1
1
101 a b 101

News

h

h

επέτειος

επέτειος

1915-2016

Τρίτη, 3 Μαΐου 2016/ Tuesday, May 3, 2016
NATIONAL HERALD VOL. 102 No.33399 GREEK-AMERICAN DAILY

Πυρκαγιά κατέκαψε
Ορθόδοξη εκκλησία
Πρόκειται για τον σερβικό ναό
του Αγίου Σάββα στο Μανχάταν

Δεν βοήθησε
φέτος ο καιρός
Του Δημήτρη Τσάκα

Συνέχεια στη σελίδα 4

Δύο σκύλοι
σκότωσαν
5χρονο
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Μια απίστευτη τραγωδία
με θύμα ένα αγοράκι ηλικίας
πέντε ετών εκτυλίχθηκε προχθές, στην Κοζάνη.
Πιο συγκεκριμένα, το ανήλικο δέχθηκε επίθεση από δύο
σκυλιά ράτσας ροτβάιλερ με
αποτέλεσμα να χάσει τη ζωή
του. Οι δραματικές αυτές στιγμές έλαβαν χώρα ενώ το αγόρι
γιόρταζε μαζί με την μητέρα του
το Πάσχα σε ένα φιλικό σπίτι,
στην περιοχή του Αργίλου.
Για άγνωστη μέχρι στιγμής
αιτία, τα σκυλιά τα οποία ανήκουν στον ιδιοκτήτη του σπιτιού, επιτέθηκαν στο παιδί και το
τραυμάτισαν σοβαρά στο πρόσωπο και στο λαιμό. Οπως αναφέρει το «kozanimedia.gr», τα
σκυλιά έριξαν την περίφραξη
του χώρου στον οποίο ήταν
κλεισμένα και επιτέθηκαν στο
αγόρι με μανία.
Ο πεντάχρονος μεταφέρθηκε
Συνέχεια στη σελίδα 7

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Δευτέρα 2 Μαϊου 2016
€1
$ Καναδά

$1.15
$0.80
ΚΑΙΡΟΣ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Βροχερός 54-61
ΑΥριO: νεφελώδης 52-61
ΑΘΗΝΑ: 52-68
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 62-82

1-888-547-9527
1-718-784-5255

ΑςοςιεΪΤενΤ πρες

Δεκάδες πυροσβέστες μάχονται με την πυρκαγιά, η οποία κατέκαψε ολοσχερώς την Κυριακή την
σερβική εκκλησία του Αγίου Σάββα στην Νέα Υόρκη, λίγο μετά την αποχώρηση των εκατοντάδων
πιστών, οι οποίοι γιόρταζαν την Ανάσταση. Ο Καθεδρικός Ναός χρονολογούνταν από το 1850.

Χάνεις βάρος, το παίρνεις πίσω
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Ο Ντάνι Κέιχιλ
μπροστά σε ένα κοινό που ούρλιαζε και μέσα σε μια θύελλα
από κομφετί έμοιαζε ελαφρώς
ζαλισμένος και σαστισμένος. Είχε μόλις ανακοινωθεί πως ήταν
ο νικητής της 8ης σεζόν για το
ριάλιτι του NBC «The Biggest
Loser» (Ο Μεγαλύτερος Χαμένος), καθώς είχε χάσει περισσότερο βάρος από οποιονδήποτε
άλλο στο πρόγραμμα - 108 κιλά
σε επτά μήνες.
«Ξαναπήρα τη ζωή μου πίσω», είχε δηλώσει περιχαρής το
2009, αφήνοντας το Χόλιγουντ
και τα φώτα του τηλεοπτικού
σόου πίσω του. Αλλά στα χρόνια
που ακολούθησαν μέχρι σήμερα
έχει γίνει και πάλι 45 κιλά βαρύτερος.
Μία μελέτη πάνω στους διαγωνιζόμενους της 8ης σαιζόν

