Εργάστηκε σε
φορτηγό παγωτού, κερδίζοντας
απροσδόκητα 2.000 δολάρια
την πρώτη ημέρα, και σταδιακά
επένδυε τα κέρδη του για να
αγοράσει έναν στόλο 50 φορτηγών και να ξεκινήσει την «Carnival Ice Cream». Στη συνέχεια
αγόρασε αυτόματους πωλητές,
catering halls και εστιατόρια,
συμπεριλαμβανομένων
των
«The Sands» στο Lido Beach,
«Coral House» στο Baldwin,
«Maliblue Oyster Bar» και «Hudsons» στον Mile και του «Malibu
Shore Club».
Ο 52χρονος Γιαμαλής αγόρασε και αποκατέστησε το 75 χρόνων «Peter’s Clam Bar» στο Αϊλαντ Παρκ, το οποίο είχε υποστεί τεράστιες ζημιές από τον

ΓΕΝΙΚEσ πΛηΡΟφΟΡIΕσ

[email protected]

Συνέχεια στη σελίδα 9

WR/ΚΩστασ ΜπΕη

Το «Τitan Foods» δωρίζει για δεύτερη χρονιά τον «Ε.Κ.»
Η υπεραγορά ελληνικών προϊόντων «ΤΙΤΑΝ», αρχής γενομένης από το Σάββατο του Λαζάρου
μέχρι και το Πάσχα, δωρίζει για δεύτερη χρονιά στους πελάτες του την ημερήσια έκδοση του
«Εθνικού Κήρυκα». Η πρωτοβουλία ξεκίνησε πέρσι με το «United Brothers Fruit Market», το
οποίο προσφέρει καθ’ όλη τη διάρκεια του έτους τον «Ε.Κ.» στους πελάτες του, που ξοδεύουν
δέκα και πλέον δολάρια. Το Σάββατο υπήρξε το αδιαχώρητο και ο πρόεδρος του «ΤΙΤΑΝ» Κώστας Μάστορας και οι συνεργάτες του παρέδιδαν την εφημερίδα, εξηγώντας τους ότι λαμβάνουν
τα πρώτα φύλλα του δεύτερου αιώνα και ότι η επιτυχία του «Εθνικού Κήρυκα» αντανακλά την
επιτυχία της Ομογένειας, διότι είναι σάρκα από τη σάρκα της. Σε πρώτο πλάνο, ο πρόεδρος
του «ΤΙΤΑΝ», Κώστας Μάστορας, ενώ παραδίδει τον «Ε.Κ.» στους ομογενείς.

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Η Εβδομάδα των Παθών
αποτελεί μία ακόμη κρίσιμη
συγκυρία για την Ελλάδα, καθώς
η χώρα συνεχίζει να «ακροβατεί» ανάμεσα σε ΔΝΤ (ΗΠΑ), ΕΕ
και Ρωσία με τη ρευστότητα να
αποτελεί τη μεγαλύτερη πρόκληση κατά τη διαπραγμάτευση
με τους διεθνείς πιστωτές.
Εκκρεμεί η νέα αποπληρωμή
δόσης ύψους 450 εκατ. ευρώ
προς το ΔΝΤ στις 9 Απριλίου,
ενώ η κυβέρνηση προσπαθεί να
μην υπάρξει πρόβλημα με την
καταβολή μισθών και συντάξεων
εντός Ελλάδος, την ώρα που οι
επιλογές των πρόωρων εκλογών
ή του δημοψηφίσματος παραμένουν στο τραπέζι του Μαξίμου,
σύμφωνα με ελληνικά ΜΜΕ.
Ο υπουργός Οικονομικών,
Γιάνης Βαρουφάκης, μετέβη
χθες εκτάκτως στην Ουάσιγκτον
για συνάντηση με την γενική διευθύντρια του Ταμείου, Κριστίν
Λαγκάρντ (περισσότερες πληροφορίες σε διπλανή στήλη) και
Αμερικανούς αξιωματούχους.
Παράλληλα, «λεπτή» είναι η
ισορροπία μεταξύ ΒρυξελλώνΒερολίνου και Αθήνας για τη
διήμερη επίσκεψη του πρωθυπουργού, Αλέξη Τσίπρα, στη
Συνέχεια στη σελίδα 7

