News

Γράφει την ιστορία
του Ελληνισμού
των ΗΠΑ
από το 1915

ab

www.ekirikas.com

Σάββατο 17 - Κυριακή 18 Ιανουαρίου 2015 / Saturday - Sunday, January 17-18, 2015
NATIONAL HERALD VOL. 99 No.33003 GREEK-AMERICAN DAILY

Αίτημα
τραπεζών
για έκτακτο
δανεισμό
Λόγω εκροής
καταθέσεων
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Δύο από τις τέσσερις μεγάλες ελληνικές τράπεζες, η Eurobank και η Alpha Bank, κατέθεσαν αίτημα δανεισμού από
τον μηχανισμό έκτακτης ρευστότητας της Τράπεζας της Ελλάδος,
τον επονομαζόμενο ELA (Emergency Liquidity Assistance), ο
οποίος λειτουργεί με έγκριση
της ΕΚΤ.
Πρόκειται για «ένα σημάδι
πως οι τράπεζες ίσως πιέζονται
να χρηματοδοτήσουν τις δραστηριότητές τους, εν μέσω
εκροής καταθέσεων», έγραψε η
«Wall Street Journal», επικαλούμενη αξιωματούχους των δύο
χρηματοπιστωτικών ιδρυμάτων,
υπό καθεστώς ανωνυμίας, που
είπαν πως το αίτημα στον ELA
κατατέθηκε, κατόπιν οδηγίας
της ΤτΕ.
Οι αξιωματούχοι είπαν πως
καμία από τις δύο τράπεζες δεν
σχεδιάζει να χρησιμοποιήσει τη
νέα ρευστότητα σε αυτό το σημείο και πως το αίτημα ήταν στο
πλαίσιο προληπτικής δράσης,
βάσει εκτιμήσεων της ΤτΕ για
τις ανάγκες που μπορεί να αντιμετωπίσουν τις ερχόμενες εβδομάδες.
Την προσφυγή στον ELA από
τις δύο τράπεζες επιβεβαίωσε η
ΤτΕ, απαντώντας σε ερωτήματα
του «ΑΜΠΕ», το οποίο διευκρίνιζε επίσης πως:
Η προσφυγή πραγματοποιείται για να αντιμετωπιστούν οι
παρούσες ανάγκες ρευστότητας,
λόγω της σχετικής υποχώρησης
που εμφανίζεται στο επίπεδο
των καταθέσεων, αλλά και τη
συμμετοχή των τραπεζών στις
εκδόσεις εντόκων γραμματίων
του Δημοσίου, καθώς και των
εξελίξεων περί το ελβετικό
φράγκο.
Η εκροή καταθέσεων εν μέσω αβεβαιότητας για τις εκλογές, έγραψε η «WSJ», ήταν περίπου 3 δισ. ευρώ τον Δεκέμβριο
και έχει αυξηθεί έκτοτε, σύμφωνα με Ελληνα τραπεζίτη, ο οποίος έχει γνώση του θέματος. Οι
συνολικές καταθέσεις ήταν
164,3 δισ. ευρώ τον Νοέμβριο.
Η είδηση του αιτήματος προς
τον ELA προκάλεσε ανησυχία
στους επενδυτές. Η μετοχή της
Συνέχεια στη σελίδα 7

NY, NJ, PA, MA, CT $1.50

Μεγάλο άνοιγμα Τσίπρα στην Ομογένεια
Με συνέντευξή
του στον «Ε.Κ.»
υπόσχεται ψήφο