έδειξε νέα απροσδόκητα αποτελέσματα αναφορικά με την φυσιολογία της παχυσαρκίας η
οποία εξηγεί γιατί τόσο πολλοί
άνθρωποι επιχειρούν ανεπιτυχώς να μην ξαναπάρουν τα κιλά
που έχουν χάσει.
Ενας επιστήμονας, ο Κέβιν
Χαλ, είχε την ιδέα να ακολουθήσει επί 6 χρόνια τους διαγωνιζόμενους στο «Biggest Loser».
Οπως είπαν οι ερευνητές, τα
αποτελέσματα ήταν εντυπωσιακά και έδειξαν πόσο σκληρά το
σώμα παλεύει να ανακτήσει το
χαμένο βάρος.
«Εχει να κάνει με την ανάπαυση του μεταβολισμού, η
οποία καθορίζει πόσες θερμίδες
καίει κάποιος όταν είναι σε κατάσταση ηρεμίας», δήλωσε ο Δρ.
Χολ, ειδικός στον μεταβολισμό
στο Εθνικό Ινστιτούτο Διαβήτη,

Πεπτικών και Νοσημάτων στα
Νεφρά, του Εθνικού Ινστιτούτου
Υγείας.
«Οταν άρχισε το σόου, οι διαγωνιζόμενοι, αν και εξαιρετικά
υπέρβαροι, είχαν φυσιολογικό
μεταβολισμό για το μέγεθός
τους, που σημαίνει ότι έκαιγαν
ένα κανονικό αριθμό θερμίδων
για τους ανθρώπους του βάρους
τους», συνέχισε.
«Οταν τελείωσε, ο μεταβολισμός τους είχε επιβραδυνθεί ριζικά και τα σώματά τους δεν
έκαιγαν αρκετές θερμίδες ώστε
να διατηρήσουν το πιο λεπτό
τους μέγεθος», κατέληξε.
Οι ερευνητές γνώριζαν ότι
ακριβώς για όποιον χάνει σκόπιμα βάρος - ακόμα και αν ξεκινούν με ένα φυσιολογικό βάρος
Συνέχεια στη σελίδα 10

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Οι ενορίτες παρακολουθούσαν με τρόμο μία πυρκαγιά η οποία είχε τυλίξει στις
φλόγες και κατέκαψε μία σέρβικη Ορθόδοξη εκκλησία στο
Μανχάταν, λίγες ώρες αφού
εκατοντάδες πιστοί γιόρτασαν
το Πάσχα, όπως ανακοίνωσαν οι
αρχές.
«Είμαστε όλοι ζωντανοί,
όμως το κτίριο καταστράφηκε
ολοσχερώς», δήλωσε στο «Russia Today» ο ιερέας της ενορίας,
Φρ. Ντγιόκαν.
«Το να συμβεί κάτι τέτοιο σε
μια τόσο ιερή μέρα, πραγματικά
δεν ξέρω τι να πω...», δήλωσε ο
Αλεξ Βέλιτς στην εφημερίδα
«New York Post» την Κυριακή,
καθώς μεγάλες φλόγες έβγαιναν
από τα παράθυρα του Καθεδρικού Ναού του Αγίου Σάββα στο
West 25th Street.
«Το να την βλέπω να καίγεται
κατ’ αυτόν τον τρόπο είναι ένα
σοκ. Είναι τόσο θλιβερό», συνέχισε. «δεν μπορώ να βρω λέξεις
να περιγράψω τα συναισθήματά
μου».
Περισσότεροι από 170 πυροσβέστες της Πυροσβεστικής
Υπηρεσίας της Νέας Υόρκης κατέφθασαν στο σημείο για να

