News

Γράφει την ιστορία
του Ελληνισμού
των ΗΠΑ
από το 1915

ab

www.ekirikas.com

SAVE MONEY
NOW!
Low Mortgage Rates
Purchases • Refinances
www.eLyons.com/lowrates

718-267-2000

Σάββατο 24 - Κυριακή 25 Ιανουαρίου 2015 / Saturday - Sunday, January 24-25, 2015
NATIONAL HERALD VOL. 99 No.33009 GREEK-AMERICAN DAILY

Licensed Mortgage Banker, NY Department of
Financial Services and the NJ, CT Banking
Departments. 1-800-448-8101. Lender ID: 58702

NY, NJ, PA, MA, CT $1.50

Ελπίδα ή αδιέξοδο το αύριο για την Ελλάδα;
Την απάντηση
θα δώσουν πλέον
οι ψηφοφόροι

Καταιγίδα
ξένων άρθρων
για τις εκλογές
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Η αβεβαιότητα στην Ελλάδα αναμένεται να επιμείνει
την επομένη των εκλογών, αποτελώντας τον μεγαλύτερο κίνδυνο για την Οικονομία και τις
σχέσεις με την ΕΕ, ενώ δεν αποκλείεται και ένα «ατύχημα» που
μπορεί να προκαλέσει Grexit τελικά, εκτιμούν διεθνή ΜΜΕ και
αναλυτές.
Ενδεικτική ήταν η ανάλυση
του υπεύθυνου για τα κύρια άρθρα της «Wall Street Journal»
για την Ευρώπη, Τζόσεφ
Στέρνμπεργκ, ο οποίος χθες έκανε λόγο για το «μοιραίο λάθος
της Ελλάδας και της Ευρώπης»,
υπογραμμίζοντας μεταξύ άλλων:
Οι Ελληνες ψηφοφόροι κινδυνεύουν να βυθίζουν την ευρωζώνη σε μία ακόμη κρίση, εάν
οι βουλευτικές εκλογές της Κυριακής φέρουν ένα αντιευρωπαϊκό κόμμα στην εξουσία.
Μια κρίση μπορεί να αποφευχθεί εάν οι ψηφοφόροι αλλάξουν απόφαση την τελευταία
στιγμή. Το μεγαλύτερο πρόβλημα είναι πως έρχεται, έτσι κι αλλιώς, άλλη μία κρίση στην ευρωζώνη.
Το κόμμα του ΣΥΡΙΖΑ έχει το
προβάδισμα στις δημοσκοπήσεις
και μια μη ρεαλιστική πολιτική
ατζέντα, για να το θέσουμε ευγενικά.
Η μεγάλη ιδέα του κόμματος
είναι ότι η υπόλοιπη ευρωζώνη
θέλει τόσο απεγνωσμένα να
κρατήσει την Ελλάδα στην ένωση, που οι πιστωτές της χώρας
θα αποδεχθούν σημαντικές απομειώσεις των ελληνικών ομολόγων που έχουν στην κατοχή
τους. Ο ΣΥΡΙΖΑ φαίνεται επίσης
να πιστεύει ότι μπορεί να βρει
τα δισ. που απαιτούνται για να
ανατραπεί η μισητή δημοσιονομική σύσφιξη.
Δεν είναι σαφές ότι οι Ελληνες το «χάφτουν» αυτό. Η στήριξη του κόμματος, περίπου στο
33%, φαίνεται να είναι ευρεία,
αλλά όχι βαθιά.
Οι δημοσκοπήσεις υποδηλώνουν ότι περίπου τα τρία τέταρτα του εκλογικού σώματος θέλουν να παραμείνουν στο ευρώ.
Επομένως με την στρατηγική
του παζαριού, ο ΣΥΡΙΖΑ απειλεί
Συνέχεια στη σελίδα 16

Του ανταποκριτή μας
Γιάννη Σοφιανού

«Εθνικού Κήρυκα» είχαμε:
Νικητής εκλογών
59,30%
ΣΥΡΙΖΑ
38,37%
Νέα Δημοκρατία
ΠΑΣΟΚ
1,16%
ΚΚΕ
1,16%
Ποιο κόμμα θα ψηφίσετε
Νέα Δημοκρατία
50,59%
ΣΥΡΙΖΑ
20,00%
Ποτάμι
8,24%
Κίνημα Δημοκρατών
Σοσιαλιστών
3,53%
Χρυσή Αυγή
2,35%
Ανεξάρτητοι
2,35%
ΠΑ.ΣΟ.Κ.
2,35%
ΛΑΟΣ
1,18%
Ανεξάρτητη Ανανεωτική Αριστερά, Ανανεωτική Δεξιά, Ανανεω-

