Πρωτοσέλιδα εφημερίδων και εξώφυλλα περιοδικών
Πρωτοσέλιδο Εθνικός Κήρυξ:
Newspaper website Website







Recognized text:
News

Γράφει την ιστορία
του Ελληνισμού
των ΗΠΑ
από το 1915

ab
NATIONAL HERALD VOL. 99 No.33040 GREEK-AMERICAN DAILY

www.ekirikas.com

Συνέχεια στη σελίδα 7

Πιθανός
έκτακτος
φόρος
ΑΘΗΝΑ. Ανοιχτό το ενδεχόμενο
να επιβληθεί ένας έκτακτος φόρος στους έχοντες, από ένα όριο
εισοδήματος και πάνω, άφησε
ο υπουργός Οικονομικών Γιάνης
Βαρουφάκης, με συνέντευξή του
στον «Σκάι».
Οπως είπε, «εμείς έχουμε δεσμευτεί ότι θα έχουμε ισοσκελισμένους προϋπολογισμούς. Τι
σημαίνει αυτό; Σημαίνει ότι θέλουμε να επανακτήσουμε την
ανεξαρτησία της χώρας και τη
λαϊκή κυριαρχία επί των τειχών
μας εξασφαλίζοντας ότι ποτέ δεν
θα ξαναμπούμε στην αναξιοπρέπεια του να έχουμε πρωτογενή
ελλείμματα. Εάν χρειαστεί να
βάλω έκτακτο φόρο γι’ αυτό, θα
το κάνω, αλλά θα το κάνω σ’ αυτούς που έχουν να πληρώσουν
όχι σ’ αυτούς που δεν έχουν...
Προφανώς θα είναι στοχευμένος», δηλώνει χαρακτηριστικά.
Συνέχεια στη σελίδα 7

ΗΠΑ: Διχάζει η ομιλία του
Μπέντζαμιν Νετανιάχου στο
Κογκρέσο. Σελίδα 9.
Οικονομία: Εκθεση κόλαφος
από ΔΝΤ και ΕΕ για φοροαποφυγή στην Ελλάδα. Σελίδα 11.
Κύπρος: Εγγραφο αποκαλύπτει
ότι ο Χριστόφιας ζητούσε το περιβόητο «bail-in». Σελίδα 13.

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Παρ. 27 Φεβρουαρίου 2015
€1
$ Καναδά

$1.12
$0.80
ΚΑΙΡΟΣ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Αίθριος 33-40
ΑΥΡΙO: Αίθριος 20-32
ΑΘΗΝΑ: 46-63
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 48-68

1-888-547-9527
1-718-784-5255

Licensed Mortgage Banker, NY Department of
Financial Services and the NJ, CT Banking
Departments. 1-800-448-8101. Lender ID: 58702

Ο Τσίπρας καταγγέλλει σχέδιο ανατροπής του
Από τον Σαμαρά,
Πορτογάλους
και Ισπανούς

ΠΑβεΛ γκΟΛΟβκΙν/ΑΣΟΣΙεΪΤενΤ ΠΡεΣ

Δεκάδες χιλιάδες στους δρόμους της Ρωσίας για τον δολοφονηθέντα Νεμτσόφ
Eνα αυτοσχέδιο μνημείο με λουλούδια και μηνύματα πολιτών
στο σημείο όπου έπεσε νεκρός το βράδυ της Παρασκευής ο
επικριτής του Κρεμλίνου Μπόρις Νεμτσόφ. Χθες χιλιάδες κό-

σμου σε Μόσχα και Αγία Πετρούπολη πραγματοποίησαν πορεία
διαμαρτυρίας στη μνήμη του κρατώντας πανό με το σύνθημα
«Δεν φοβάμαι» (περισσότερες πληροφορίες στη σελ. 8).