Απεβίωσε ο
π. πρόεδρος
του «Adelphi»
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Ο Δρ. Πίτερ Διαμαντόπουλος πέθανε την 1η
Απριλίου 2015, σε ηλικία 86
χρόνων, στην πόλη της Νέας
Υόρκης, έχοντας δίπλα του τα
αγαπημένα του παιδιά.
Γεννήθηκε στο Ηράκλειο της
Κρήτης, το 1928, φοίτησε στο
Κολέγιο Αθηνών και μετανάστευσε στις Ηνωμένες Πολιτείες
το 1948 για να φοιτήσει στο Πανεπιστήμιο του Χάρβαρντ, από
όπου αποφοίτησε και έκανε επίσης το Master και το διδακτορικό του. Μία ζωή εκπαιδευτικός,
ο Διαμαντόπουλος δίδαξε στο
Πανεπιστήμιο του Μέριλαντ και
στο Πανεπιστήμιο Brandeis,
όπου υπηρέτησε ως Κοσμήτορας
της Σχολής 1965-1971, και διετέλεσε πρόεδρος του Τμήματος
Φιλοσοφίας από το 1972 έως το
1976. Υπηρέτησε επίσης ως διευθυντής σπουδών στο Adlai
Stevenson Ινστιτούτο Διεθνών
Υποθέσεων στο Σικάγο 19691974.
Συνέχεια στη σελίδα 5

Ομογενής
κατηγορείται
για απάτη
ΜΑΪΑΜΙ ΜΠΙΤΣ. ΦΛΟΡΙΔΑ. Ο
ομογενής Γεώργιος Καλιβρέτενος, 58 ετών, από το Μαϊάμι
Μπιτς της Φλόριδας, ο οποίος
κατηγορείται ότι έκλεψε ποσό
τεσσάρων εκατομμυρίων δολαρίων από δανεικά χρήματα και
είπε ψέματα στις ομοσπονδιακές
ερευνητικές Αρχές, παραπέμφθηκε από Μέγα Σώμα Ενόρκων
με τις κατηγορίες της απάτης
διακίνησης χρημάτων με ηλεκτρονικά μέσα, ξέπλυμα χρήματος και ψεύτικες δηλώσεις.
Ο κατηγορούμενος αντιμετωπίζει ποινή φυλάκισης 20 ετών
για την απάτη διακίνησης χρημάτων ηλεκτρονικώς, 10 χρόνια
για ξέπλυμα χρήματος και 5 χρόνια για κάθε ψεύτικη δήλωση
που έκανε στις διωκτικές Αρχές.
Οι ποινές αυτές που παρατίθενται εδώ προβλέπονται από την
Αμερικανική Νομοθεσία όπως
περιγράφονται από το Κογκρέσο, πλην όμως η τελική ποινή
θα αποφασιστεί από το δικαστήριο βάσει των προβλεπόμενων
κανονισμών και τα λοιπά συνεπαγόμενα.
Σύμφωνα με το κατηγορητήριο που εμπεριέχεται στο παραπεμπτικό, ο κ. Καλιβρέτενος λειτουργούσε και ήλεγχε την εταιρεία Jasmine Capital - Jasmine
Recourses Group, οι οποίες ήταν
Συνέχεια στη σελίδα 4