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Κρίσιμα προμηνύονται
τα επόμενα εικοσιτετράωρα για
την ελληνική κυβέρνηση που
καλείται να γεφυρώσει τις διαφορές της με τους δανειστές, εν
όψει και του έκτακτου Eurogroup της προσεχής Δευτέρας, 9
Μαϊου.
Παρά το γεγονός ότι οι διαπραγματεύσεις έχουν σημειώσει
πρόοδο σε τεχνικό επίπεδο (κάτι που επισημάνθηκε και στην
ανακοίνωση του κουαρτέτου, λίγο προτού αναχωρήσει από την
Αθήνα την Μεγάλη Πέμπτη),
αγκάθι εξακολουθεί να παραμένει το ζήτημα του μηχανισμού
ενεργοποίησης του εφεδρικού
πακέτου.
Η λύση στο πρόβλημα δεν είναι εύκολη, καθώς υπάρχουν
πολλές τεχνικές δυσκολίες για
τον μηχανισμό των μέτρων-ρεζέρβα, με την ελληνική πλευρά
να επιμένει ότι δεν μπορεί να
νομοθετήσει συγκεκριμένα μέτρα.
Η κυβέρνηση, πάντως, αισιοδοξεί ότι οι απόψεις της θα εισακουστούν δεδομένων και των
δημόσιων δηλώσεων τόσο του
Πιέρ Μοσκοβισί όσο και του Γερούν Ντάισελμπλουμ.
Πιο συγκεκριμένα, σύμφωνα
με τον επίτροπο Οικονομικών
και Νομισματικών Υποθέσεων
Πιερ Μοσκοβισί, αλλά και τον
πρόεδρο του Εurogroup Γερούν
Ντάισελμπλουμ, σε ό,τι αφορά
την αξιολόγηση υπάρχει συμφωνία σε τεχνικό επίπεδο σχεδόν
για το σύνολο των θεμάτων,
απλώς απομένουν να ρυθμιστούν κάποια ζητήματα προκειμένου να ολοκληρωθεί το σκέλος εκείνο της αξιολόγησης το
οποίο προβλέπει μια δημοσιοΣυνέχεια στη σελίδα 8

σβήσουν την πυρκαγιά, σύμφωνα με τη «New York Post».
Εν τω μεταξύ, πυρκαγιά ξέσπασε χτες Δευτέρα και στην εκκλησία του Ευαγγελισμού της
Θεοτόκου, τη δεύτερη παλαιότερη Ελληνορθόδοξη εκκλησία
στην Αυστραλία, με αποτέλεσμα
να προκληθούν σοβαρές υλικές
ζημιές.
Ευτυχώς, κανείς δεν βρίσκονταν εντός του ναού όταν ξέσπασε η πυρκαγιά, μόλις μία μέρα
μετά τον εορτασμό του Πάσχα,
στην εκκλησία η οποία βρίσκεται στην ανατολική Μελβούρνη.
Αποθαρρυμένος από το τραγικό συμβάν, ο ιερέας Κοσμάς
Δαμιανίδης δήλωσε στην εφημερίδα «Guardian» ότι «μια ιστορική εικόνα της Παναγίας η
οποία βρίσκονταν στην εκκλησία από την ίδρυσή της το 1900
πιθανότατα έχει καταστραφεί.
»Πρόκειται για ένα σοκ. Δεν
μπορώ να το πιστέψω», δήλωσε
ο ιερέας τη Δευτέρα εμφανώς
ταραγμένος.
Ο υπαρχηγός της Πυροσβεστικής, Μάρτιν Μπρέιντ, δήλωσε ότι ήταν μεγάλη τύχη που ο
Συνέχεια στη σελίδα 10

Ιστορία έγραψε στο Ρίο
ομογενής δρομέας
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Η Αλεξία-Μαρία Παππά
έγραψε ιστορία. Η 24χρονη Ελληνοαμερικανίδα δρομέας -στο
«Payton Jordan Invitational»
που διεξήχθη στο Πάλο Αλτο της
Καλιφόρνια- με χρόνο 31:46.85
στα 10.000μ. (το όριο ήταν στα
32:15.00) εξασφάλισε την συμμετοχή της στους Ολυμπιακούς
Αγώνες του Ρίο το ερχόμενο καλοκαίρι. Χωρίς αμφιβολία μία
πολύ μεγάλη επιτυχία για την
πάντα χαμογελαστή Αλεξία αλλά
δεν ήταν η μόνη. Η Αλεξία-Μαρία που πλέον αγωνίζεται με τα
ελληνικά χρώματα με τον χρόνο
που πέτυχε κυριολεκτικά συνέτριψε το πανελλήνιο ρεκόρ και
επίσης έγινε η πρώτη Ελληνίδα

δρομέας στην ιστορία που προκρίνεται στο αγώνισμα των 10
χιλιομέτρων των Ολυμπιακών
Αγώνων.
Η Αλεξία κατέρριψε την πανελλήνια επίδοση που διαρκούσε 14 χρόνια και ανήκε στη Χρυσοστομία Ιακώβου (32:18.62),
όταν την είχε σημειώσει στο Μόναχο στις 6 Αυγούστου 2002,
στη διάρκεια του Ευρωπαϊκού
Πρωταθλήματος.
Η Αλεξία Παππά που στις 22
Δεκεμβρίου 2015 ενημερώθηκε
και επίσημα από τις ελληνικές
αρχές ότι έχει την ελληνική υπηκοότητα και στις 8 Ιανουαρίου
2016 ορκίστηκε -όπως αναφέρει
Συνέχεια στη σελίδα 16