Ομιλία του Δ. Αβραμόπουλου στο Harvard
Του ανταποκριτή μας
Θεοδώρου Καλμούκου
ΒΟΣΤΩΝΗ. Ο Δημήτρης Αβραμόπουλος, Επίτροπος Μετανάστευσης, Εσωτερικών Υποθέσεων και Ιθαγένειας της Ελλάδος
στην Ευρωπαϊκή Ενωση, μίλησε
το Σάββατο ενώπιον πολιτικών
και ακαδημαϊκών προσωπικοτήτων, μεταπτυχιακών φοιτητών
και πυκνού ακροατηρίου στο συνέδριο European Conference at
Harvard, το οποίο διοργανώνουν φοιτητές από τις Σχολές
Κένεντι και Επιχειρήσεων του
Harvard και Fletcher του Tufts.
Ο κ. Αβραμόπουλος, ο οποίος
έγινε δεκτός με ιδιαίτερα αισθήματα τιμής τόσο από τους λοιπούς ομιλητές όσο και από το
ακροατήριο, τόνισε στην ομιλία
του πως «η μετανάστευση σήμερα είναι πιο ουσιώδης από ποτέ
άλλοτε για τη συνοχή και την
ανάπτυξη της Ευρωπαϊκής Ενωσης, η οποία αντιμετωπίζει μία
έντονη γεωπολιτική κρίση στην

περιφέρεια και τα σύνορά της»
και συμπλήρωσε πως «η διαχείριση της μετανάστευσης είναι
μία πρόκληση η οποία επηρεάζει την παγκόσμια σταθερότητα».
Εξήγησε πως «η Ευρωπαϊκή
Ενωση αντιμετωπίζει τις συνέπειες της αστάθειας στην άμεση
γειτονιά της. Γεγονότα όπως η
Αραβική Ανοιξη, η παρούσα κρίση στη Συρία και η κρίση στη
Λιβύη είναι προκλήσεις για τη
μεταναστευτική μας πολιτική
και αυξάνουν τις εκκλήσεις για
ισχυρή ανταπόκριση από την
Ευρωπαϊκή Ενωση».
Ο κ. Αβραμόπουλος παρέθεσε στατιστικά στοιχεία τα οποία
κέντρισαν ακόμα περισσότερο
το ενδιαφέρον των παρευρεθέντων. Είπε ότι «το έτος 2014 περίπου 600 χιλιάδες άνθρωποι
ζήτησαν άσυλο από την Ευρωπαϊκή Ενωση, σχεδόν διπλάσιος
αριθμός από το 2012 και κατά
Συνέχεια στη σελίδα 4

ΒΕΡΟΛΙΝΟ. Τη «δύσκολη» σχέση μεταξύ των υπουργών Οικονομικών της Γερμανίας και της
Ελλάδας, Βόλφγκανγκ Σόιμπλε
και Γιάνη Βαρουφάκη, κατέγραφε εκτενές άρθρο του περιοδικού «Der Spiegel», το οποίο επεσήμανε πως ο κ. Σόιμπλε δεν
αποκλείει ένα ενδεχόμενο Grexit αν δεν τηρηθούν οι συμφωνίες.
Συγκεκριμένα, το περιοδικό
ανέφερε: Πριν ενδώσει η Αθήνα
και πριν από τη συμβιβαστική
συμφωνία, ο Γιάνης Βαρουφάκης και ο Βόλφγκανγκ Σόιμπλε
ενεπλάκησαν σε μία σκληρή μάχη υπεροχής.

Η αρχή του τέλους ήταν στο
Εθνικό Θέατρο, στην Αθήνα,
γράφει το γερμανικό περιοδικό,
αναφερόμενο στην παρουσία
του Γιάνη Βαρουφάκη στην παράσταση «Happy Days», το βράδυ της 18ης Φεβρουαρίου. «Επί
σκηνής, μία γυναίκα βυθιζόταν
αργά σε ένα σωρό από βρωμιά,
ενώ μιλούσε. Στο τέλος, είχε
μπει σε αυτή μέχρι το λαιμό, αλλά συνέχιζε να μιλά και να κάνει
πλάνα, παρότι μπορούσε να κινεί μόνο τα μάτια και το στόμα
της», περιγράφει το «Spiegel».
«Εξαιρετική παράσταση», έγραψε στο «tweet» του ο κ. Βαρουφάκης δύο μέρες μετά. Ηταν

