News

Γράφει την ιστορία
του Ελληνισμού
των ΗΠΑ
από το 1915

ab
Τετάρτη, 7 Ιανουαρίου 2015/ Wednesday, January 7, 2015
NATIONAL HERALD VOL. 99 No.32994 GREEK-AMERICAN DAILY

www.ekirikas.com

Παναγιώτης «Τάκης»
Λαμπρόπουλος:
Ανθρωπος της αγάπης,
της φροντίδας
και του εθελοντισμού
Αυτό το Σαββατοκύριακο
στο «Περιοδικό»

NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.50

Το Βερολίνο έχει
ενημερώσει Τσίπρα
Μέρκελ και Ολάντ «συγχρονίζονται»
για τη στάση τους προς την Ελλάδα

EMΡΑ ΓΚΙΟΥΡΕΛ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ

Θεοφάνεια στον Κεράτιο Κόλπο της Κωνσταντινούπολης
Ο Τεοντόρ Πασέβ, από τη Βουλγαρία, ανέσυρε χθες από τον
Κεράτιο Κόλπο τον Τίμιο Σταυρό που είχε ρίξει ο Οικουμενικός
Πατριάρχης Βαρθολομαίος στην τελετή του καθαγιασμού των
υδάτων. Παρά το διαπεραστικό κρύο περισσότεροι από 20 κο-

λυμβητές συναγωνίστηκαν για να πιάσουν τον Σταυρό, ενώ
τους περίμεναν πλήθη προσκυνητών, επισκεπτών, μεταξύ των
οποίων ο πρόεδρος της Δημοκρατίας του Τόγκο, Φορ Νανσιμπέ, καθώς και εκπροσώπων ξένων κυβερνήσεων.

Μένει στην Αγιασμός Υδάτων στο Τάρπον Σπρινγκς
κυπριακή ΑΟΖ
το «Barbaros»
Του ανταποκριτή μας
Σταύρου Μαρμαρινού

Του ανταποκριτή μας
Νεόφυτου Κυριάκου
ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού
Κήρυκα). Δεν το κουνάει από
την κυπριακή ΑΟΖ το τουρκικό
ερευνητικό σκάφος «Barbaros».
Συνεχίζοντας την αμφισβήτηση
των κυριαρχικών δικαιωμάτων
της Κύπρου η Τουρκία εξέδωσε
την Τρίτη νέα NAVTEX δεσμεύοντας περιοχές στην Ανατολική Μεσόγειο για έρευνες
του «Barbaros» από τις 6 Ιανουαρίου μέχρι τις 6 Απριλίου.
Εγκυρες πηγές στη Λευκωσία
καθιστούσαν σαφές ότι η συνέχιση της τουρκικής πρόκλησης
Συνέχεια στη σελίδα 9

ΤΑΜΠΑ. Με ευχάριστο καιρό
και τη θερμοκρασία στους 75
βαθμούς, τελέστηκε χθες, εορτή
των Θεοφανείων, ο Αγιασμός
των Υδάτων στο μικρό κόλπο,
Σπρινγκ Μπάγιου του «Ελληνικού Χωριού», Τάρπον Σπρινγκς,
από τον αρχιεπίσκοπο Αμερικής,
Δημήτριο, τον μητροπολίτη Ατλάντας Αλέξιο και άλλους ιερωμένους.
Χιλιάδες κόσμου είχε κατακλύσει από νωρίς τον καταπράσινο από γρασίδι, φοίνικες και
άλλη βλάστηση, περιβάλλοντα
χώρο, ο οποίος απέχει λίγα μόλις τετράγωνα από τον ιστορικό
ιερό ναό του Αγίου Νικολάου,
όπου νωρίτερα τελέστηκε η πανηγυρική Θεία Λειτουργία, την
οποία ακολούθησε η εορταστική
πομπή προς τον κόλπο.