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Οι ψηφοφόροι στην Ελλάδα θα έχουν την Κυριακή, 25
Ιανουαρίου, να αντιμετωπίσουν
ένα σημαντικό δίλημμα ενώπιον
της κάλπης: Ποιο από τα κόμματα είπε τις πιο καθαρές αλήθειες κατά τη διάρκεια μιας σύντομης -και σπάνιας για τα ιστορικά δεδομένα- χειμερινής προεκλογικής περιόδου, που χαρακτηρίστηκε από έντονη πόλωση.
Η ανούσια, αρκετές φορές,
λεκτική αντιπαράθεση των υποψηφίων για τη διακυβέρνηση
της χώρας, φάνηκε να χάνεται
στον λαϊκισμό και να «καλύπτει»
την κρισιμότητα των στιγμών τόσο για οικονομικοκοινωνικά,
όσο και για εθνικά ζητήματα.
Ανεξάρτητα από το ποιος θα
κερδίσει την πρωτιά -οι δημοσκοπήσεις δείχνουν προβάδισμα
του ΣΥΡΙΖΑ έναντι της ΝΔ- ήδη
από την επόμενη ημέρα, ξεκινούν τα δύσκολα για την πατρίδα, σύμφωνα με την πλειοψηφία
των ανεξάρτητων παρατηρητών,
οι οποίοι «δίνουν» ρυθμιστικό
ρόλο στο Ποτάμι σε περίπτωση
σχηματισμού κυβέρνησης συνασπισμού.
Η Οικονομία έχασε πολύτιμο
έδαφος και παρότι μία αναδιάρθρωση του χρέους εκτιμάται πως
είναι απαραίτητη από πληθώρα
οικονομολόγων, μοιάζει απίθανο
να παραχωρηθεί άνευ όρων από
τους Ευρωπαίους εταίρους, οι
οποίοι συνεχίζουν να στέλνουν
τα δικά τους μηνύματα προς την
επόμενη κυβέρνηση, για συμμόρφωση προς τους κανόνες.
Μόνο τυχαίο δεν είναι πως η
απόφαση της ΕΚΤ για ποσοτική
χαλάρωση, βάζει όρους που θέτουν την Ελλάδα σε αναμονή για
να μετάσχει σε αυτό το πρόγραμμα. Αν μη τι άλλο, όμως και
οι εταίροι φέρουν τη δική τους
ευθύνη για την Ελλάδα, με την
εμμονή στη λιτότητα, κάτι που
τόνισε εκ νέου χθες ο νομπελίστας οικονομολόγος, Πολ
Κρούγκμαν, σε άρθρο γνώμης
του στη «New York Times».
Επί του παρόντος οι Ευρωπαίοι φέρονται έτοιμοι να δια-

Συνέχεια στη σελίδα 4

Συνέχεια στη σελίδα 10

ΛΕΥΤΕΡΗΣ ΠΙΤΤΑΡΑΚΗΣ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ

Με την ομιλία του Σαμαρά έκλεισε η προεκλογική περίοδος
Με την ομιλία του πρωθυπουργού Αντώνη Σαμαρά, που πραγματοποιήθηκε στο κατάμεστο κλειστό γήπεδο του Φαλήρου
(περισσότερες πληροφορίες στη σελίδα 8), ολοκληρώθηκε η

προεκλογική περίοδος στην Ελλάδα και αύριο Κυριακή ανοίγουν οι κάλπες σε μία από τις πλέον κρίσιμες εκλογικές αναμετρήσεις των τελευταίων ετών.

