News

100 a b 100
h

h

επέτειος
1915-2015

επέτειος
1915-2015

Μεγάλη Τρίτη, 7 Απριλίου 2015/ Holy Tuesday, April 7, 2015
NATIONAL HERALD VOL. 100 No.33071 GREEK-AMERICAN DAILY

«Πόλεμο»
κατά Τσίπρα
από ΜΜΕ
των Αθηνών

NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.50

Ο Βαρουφάκης κάνει lobby στην Ουάσιγκτον
Συναντήθηκε με Λαγκάρντ και
στελέχη της κυβέρνησης Ομπάμα
Της ανταποκρίτριά μας
Ελένης Αργύρη

Πρωτοστατεί
«Το Βήμα»
Toυ ανταποκριτή μας
Αρη Παπαδόπουλου
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Η καθυστέρηση στις διαπραγματεύσεις ώστε να επιλυθεί
το οικονομικό πρόβλημα είχε
ήδη αρχίσει να προκαλεί αρνητικά δημοσιεύματα του αθηναϊκού Τύπου, τα οποία εντάθηκαν
τα τελευταία 24ωρα, κυρίως μετά τον «πόλεμο» που άνοιξε η
κυβέρνηση με τα τηλεοπτικά κανάλια, και που δημιουργεί πλέον
ανοικτή αντιπαράθεση μέσω
επιθετικής, σε αρκετές περιπτώσεις, αρθρογραφίας.
Τον χορό των αρνητικών για
την κυβέρνηση δημοσιευμάτων
«σέρνει» ξεκάθαρα πλέον «Το
Βήμα», τόσο στην ιστοσελίδα
του, όσο και στο κυριακάτικο έντυπο φύλλο του.
Είναι μάλιστα χαρακτηριστικό το κύριο άρθρο της εφημερίδα που υπογράφει ο Σταύρος
Ψυχάρης με τίτλο «Απ’ το Ωσαννά... στο Σταυρωθήτω», στο
οποίο επισημαίνει, μεταξύ άλλων: «Ας ελπίσουμε σε μια νέα
αρχή. Στον ΣΥΡΙΖΑ έχουν στρατευθεί μεγάλα τμήματα δημοκρατικών πολιτών - είναι αυτοί
που έδωσαν την τεράστια για το
κόμμα αυτό εκλογική πρωτιά.
Ας ελπίσουμε ότι το κόμμα θα
είναι φιλόξενο για τους προαναφερθέντες κεντρώους πολίτες.
Ας ελπίσουμε ότι οι αναγνωριζόμενοι ως ηγούμενοι της αριστερής πτέρυγας του ΣΥΡΙΖΑ θα
καταλάβουν ότι Αλλο είναι το
κόμμα που είναι σήμερα στην
κυβέρνηση και άλλο το Ενα είναι το κόμμα. Σήμερα η Ιστορία
διδάσκει ότι το ‘Ωσαννά’ ελάχιστα απέχει από το ‘Σταυρωθήτω!
Σταυρωθήτω’. Αλλη ήταν η ψήφος χθες και άλλη θα είναι αύριο».
Στο ίδιο μήκος κύματος και
Συνέχεια στη σελίδα 8

www.ekirikas.com

Ο υπουργός Οικονομικών, Γιάνης Βαρουφάκης, σε δηλώσεις του προς τους δημοσιογράφους
αμέσως μετά τη συνάντησή του με την επικεφαλής του ΔΝΤ Κριστίν Λαγκάρντ.

ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. Λίγες ώρες μετά
την συνάντησή του με την επικεφαλής του ΔΝΤ, Κριστίν Λαγκάρν, ο Ελληνας υπουργός Οικονομικών Γιάνης Βαρουφάκης
συναντήθηκε χθες το πρωί με
τον Αμερικανό υφυπουργό Οικονομίας, αρμόδιο για Διεθνείς
Υποθέσεις Νέιθαν Σιτς, προς τον
οποίο ανέπτυξε την ελληνική
επιχειρηματολογία για την αποτυχία τού επί μία πενταετία
εφαρμοζόμενου προγράμματος.
Στη διάρκεια της ωριαίας συνάντησής τους στο υπουργείο
Οικονομικών στην Ουάσιγκτον,
ο κ. Βαρουφάκης εξήγησε αναλυτικά στον κ. Σιτς την αναγκαιότητα περιορισμού των πολιτικών λιτότητας, οι οποίες δεν
μπορούν να γίνουν πια ανεκτές
από την ελληνική κοινωνία.
Ο κ. Στις, που είναι άριστος
γνώστης του ελληνικού ζητήματος και το παρακολουθεί σε καθημερινή βάση φέρεται να αντιμετώπισε θετικά τις προτάσεις
του Ελληνα Υπουργού, ενώ εξέφρασε την ικανοποίησή του για
την δέσμευση της Αθήνας να καταβάλει κάθε δυνατή προσπάθεια εξεύρεσης λύσης, επίτευξης
συμφωνίας με τους πιστωτές και
ως εκ τούτου αποφυγής ενός
ατυχήματος που θα είχε επιπτώσεις όχι μόνο στην Ευρωζώνη,
αλλά και στην αμερικανική και
παγκόσμια Οικονομία.