Ενας στους πέντε
εκλογείς είναι
άνω των 71 ετών

Του ανταποκριτή μας
Αρη Παπαδόπουλου

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Σε αποφασιστική κατηγορία εκλογέων αναδεικνύονται
οι άνω των 71 ετών που είναι
εγγεγραμμένοι στους εκλογικούς καταλόγους σε σύνολο
9.808.760, με τις γυναίκες να
συνιστούν την πλειοψηφία.
Ειδικότερα, 9.808.760 πολίτες καλούνται να ψηφίσουν στις
επερχόμενες βουλευτικές εκλογές, σύμφωνα με τα στοιχεία του
υπουργείου Εσωτερικών, εκ των
οποίων οι 5.060.877 είναι γυναίκες και οι 4.747.883 άνδρες.
Οπως διαπιστώνεται από τα
στοιχεία του ΥΠΕΣ η δυναμική
του εκλογικού σώματος παραμένει σχεδόν σταθερή τα τελευταία χρόνια: 9.834.970 (το
2009), 9.850.802 (το 2012) και
9.808.760 (το 2015).
Τη μεγαλύτερη εκλογική δύναμη παρουσιάζει, όπως πάντα,
η Περιφέρεια Β’ Αθηνών με
1.428.759 εκλογείς και τη μικρότερη εκλογική δύναμη εμφανίζει η Περιφέρεια Λευκάδας
με 29.152 εκλογείς.
Σε ό,τι αφορά τους θανάτους
εκλογέων, συγκριτικά με το 2012
-οπότε είχαν διεξαχθεί οι προηγούμενες βουλευτικές εκλογέςστη χώρα σημειώθηκε μείωση κατά 26.210 εκλογείς, μεταξύ των
οποίων 15.846 λιγότερες γυναίκες και 10.361 λιγότεροι άνδρες.
Σε ό,τι αφορά τους νέους
εκλογείς (αυτούς δηλαδή που
θα ψηφίσουν για πρώτη φορά
Συνέχεια στη σελίδα 8

ΘΑΝΑΣΗΣ ΣΤΑΥΡΑΚΗΣ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ

Τελευταίες «πινελιές» στο προεκλογικό περίπτερο του ΣΥΡΙΖΑ στην Πλατεία Κλαυθμώνος στην
Αθήνα με έναν ηλεκτρολόγο να ρυθμίζει τον προβολέα πάνω στην αφίσα του Αλέξη Τσίπρα.

Οικονομία: «Grexit»: Τι θα
ακολουθούσε για Ελλάδα και
ευρωζώνη. Σελίδα 9.
Πολιτική: Ενθουσιώδης υποδοχή Θεσσαλονικέων στον Κώστα Καραμανλή. Σελίδα 10.
Πολιτική: Σάλος από δήλωση
υποψηφίας βουλευτού του ΣΥΡΙΖΑ. Σελίδα 10.

Του Δημήτρη Τσάκα
NEA YOΡKH. Ο εκτελεστικός διευθυντής του Ωνασείου Ιδρύματος Αμερικής, πρέσβης Λουκάς
Τσίλας, συνταξιοδοτήθηκε -σύμφωνα με τους κανονισμούς του
Ιδρύματος- μετά από δέκα πέντε
περίπου χρόνια υπηρεσίας.
Κατά τη διάρκεια της θητείας
του, το θυγατρικό Ιδρυμα αποτέλεσε φάρο του ελληνικού πολιτισμού και έπαιξε καταλυτικό
ρόλο στην προβολή και στην
προώθηση των ελληνικών σπουδών στα αμερικανικά πανεπιστήμια, με σημαντική παρουσία

Island Expressway ώστε να κα,
τασκευαστούν πιο υψηλά κτίρια,
και μάλιστα με φθηνότερο ενοίκιο, γύρω από το Queens Plaza.
Πριν από 14 χρόνια, το 2001,
η πόλη προχώρησε στην αλλαγή
των συντελεστών δόμησης σε 34
οικοδομικά τετράγωνα του
Λονγκ Αϊλαντ Σίτι, ανάμεσα στο
Queens Plaza και το Court Square, προκειμένου να πυροδοτήσει
την κατασκευή διαμερισμάτων
σε υψηλές πολυκατοικίες και να
διατηρηθεί χώρος για επαγγελματική στέγη.
Από το 2006 και μετά, περισσότερες από 6.000 μονάδες
έχουν χτιστεί στην περιοχή και
περίπου άλλες 20.000 είναι υπό
κατασκευή, σύμφωνα με την
Long Island City Partnership, μια
μη κερδοσκοπική εταιρεία τοπικής ανάπτυξης.
Ωστόσο, στα μάτια κάποιων
κατοίκων της περιοχής, οι αλλαγές αυτές έχουν δημιουργήσει
κάποιους λαμπερούς πύργους,
οι οποίοι ταιριάζουν περισσότερο στο Μαϊάμι παρά στην πόλη
της Νέας Υόρκης.