Δημοσκόπηση του «Ε.Κ.»: Ψηφίζουν ΝΔ, αλλά...
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Το αποτέλεσμα της δημοσκόπησης της ηλεκτρονικής
έκδοσης του «Εθνικού Κήρυκα»
και στις δύο ιστοσελίδες του, Ελληνική και Αγγλική, ήταν ότι
«ψηφίζω μεν Νέα Δημοκρατία
με μεγάλη διαφορά αλλά πρώτο
κόμμα, χωρίς όμως αυτοδυναμία, θα είναι ο ΣΥΡΙΖΑ».
Στην ελληνική έκδοση με
διαφορά 3 προς 1 οι ψηφοφόροι
θα ψηφίσουν Νέα Δημοκρατία
αλλά στην πρόθεση νίκης βλέπουν 60% ΣΥΡΙΖΑ.
Στην Αγγλική, η διαφορά ψήφου είναι ακόμα μεγαλύτερη
υπέρ της Νέας Δημοκρατίας
φτάνοντας το 4 προς 1 (68%
έναντι 16%), ενώ μεγαλύτερη

ήταν και η διαφορά στην πρόθεση νίκης υπέρ του ΣΥΡΙΖΑ
(67-33).
Στο θέμα των άλλων κομμάτων, εκτός των δύο διεκδικητών,
ιδιαίτερη αίσθηση προκαλεί η
δυναμική του Ποταμιού. Είναι
«καθαρά» τρίτο κόμμα με μεγάλη διαφορά από τους υπόλοιπους, κάτι που φαίνεται να
ισχύει και στις δημοσκοπήσεις
στην Ελλάδα τον τελευταίο καιρό.
Τέλος, σημαντικό είναι και το
ποσοστό που παίρνει το «λευκό»
με μέσο όρο και στις δύο εκδόσεις στο 8% (8,24 στην Ελληνική και 7,45 στην Αγγλική έκδοση).
Το «λευκό» μπορεί να εκφρά-

ζει αναποφάσιστους ή ακόμα και
αντίδραση απέναντι στην πολιτική που εφάρμοσε η κυβέρνηση του Αντώνη Σαμαρά αλλά και
στην αβεβαιότητα των «θα» του
Αλέξη Τσίπρα.
Αν και η έρευνα αυτή δεν
μπορεί να θεωρηθεί επιστημονική, εν τούτοις, λόγω του ότι
το δείγμα των απαντήσεων είναι
αρκετά σημαντικό -υπερβαίνει
τα 600 άτομα στην Ελληνική έκδοση και 800 (!) στην Αγγλικήτις τρεις τελευταίες μέρες θεωρείται αρκετά ενδεικτικό.
Να σημειωθεί ότι το σύστημα
επέτρεπε μόνο μία ψήφο στον
κάθε ένα.
Αναλυτικά:
Στην ελληνική έκδοση του

Θέμα
Ανάμεικτα
με ομογενή συναισθήματα
ντεντέκτιβ Αγγελιάδη
για εκλογές

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Ο ομογενής αστυνομικός-ντεντέκτιβ Θεόδωρος
Στεφάτος της Αστυνομικής Διεύθυνσης Νέας Υόρκης, αναφέρεται σε δημοσίευμα της εφημερίδας «Daily News», σχετικά
με τη σύλληψη της 67χρονης Arles Capeda από το Μπρονξ, η
οποία τηλεφωνούσε πολλές φορές για να καταγγείλει, όπως
ισχυρίζεται, αγοραπωλησίες
ναρκωτικών ουσιών, στο συγκρότημα διαμερισμάτων που
διέμενε. Αντί οι Αρχές να επιληφθούν, την συνέλαβαν και την
έβαλαν στη φυλακή και χτες
αναμενόταν να καταθέσει μήνυση εναντίον της Αστυνομίας,
στην οποία (μήνυση) θα συμπεριλαμβάνεται και το όνομα του
ομογενή αστυνομικού Θεόδωρου Στεφάτου.
Συγκεκριμένα η κ. Capeda
τηλεφώνησε σε διάστημα 15 μηνών 44 φορές στην τηλεφωνική
γραμμή της πόλης 311 και 2 φορές στην τηλεφωνική γραμμή
Συνέχεια στη σελίδα 4

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Παρ. 23 Ιανουαρίου 2015
€1
$ Καναδά

$1.12
$0.81
ΚΑΙΡΟΣ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Βροχερός 34-37
ΑΥΡΙO: Αίθριος 31-40
ΑΘΗΝΑ: 46-61
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 41-63