Εντονη κριτική για το ταξίδι Τσίπρα στη Μόσχα
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Κριτική για το ταξίδι του
πρωθυπουργού, Αλέξη Τσίπρα,
στη Μόσχα ασκεί η «Wall Street
Journal», με δημοσίευμα που
υπογράφουν η Νεκταρία Σταμούλη από την Αθήνα και ο
Τζέιμς Μάρσον από τη ρωσική
πρωτεύουσα, αλλά και η «Financial Times», με άρθρο του
Βόλφγκανγκ Μουντσάου.
Ο κ. Μουντσάου, στη «FT»,
έγραψε: Ο Ελληνας Πρωθυ-

πουργός μπορεί να δελεάζεται
να κηρύξει στάση πληρωμών σε
όλους τους ξένους πιστωτές και
τους ομολογιούχους, να βγει
από την Ευρωζώνη και να πείσει
τη Μόσχα να καλύψει κάποιες
από τις βραχυπρόθεσμες ανάγκες χρηματοδότησης ώστε να
αποτρέψει την κατάρρευση του
τραπεζικού συστήματος.
Σε αντάλλαγμα, θα μπορούσε
να ασκήσει βέτο στην επέκταση
των κυρώσεων της Ευρωπαϊκής

Ενωσης κατά της Ρωσίας. Η Αθήνα θα μπορούσε επίσης να μποϊκοτάρει τον αγωγό ΤΑΡ, μέσω
του οποίου η ΕΕ ελπίζει να μεταφέρει το πετρέλαιο της Κασπίας παρακάμπτοντας τα ρωσικά εδάφη. Το μεγαλύτερο τμήμα
του αγωγού, που ξεπερνά τα
500 χλμ., περνά μέσα από ελληνικά εδάφη.
Μακάρι να ήταν όμως τόσο
απλό. Παρά τα σενάρια που κυκλοφορούν για τα επιχειρήματα

μίας τέτοιας συμφωνίας, είμαι
βαθιά δύσπιστος για πολλούς
λόγους.
Ο πρώτος είναι πως ο κ. Πούτιν πιθανότατα δεν θα μπορεί
να χρηματοδοτήσει σε μεγάλο
βαθμό την Ελλάδα. Η ρωσική οικονομία βρίσκεται σε κακή κατάσταση... Η πτώση των τιμών
ενέργειας επιδείνωσε τις συνέπειες των κυρώσεων.
Συνέχεια στη σελίδα 7

Συναυλίες-δώρα της Μητρόπολης Νέας Ιερσέης
Του ανταποκριτή μας
Σταύρου Μαρμαρινού
ΤΣΕΡΙ ΧΙΛ. Η Μητρόπολη Νέας
Ιερσέης, δεν θα μπορούσε να
κάνει καλύτερο δώρο στους πιστούς εν όψει της Μεγάλης
Εβδομάδας και του Πάσχα. Οι
τρεις συναυλίες που οργάνωσε
σε ιερούς ναούς της περιοχής
της, συνετέλεσαν στην καλύτερη προετοιμασία για το Θείο
Πάθος και το σωτήριο μήνυμα
της Ανάστασης.
Ο πρωτοψάλτης της Μητρόπολης, ιατρός Δρ. Γεώργιος Μπιλάλης, γνήσιος ερμηνευτής, όσο
λίγοι, στη Βυζαντινή μουσική,
δημιούργησε μαζί με τη χορωδία
του, ατμόσφαιρα κατάνυξης και
πνευματικής ανάτασης. Μαζί και
ο γνωστός καλλικέλαδος, μητρο-

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Δευτέρα 6 Απριλίου 2015
€1
$ Καναδά

$1.10
$0.80
ΚΑΙΡΟΣ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Βροχερός 53-60
ΑΥΡΙO: Βροχερός 41-45
ΑΘΗΝΑ: 50-61
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 52-72