Συνέχεια στη σελίδα 4

Της ανταποκρίτριάς μας
Ελένης Αργύρη

Συνέχεια στη σελίδα 5

Καταδίκη
ομογενή
για κοκαΐνη

Συνέχεια στη σελίδα 7

Νέοι ομογενείς στον αγώνα υπέρ της Κύπρου
ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. Το Κυπριακό
ήταν το κυρίαρχο θέμα στην
ατζέντα των μελών του Ελληνο
- Αμερικανικού Συμβουλίου
Ηγεσίας (HALC), της Αμερικανο
- Εβραϊκής Επιτροπής (AJC) και
της Κυπριακής Ομοσπονδίας
Αμερικής, τα οποία ενημέρωσαν
διεξοδικά, δεκάδες μέλη του
Κογκρέσου με αφορμή τη δεύτερη επέτειο ίδρυσης της «Ελληνο-Ισραηλινής συμμαχίας του
Κογκρέσου» (CHIA).
Η άρτια οργανωμένη και
άψογα συντονισμένη εκστρατεία ενημέρωσης βουλευτών και
γερουσιαστών για τις ελληνικές
και τις κυπριακές θέσεις, διήρκεσε ολόκληρη την Τετάρτη και
πραγματοποιήθηκε από δέκα
πενταμελείς ομάδες, οι οποίες
μέσω διαδοχικών συναντήσεων,
ανέλυσαν λεπτομερώς τις θέσεις
τους στους Αμερικανούς νομοθέτες. «Αυτό που είδαμε σήμερα», είπε στον «Ε.Κ.» ο εκτελεστικός διευθυντής της HALC, Εντι Ζεμενίδης, «είναι ότι υπάρχει
μια νέα γενιά ανθρώπων, που

Συνέχεια στη σελίδα 6

μαντική πρόοδο που κατεγράφη
στη χώρα της, η οποία έφτασε
κοντά στη χρεοκοπία πριν από
4 χρόνια.
«Αγαπητή μου φίλη», την παρουσίασε στο κοινό ο κ. Σόιμπλε, ευχάριστα. Η θέρμη στη
φωνή του έμοιαζε με δασκάλου,
ο οποίος ίσα που κατάφερε να
αποτρέψει έναν μαθητή να παρατήσει το σχολείο. Γιατί, φαινόταν να σκέφτεται, δεν μπορούν όλοι οι υπουργοί Οικονομικών της Ευρώπης να είναι σαν
αυτή;
Η παράσταση που είδε ο κ.

ΗΛΙΑΣ ΠΑΠΑΣΤΑΜΑΤΙΟΥ

Ο Ευρωπαίος Επίτροπος Δημήτρης Αβραμόπουλος κατά την
ομιλία του στο συνέδριο European Conference στο Harvard.

«μία ανακούφιση, από ξέρετε
τι...».
Εκ των υστέρων, η σκηνή
μοιάζει με οιωνό. Σαν το σενάριο των ημερών που θα ακολουθούσαν. Αντικατόπτριζε τα πρόσφατα γεγονότα.
Ο κ. Σόιμπλε, την ίδια στιγμή
που ο ομόλογός του ήταν στο
θέατρο, ήταν σε μία πολύ διαφορετική σκηνή, στην οποία
πρωταγωνιστής ήταν η υπουργός Οικονομικών της Πορτογαλίας, Μαρία Λουίς Αλμπουκέρκι.
Ηταν προσκεκλημένη ομιλήτρια
σε ένα γερμανικό ινστιτούτο και
κατά τη διάρκεια της τοποθέτησής της, αναφέρθηκε στη ση-

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Σε σχέδια που υπήρχαν
για την ανατροπή της κυβέρνησης από συντηρητικές δυνάμεις
της Ευρώπης σε συνεργασία με
την κυβέρνηση Σαμαρά, αναφέρθηκε στο μεγαλύτερο μέρος
της ομιλίας του ο πρωθυπουργός
Αλέξης Τσίπρας, μιλώντας στην
Κεντρική Επιτροπή του ΣΥΡΙΖΑ.
«Μας είχαν στήσει παγίδα οι
πιο επιθετικές συντηρητικές δυνάμεις της Ευρώπης, σε συνεργασία με την κυβέρνηση Σαμαρά, για να μας ρίξουν στα βράχια
πριν καλά-καλά αναλάβουμε την
κυβέρνηση, με στόχο τη χρηματοπιστωτική ασφυξία και την
ανατροπή της κυβέρνησης»,
ανέφερε ο κ. Τσίπρας. Αποκάλυψε, επίσης, ότι, «πέραν αυτών, στόχος ήταν και η δημιουργία ενός νέου κυβερνητικού
σχήματος ‘αμφίβολης ηθικής και
πολιτικής νομιμοποίησης’, κατά
το παράδειγμα της κυβέρνησης
Παπαδήμου».
Τα όσα είπε, όμως, προκάλεσαν την αντίδραση των Πρωθυ-

