News

Γράφει την ιστορία
του Ελληνισμού
των ΗΠΑ
από το 1915

ab
Τρίτη, 6 Ιανουαρίου 2015/ Tuesday, January 6, 2015
NATIONAL HERALD VOL. 99 No.32993 GREEK-AMERICAN DAILY

Νέα σημαντική πτώση
για ευρώ έως τα $1,186

www.ekirikas.com

Π. ΓΙΑΝΝΑΚΟΥΡΗΣ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ

Στα χαμηλότερα επίπεδα 9ετίας
το ευρώ έναντι του δολαρίου.

ρύνθηκε διεθνώς λόγω και της
νέας μεγάλης μείωσης στην τιμή
του πετρελαίου σε νέα χαμηλά
από το 2009, που συμπαρέσυρε
τις μετοχές εταιρειών ενέργειας.
Το μεγαλύτερο πλήγμα υπέστησαν τα ευρωπαϊκά Χρηματιστήρια. Στο Λονδίνο ο FTSE 100
έκλεισε στο -2%, στη Φρανκφούρτη ο DAX στο -2,99%, στο
Παρίσι ο CAC 40 στο -3,31%,
στο Μιλάνο ο ΜΙΒ στο -4,92%
και στη Μαδρίτη ο IBEX 35 στο
-3,45%.
Η Wall Street δεν αποτέλεσε
εξαίρεση. Κατά τις μεσημεριανές
συναλλαγές ο Dow Jones ήταν
στο -1,75% και τις 17.520 μονάδες, ο Nasdaq στο -1,30% και
τις 4.665 και ο S&P 500 στο 1,76% και τις 2.021.
Αίσθηση προκάλεσε ότι το
ευρώ, έφτασε μέχρι τα 1,186
δολ. το χαμηλότερο επίπεδο
από τον Μάρτιο του 2006 έναντι
του αμερικανικού νομίσματος.
Ούτε την περίοδο 2010-2012,
όταν κλιμακώθηκε η κρίση στην
ευρωζώνη, με τις προοπτικές
διάσπασής της να αυξάνονται,
είχε πέσει τόσο χαμηλά.
Το κοινό ευρωπαϊκό νόμισμα,
στη συνέχεια ανέκαμψε στα
1,1918 δολ. οι προβλέψεις των
Συνέχεια στη σελίδα 13

Τηλεοπτικό κάλεσμα
Τσίπρα προς Σαμαρά
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Σε τηλεοπτικό μήνυμα
προχώρησε χθες ο πρόεδρος του
ΣΥΡΙΖΑ, Αλέξης Τσίπρας, καλώντας τον Αντώνη Σαμαρά σε ένα
καθαρό διάλογο «σε εθνική εμβέλεια, μπροστά στον υπέρτατο
κριτή μας: τον ελληνικό λαό»,
χαρακτηρίζοντας αυτές τις εκλογές ως τις κρισιμότερες στη σύγχρονη Iστορία του τόπου.
Ολη η δήλωση του Αλέξη Τσίπρα έχει ως εξής:
«Οι εκλογές της 25ης του Γενάρη είναι ίσως οι κρισιμότερες
στη σύγχρονη Iστορία του τόπου. Ο ελληνικός λαός, μετά
από 4 χρόνια ατέρμονων θυσιών, έχει να επιλέξει ανάμεσα
σε δυο εκ διαμέτρου αντίθετες

στρατηγικές για την επόμενη μέρα. Και παρά το σύντομο της
προεκλογικής διαδικασίας, οι
ψηφοφόροι απαιτούν από όλους
μας προτάσεις, επιχειρήματα δεσμεύσεις. Καθαρά, ανοιχτά, στο
φως και όχι στο σκοτάδι.
»Οι απλοί άνθρωποι, οι άνεργοι, οι χαμηλοσυνταξιούχοι, οι
αγρότες, όσοι αγωνιούν για την
επαναφορά των πλειστηριασμών
πρώτης κατοικίας, όσοι δεν
έχουν λεφτά για να αγοράσουν
τα φάρμακά τους, περιμένουν
από τις πολιτικές δυνάμεις που
διεκδικούν την εκλογική νίκη,
υπεύθυνη και ξεκάθαρη τοποθέτηση.
Συνέχεια στη σελίδα 8

Γερμανία-Γαλλία πιέζουν την Ελλάδα
Προειδοποιούν
για τήρηση
των δεσμεύσεων
μετά τις εκλογές

WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕΗ

Ο Αγιασμός των Υδάτων από τον Αγ. Νικόλαο στο «Σημείο Μηδέν»
Η κοινότητα του Αγίου Νικολάου στο «Σημείο Μηδέν» του Μανχάταν, ήταν η πρώτη που
τέλεσε τον Αγιασμό των Υδάτων στο Μπάτερι Παρκ, την Κυριακή. Στο στιγμιότυπο διακρίνονται
οι τρεις νέοι, Ανάργυρος Παλούμπης ο οποίος ανέσυρε τον Σταυρό και τα αδέλφια Αντώνης
και Λευτέρης Γεμεντζόπουλο (περισσότερες φωτογραφίες και πληροφορίες στην 4η σελίδα).

Ο καρκίνος φέρνει κι άλλα προβλήματα
Του Κωνσταντίνου Συρίγου
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Ακόμα και το
άκουσμα της λέξης «καρκίνος»
προκαλεί πανικό ακόμα και
στους πιο ψύχραιμους, ενώ όπως
αποδεικνύεται για τον Πίτερ
Μάρκου και την οικογένειά του,
ο καρκίνος δεν είναι ο μόνος
τους εφιάλτης, αλλά έχει προστεθεί και η Bank of America, η
οποία σώνει και καλά θέλει να
πάρει το σπίτι τους.
Ολα πήγαιναν καλά και η
σχέση της οικογένειας Μάρκου
με την Τράπεζα ήταν ομαλή έως
ότου ο Πίτερ το έτος 2012 διαγνώσθηκε με τέταρτου βαθμού
καρκίνο του παχέως εντέρου, ο
οποίος έκανε μετάσταση στο
ήπαρ και στους πνεύμονες. Η
θεραπεία του σήμερα εξελίσσεται καλώς, αλλά η ασθένειά του

δεν είναι το μόνο εμπόδιο για
το οποίο δίνει μάχη. Δίνει μάχη
και με την Τράπεζα. Το μόνο που
ζητά είναι η Bank of America να
συνεργαστεί μαζί του, αφού όλα
αυτά τα χρόνια έχει αποδείξει
ότι είναι συνεργάσιμος και φερέγγυος και δεν είχε καθυστερήσει ούτε ένα μήνα τη δόση
του δανείου του μέχρι που αρρώστησε.
Οταν τηλεφωνήσεις στην
Τράπεζα ακούς το ενθουσιώδες
και ελπιδοφόρο μήνυμα πως «είμαστε εδώ για να σας βοηθήσουμε» και στη συνέχεια σε βάζουν στην αναμονή και ακούς
μουσική. Η κόρη του Πίτερ, η
Μαρία, βοήθησε και συμπληρώθηκαν όλα τα απαραίτητα δικαιολογητικά για τα προγράμματα για τα οποία λέγει η Τράπεζα πως υπάρχουν. Η Μαρία

είπε στον «Εθνικό Κήρυκα» πως
«δοκιμάσαμε για δύο διαφορετικά προγράμματα, αλλά δεν
πληρούσαμε τις προϋποθέσεις
για κανένα από αυτά».
Ο «Ε.Κ.» επιχείρησε πολλές
φορές να τηλεφωνήσει στην
Bank of America για να πάρει
πληροφορίες γύρω από το πώς
λειτουργούν τα προγράμματα.
Από τις σπάνιες φορές που κατορθώσαμε να επικοινωνήσουμε, δεν μας δόθηκαν πληροφορίες. Υποσχέθηκαν να επιστρέψουν το τηλεφώνημά μας, αλλά
δεν το έκαναν ποτέ.
Η οικογένεια Μάρκου οφείλει περί τις 100 χιλιάδες δολάρια στο δάνειο υποθήκης διάρκειας 30 ετών και δίχως κάποιον
διακανονισμό για τις δόσεις ο
Συνέχεια στη σελίδα 5