Ανάσταση στον
Αγιο Νικόλαο
Μπρούκλιν

Κρίσιμες
οι επόμενες
ημέρες για
αξιολόγηση

ΓενικEς πληροφορIες

[email protected]

1915-2016

NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.50

Περισσότεροι
ομογενείς
στους ναούς
την Ανάσταση

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Οι Ελληνορθόδοξοι ναοί της τριπολιτειακής περιοχής της Νέας Υόρκης και κατ’
επέκταση της Αμερικής και του
Καναδά, το βράδυ της Αναστάσεως είχαν πλημμυρίσει από πιστούς οι οποίοι παρακολούθησαν με κατάνυξη και ευλάβεια
την Ακολουθία της Αναστάσεως
και έψαλαν μεγαλοφώνως το
«Χριστός Ανέστη εκ νεκρών». Οι
καμπάνες ηχούσαν χαρμόσυνα
και καθιστούσαν πιο επιβλητικές
τις τελετές.
Η προσέλευση των πιστών
στις ακολουθίες της Μεγάλης
Εβδομάδας και του Πάσχα ήταν
εμφανώς αυξημένη εν συγκρίσει
με το Πάσχα του 2015 και αυτό
οφείλονταν σε δύο λόγους. Ο
πρώτος στην αφοσίωση των ομογενών στη διατήρηση και μεταλαμπάδευση των Ελληνορθοδόξων παραδόσεων. Ο δεύτερος
σχετίζονταν με το γεγονός ότι
το Ορθόδοξο Πάσχα εφέτος εορτάστηκε πέντε εβδομάδες μετά
το Πάσχα των Ρωμαιοκαθολικών
και έτσι τα μικτά ζευγάρια είχαν
την άνεση να παρακολουθήσουν
όλες τις Ακολουθίες από το Σάββατο του Λαζάρου μέχρι και το
Πάσχα.
Το Μεγάλο Σάββατο και το
βράδυ της Αναστάσεως οι καιρικές συνθήκες στις Βορειοανατολικές πολιτείες ήταν εξαιρετικά
καλές. Την Κυριακή του Πάσχα
την ώρα που οι ομογενείς ετοιμάζονταν να στήσουν τις ψησταριές για το ψήσιμο του οβελία
άρχισε να βρέχει. Επειδή οι μετεωρολόγοι προέβλεπαν τις βροχοπτώσεις μετά το μεσημέρι
πολλοί δεν είχαν λάβει εγκαίρως
τα μέτρα και έσπευσαν στα πλησιέστερα Home Depot για να
αγοράσουν αναδιπλούμενες τέντες.
Αρκετοί ομογενείς του Βορειοδυτικού Κουίνς υποχρεώθηκαν
να πάνε σε δύο έως και τρία Home Depot, διότι εκείνο του Φλάσινγκ και του Ιστ Ελμχερστ είχαν ξεμείνει από το Μεγάλο
Σάββατο από τέντες.

www.ekirikas.com

Του Μιχάλη Κακιά

ΑςοςιεΪTενT πρες

Εναν χρόνο κενό θα έχει η μεγαλύτερη από τις δύο κόρες του Μπαράκ και της Μισέλ Ομπάμα,
Μαλία, μέχρι να ξεκινήσει τις σπουδές της στο Πανεπιστήμιο Harvard το 2017, αναμένοντας
πρώτα να τελειώσει η προεδρική θητεία του πατέρα της, τον προσεχή Ιανουάριο.

