News

Γράφει την ιστορία
του Ελληνισμού
των ΗΠΑ
από το 1915

ab

Στάθης Μαλάκης: Εφερε
και καθιέρωσε το χωριό
Δεσφίνα με το ομώνυμο
εστιατόριο στη Βοστώνη

Τρίτη, 3 Μαρτίου 2015/ Tuesday, March 3, 2015

Αυτό το Σαββατοκύριακο
στο «Περιοδικό»

NATIONAL HERALD VOL. 99 No.33041 GREEK-AMERICAN DAILY

www.ekirikas.com

NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.50

Η Αγκυρα ακύρωσε την προκλητική οδηγία στο Αιγαίο
Δέσμευε μια τεράστια περιοχή
για ασκήσεις μέχρι τέλους του 2015

ΡΙΤΣΑΡΝΤ ΒΟΓΚΕΛ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ

Ανησυχία από το νέο περιστατικό θανάτου πολίτη από αστυνομικούς
Ενας πεζός διέρχεται μπροστά από ένα αυτοσχέδιο μνημείο
στο κέντρο του Λος Αντζελες, στο σημείο όπου το Σάββατο
ένας άστεγος έχασε τη ζωή του από πυρά αστυνομικών. Το

Ενοχλημένη
η Κύπρος από
πρέσβη ΗΠΑ
Του ανταποκριτή μας
Νεόφυτου Κυριάκου
ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού
Κήρυκα). Διαστάσεις διπλωματικού επεισοδίου ανάμεσα σε
Λευκωσία και Ουάσιγκτον έλαβε
το θέμα με το προκλητικό και
κυνικό μήνυμα στο twitter του
Αμερικανού πρεσβευτή Τζον Κόνινγκ, ο οποίος είχε ειρωνευτεί
τον πρόεδρο Αναστασιάδη, διασυνδέοντας χρονικά την παρουσία του στη Μόσχα με τη... δολοφονία του Ρώσου πολιτικού
Μπόρις Νεμτσόφ!
Η κυπριακή κυβέρνηση διά
δηλώσεων του προέδρου ΑναΣυνέχεια στη σελίδα 9

περιστατικό ξύπνησε μνήμες από τις πρόσφατες υποθέσεις
θανάτων πολιτών από αστυνομικούς σε Μισούρι και Νέα Υόρκη
(περισσότερες πληροφορίες στη σελίδα 11).

Επικύρωση ενοικιοστασίου Κορόνας
Του Θεοδώρου Καλμούκου
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Επικυρώθηκε, το
απόγευμα της Κυριακής 1 Μαρτίου 2015, από την γενική συνέλευση της κοινότητας της Μεταμόρφωσης του Σωτήρος Κορόνας, το προτεινόμενο σχέδιο και
οι όροι του ενοικιοστασίου μακράς πνοής του σχολικού κτιρίου της κοινότητας στο Τμήμα
Παιδείας της Νέας Υόρκης, ενώ
θα συνεχιστούν οι διαπραγματεύσεις.
Σύμφωνα με αντίγραφα του
προτεινόμενου ενοικιοστασίου,
τα οποία περιήλθαν στην διάθεση του «Ε.Κ.», το σχολικό κτίριο
θα ενοικιαστεί επί είκοσι χρόνια
με ισχύ από την 1η Ιουλίου του
2014 μέχρι τις 30 Ιουνίου του
2034 με την επιλογή επέκτασης
του ενοικιοστασίου για πέντε
ακόμα χρόνια μέχρι τις 30 Ιουνίου του 2039.

Σύμφωνα πάντοτε με τα αντίγραφα του ενοικιοστασίου, το
οικονομικό μέρος και συγκεκριμένα τα χρηματικά ποσά που θα
καταβληθούν στην κοινότητα
αναλυτικά έχουν ως εξής:
$625.046,02 τον χρόνο από
το 1ο μέχρι το 5ο έτος.
$675.100,96 από το 6ο έτος
μέχρι το 10ο.
$729.006,28 από το 11ο έτος
μέχρι το 15ο.
$787.403,71 από το 12ο έτος
μέχρι το 20ό.
Θα υπάρχει η πενταετής επιλογή επέκτασης από 21 μέχρι
25 έτη προς $850.293,25 τον
χρόνο.
Στη γενική συνέλευση, η
οποία έγινε μέσα στον ναό μετά
τη Θεία Λειτουργία, επειδή στην
κοινοτική αίθουσα γίνονται επισκευές, συνείχαν 44 άτομα εκ
των οποίων σύμφωνα με πληροφορίες του «Ε.Κ.» ψήφισαν 28