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Συνέχεια στη σελίδα 13

και προσφορά στην Ομογένεια.
Ο πρέσβης Λουκάς Τσίλας,
μέσω της συνεντεύξεως που παραχώρησε στον «Εθνικό Κήρυκα», κάνει τον απολογισμό της
πολυσχιδούς δράσης του ιδρύματος και συνάμα εκφράζει τις
απόψεις του για τα θέματα που
αφορούν τη γενέτειρα. Ταυτόχρονα, πλέκει το εγκώμιο της
Ομογένειας την οποία γνώρισε
καλά τόσο ως διπλωμάτης και
εκπρόσωπος της Ελλάδας στις
ΗΠΑ, όσο και ως εκτελεστικός
διευθυντής του Ωνασείου Ιδρύματος στις ΗΠΑ.
Παραθέτουμε το πλήρες κεί-

μενο της συνέντευξης του πρέσβη Λουκά Τσίλα.
«Εθνικός Κήρυκας»: Πριν
λίγες μέρες παραιτηθήκατε από
τη θέση του εκτελεστικού διευθυντή του Ωνασείου Ιδρύματος
Αμερικής. Μπορείτε να μας πείτε γιατί;
Λουκάς Τσίλας: Επειτα από
σχεδόν δεκαπέντε χρόνια με το
Ωνασειο Ιδρυμα έκλεισε ένας
κύκλος. Οι οργανισμοί αλλά και
τα άτομα χρειάζονται ανανέωση.
«Ε.Κ.»: Το 2000 κληθήκατε
από το Ωνάσειο Ιδρυμα να αναλάβετε τα καθήκοντα του εκτε-

λεστικού διευθυντού του νεοϊδρυθέντος Ωνασείου Ιδρύματος
της Νέας Υόρκης αφήνοντας μια
από τις σημαντικότερες πρεσβείες της Ελλάδας. Πείτε μας γιατί
ανταποκριθήκατε στο κάλεσμα
του αειμνήστου Στέλιου Παπαδημητρίου;
Λ. Τσίλας: Το κάλεσμα του,
αληθινά αειμνήστου, Στέλιου
Παπαδημητρίου, μας προσέφερε
τρεις δυνατότητες και προοπτικές.
Κατ’ αρχάς, να συνεισφέρουμε στην πραγματοποίηση του
Συνέχεια στη σελίδα 5

$1.15
$0.83
ΚΑΙΡΟΣ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Αίθριος 17-26
ΑΥΡΙO: Βροχερός 35-45
ΑΘΗΝΑ: 41-59
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 43-63

ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ

Το 2014 το θερμότερο έτος στη σύγχρονη ιστορία
Κορίτσια προσπαθούν να δροσιστούν σε σιντριβάνι της Μόσχας στη Ρωσία, σε μια καυτή
ημέρα του περασμένου καλοκαιριού. Tο 2014 ήταν το θερμότερο έτος στη σύγχρονη ιστορία
ολόκληρου του Πλανήτη, τουλάχιστον από το 1880, σύμφωνα με τα όσα ανακοίνωσαν, χθες,
Αμερικανοί επιστήμονες (περισσότερες πληροφορίες στη σελίδα 12).

1-888-547-9527
1-718-784-5255
ΓΕΝΙΚEΣ ΠλΗΡΟφΟΡIΕΣ

[email protected]