Τελευταία νέα από την εφημερίδα
  • Επέστρεψε στον Παναθηναϊκό ο Κάρλος Ζέκα
    Η πρώτη «μεταγραφή» του Παναθηναϊκού στη φετινή καλοκαιρινή σεζόν είναι ένας δικός του ποδοσφαιριστής. Ενα δικό παιδί. Ο Ζέκα Ροντρίγκες μετά από 6 χρόνια επέστρεψε στον Παναθηναϊκό. Ο 34χρονος Ελληνοποιημένος μέσος έξι χρόνια μετά την αποχώρησή του απ’ το «τριφύλλι» και την πώλησή του στην Κοπεγχάγη τον Αύγουστο του 2017, γυρίζει στους «πράσινους», οι οποίοι ανακοίνωσαν το μεγάλο come back το πρωί της Τετάρτης (24/5). Η ΠΑΕ Παναθηναϊκός επισημοποίησε την επιστροφή του Ζέκα στα «πράσινα» έπειτα από 2.095 ημέρες, τόνισε πως θα δώσει το «παρών» στην πρώτη συγκέντρωση τη
  • O Τζίμι Κάρτερ σε καλή διάθεση, τρώει μέχρι και παγωτό (Vid)
    ΝΟΡΚΡΟΣ. ΤΖΟΡΤΖΙΑ. («ΑΡ»). Τρεις μήνες μετά την έναρξη της ανακουφιστικής φροντίδας στο τέλος της ζωής του στο σπίτι του, ο πρώην πρόεδρος Τζίμι Κάρτερ παραμένει σε καλή διάθεση κατά τις επισκέψεις της οικογένειάς του, παρακολουθεί τη δημόσια συζήτηση για την κληρονομιά του και λαμβάνει ενημερώσεις για το ανθρωπιστικό έργο του Κέντρου Κάρτερ σε όλο τον κόσμο, λέει ο εγγονός του. Απολαμβάνει ακόμη και τακτικές μερίδες παγωτού. «Απλώς συναντιούνται με την οικογένεια αυτή τη στιγμή, αλλά το κάνουν με τον καλύτερο δυνατό τρόπο: οι δυο τους μαζί στο σπίτι», είπε ο
  • Αρης: «Κλείνει» 3 μεταγραφές
    Σε φουλ ρυθμούς κινείται στο μεταγραφικό πεδίο ο Αρης μετά τη συνάντηση που είχαν την Τρίτη (23/5) ο τεχνικός διευθυντής Ρόμπερτ Παλίκουτσα και ο προπονητής Τόλης Τερζής και στην οποία οριοθετήθηκαν όλες οι κινήσεις των «κίτρινων» το εφετινό καλοκαίρι, όσον αφορά τις προσθήκες, αλλά και τις αποχωρήσεις. Ο 45χρονος  Κροάτης ενημέρωσε τον Ελληνα τεχνικό ότι οι επαφές με αρκετούς  ποδοσφαιριστές και τους εκπροσώπους τους είναι σε προχωρημένο στάδιο, ενώ μέσα στις επόμενες μέρες είναι πιθανόν να γίνουν και οι πρώτες ανακοινώσεις. Σύμφωνα με ασφαλείς πληροφορίε
  • «WSJ»: Η Ορθόδοξη Εκκλησία αποκτά νέους πιστούς στις ΗΠΑ
    ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («WSJ»). Η Μισέλ Χιμένεθ (Michelle Jimenez) κυβερνούσε ένα πετρελαιοφόρο στον Κόλπο του Μεξικού στις αρχές του 2020 όταν άκουσε για μια ομάδα μελέτης της Αγίας Γραφής που οργανώθηκε από ένα μέλος του πληρώματος. Αν και είχε βαφτιστεί Καθολική στη βρεφική ηλικία, δεν ανατράφηκε ποτέ σε αυτήν ή σε οποιαδήποτε άλλη πίστη. Είχε πειραματιστεί με τις πεποιθήσεις της Νέας Εποχής και το Ζεν Βουδιστικό διαλογισμό, αλλά δεν είχε βρει πνευματικό σπίτι. Η νέα της συνάντηση με τον Χριστιανισμό την οδήγησε τελικά σε μια ανατολική ορθόδοξη Λειτουργία. «Απλώς ένιωσα αυτή τη �
  • «ΝΥΤ»: Η οικοδομική έκρηξη στη Μύκονο αποκαλύπτει την σκοτεινή πλευρά της ανάκαμψης της Ελλάδας
    ΑΘΗΝΑ. Εκτενή αναφορά στα επιχειρηματικά συμφέροντα στη Μύκονο, που φαίνονται ότι δρουν ανεξέλεγκτα καταπατώντας το νόμο, κάνει σε δημοσίευμά της η εφημερίδα «Νew York Times» («ΝΥΤ»). Οπως αναφέρει το δημοσίευμα, με περισσότερους από δύο εκατομμύρια επισκέπτες ετησίως, η Μύκονος είναι ένας από τους πιο καυτούς προορισμούς διακοπών στον Κόσμο – και πηγή ευημερίας στην οικονομική ανάκαμψη της Ελλάδας. Από τότε που έληξε η δεκαετής οικονομική κρίση της χώρας το 2018, η Ελλάδα σερφάρει σε μια ανάκαμψη που τροφοδοτείται από τον τουρισμό και τις επενδύσεις. Οι επενδυ