υπέρ του προτεινόμενου εικονοστασίου και των εν αυτώ όρων
του, 2 ψήφισαν εναντίον, 2
απείχαν της ψηφοφορίας και τα
υπόλοιπα μέλη από τα 44 εν συνόλω αποχώρησαν πριν την διεξαγωγή της ψηφοφορίας. Στη
γενική συνέλευση προήδρευσε
ο Κώστας Πρέντζας.
Αξιωματούχοι της κοινότητας
προγραμματίζουν θα επισκεφθούν τον Αρχιεπίσκοπο Αμερικής Δημήτριο, προκειμένου να
τον ενημερώσουν, να θέσουν
υπ’ όψη του το προτεινόμενο
σχέδιο ενοικιοστασίου και τους
εμπεριέχοντες σ’ αυτό όρους και
να ζητήσουν να το επικυρώσει
επίσημα.
Υπογραμμίζεται ότι πρόκειται
για το σχολικό κτίριο το οποίο
στέγαζε επί δεκαετίες το Ημερήσιο Ελληνικό Σχολείο, το
Συνέχεια στη σελίδα 5

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Με μία νέα πρωτοφανή
και άκρως προκλητική κίνηση η
Τουρκία δοκίμασε τις αντοχές
της νέας ελληνικής κυβέρνησης
δεσμεύοντας για δέκα μήνες το
μισό σχεδόν Αιγαίο για άσκηση
με πραγματικά πυρά, ενώ στις
περιοχές που δέσμευσε περιέλαβε μέρος του ελληνικού εναέριου χώρου καθώς και έδαφος
της Λήμνου. Ωστόσο, χθες,
αναγκάστηκε να ανακαλέσει το
σύνολο της ΝΟΤΑΜ, καθώς το
ΝΑΤΟ συμφώνησε με το ελληνικό διάβημα, αφού η δέσμευση
εδάφους της Λήμνου θεωρήθηκε
«casus belli» από την Αθήνα και
δεν υποχώρησε ούτε με το νεότερο αναθεωρημένο ΝΟΤΑΜ
που εξέδωσε αρχικά χθες το
πρωί η Αγκυρα.
Συγκεκριμένα, η τουρκική
υπαναχώρηση έγινε σε δύο δόσεις. Κατ’ αρχήν, το πρωί της
Δευτέρας, και αφού είχαν προηγηθεί τα διαβήματα της ελληνικής κυβέρνησης σε διεθνείς
φορείς, η Τουρκία προχώρησε
στην έκδοση της πρώτης διορθωτικής ΝΟΤΑΜ (Α0900/15) με
την οποία εξαιρούσε από την
αρχική περιοχή που είχε δεσμεύσει το κομμάτι του εδάφους
της Λήμνου που είχε συμπεριλάβει - κίνηση που συνιστούσε
παραβίαση εθνικής κυριαρχίας.
Η Αθήνα δεν συμβιβάστηκε
ούτε και με αυτή τη ΝΟΤΑΜ και
εξέδωσε νέα ακυρωτική ΝΟΤΑΜ, θεωρώντας ότι η πρόκληση παρέμενε αναλλοίωτη. Επειτα και από νέες τηλεφωνικές
επικοινωνίες, η Αγκυρα υποχρεώθηκε να εκδώσει και δεύτερη
διορθωτική ΝΟΤΑΜ, την υπ’
αριθμόν Α904/15, περίπου στις
14:30 το μεσημέρι της Δευτέρας, αποσύροντας ολόκληρη την
προκλητική ΝΟΤΑΜ Α0889/15
που είχε εκδοθεί την περασμένη
Παρασκευή 27 Φεβρουαρίου.
Το ΝΑΤΟ αποδέχθηκε για
πρώτη φορά πλήρως το περιεχόμενο του ελληνικού διαβήματος και σύμφωνα με πληροφορίες ο γενικός γραμματέας, Γιανς
Στόλτενμπεργκ, διαδραμάτισε
θετικό ρόλο στην αποκλιμάκωση της έντασης και την ομαλοποίηση της κατάστασης.
Τελικά, όπως αναφέρθηκε
πιο πάνω, η Τουρκία αναγκάστηκε να προβεί για πρώτη φορά σε μία υποχώρηση, αναιρών-