Συναγερμός Η Νέα Υόρκη
σε Κύπρο για αποχαιρετά
φορέα Εμπολα τον Μάριο
ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού
Κήρυκα). Συναγερμός σήμανε
την Κυριακή στο αεροδρόμιο
Λάρνακας, μετά από πληροφορία για άφιξη ύποπτου κρούσματος του ιού του Εμπολα. Πρόκειται για 35χρονο Ισραηλινό, ο
οποίος διέκοψε αυθαίρετα την
καραντίνα στην οποία τέθηκε
στις ΗΠΑ και έφθασε στην Κύπρο μέσω Βιέννης. Ωστόσο,
στάλθηκε με το ίδιο αεροσκάφος
πίσω στην Aυστρία με απόφαση
του Υπουργού Εσωτερικών.
Ο Ισραηλινός, έφθασε στο
αεροδρόμιο Λάρνακας με τις Αυστριακές Αερογραμμές και οι ιατρικές υπηρεσίες μαζί με άλλα
εμπλεκόμενα τμήματα εφάρμοσαν το σχέδιο αντιμετώπισης
ύποπτων κρουσμάτων Εμπολα.
Η προγραμματισμένη αναχώρηση του αεροσκάφους των Αυστριακών Αερογραμμών έγινε με
κάποια καθυστέρηση αφού ο κυβερνήτης αρνήθηκε αρχικά να
Συνέχεια στη σελίδα 9

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Δευτέρα 5 Ιανουαρίου 2015
€1
$ Καναδά

$1.19
$0.85
ΚΑΙΡΟΣ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Νεφελώδης 20-26
ΑΥΡΙO: Αίθριος 20-28
ΑΘΗΝΑ: 25-35
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 32-57

1-888-547-9527
1-718-784-5255
ΓΕΝΙΚEΣ ΠλΗΡΟφΟΡIΕΣ

[email protected]

Συνέχεια στη σελίδα 10

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Η ανησυχία για την πολιτική αβεβαιότητα στην Ελλάδα
ενόψει των εκλογών της 25ης
Ιανουαρίου, από τους τίτλους
διεθνών ΜΜΕ -που επέμειναν
στις εικασίες περί εξόδου από το
ευρώ- «πέρασε» δυναμικά χθες
στις αγορές, καθώς Γερμανία και
Γαλλία προειδοποιούν για τήρηση των δεσμεύσεων από οποιαδήποτε ελληνική κυβέρνηση.
Οι επενδυτές φαίνεται πως
φοβούνται εκ νέου για την ευρωπαϊκή προοπτική της χώρας,
καθώς ασαφείς παραμένουν οι
συνέπειες ενός Grexit, τόσο για
την οικονομία της ΕΕ, όσο και
για τη διεθνή. Και οι Βρυξέλλες
δεν καταφέρνουν να καθησυχάσουν σχετικά με το μέλλον της
Ελλάδας.
Ειδικά όταν στη Γερμανία κυριαρχούν οι προειδοποιήσεις για
τήρηση των δεσμεύσεων, ενώ και- ο Γάλλος πρόεδρος, Φρανσουά Ολάντ, «προειδοποίησε»
ότι «οι Ελληνες είναι ελεύθεροι
να επιλέξουν την τύχη τους».
Ενδεικτικά δε, όσον αφορά
στη διεθνή ειδησεογραφία, ο αρθρογράφος της «Financial Times», Βόλφγκανγκ Μουντσάου,
έγραψε χθες: «Δεν μπορώ να δω
αναδιάρθρωση χρέους, εντός της
ευρωζώνης... Μολονότι ο ΣΥΡΙΖΑ έχει δίκιο για την αναδιάρθρωση, δεν είναι ειλικρινής όταν
αποκλείει την έξοδο από την ευρωζώνη».
Πιο συγκεκριμένα, η εκπρόσωπος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Ανίκα Μπράιτχαρτ, κληθείσα να σχολιάσει δημοσιεύματα
για ενδεχόμενη έξοδο της Ελλάδας από την ευρωζώνη, είπε πως
σύμφωνα με τη συνθήκη της ΕΕ
«η συμμετοχή στην ευρωζώνη
είναι αμετάκλητη».
«Η Επιτροπή δεν σχολιάζει
φήμες ή σπέκουλες», πρόσθεσε,
αλλά παρέπεμψε και στη δήλωση του επιτρόπου της ΕΕ για ΟιΣυνέχεια στη σελίδα 6