ΜΠΡΙΤΖΠΟΡΤ. ΚΟΝΕΚΤΙΚΑΤ.
Ο ομογενής Ιωάννης Γερινίδης,
51 ετών, από τον πόλη Νόργουολκ του Κονέκτικατ καταδικάστηκε σε 32 μήνες φυλάκιση
και τρία χρόνια επιτήρηση από
τον δικαστή Warren Eginton του
Ομοσπονδιακού Περιφερειακού
Δικαστηρίου της πόλης Μπρίτζπορτ για διακίνηση κοκαΐνης,
σύμφωνα με επίσημο ανακοινωθέν της Εισαγγελίας της πολιτείας του Κονέκτικατ.
Το θέμα αυτό αποκαλύφθηκε
από διεξαγωγή εντατικής έρευνας ενός και πλέον έτους από
την Υπηρεσία της Εισαγγελίας
γνωστή ως High Intensity Drug
Trafficking Area Task Force και
του Αστυνομικού Τμήματος της
πόλης Νόργουολκ. Η έρευνα
οδήγησε στη σύλληψη, παραπομπή και καταδίκη δεκαέξι
τουλάχιστον εμπόρων ναρκωτικών κοκαΐνης, μαριχουάνας και
oxycodone.
Σύμφωνα με τα δικαστικά έγγραφα και τις καταθέσεις που
έγιναν στο δικαστήριο, ο κ. Γερινίδης φαίνεται ότι πιάστηκε
από τα συστήματα παρακολούθησης των Ερευνητικών Αρχών
να επικοινωνεί τηλεφωνικώς και
με γραπτά τηλεφωνικά μηνύματα με τον έτερο ομογενή Κωνσταντίνο Ζωγραφίδη, ο οποίος
φέρεται ότι ήταν ο κεντρικός
διακινητής κοκαΐνης και oxycodone. Σύμφωνα πάντοτε με το
ανακοινωθέν και τα δικαστικά
έγγραφα, ο Γερινίδης προμηθευόταν μεγάλες ποσότητες κοκαΐνης από τον Ζωγραφίδη για
περαιτέρω εμπόριο και διακίνηση.

H «δύσκολη» σχέση Σόιμπλε με Βαρουφάκη

γενΙκEΣ ΠΛΗΡΟφΟΡIεΣ

[email protected]

www.eLyons.com/lowrates

NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.50

Λέει τώρα
ο Βαρουφάκης
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Η Ελλάδα θα θέσει σε
προτεραιότητα την αποπληρωμή των δόσεων του Διεθνούς
Νομισματικού Ταμείου (ΔΝΤ),
κάποιες από τις οποίες λήγουν
μέσα στον Μάρτιο, αλλά οι δόσεις προς την ΕΚΤ βρίσκονται
«σε διαφορετική κατηγορία» και
θα χρειαστεί να συζητηθούν με
τους δανειστές, δήλωσε ο
υπουργός Οικονομιών Γιάνης
Βαρουφάκης σε συνέντευξή του
στο «Ασοσιέιτεντ Πρες».
«Μέχρι στιγμής, αυτό που
κάναμε ήταν να παρατείνουμε
για μερικούς μήνες ένα υπάρχον
πρόγραμμα. Δεν πιστεύω ότι
πρέπει να περάσει από τη Βουλή
γιατί δεν αλλάζει κάτι», ανέφερε
ο Ελληνας Υπουργός, την ώρα
που η ελληνική αντιπολίτευση
ζητάει επισταμένα η συμφωνία
παράτασης να περάσει από τη
Βουλή.
Επίσης, αναφέρει ότι η ελληνική κυβέρνηση «προτίθεται να
ξεκινήσει συζητήσεις με τους πιστωτές της για την αναδιάρθρωση του χρέους της, ώστε αυτό
να καταστεί βιώσιμο», υπογραμμίζει και σημειώνει ότι παράλληλα εργάζεται για τις μεταρρυθμίσεις και τα μέτρα που πρέπει να εφαρμοστούν έως τον
Απρίλιο. «Δεν θα γίνουμε η πρώτη χώρα που δεν θα τηρήσει τις
υποχρεώσεις της στο ΔΝΤ», επισημαίνει παράλληλα.
Η ΕΚΤ πάντα ζητάει πλήρη
αποπληρωμή και δεν είναι ξεκάθαρο αν θα δεχτεί κάποια
αναθεώρηση, επισημαίνει το
διεθνές πρακτορείο, προσθέτον-