Σόιμπλε: Πιστωτικό
γεγονός η μη πληρωμή
ΒΕΡΟΛΙΝΟ. («ΑΜΠΕ»). Ιδιαίτερα καυστικός ήταν ο υπουργός
Οικονομικών της Γερμανίας,
Βόλφγκανγκ Σόιμπλε, γι’ ακόμη
μία φορά, σχετικά με την Ελλάδα, προειδοποιώντας για τις συνέπειες μη πληρωμής των δανειακών της υποχρεώσεων.
Την ίδια ώρα η καγκελάριος,
Αγγελα Μέρκελ, σε ομιλία της
σε συνέδριο της Ευρωπαϊκής
Τράπεζας Επενδύσεων στο Βερολίνο, επεσήμανε πως η τετράμηνη παράταση του προγράμματος δίνει τη δυνατότητα αυτό
να κλείσει με επιτυχία στη βάση
των όρων που ήδη εμπεριέχονται.

Πολιτική: H συμφωνία παράτασης θα πάει στη Βουλή μόνο
για συζήτηση. Σελίδα 6.
Κοινωνία: Συνελήφθη η 22χρονη που φέρεται ότι εμπλέκεται
στην υπόθεση Ξηρού. Σελίδα 6.
Οικονομία: Προκαλούν οι έμμεσες αυξήσεις μισθών στη ΔΕΗ.
Σελίδα 7.

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Δευτέρα 2 Μαρτίου 2015
€1
$ Καναδά

$1.12
$0.80
ΚΑΙΡΟΣ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Αίθριος 20-30
ΑΥΡΙO: Βροχερός 38-47
ΑΘΗΝΑ: 46-66
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 47-68

1-888-547-9527
1-718-784-5255
ΓΕΝΙΚEΣ ΠΛηΡΟφΟΡIΕΣ

[email protected]

«Τώρα θα πρέπει», τόνισε,
«να συγκεκριμενοποιηθούν οι
προτάσεις των μεταρρυθμίσεων
και να συζητηθούν με τους τρεις
θεσμούς, την Ευρωπαϊκή Επιτροπή, την ΕΚΤ και το ΔΝΤ. Αυτό ήταν το αποτέλεσμα της συνεδρίασης του Eurogroup».
Σύμφωνα με το «Reuters», η
ίδια προσέθεσε ότι εύχεται στην
Ελλάδα ένα καλό μέλλον ως μέλος της ευρωζώνης.
Οσον αφορά στον κ. Σόιμπλε,
στη συνέντευξή του στο γερμανικό «ARD», ερωτηθείς σχετικά
με την τοποθέτηση του κ. Βαρουφάκη για τις πληρωμές προς
την ΕΚΤ (σ.σ. μετά από ανασκεύαση αντίστοιχων δηλώσεων
για το ΔΝΤ), αν αποτελούν απειλή ή ακόμη και εκβιασμό, σχολίασε:
«Ούτε το ένα ούτε το άλλο,
διότι έχει υπογράψει ότι η Ελλάδα θα τηρήσει όλες τις υποχρεώσεις της πλήρως και έγκαιρα. Γνωρίζει -πρέπει να το γνωρίζει, διότι είναι υπουργός Οικονομικών της Ελλάδας και καθηγητής Οικονομίας, άρα τα ξέΣυνέχεια στη σελίδα 8

Συνέχεια στη σελίδα 7

Τραγικός
θάνατος ιερέα
σε τροχαίο
Tου Θεοδώρου Καλμούκου
ΝΟΡΓΟΥΙΤΣ. ΚΟΝΕΚΤΙΚΑΤ.
Τραγικό θάνατο βρήκε, το απόγευμα της Κυριακής 1 Μαρτίου,
σε αυτοκινητικό δυστύχημα ο π.
Ματθαίος Μπέικερ, 37 ετών, ιερατικός προϊστάμενος της κοινότητας Αγίας Τριάδος, στην πόλη Νόργουϊτς του Κονέκτικτατ,
λόγω ολισθηρότητας του δρόμου
από την χιονόπτωση, όπως έγραψε ο «Εθνικός Κήρυξ» στην ηλεκτρονική του έκδοση «www.ekirikas.com» το βράδυ της Κυριακής λίγες ώρες μετά το τραγικό
συμβάν.
Ο αείμνηστος π. Ματθαίος
Συνέχεια στη σελίδα 4