Τη στιγμή που γράφονται οι
γραμμές αυτές, ο εορτασμός βρίσκεται σε εξέλιξη, πρόκειται δε
στο ελληνικό γλέντι που θα
πραγματοποιηθεί αργότερα να
τιμηθούν για πρώτη φορά οι άνδρες της Αστυνομίας για τη μέχρι σήμερα προσφορά τους και
να τηρηθεί σιγή ενός λεπτού στη
μνήμη του άτυχου συναδέλφου
τους, Τσαρλς Κόντεκ, που δολοφονήθηκε σε δρόμο του Τάρπον
Σπρινγκς, στις 21 Δεκεμβρίου.
Η τελετή αυτή στο Τάρπον
Σπρινγκς που είναι γνωστό
στους ξένους και ως ή «Πόλη
των Θεοφανείων» θεωρείται και
η μεγαλύτερη έξω από την Ελλάδα και συγκεντρώνει ομογενείς και ξένους από όλη την
Αμερική.
Για την ανάσυρση του Τιμίου
Σταυρού που θα ρίξει ο Αρχιεπίσκοπος στη θάλασσα, έχουν
ετοιμαστεί από τις προηγούμε-

νες ημέρες, 50 νέοι της Ομογένειας, οι οποίοι παίρνουν θέσεις
κάθε χρόνο σε βάρκες που δεμένες η μία μετά την άλλη, σχηματίζουν ημικύκλιο μέσα στον
κόλπο και απέναντι από την εξέδρα της τελετής.
Μία Ελληνοπούλα, επίσης, η
Θεοδώρα Λιάλιου έχει ετοιμαστεί, για να αφήσει από τα χέρια
της ελεύθερο στον αέρα ένα
άσπρο περιστέρι, που συμβολίζει το Αγιο Πνεύμα το οποίος
ενεφανίσθη στον Ιορδάνη ποταμό κατά τη Βάπτιση του Χριστού.
Ο νέος ιερατικός προϊστάμενος της κοινότητας του Αγ. Νικολάου, π. Αναστάσιος Γούναρης
είναι αισιόδοξος ότι και φέτος
θα έχει επιτυχία ο εορτασμός
των Θεοφανείων σε όλες τις εκδηλώσεις του.

Συνέχεια στη σελίδα 4

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Η γερμανική κυβέρνηση
έχει μεταφέρει στην Αθήνα τις
απόψεις της για την «επόμενη
μέρα» της Ελλάδας, μέσω του
αναπληρωτή υπουργού Εργασίας και πρώην στελέχους της
ΕΚΤ, Γιορκ Ασμουσεν, ο οποίος
συνάντησε τον πρόεδρο του ΣΥΡΙΖΑ, Αλέξη Τσίπρα, αρκετές
φορές τους τελευταίους μήνες.
Αυτό επεσήμανε η «W Streall
et Journal», σε εκτενή ανάλυσή
της, με την οποία υπογράμμιζε
τη νέα πόλωση στις σχέσεις των
κρατών-μελών της ευρωζώνης,
καθώς Γαλλία και Γερμανία προειδοποιούν εκ νέου την Ελλάδα
ότι θέτει τη συμμετοχή της στην
ομάδα του ευρώ σε κίνδυνο.
Και η «New York Times»,
έγραψε πως ενώ μία «καυστική»
προεκλογική εκστρατεία αναβιώνει τους φόβους ότι η Ελλάδα
μπορεί να φύγει από το ευρώ,
Ευρωπαίοι αξιωματούχοι ακολουθούν όλο και πιο σκληρή
γραμμή προς την Αθήνα, λέγοντας πως θέλουν να διατηρήσουν
τη χώρα στο ευρώ, αλλά όχι με
οποιοδήποτε κόστος.
Η ρητορική έχει ενταθεί τις
τελευταίες μέρες -από Βερολίνο,
Παρίσι, Βρυξέλλες- διαμορφώνοντας μία κατάσταση που φαίνεται να οδηγεί σε μία ακόμη
«κόντρα» μεταξύ των Ευρωπαίων ηγετών και της πιο προβληματικής χώρας της ευρωζώνης,
πρόσθετε το δημοσίευμα, σημειώνοντας:
Η ΕΕ πέρασε το διάστημα
που μεσολάβησε από το 2012,
χτίζοντας «τοίχο ασφάλειας»
ενάντια σε οποιαδήποτε μετάδοση οικονομικών κινδύνων και
οι απότομες προειδοποιήσεις,
αντανακλούν σε κάποιο βαθμό
την εμπιστοσύνη τους πως η ευρωζώνη θα επιβιώσει από μία
ελληνική έξοδο.
Το αν το ευρώ μπορεί να αντέξει ένα Grexit ή όχι αποτέλεσε
άλλωστε χθες και πάλι αντικείμενο εκτενούς αρθρογραφίας
στα διεθνή ΜΜΕ, λόγω και της
ταραχής που προκαλούν στις
αγορές οι εξελίξεις στην Ελλάδα.
Οι απόψεις για τη σημαντικότητα των συνεπειών μίας εξό-