πολίτης Ευάγγελος, ο οποίος
έψαλε μόνος του στίχους, μεταξύ άλλων, από τον Ακάθιστο
Υμνο.
Οι τρεις συναυλίες με τη Βυζαντινή Χορωδία της Μητρόπολης Ν. Ιερσέης, την επιμέλεια
και διεύθυνση των οποίων είχε
ο ίδιος ο Δρ. Μπιλάλης, πραγματοποιήθηκαν το Σάββατο 28
Μαρτίου, στον Ιερό Καθεδρικό
Ναό του Αγίου Ιωάννη του Θεολόγου στο Τεναφλάι.
Η δεύτερη, δόθηκε την περασμένη Παρασκευή 3 Απριλίου, στην εκκλησία του Αγίου
Θωμά στο Τσέρι Χιλ και η τρίτη,
το Σάββατο 4 Απριλίου, στην
Αγία Αικατερίνη, στο Φολς
Τσερτς της πολιτείας Βιρτζίνια.
Συμμετείχαν και μέλη του
γνωστού μουσικού συνόλου,
«Ρωμαίικο», καθώς και ιεροψάλτες της Μητρόπολης Ν. Ιερσέης.
Η ατμόσφαιρα μέσα στον ιερό ναό του Αγίου Θωμά στο Τσέρι Χιλ, ήταν πραγματικά ουράνια, από τις εκκλησιαστικές μελωδίες.
Το όλο περιβάλλον, με τη χορωδία μπροστά στην Ωραία Πύλη και την άνεση ερμηνείας των

1-888-547-9527
1-718-784-5255
ΓΕνΙκEΣ ΠΛηΡΟφΟΡIΕΣ

[email protected]

Πολιτική: «Θα έχουμε νεκρούς
στις Σκουριές» δήλωσε ο Πανούσης. Σελίδα 13.

Ο Ομπάμα
για το Ιράν
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Ο Αμερικανός
πρόεδρος, Μπαράκ Ομπάμα, σε
συνέντευξή του στην «Νιου
Γιορκ Τάιμς», υπεραμύνθηκε της
προκαταρκτικής συμφωνίας που
επετεύχθη την περασμένη εβδομάδα για τα πυρηνικά του Ιράν,
χαρακτηρίζοντάς την ως την «ευκαιρία ζωής» για τον περιορισμό
των πυρηνικών όπλων σε μια
επικίνδυνη περιοχή. Εσπευσε,
πάντως, να διαβεβαιώσει τους
επικριτές του ότι όλα τα ενδεχόμενα αντίδρασης των ΗΠΑ είναι ανοιχτά αν αποδειχθεί τελικά ότι η Τεχεράνη προσπαθεί να
εξαπατήσει τη διεθνή κοινότητα.
«Είναι το καλύτερο στοίχημά
μας μέχρι στιγμής να διασφαλίσουμε ότι το Ιράν δεν θα απο-

Η «Παναγίτσα»
12 χρόνια στο
νέο ναό της
Του Θεοδώρου Καλμούκου

από 8-18 Μαϊου 2014 σε Κάλυμνο, Αθήνα, Δελφούς, Μυκήνες
και Επίδαυρο.
Για το ελληνικό φιλότιμο στα
χρόνια μετά τον Α’ Παγκόσμιο
Πόλεμο, μίλησε και η καθηγήτρια Σοφία Μανουλιάν Κατζίρις.
Η σημασία του ελληνικού φιλότιμου φαίνεται, πολύ έντονα,
στην καθημερινή ζωή μέσα στην
κοινωνία που ζούμε, ήταν το μή-

ΝΤΡΕΪΚΕΤ. ΜΑΣΑΧΟΥΣΕΤΗ.
Την δωδέκατη επέτειο του καινούργιου της ναού γιόρτασε την
Κυριακή των Βαϊων η κοινότητα
της Κοίμησης της Θεοτόκου
στην πόλη Ντρέικετ της Μασαχουσέτης. Ηταν ακριβώς πριν
δώδεκα χρόνια την Κυριακή των
Βαΐων που τελέστηκε η πρώτη
Θεία Λειτουργία στον καινούργιο ναό και στη νέα τοποθεσία
της κοινότητας της Κοίμησης της
Θεοτόκου, η οποία έχει αποκτήσει την προσωνυμία «Παναγίτσα».
Αρχικά ο ναός και η κοινότητα βρίσκονταν μέσα στην πόλη του Λόουελ αλλά μία δυνατή
πυρκαγιά κατέστρεψε ολοσχερώς το ναό. Αγοράσθηκε η οικοπεδική έκταση στο Ντρέικετ
και ανοικοδομήθηκε ο νέος ναός, ο οποίος διαθέτει μεγάλο χώρο στάθμευσης αυτοκινήτων και
είναι σε μία περιοχή η οποία κατοικείται από πολλούς Ελληνορ-