Eτοιμάζεται
για Κογκρέσο
η Μαλλιωτάκη
Των Κωνσταντίνου Συρίγου
και Δημήτρη Τσάκα

Κουόμο
NEA YOΡΚΗ. Οι Νεοϋορκέζοι
άρχισαν από χθες να αποχαιρετούν τον Μάριο Κουόμο, τον άνθρωπο που διετέλεσε για τρεις
θητείες κυβερνήτης της πολιτείας, ο οποίος έφυγε από τη ζωή
την Πρωτοχρονιά, όπως ενημέρωσε από την ιστοσελίδα του ο
«Ε.Κ.» αμέσως μόλις έγινε γνωστό το θλιβερό γεγονός.
Πιο συγκεκριμένα, για χθες
είχε προγραμματιστεί αγρυπνία
στη μνήμη του εκλιπόντος
πρώην κυβερνήτη, με τους πολίτες να μπορούν να επισκέπτονται την σορό του από τη 1
το μεσημέρι έως τις 5 το απόγευμα και από τις 7 το απόγευμα έως τις 10 το βράδυ στο
Frank E. Campbell Funeral Home στη λεωφόρο Μάντισον. Το
παρόν επρόκειτο να δώσει και
ο Αμερικανός αντιπρόεδρος, Τζο
Μπάιντεν.
Η κηδεία του Κουόμο είναι
προγραμματισμένη για σήμερα
το πρωί στις 11, στην εκκλησία
St. Ignatius Loyola στην λεωφόρο Παρκ.
Ο Κουόμο έφυγε από τη ζωή
το βράδυ της Πέμπτης σε ηλικία
82 χρόνων από φυσικά αίτια, λόγω καρδιακής ανεπάρκειας. Λίγες ώρες νωρίτερα ο γιος του,
Αντριου Κούομο, ορκίστηκε για
δεύτερη θητεία κυβερνήτης της
Νέας Υόρκης, ύστερα από τη
εκλογική νίκη που σημείωσε τον
Νοέμβριο. Αξιωματούχοι πάντως
είχαν ανακοινώσει από το πρωί
της Πέμπτης ότι ο Μάριο Κουόμο δεν ήταν σε θέση να παραστεί στη διαδικασία ορκωμοσίας
λόγω της κακής κατάστασης της
υγείας του.
Ο νυν κυβερνήτης μίλησε για
πρώτη φορά δημοσίως για το
θάνατο του πατέρα του το Σάββατο λέγοντας πως «υπάρχει μια
τρύπα στην καρδιά μου που φο-

Αυτό το Σαββατοκύριακο
στο «Περιοδικό»

NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.50

Σε χαμηλά 5ετίας η τιμή πετρελαίου
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Εως τα 1,186 υποχώρησε
χθες το ευρώ έναντι του δολαρίου, χαμηλότερα επίπεδα
9ετίας, πτώση 5,63% κατέγραψε
το Χρηματιστήριο Αξιών της
Αθήνας (ΧΑΑ), ενώ νέες πιέσεις
ασκήθηκαν στα επιτόκια των ελληνικών ομολόγων.
Η ταραχή στις αγορές πέρα
από την αβεβαιότητα σχετικά με
τις εξελίξεις στην Ελλάδα, διευ-

Παναγιώτης «Τάκης»
Λαμπρόπουλος:
Ανθρωπος της αγάπης,
της φροντίδας
και του εθελοντισμού

ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ

Ο Αντώνης Σαμαράς σε φυλάκιο του Εβρου
Ο πρωθυπουργός Αντώνης Σαμαράς στο πλαίσιο διήμερης περιοδείας του στη Θράκη, επισκέφθηκε χθες το στρατιωτικό φυλάκιο στον συνοριακό σταθμό με την Τουρκία, στις Καστανιές
Εβρου, όπου χαιρέτησε έναν-έναν τους Ελληνες στρατιώτες που υπηρετούν εκεί και στη συνέχεια προχώρησε μέχρι τη συνοριακή γραμμή, όπου συναντήθηκε με τον Τούρκο νομάρχη της
περιοχής της Αδριανούπολης (περισσότερες πληροφορίες στη σελίδα 8).

Ο τίτλος στην... ομίχλη για τον ΠΑΟ
Του απεσταλμένου μας
Διονύση Ρούφου
ΙΩΑΝΝΙΝΑ. Σε ένα ματς που
έγινε σε... συνέχειες καθώς την
Κυριακή παίχτηκαν μετά βίας
26’ πριν αναβληθεί ο αγώνας λόγω της πυκνής ομίχλης για την
επόμενη μέρα, Γιάννενα και Παναθηναϊκός αναδείχθηκαν ισόπαλοι με 0-0. Ο κάκιστος αγωνιστικός χώρος που θύμιζε περισσότερο τσιμέντο παρά γρασίδι, δε βοήθησε τις δύο ομάδες
να παίξουν καλό ποδόσφαιρο
αλλά δεν τις εμπόδισε να δημιουργήσουν πολλές σημαντικές
ευκαιρίες στο τέλος του ματς
όταν και αποφάσισαν να ρισκάρουν για να πάρουν το πολυπό-