δου από την ευρωζώνη έκλιναν
πως ενδεχομένως ακόμη υπάρχουν κίνδυνοι. «Οι Ευρωπαίοι
ίσως να έχουν μόνο πετύχει
μπαλώματα πάνω στις ρωγμές»,
εκτιμούσε η «WSJ» σχετικά με
την ετοιμότητά τους πλέον να
αντιμετωπίσουν μετάδοση κινδύνων.
Οσον αφορά στην πιθανότητα Grexit, οι αποφάσεις, όπως
έχει δείξει η πρόσφατη «εμπειρία» της περιόδου 2010-2012
για την Ελλάδα, το πιθανότερο
είναι πως θα εξαρτηθούν σε μεγάλο βαθμό από το Βερολίνο,
ανάλογα με το αποτέλεσμα της
εκλογικής αναμέτρησης της
25ης Ιανουαρίου και τη στάση
που θα τηρήσει έναντι των δεσμεύσεων προς τους δανειστές
η επόμενη ελληνική κυβέρνηση.
Ο πρόεδρος της Γαλλίας,
Φρανσουά Ολάντ, δήλωσε τη
Δευτέρα πως θα έχει μία ευκαιρία να «συγχρονίσει» τις απόΣυνέχεια στη σελίδα 6

Πλήθος
κόσμου στην
κηδεία Κουόμο
NEA YOΡΚΗ. Η Νέα Υόρκη έλεγε, χθες, το «τελευταίο αντίο»
στον Μάριο Κουόμο, τον επί
τρεις θητείες κυβερνήτη της, ο
οποίος το βράδυ της 1ης Ιανουαρίου έφυγε από τη ζωή σε ηλικία
82 χρόνων.
Το φέρετρο με τον Μάριο
Κουόμο, τυλιγμένο με τη σημαία
της πολιτείας της Νέας Υόρκης,
μεταφέρθηκε χθες το πρωί σε
εκκλησία του Μανχάταν, συνοδευόμενο από μέλη της οικογένειάς του, μεταξύ αυτών ο γιος
του και νυν κυβερνήτης της πολιτείας, Αντριο Κουόμο.
Στη νεκρώσιμη ακολουθία
παρέστησαν εξάλλου, ο Μπιλ
Συνέχεια στη σελίδα 10

Ευχές Θεοφανείων με εκλογικό περιεχόμενο από τους πολιτικούς Νέα πτώση
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Με τσουχτερό κρύο γιορτάστηκαν τα φετινά Θεοφάνεια,
ενώ οι πατροπαράδοτες ευχές
των Φώτων ήταν γεμάτες με πολιτικά μηνύματα. Aλλωστε η
γιορτή δεν ανέκοψε το προεκλογικό κλίμα. Αντίθετα, τα Θεοφάνεια βρήκαν πολλούς αρχηγούς
διασκορπισμένους ανά την Ελλάδα (περισσότερες πληροφορίες στη σελίδα 8).
Πάντως, χθες, στον Αγιασμό
των Υδάτων στον Πειραιά παραβρέθηκε ο Αλέξης Τσίπρας, στην
Καβάλα και την Δράμα ο Πρωθυπουργός, ο κ. Καμμένος στην
Αλεξανδρούπολη και ο κ. Βενιζέλος στη Θεσσαλονίκη.
Αναλυτικότερα:
Την ευχή η πατρίδα μας να
συνεχίσει να στέκεται όρθια στα
πόδια της εξέφρασε ο πρωθυπουργός Αντώνης Σαμαράς από
την Καβάλα, αμέσως μετά την
κατάδυση του Τιμίου Σταυρού
στο λιμάνι της πόλης.
Ο Πρωθυπουργός ευχήθηκε
υγεία σε όλους τους Ελληνες
«και προκοπή στην πατρίδα μας
τώρα που σηκώθηκε στα πόδια
της να μην κυλήσει ξανά».
Ευχές για υγεία και φώτιση,
αλλά και συγχαρητήρια, έδωσε
ο Πρωθυπουργός σε όλους τους

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Tρίτη 6 Ιανουαρίου 2015
€1
$ Καναδά