1-888-547-9527
1-718-784-5255

Του Δημήτρη Τσάκα

Του ανταποκριτή μας
Θεοδώρου Καλμούκου
ΒΟΣΤΩΝΗ. Ο Μερκούριος
(Μάικ) Αγγελιάδης, ο οποίος, ως
γνωστόν, έχει προβεί σε μεγάλη
επένδυση στην περιοχή Αφάντου της Ρόδου μέσω ΤΑΙΠΕΔ, σε
συνέντευξη του στον «Εθνικό
Κήρυκα» είπε ότι έχει «ανάμεικτα αισθήματα για τις εκλογές
την Κυριακή», για το ενδεχόμενο μήπως ανακληθούν οι αποφάσεις του ΤΑΙΠΕΔ από την νέα
κυβέρνηση που θα προκύψει.
Οπως μας είπε, «από ό,τι μαθαίνω από πηγές προσκείμενες
και στα δύο κόμματα, τον ΣΥΡΙΖΑ και τη Νέα Δημοκρατία, νομίζω θα βγει ο ΣΥΡΙΖΑ και μάλιστα πολλοί λένε με αυτοδυναμία». Και συμπλήρωσε: «Τι θα
γίνει τη Δευτέρα; Ο Θεός να βάλει το χέρι του γιατί ακούγονται
διάφορα. Θέλω να πιστεύω ότι
ο κ. Τσίπρας είναι πολύ πιο νοήμων», ενώ πρόσθεσε πως «εγώ
δεν αναμειγνύομαι με κόμματα».
Στην ερώτηση, αν προσωπικά έχει λόγους να ανησυχεί λόγω της επένδυσης, απάντησε
πως «φυσικά ανησυχώ. Αλλά ο
κόσμος στην Ελλάδα θέλει να
μείνει στην Ευρώπη και στο ευρώ, οπότε αυτά που λένε μερικοί από τον ΣΥΡΙΖΑ πρέπει να
τα ανακαλέσουν όλα, να δουν
ότι η Ελλάδα πρέπει να μείνει
στην Ευρώπη».
Ο ομογενής επιχειρηματίας
από τη Νέα Υόρκη, πρόσθεσε
πως «αν το ΤΑΙΠΕΔ, το οποίο
πούλησε τα οικόπεδα πει ότι δεν
το αναγνωρίζει, αναγκαστικά θα
μου δώσει πίσω τα λεφτά, είναι
τέσσερα εκατομμύρια ευρώ, τα
οποία βρίσκονται σε λογαριασμό
escrow, είναι εγγυητική επιστολή. Αλλά δεν θα μου δώσει τα
χρήματα που ξοδεύω για να κάνω το κεντρικό σχέδιο. Εχω βά-

ΓΕΝΙΚEΣ ΠΛΗΡΟφΟΡIΕΣ

[email protected]

Τραγικός
θάνατος
ομογενή

Συνέχεια στη σελίδα 5

ΠΑΜΠΛΟ ΜΑΡΤΙΝΕΖ ΜΟΝΣΙΒΑΪ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ

Σύνοδος δημάρχων στην Ουάσιγκτον
Ο δήμαρχος της Νέας Υόρκης, Μπιλ ντε Μπλάσιο καταφθάνει για να παραχωρήσει μαζί με άλλους δημάρχους συνέντευξη Τύπου με αντικείμενο τη μεταναστευτική μεταρρύθμιση, στο
πλαίσιο της 83ης χειμερινής συνόδου δημάρχων στην Ουάσιγκτον.

Από λάθος υπαλλήλων η φωτιά στο NJ
ΕNΤΖΓΟΥΟΤΕΡ. ΝΕΑ ΙΕΡΣΕΗ.
Για τη χειρότερη φωτιά των τελευταίων δεκαετιών στην ευρύτερη περιοχή κάνουν λόγο οι
υπεύθυνοι αναφερόμενοι στην
πυρκαγιά που κατέστρεψε το
συγκρότημα των πολυτελών κατοικιών στο Ετζγουότερ της Νέας Ιερσέης.
Υπενθυμίζουν μάλιστα ότι
δεν είναι η πρώτη φορά που το
συγκεκριμένο συγκρότημα πέφτει θύμα πυρκαγιάς. Το ίδιο είχε συμβεί και πριν από 15 χρόνια, προτού καν ολοκληρωθεί η
κατασκευή του. Οι εργολάβοι
τότε κατέβαλαν αποζημιώσεις
στους ιδιοκτήτες παρακείμενων
οικιών που υπέστησαν ζημιές,
αλλά προχώρησαν στην κατασκευή με το ίδιο είδος ξυλοκατασκευής που είχε αποδειχθεί
ιδιαίτερα ευάλωτο στη φωτιά.
Την Τετάρτη, το ίδιο συγκρότημα κατοικιών, το Avalon όπως