θητο «τρίποντο». Μοιραίος παίκτης για το «τριφύλλι» ο Καρέλης που βρέθηκε στις περισσότερες απ’ αυτές και κορυφαίος
ο Στιλ που ήταν σε ετοιμότητα
όποτε χρειάστηκε δίνοντας τον
πόντο στον Παναθηναϊκό που
απέχει πλέον επτά βαθμούς από
την κορυφή της βαθμολογίας.
Στο κυριακάτικο πρώτο... μέρος της συνάντησης οι δύο ομάδες πρόλαβαν να κάνουν ελάχιστα πράγματα καθώς υπήρξαν
δύο διακοπές λόγω της ομίχλης
που πύκνωνε και αραίωνε, πριν
τελικά ο διαιτητής αποφασίσει
να στείλει τους ποδοσφαιριστές
στα αποδυτήρια και να ανανεώσουν το ραντεβού τους για τη
Δευτέρα. Σ’ αυτά τα 26’ υπήρξε

ένα σουτ με καλές προϋποθέσεις
του Ατζαγκούν στο 3’ και ένα
καλοτραβηγμένο απευθείας χτύπημα φάουλ του Τσάβες στο 15’
το οποίο απέκρουσε ο Στιλ, λίγα
δευτερόλεπτα μετά την πρώτη
μεγάλη 45λεπτη διακοπή της
αναμέτρησης. Με τον Νιγηριανό
επιθετικό του Παναθηναϊκού να
δοκιμάζει το πόδι του ξεκίνησε
και ο αγώνας της Δευτέρας που
άρχισε με «ελεύθερο» από το 26’
και κρατήθηκαν 15 λεπτά καθυστερήσεις στο α’ μέρος. Στο 8ο
λεπτό των καθυστερήσεων καταγράφηκε η πρώτη σπουδαία
φάση του παιχνιδιού και ήταν
για το «τριφύλλι» που κυριαρΣυνέχεια στη σελίδα 16

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Ετοιμάζεται για
να διεκδικήσει το αξίωμα του
ομοσπονδιακού βουλευτή της
11ης εκλογικής περιφέρειας η
ομογενής νυν πολιτειακή βουλευτής του Στάτεν Αϊλαντ και
του Μπρούκλιν, Νικόλ Μαλλιωτάκη.
«Το τελευταίο διάστημα με
έχουν υποστηρίξει πολλοί ψηφοφόροι και στελέχη του Ρεπουμπλικανικού Κόμματος του
Στάτεν Αϊλαντ και του Μπρούκλιν και με προτρέπουν να κατέβω ως υποψήφια στις ειδικές
εκλογές», δήλωσε στον «Εθνικό
Κήρυκα» η ομογενής πολιτειακή
βουλευτής, η οποία από την
πρώτη στιγμή που αποκαλύφθηκε το σκάνδαλο με τον βουλευτή
Μάικ Γκριμ θεωρήθηκε φαβορί
για το υψηλό αυτό αξίωμα.
Ο Μάικ Γκριμ, όπως έγραψε
ο «Εθνικός Κήρυκας» στις 23 Δεκεμβρίου, παραδέχτηκε την ενοχή του για τη φοροδιαφυγή και
μετά από μια εβδομάδα συναντήθηκε με τον πρόεδρο της Βουλής Τζον Μπένερ και ανακοίνωσε την παραίτησή του. Χτες,
Δευτέρα, επρόκειτο να υποβάλει
και επισήμως την επιστολή παραίτησης στον πρόεδρο της Βουλής Μπένερ και στον Γραμματέα
της Πολιτείας της Νέας Υόρκης
Σίζαρ Πιράλες.
Αν και ο Μάικ Γκριμ παραιτήθηκε, εν τούτοις τα βουλευτικά του γραφεία στο Στάτεν Αϊλαντ και στην Ουάσιγκτον θα
συνεχίσουν να λειτουργούν υπό
την επιτήρηση της Γραμματείας
του Κογκρέσου.
Συνέχεια στη σελίδα 4

Πολιτική: Καρατζαφέρης: Θα
κρεμαστώ στο Σύνταγμα, αν
ισχύουν οι κατηγορίες. Σελίδα 6.
Κύπρος: «Οχι» στις συνομιλίες
ενόσω συνεχίζονται οι τουρκικές
προκλήσεις. Σελίδα 9.
ΗΠΑ: Ιδρυτής hedge fund δολοφονήθηκε από τον γιο του
στο Μανχάταν. Σελίδα 10.