$1.19
$0.85
ΚΑΙΡΟΣ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Αίθριος 20-26
ΑΥΡΙO: Αίθριος 11-23
ΑΘΗΝΑ: 32-43
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 32-52

1-888-547-9527
1-718-784-5255
ΓΕΝΙΚEΣ ΠΛΗΡΟφΟΡIΕΣ

[email protected]

σε αγορές
και πετρέλαιο

κολυμβητές που, αψηφώντας το
τσουχτερό κρύο, έπεσαν στη θάλασσα για να ανασύρουν τον
Σταυρό.
Ιδιαίτερα στον 35χρονο τυχερό Δημήτρη Γιαννικόπουλο,
υπάλληλο του ΟΑΕΔ Καβάλας,
που ανέσυρε τον Σταυρό, ο κ.
Σαμαράς του ευχήθηκε κάθε καλό στη ζωή του.
Νωρίτερα, ο Πρωθυπουργός
παρακολούθησε τη Θεία Λειτουργία των Θεοφανείων, που
τέλεσε ο Σεβασμιότατος Μητροπολίτης Φιλίππων Νεαπόλεως
και Θάσου κ. Προκόπιος, στον
Ιερό Ναό Αγίου Νικολάου Καβάλας.
Ο κ. Σαμαράς στη συνέχεια
μετέβη στη Δράμα, πέμπτο και
τελευταίο σταθμό της επίσκεψής
του στην Περιφέρεια Ανατολικής Μακεδονίας και Θράκης,
όπου παρακολούθησε τον Αγιασμό των Υδάτων στα νερά της
Αγίας Βαρβάρας.
Ο Τσίπρας στον Πειραιά
Χοροστατούντος του Αρχιεπισκόπου Αθηνών και πάσης Ελλάδος κ. Ιερώνυμου και παρουσία του προέδρου του ΣΥΡΙΖΑ,
Αλέξη Τσίπρα, πραγματοποιήθηκε στον Πειραιά, στο πρώτο λιΣυνέχεια στη σελίδα 13

ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ

Ενα περιστέρι, σύμβολο του Αγίου Πνεύματος, άφησε ελεύθερο ο Αλέξης Τσίπρας, κατά την
χθεσινή τελετή Αγιασμού των Υδάτων στον Πειραιά όπου χοροστάτησε ο Αρχ/πος Ιερώνυμος.

Ελληνικά ΜΜΕ για το Πρόσωπο Χρονιάς της «TNH»
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Η θυγατρική Αγγλόφωνη έκδοση του «Εθνικού
Κήρυκα», «The National Herald», ανέδειξε την ελληνικής
καταγωγής υπουργό Υγείας των
ΗΠΑ Σίλβια Μάθιους Μπάργουελ ως Πρόσωπο του 2014,
της χρονιάς που μας αποχαιρέτισε πριν από λίγες ημέρες. Τονίζεται ότι ο Ελληνόφωνος
«Εθνικός Κήρυκας» ανέδειξε ως
Πρόσωπο της Χρονιάς 2014 «τον
Ανώνυμο Παράνομο Μετανάστη
στις ΗΠΑ» στην έκδοση της
Πέμπτης 1ης Ιανουαρίου.
Υπογραμμίζεται ότι τόσο το
αφιερωματικό άρθρο της αγγλόφωνης έκδοσης «The National
Herald» για την Σίλβια Μάθιους
Μπάργουελ ως Πρόσωπο της

Χρονιάς όσο και το κύριο άρθρο
της Ελληνόφωνης Εκδοσης
«Εθνικός Κήρυξ» για την 100ή
επέτειο διαρκούς και αδιάλειπτης έκδοσης, διαδόθηκαν από
το Αθηναϊκό Πρακτορείο Ειδήσεων σε όλο τον Κόσμο, ενώ δεκάδες Μέσα Ενημέρωσης ηλεκτρονικά και έντυπα όπως λόγω
χάρη η «Ημερησία», τα αναδημοσίευσαν.
Στο άρθρο αναφέρεται ότι
«για την επιλογή του Προσώπου
της Χρονιάς χρησιμοποιούμε
πολλά κριτήρια. Κατ’ αρχήν ως
εφημερίδα της οποίας αποστολή
είναι να υπηρετεί την Ελληνοαμερικανική Κοινότητα, το Πρόσωπο της Χρονιάς οφείλει να είναι ελληνικής καταγωγής. Δεύ-