Πώς έγινε
η συμφωνία
με Ελλάδα

WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕη

Ομιλία Σταυριανίδη για την εβραϊκή κοινότητα της γενέτειρας
Ο Δρ. Πάνος Σταυριανίδης το μεσημέρι της Κυριακής μίλησε στην εβραϊκή συναγωγή «Γιάννινα»
στο Νότιο Μανχάταν και έκανε μια σύντομη αναδρομή στην ιστορία των Εβραίων στην Ελλάδα
(περισσότερες πληροφορίες στη σελίδα 4). Στιγμιότυπο από την ομιλία του Δρ. Σταυριανίδη.

Aνήσυχος για τα δημοσιονομικά ο Χαρδούβελης
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Την εκτίμηση ότι «η κυβέρνηση θα καταλήξει εκεί που
ήταν και το e-mail Χαρδούβελη
και ίσως με χειρότερα πράγματα» έκανε ο τέως υπουργός Οικονομικών Γκίκας Χαρδούβελης,
εκφράζοντας την ανησυχία του
για τη δημοσιονομική πορεία
της Ελλάδας.
Στη δεύτερη συνέντευξή του
μετά τις εκλογές, ο τέως υπουργός Οικονομικών, μιλώντας στον
«Real fm» προέβλεψε ότι «η κυβέρνηση θα καταλήξει εκεί που
ήταν και το e-mail Χαρδούβελη
και ίσως με χειρότερα πράγματα, με την εξής έννοια: Το δημοσιονομικό κενό, επειδή έχουμε καθυστερήσει να κλείσουμε

τας το σύνολο των ΝΟΤΑΜ/ΝΑVTEX. Βάσει αυτών δέσμευε όλο
το σύνολο του Κεντρικού Αιγαίου και μέρος του Βόρειου, καθώς και χερσαία τμήματα της
Λήμνου από χθες Δευτέρα και
μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου για την
πραγματοποίηση ασκήσεων με
πραγματικά πυρά.
Η τουρκική υπαναχώρηση,
ασφαλώς, δεν αφαιρεί τον κίνδυνο ενός θερμού επεισοδίου,
καθώς μετά από αυτή τη διπλωματική της ήττα, η Αγκυρα ενδέχεται να σκεφτεί κάτι άλλο να
υποβάλλει σε δοκιμασία την Ελλάδα.
Το παρασκήνιο που έθεσε σε
διπλωματικό συναγερμό την
Αθήνα το Σαββατοκύριακο έχει
ως εξής:
Οταν τέθηκε το θέμα στον
υπουργό Εξωτερικών, Νίκο Κοτζιά ,από την Υπηρεσία Πολιτικής Αεροπορίας, που έχει διεθνώς τη δικαιοδοσία στον εναέριο χώρο του Αιγαίου, αυτός επικοινώνησε άμεσα με τον πρωθυπουργό Αλέξη Τσίπρα και
αποφάσισαν μια εντελώς διαφορετική τακτική σε σχέση με το

την αξιολόγηση, θα είναι πολύ
μεγαλύτερο, η οικονομία έχει
χάσει την ορμή που είχε ξεκινήσει να έχει τον περασμένο
Οκτώβριο, δεν θα τρέχει με τους
ρυθμούς που περιμέναμε, τα
έσοδα ήδη ξεκίνησαν και υπολείπονται των προβλέψεων, θα
υπάρχει, δηλαδή, ένα δημοσιονομικό κενό τεράστιο, το οποίο
όσο και να μειώσουμε το πρωτογενές πλεόνασμα -πρέπει να
μας το δώσουν ένα μειωμένο
πρωτογενές πλεόνασμα- πάλι θα
έχουμε προβλήματα» ανέφερε.
Ερωτηθείς πώς βλέπει να εξελίσσονται τα πράγματα σε σχέση
με τις υποχρεώσεις της χώρας
τον Μάρτιο και αν ανησυχεί για
το ενδεχόμενο πιστωτικού επει-