Συνέχεια στη σελίδα 4

Συνέχεια στη σελίδα 5

WR/ΣΤΕΛΙΟΣ ΛΑΜΠΡΟΥ

Aπό τη συγκλονιστική συναυλία στον Αγιο Θωμά του Τσέρι Χιλ με τη Βυζαντινή Χορωδία της
Μητρόπολης Νέας Ιερσέης. Δεξιά, ψέλνει ο καλλικέλαδος μητροπολίτης κ. Ευάγγελος. Πρώτος
από αριστερά, ο πρωτοψάλτης Δρ. Γεώργιος Μπιλάλης, ο οποίος έψαλε και διηύθυνε.

Ημερίδα για το ελληνικό φιλότιμο
Του ανταποκριτή μας
Σταύρου Μαρμαρινού

Ομογένεια: Ευρεία κάλυψη
για 100ή επέτειο του «Εθνικού
Κήρυκα». Σελίδα 8.

Συνέχεια στη σελίδα 6

Συνέχεια στη σελίδα 10

Συνέχεια στη σελίδα 4

Πολιτική: «FT»: Αλλαγή σύνθεσης κυβέρνησης θέλουν στην
ΕΕ. Σελίδα 7.

Σύμφωνα με πληροφορίες η
συζήτηση, που έγινε σε καλό
κλίμα, εστιάστηκε κυρίως στους
τρόπους με τους οποίους μπορεί
τελικά να βρεθεί μια λύση, να
αρθεί το αδιέξοδο και να τερματιστεί η συνεχιζόμενη αβεβαιότητα που δεν βοηθάει την Ελλάδα σ’ αυτή την συγκυρία.
Την ώρα που η ανά χείρας
έκδοση πήγαινε για το πιεστήριο, ο κ. Βαρουφάκης περνούσε
την πύλη του Λευκού Οίκου για
να συναντηθεί με την Καρολάιν
Ατκινσον, σύμβουλο του προέδρου Ομπάμα για θέματα Οικονομίας.
Με την Λαγκάρντ
Είχε προηγηθεί, αργά το απόγευμα της Κυριακής, η συνάντηση του κ. Βαρουφάκη με την
επικεφαλής του ΔΝΤ Κριστίν
Λαγκάρντ, στην έδρα του διεθνούς οργανισμού, όπου επιλύθηκαν το ζήτημα της εκπλήρωσης των ελληνικών υποχρεώσεων προς το ΔΝΤ και ο τρόπος
των διαπραγματεύσεων.
Ο κ. Βαρουφάκης κατά τη
διάρκεια των συνομιλιών, παρείχε στην κ. Λαγκάρντ την σαφή
διαβεβαίωση ότι η Ελλάδα θα
εκπληρώσει τις υποχρεώσεις της
απέναντι σε όλους τους πιστωτές
της καθώς, όπως τόνισε, πρόκειται για «κάτι που έχει κάνει στο
παρελθόν και προτίθεται να κάνει και στο διηνεκές».
Την δέσμευση αυτή καλωσό-

ΤΑΜΠΑ. Το ελληνικό φιλότιμο
έχει βαθιές ρίζες, αφού είναι
τρόπος ζωής από την αρχαιότητα μέχρι των ημερών μας. Αυτό
ήταν το συμπέρασμα της φετινής ημερίδας που οργάνωσε το
Αμερικανικό Ιδρυμα για την Ελληνική Γλώσσα και τον Πολιτισμό (AFGLC) στις εγκαταστάσεις του Σεντ Πίτερσμπουργκ

Κόλετζ στο Τάρπον Σπρινγκς.
Η καθηγήτρια του Κολεγίου,
Δρ. Κίμπερλι Φίλου, που διδάσκει για την Ελληνική Τέχνη και
τον Πολιτισμό στο Ελληνικό
Πρόγραμμα του Ιδρύματος στο
Κολέγιο, αναφέρθηκε στο Φιλότιμο, όπως εκφράζεται στην
«Οδύσσεια» του Ομήρου. Η Δρ.
Φίλου ήταν επικεφαλής του εκπαιδευτικού χαρακτήρα ταξιδίου φοιτητών του Κολεγίου το
οποίο είχε πραγματοποιηθεί