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού
Κήρυκα). Πυρ και μανία με τον
Γενικό Γραμματέα των Ηνωμένων Εθνών είναι ο πρόεδρος της
Κυπριακής Δημοκρατίας, Νίκος
Αναστασιάδης. Κατηγορεί τον κ.
Μπαν Κι Μουν ότι επιχειρεί να
εκβιάσει την ελληνοκυπριακή
πλευρά να συρθεί σε συνομιλίες
χωρίς να αρθούν οι τουρκικές
προκλήσεις στην κυπριακή ΑΟΖ,
ενώ, ταυτόχρονα, κατηγόρησε
τις Ηνωμένες Πολιτείες για διγλωσσία.
Ο πρόεδρος Αναστασιάδης,
σε συνέντευξή του στο τηλεοπτικό κανάλι MEGA (Κύπρου),
ξεσπάθωσε εναντίον του Γενικού
Γραμματέα του ΟΗΕ, καταγγέλλοντας πως το περιεχόμενο της
έκθεσής του, για το θέμα της
ανανέωσης της θητείας της Ειρηνευτικής Δύναμης του ΟΗΕ
στην Κύπρο, συνιστά έμμεσο εκβιασμό του για αλλαγή πολιτικής, «για να προσέλθουμε σε συνομιλίες υπό τις σημερινές συνθήκες». Δηλαδή με την παρουσία του «Barbaros» και με τη NAVTEX.
Ο Πρόεδρος είπε πως τον θεωρούσαν δεδομένο επειδή το
2004 είχε υποστηρίξει το σχέδιο
Ανάν. Είπε πως δεν είναι δεδομένος και πως δεν πρόκειται να

Καλιφόρνια στη Σάντα Μπάρμπαρα, και συγγραφέας της νέας
έρευνας, η οποία δημοσιεύθηκε
την Πέμπτη στο περιοδικό
«Science».
Ωστόσο, υπάρχει ακόμη χρόνος για να αποτρέψουμε την καταστροφή, όπως εκτιμά ο Δρ
McCauley και οι συνεργάτες
του. Σε σύγκριση με τις ηπείρους, οι ωκεανοί είναι ως επί το
πλείστον ανέπαφοι, και ακόμα
αρκετά άγριοι για να επιστρέψουν στην οικολογική υγεία.
«Είμαστε τυχεροί με πολλούς

τρόπους», είπε ο Malin Λ Pinsky
,
θαλάσσιος βιολόγος στο Πανεπιστήμιο Rutgers και επίσης
ένας άλλος συγγραφέας της νέας
αυτής έκθεσης. «Οι επιπτώσεις
κινούνται γρήγορα, αλλά δεν είναι τόσο κακές που δεν μπορούμε να τις ανατρέψουμε».
Οι επιστημονικές εκτιμήσεις
του για την υγεία των ωκεανών
μαστίζονται από την αβεβαιότητα: είναι πολύ πιο δύσκολο για
τους ερευνητές να κρίνουν την
ευημερία ενός είδους που ζει κάτω από το νερό, από το να πα-

Καθηγητής του
ΜΙΤ στον «Ε.Κ.»
για τις εκλογές
Του ανταποκριτή μας
Θεοδώρου Καλμούκου

ρακολουθούν την υγεία ενός είδους στη γη. Και οι αλλαγές που
οι επιστήμονες παρατηρούν, ειδικότερα, τα οικοσυστήματα των
ωκεανών μπορεί να μην αντικατοπτρίζουν τις τάσεις σε όλο τον
Πλανήτη.
Ο Δρ Pinsky ο Δρ McCauley
,
και οι συνάδελφοί τους επιδίωξαν μια σαφέστερη εικόνα της
υγείας των ωκεανών, αποσπώντας δεδομένα από μια τεράστια
γκάμα πηγών. Ενώ πολλά από

ΒΟΣΤΩΝΗ. Ο καθηγητής της
Μηχανικής και Βιοτεχνολογίας
του Πολυτεχνικού Ινστιτούτου
Μασαχουσέτης, κάτοχος της
Εδρας W Dow, Γρηγόρης Στε.H.
φανόπουλος, σε συνέντευξή του
στον «Εθνικό Κήρυκα» για τις
εκλογές στην Ελλάδα την ερχόμενη Κυριακή 25 Ιανουαρίου
2015, τόνισε, πως «νομίζω πως
είναι εξαιρετικά κρίσιμες». Συμπλήρωσε πως «η προηγούμενη
κυβέρνηση είχε κάνει μερικά
βήματα τα οποία έδειχναν την
Οικονομία να βρίσκεται σε κάποια αναλαμπή. Δεν νομίζω ότι
προχώρησε αρκετά βαθιά στον
εκσυγχρονισμό που χρειαζόταν
σε πολλούς από τους θεσμούς
που υπάρχουν στην ελληνική
κυβέρνηση και αυτό της καταλογίζουν και οι βασικοί υποστη-