Low Mortgage Rates
Purchases • Refinances
718-267-2000

Δευτέρα, 2 Μαρτίου 2015 / Monday, March 2, 2015

Πρώτα
πληρωμή
του χρέους
στο ΔΝΤ

SAVE MONEY
NOW!

WR

Από αριστερά ο πρέσβης της Κύπρου στην Ουάσιγκτον Γιώργος Σιακαλλή, οι βουλευτές Ιλεάννα
Ρος Λέτινεν, Γκας Μπιλιράκης, Τεντ Ντόιτς και ο εκτελεστικός διευθυντής της HALC Εντι Ζεμενίδης, που ενημέρωσαν βουλευτές και γερουσιαστές για ελληνικές και κυπριακές θέσεις.

«Είχαμε
ανάγκη από
ρευστό»
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). «Ούτε καν σκέφτηκα ότι
εγκλωβίζω κάποιον, σκέφτηκα
τη χώρα μου, χρειαζόμασταν
ρευστό», είπε ο πρώην υπουργός
Οικονομικών Γκίκας Χαρδούβελης για τη διαπραγμάτευση της
προηγούμενης κυβέρνησης και
το περίφημο mail Χαρδούβελη
μιλώντας στην εκπομπή του τηλεοπτικού καναλιού «Mega Σαββατοκύριακο».
Κληθείς να σχολιάσει την εικόνα πως η προηγούμενη κυβέρνηση φαίνεται να μην είχε
διαπραγματευθεί, ο κ. Χαρδούβελης υποστήριξε ότι η διαπραγμάτευση είχε ξεκινήσει από τον
Σεπτέμβριο κράτησε μέχρι το
Δεκέμβριο αλλά δεν τελείωσε.
«Γίνονταν διαπραγμάτευση
αλλά όχι με το φακό της δημοσιότητας. Είχαμε έντονες διαμάχες, κριτική, δεν το βγάλαμε ποτέ προς τα έξω. Ούτε χρειάστηκε
να ειπωθούν. Το τελικό αποτέλεσμα είναι αυτό που μετράει»,
Συνέχεια στη σελίδα 6