λέγεται, έπιασε και πάλι φωτιά
με αποτέλεσα να χάσουν τα σπίτια τους περίπου 1.000 ένοικοι
(και από παρακείμενα σπίτια).
Το θέαμα που αντίκριζε κανείς
την επόμενη ημέρα το πρωί
ήταν κάτι πρωτοφανές στην
σύγχρονη εποχή: μια πολυτελής
κατασκευή κατεστραμμένη από
φωτιά.
Είναι χαρακτηριστικό ότι οι
φλόγες δημιουργούσαν ένα τόσο
παχύ στρώμα καπνού που ανάγκαζε την πολυπληθή ομάδα των
πυροσβεστών συνεχώς να υποχωρεί.
Είναι αξιοσημείωτο ότι κανείς
δεν έχασε τη ζωή του - η φωτιά
επισημάνθηκε για πρώτη φορά
στις 4:22 μ.μ. της Τετάρτης,
όταν πολλοί από τους ενοίκους
ήταν ακόμα στις δουλειές τους,
ή τουλάχιστον έξω από τα σπίτια
τους. Μόνο δύο από τους ενοίκους και ένας πυροσβέστης

τραυματίστηκαν. Σύμφωνα με
τους πυροσβέστες, η φωτιά προκλήθηκε μάλλον από ατύχημα,
κατά τις εργασίες συντήρησης
στα υδραυλικά του κτιρίου.
Παράλληλα, η φωτιά αποτελεί μια απογοητευτική παύση σε
αυτό που υπήρξε μια αισιόδοξη
έκρηξη της κατασκευής κατά
μήκος του ποταμού Hudson στο
Μπέργκεν και στις κομητείες
Hudson - η πιο πυκνοκατοικημένη και μια από τις ταχύτερα
αναπτυσσόμενες περιοχές σε
αυτό που είναι ήδη η πιο πυκνοκατοικημένη πολιτεία στο
έθνος. Αυτό που κάποτε ήταν
μια περιοχή από ετερόκλητους
βιομηχανικούς χώρους και σάπιους προβλήτες έχει αρχίσει να
αντικαθίσταται από μοντέρνες
πολυκατοικίες οικιών και καταστήματα, καθώς οι νέοι αναζηΣυνέχεια στη σελίδα 13

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Ο 50χρονος Εμμανουήλ Φεργαδάκης του Τηλεμάχου, τη Δευτέρα 19 Ιανουαρίου, εγκλωβίστηκε στους δύο
βραχίονες του οχήματος «Bobcat» και τραυματίστηκε θανάσιμα. Το συμβάν, όπως αναφέρεται στο αστυνομικό ανακοινωθέν, συνέβη στη φάρμα του ομογενή στην πόλη Γουίλσον του
Ουισκόνσιν, την ώρα που ο Μανόλης -όπως τον αποκαλούσαν
οι φίλοι του και οι πελάτες τουπροσπαθούσε να πετάξει από
τον φράχτη της φάρμας του μια
μπάλα ξηρού χόρτου.
Οι πυροσβέστες οι οποίοι
έσπευσαν να απελευθερώσουν
τον ομογενή δεν κατάφεραν να
βάλουν μπρος το όχημα και χρησιμοποίησαν τους αερόσακους
του οχήματος για να απελευθερώσουν τους βραχίονες και να
απεγκλωβίσουν τον ομογενή. Αν
και κατάφεραν να τον απελευθερώσουν εν τούτοις δεν μπόρεσαν να τον επαναφέρουν στη
ζωή και χαρακτήρισαν τον θάνατό του ως δυστύχημα.
Ο πρόωρος θάνατός του καταλυπεί την σύζυγό του Τζούντι,
τα παιδιά τους Πίτερ, Κάλι, Δέσποινα και Ειρήνη την μητέρα
του Δέσποινα Φεργαδάκη, τα
αδέλφια του Χαράλαμπο και
Μάχη Φεργαδάκη, Χρήστο και
Νίκη Φεργαδάκη, και τις αδελΣυνέχεια στη σελίδα 5

Πολιτική: Το χρονοδιάγραμμα
της επόμενης ημέρας των εκλογών. Σελίδα 9.
Πολιτική: «FT»: Απαντήσεις
στο τι μπορεί να σημαίνει μία
νίκη ΣΥΡΙΖΑ. Σελίδα 10.
Κύπρος: Αναστασιάδης - Κέρι
τα είπαν για 45 λεπτά στο Νταβός. Σελίδα 11.