Συνέχεια στη σελίδα 12

Συνέχεια στη σελίδα 4

Μεγάλη ζημιά, από ανθρώπους, στους ωκεανούς
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Μια ομάδα επιστημόνων πραγματοποίησε μια
πρωτοποριακή ανάλυση δεδομένων από μια σειρά πηγών, καταλήγοντας στο συμπέρασμα ότι
ο άνθρωπος είναι πολύ κοντά να
προκαλέσει ζημιά ανεπανόρθωτη στους ωκεανούς και τους ζωντανούς οργανισμούς που ζουν σε
αυτούς.
«Ισως βρισκόμαστε μπροστά
σε ένα σημαντικό γεγονός εξαφάνισης», είπε ο Douglas J.
McCauley ένας καθηγητής Οι,
κολογίας στο Πανεπιστήμιο της

ο Αναστασιάδης
με Γ.Γ. ΟΗΕ

Συνέχεια στη σελίδα 11

Παρ. 16 Ιανουαρίου 2015
€1
$ Καναδά

Συνέχεια στη σελίδα 8

Ο Τσίλας στον «Ε.Κ.» για την καριέρα του-Ομογένεια Πυρ και μανία

Προς υψηλότερα κτίρια
στο Λονγκ Αϊλαντ Σίτι
NEA YOΡΚΗ. Η δημοτική Αρχή
της Νέας Υόρκης είναι πολύ πιθανό να προχωρήσει στην αλλαγή των συντελεστών δόμησης
στο Λονγκ Αϊλαντ Σίτι, γεγονός
που πρακτικά σημαίνει ότι θα
ανοίξει ο δρόμος για την κατασκευή υψηλότερων και μεγαλύτερων πολυκατοικιών.
Οι δημοτικοί αξιωματούχοι
εξετάζουν να αλλάξουν τους
συντελεστές κατά μήκος του ποταμού Ιστ και βορείως του Long

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Υπάρχουν σημαντικά περιθώρια για ουσιαστική συνεργασία με την Ομογένεια αναφέρει ο πρόεδρος του ΣΥΡΙΖΑ σε
συνέντευξή του στον «Εθνικό
Κήρυκα», επισημαίνοντας ότι
δεν θέλει τον απόδημο Ελληνισμό σε ρόλο κομπάρσου, αλλά
να μετέχει στις εξελίξεις και να
μάχεται με την Ελλάδα για να
δοθούν λύσεις στα μεγάλα προβλήματα.
Τονίζει ακόμη, ότι από το
2009 ο ΣΥΡΙΖΑ τοποθετήθηκε
με σαφήνεια στη Βουλή των Ελλήνων υπέρ της χορήγησης ψήφου στους ομογενείς και μάλιστα με ταύτιση στις περισσότερες θέσεις που είχε εκφράσει και
το ΣΑΕ.
Στη συνέντευξη, ο πρόεδρος
του ΣΥΡΙΖΑ απαντάει ασφαλώς
και στα καίρια ερωτήματα αυτών
των εκλογών. Δηλώνει πανέτοιμος για τις δύσκολες διαπραγματεύσεις, τοποθετείται ξεκάθαρα υπέρ κουρέματος του χρέους
και υπέρ της παραμονής στο ευρώ, αλλά «με αξιοπρέπεια, δικαιοσύνη, αλληλεγγύη. Ευρώ
χωρίς άλλες θυσίες». Υπόσχεται
ουσιαστική μεταρρύθμιση στο
Δημόσιο, καθώς είναι γνωστές
οι παθογένειές του, όπως λέει,
τονίζοντας: «Θα αλλάξουμε τη
δομή της κυβέρνησης, θα καταργήσουμε τα πολυάριθμα κυβερ-