Τελευταία νέα από την εφημερίδα
  • Επέστρεψε στον Παναθηναϊκό ο Κάρλος Ζέκα
    Η πρώτη «μεταγραφή» του Παναθηναϊκού στη φετινή καλοκαιρινή σεζόν είναι ένας δικός του ποδοσφαιριστής. Ενα δικό παιδί. Ο Ζέκα Ροντρίγκες μετά από 6 χρόνια επέστρεψε στον Παναθηναϊκό. Ο 34χρονος Ελληνοποιημένος μέσος έξι χρόνια μετά την αποχώρησή του απ’ το «τριφύλλι» και την πώλησή του στην Κοπεγχάγη τον Αύγουστο του 2017, γυρίζει στους «πράσινους», οι οποίοι ανακοίνωσαν το μεγάλο come back το πρωί της Τετάρτης (24/5). Η ΠΑΕ Παναθηναϊκός επισημοποίησε την επιστροφή του Ζέκα στα «πράσινα» έπειτα από 2.095 ημέρες, τόνισε πως θα δώσει το «παρών» στην πρώτη συγκέντρωση τη
  • O Τζίμι Κάρτερ σε καλή διάθεση, τρώει μέχρι και παγωτό (Vid)
    ΝΟΡΚΡΟΣ. ΤΖΟΡΤΖΙΑ. («ΑΡ»). Τρεις μήνες μετά την έναρξη της ανακουφιστικής φροντίδας στο τέλος της ζωής του στο σπίτι του, ο πρώην πρόεδρος Τζίμι Κάρτερ παραμένει σε καλή διάθεση κατά τις επισκέψεις της οικογένειάς του, παρακολουθεί τη δημόσια συζήτηση για την κληρονομιά του και λαμβάνει ενημερώσεις για το ανθρωπιστικό έργο του Κέντρου Κάρτερ σε όλο τον κόσμο, λέει ο εγγονός του. Απολαμβάνει ακόμη και τακτικές μερίδες παγωτού. «Απλώς συναντιούνται με την οικογένεια αυτή τη στιγμή, αλλά το κάνουν με τον καλύτερο δυνατό τρόπο: οι δυο τους μαζί στο σπίτι», είπε ο
  • Αρης: «Κλείνει» 3 μεταγραφές
    Σε φουλ ρυθμούς κινείται στο μεταγραφικό πεδίο ο Αρης μετά τη συνάντηση που είχαν την Τρίτη (23/5) ο τεχνικός διευθυντής Ρόμπερτ Παλίκουτσα και ο προπονητής Τόλης Τερζής και στην οποία οριοθετήθηκαν όλες οι κινήσεις των «κίτρινων» το εφετινό καλοκαίρι, όσον αφορά τις προσθήκες, αλλά και τις αποχωρήσεις. Ο 45χρονος  Κροάτης ενημέρωσε τον Ελληνα τεχνικό ότι οι επαφές με αρκετούς  ποδοσφαιριστές και τους εκπροσώπους τους είναι σε προχωρημένο στάδιο, ενώ μέσα στις επόμενες μέρες είναι πιθανόν να γίνουν και οι πρώτες ανακοινώσεις. Σύμφωνα με ασφαλείς πληροφορίε
  • «WSJ»: Η Ορθόδοξη Εκκλησία αποκτά νέους πιστούς στις ΗΠΑ
    ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («WSJ»). Η Μισέλ Χιμένεθ (Michelle Jimenez) κυβερνούσε ένα πετρελαιοφόρο στον Κόλπο του Μεξικού στις αρχές του 2020 όταν άκουσε για μια ομάδα μελέτης της Αγίας Γραφής που οργανώθηκε από ένα μέλος του πληρώματος. Αν και είχε βαφτιστεί Καθολική στη βρεφική ηλικία, δεν ανατράφηκε ποτέ σε αυτήν ή σε οποιαδήποτε άλλη πίστη. Είχε πειραματιστεί με τις πεποιθήσεις της Νέας Εποχής και το Ζεν Βουδιστικό διαλογισμό, αλλά δεν είχε βρει πνευματικό σπίτι. Η νέα της συνάντηση με τον Χριστιανισμό την οδήγησε τελικά σε μια ανατολική ορθόδοξη Λειτουργία. «Απλώς ένιωσα αυτή τη �
  • «ΝΥΤ»: Η οικοδομική έκρηξη στη Μύκονο αποκαλύπτει την σκοτεινή πλευρά της ανάκαμψης της Ελλάδας
    ΑΘΗΝΑ. Εκτενή αναφορά στα επιχειρηματικά συμφέροντα στη Μύκονο, που φαίνονται ότι δρουν ανεξέλεγκτα καταπατώντας το νόμο, κάνει σε δημοσίευμά της η εφημερίδα «Νew York Times» («ΝΥΤ»). Οπως αναφέρει το δημοσίευμα, με περισσότερους από δύο εκατομμύρια επισκέπτες ετησίως, η Μύκονος είναι ένας από τους πιο καυτούς προορισμούς διακοπών στον Κόσμο – και πηγή ευημερίας στην οικονομική ανάκαμψη της Ελλάδας. Από τότε που έληξε η δεκαετής οικονομική κρίση της χώρας το 2018, η Ελλάδα σερφάρει σε μια ανάκαμψη που τροφοδοτείται από τον τουρισμό και τις επενδύσεις. Οι επενδυ