τερον, έπρεπε να έχει κάνει κάτι
ουσιαστικό το 2014 που θα ήταν
έμπνευση για τους Ελληνοαμερικανούς και τους Ελληνες ανά
τον Κόσμο. Τέλος, τα επιτεύγματα του Προσώπου έπρεπε να
πηγαίνουν πέρα από την δική
μας Κοινότητα και να επηρεάζουν κατά κάποιο τρόπο το σύνολο της αμερικανικής κοινωνίας.
Κρίναμε λοιπόν ότι ένα τέτοιο Πρόσωπο ήταν η Σίλβια
Μάθιους Μπάργουελ, η ‘εγγονή
των Ελλήνων μεταναστών’, όπως
την αποκάλεσε ο πρόεδρος
Μπαράκ Ομπάμα, η οποία ορκίστηκε υπουργός Υγείας και Ανθρωπίνων Υπηρεσιών τον Ιούνιο
και είναι αυτή τη στιγμή το άτο-

μο ελληνικής καταγωγής με την
υψηλότερη θέση στην αμερικανική πολιτική σκηνή».
Συγκεκριμένα, επισημάνθηκε
στο αφιερωματικό άρθρο ότι η
κ. Μάθιους Μπάργουελ, η οποία
είναι 11η στη σειρά διαδοχής
για την Προεδρία, είναι πηγή
έμπνευσης για την Ελληνοαμερικανική Κοινότητα, αλλά ειδικότερα για τις Ελληνοαμερικανίδες, γιατί έφτασε ψηλότερα
από οποιαδήποτε άλλη γυναίκα
ελληνικής καταγωγής στην ιστορία της αμερικανικής πολιτικής.
Υπό κανονικές συνθήκες, η
θέση της Υπουργού Υγείας, δεν
θα είχε ιδιαίτερη σημασία, συγΣυνέχεια στη σελίδα 5

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Στο «κόκκινο»
βρέθηκαν και χθες οι μεγαλύτερες ευρωπαϊκές αγορές μετά τη
μεγαλύτερη ημερήσια πτώση
τους, τη Δευτέρα, εδώ και περισσότερο από τρία χρόνια, ενώ
νέες σημαντικές απώλειες κατέγραφαν οι βασικοί δείκτες στη
Wall Street, μετά το προχθεσινό
«ξεπούλημα» που στοίχισε πάνω
από 300 μονάδες στον Dow Jones.
Οι επενδυτές παρέμειναν
νευρικοί λόγω στοιχείων που
έδειξαν επιβράδυνση της αμερικανικής οικονομίας, ενώ η τιμή
του πετρελαίου συνέχισε να
υποχωρεί σε ακόμη πιο χαμηλά
επίπεδα 5,5 ετών, επηρεάζοντας
τις μετοχές των εταιρειών ενέργειας.
«Κερδισμένοι» από την ταραχή, στην οποία συμβάλουν και
οι πολιτικές εξελίξεις στην Ελλάδα, ο χρυσός, αλλά και τα
αμερικανικά ομόλογα.
Πιο συγκεκριμένα, κατά τις
μεσημεριανές συναλλαγές στη
Wall Street, χθες, ο Dow Jones
ήταν στο -0,79% και τις 17.362
μονάδες, ο Nasdaq στο -1,10%
και τις 4.601 και ο S&P 500 στο
-0,84% και τις 2004, αυξάνοντας
τις ζημιές μετά τη μεγαλύτερη
ημερήσια πτώση προχθές από
τις 9 Οκτωβρίου.
Στο Λονδίνο ο FTSE 100
έκλεισε στο -0,79%, στη Φρανκφούρτη ο DAX στο -0,04%, στο
Παρίσι ο CAC 40 στο -0,68%,
στο Μιλάνο ο ΜΙΒ στο -0,25%
Συνέχεια στη σελίδα 13

Πολιτική: Συμβιβασμό ή Grexit εξακολουθούν να «βλέπουν»
τα διεθνή ΜΜΕ. Σελίδα 6.
Πολιτική: Για πρακτικές ΣΥΡΙΖΑ
που παραπέμπουν στη Β. Κορέα
μίλησε ο Σαμαράς. Σελίδα 8.
ΗΠΑ: Ανθρωποκυνηγητό για τη
σύλληψη ατόμων που τραυμάτισαν αστυνομικούς. Σελίδα 10.