σοδίου, ο κ. Χαρδούβελης τόνισε: «Ανησυχώ πάρα πολύ, διότι
τον Μάρτιο, σύμφωνα με τις δικές μας προβλέψεις τότε, είχαμε
ένα κενό, ταμειακό έλλειμμα της
τάξεως 4 δισ. Είναι δύσκολο να
βρεθούν αυτοί οι πόροι, όσο και
να προσπαθεί κάποιος. Αν οι
εταίροι δεν δώσουν το πράσινο
φως να εκδοθούν περαιτέρω έντοκα γραμμάτια, τα οποία ευχόμαστε να αγοραστούν και από
ξένους, είναι πολύ δύσκολο να
κλείσει αυτό το κενό».
Σχολιάζοντας τις δηλώσεις
του Πρωθυπουργού, ο οποίος
κατηγόρησε τον κ. Σαμαρά ότι
υπονομεύει την εθνική προσπάθεια χάριν της «αριστερής παρένθεσης» ο τέως υπουργός Οι-

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Τη δική του εκδοχή για
το πώς έγινε η διαπραγμάτευση
με την Ελλάδα, παρουσίασε ο
πρόεδρος του Eurogroup, Γερούν Ντάισελμπλουμ, σε συνέντευξή του στη «Financial Times»
και στον δημοσιογράφο, Πίτερ
Σπίγκελ.
Μεταξύ των σημείων που ξεχωρίζουν, είναι η αναφορά του
σε λάθος επιστολή -όπως είχε
γράψει η «Bild» και διέψευσε η
ελληνική πλευρά από το Μέγαρο Μαξίμου- προς το Eurogroup,
πριν επέλθει τελικά η συμφωνία, αλλά και το ότι, όπως ο ίδιος
υποστηρίζει, διαπραγματευόταν
απευθείας με τον πρωθυπουργό,
Αλέξη Τσίπρα.
Σχετικά με την επιστολή, ο
Ελληνας ΥΠΟΙΚ, Γιάνης Βαρουφάκης, είπε σε συνέντευξή του
χθες, «δεν έχει γίνει καθόλου
έτσι. Αλλά δεν είναι το ζητούμενο αυτό τώρα...».
Ειδικότερα, σύμφωνα με τη
Συνέχεια στη σελίδα 8

Στις ΗΠΑ
ο Νετανιάχου

κονομικών είπε:
«Η χώρα υπονομεύεται όταν
δεν υπάρχει στρατηγική και ξεκάθαρη πορεία. Θεωρώ ότι η
ασάφεια είναι καταστροφική. Σε
μία διαπραγμάτευση, ο ανίσχυρος και ο αδύναμος θέλει κανόνες και θέλει σαφήνεια στους
κανόνες για να τον προστατεύουν, η ασάφεια είναι το όπλο
του ισχυρού. Δεν μας συμφέρει
η ασάφεια, δείχνει ότι υπάρχει
πρόβλημα στην ίδια την κυβέρνηση, η οποία κρατά θολά τα νερά για να έχει ισορροπία στο
εσωτερικό της. Για τη χώρα δεν
βοηθάει η ασάφεια, η χώρα θέλει να κλείσει γρήγορα την αξιο-

ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. Στις ΗΠΑ βρίσκεται από προχθές ο Ισραηλινός πρωθυπουργός, Μπέντζαμιν
Νετανιάχου, σε μία αμφιλεγόμενη επίσκεψη που έχει προκαλέσει εντάσεις στις σχέσεις του
Τελ Αβίβ με την Ουάσιγκτον.
Χθες το πρωί -μία ημέρα πριν
την πολυσυζητημένη ομιλία του
στο Κογκρέσο- ο Ισραηλινός
Πρωθυπουργός μιλώντας στην
Επιτροπή Αμερικανο-ισραηλινών Δημοσίων Υποθέσεων (ΑΙPAC) αναφέρθηκε στις σχέσεις
των δύο χωρών, τονίζοντας ότι
δεν έχει στόχο να δείξει ασέβεια

Συνέχεια στη σελίδα 7

Συνέχεια στη σελίδα 10