Στο Harvard η κόρη του Ομπάμα το 2017
ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. Η Μαλία Ομπάμα, η μεγαλύτερη από τις δύο
κόρες του προέδρου Μπαράκ
Ομπάμα και της Πρώτης Κυρίας,
Μισέλ Ομπάμα, θα σπουδάσει
στο Πανεπιστήμιο του Harvard.
Οπως ανακοίνωσε ο Λευκός
Οίκος την Κυριακή, θα ξεκινήσει
τις σπουδές της το 2017, ως μέλος της τάξης του 2021, απολαμβάνοντας στο μεταξύ ένα
χρόνο κενό, το οποίο πιθανολογείται ότι επιλέχθηκε από την
οικογένεια ώστε να βρεθεί στο
καμπ του Πανεπιστημίου μετά
την αποχώρηση του πατέρα της
από την προεδρία.
Η Μαλία Ομπάμα έγινε δεκτή στο παγκοσμίου φήμης πανεπιστήμιο, ωστόσο, όπως συ-

νηθίζουν να κάνουν οι νέοι στις
Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής, έπειτα από την αποφοίτησή
της από το Λύκειο τον ερχόμενο
Ιούνιο -και αφού γιορτάσει τα
18α γενέθλιά της τον Ιούλιο- θα
έχει και εκείνη το «Gap Year»,
ένα έτος κατά το οποίο θα γεμίσει εμπειρίες και θα γνωρίσει
τον κόσμο, ταξιδεύοντας και
ίσως δουλεύοντας μακριά από
την πατρίδα της.
Ο Ομπάμα αποκάλυψε πρόσφατα ότι απέρριψε μια επίσημη
πρόταση που δέχτηκε για να μιλήσει στην αποφοίτηση της Μαλία καθώς, όπως ισχυρίστηκε, θα
ήταν μια ιδιαίτερα συναισθηματική εμπειρία για εκείνον και
δεν ήταν σίγουρος αν θα μπο-

ρούσε να συγκρατήσει τον εαυτό του.
«Το γεγονός ότι ο πατέρας
της είναι πρόεδρος σε ακολουθεί
μια ζωή, γίνεσαι στόχος, περιβάλλεσαι από μια φούσκα ασφαλείας», δήλωσε ο Τζιλ Τρόι, ένας
ιστορικός επί της προεδρίας για
το πανεπιστήμιο του Μακ ΤΖιλ.
«Τα παιδιά μπορούν να είναι κάπως ανέμελα, πράγμα που επ’
ουδενί δεν γίνεται ενώ βρίσκονται στο Λευκό Οίκο».
Κατά τη διάρκεια του δείπνου των ανταποκριτών του
Λευκού Οίκου την Κυριακή, ο κ.
Ομπάμα δήλωσε ότι η οικογένειά του σκοπεύει να μείνει άλΣυνέχεια στη σελίδα 11

ΜΠΡΟΥΚΛΙΝ. Με λαμπρότητα
και κλίμα θρησκευτικής κατάνυξης τελέστηκε η ακολουθία της
Αναστάσεως στον Ιερό Ναό του
Αγίου Νικολάου και Αγίας Μαρίνης στο Μπρούκλιν παρουσία
του ιερομονάχου Μελέτιου
Μπουγά, του πατρός Διονυσίου
Μαρκέτου και πλήθος κόσμου.
Ο ιερατικός προϊστάμενος
της κοινότητας ιερομόναχος Μελέτιος εξήλθε του Ιερού Βήματος αναγγέλλοντας το χαρμόσυνο μήνυμα της Αναστάσεως πετώντας κατά το έθιμο ροδοπέταλα, ενώ οι πιστοί χτυπούσαν
τα στασίδια και τα παιδιά χτυπούσαν ρυθμικά μεταλλικά αντικείμενα.
Ο ιερομόναχος Μελέτιος έκανε μέσω του «Εθνικού Κήρυκα»
την εξής δήλωση: «Μας αξιώνει
ο Θεός και φέτος να ζήσουμε τη
Μεγάλη Εβδομάδα, να προσκυνήσουμε τα άχραντα πάθη του
Κυρίου μας και να βιώσουμε το
γεγονός της Αναστάσεως του
Χριστού.
Ο Χριστός με την Ανάστασή
Του νίκησε τον θάνατο και δίδει
τη δυνατότητα της Αναστάσεως
και της νέας ζωής σε ολόκληρο
το ανθρώπινο γένος. Η ανάσταση και η ζωή είναι δώρο του Ιησού Χριστού στον κόσμο και στη
ζωή του κάθε πιστού και αυτό
το γεγονός της Αναστάσεως πρέΣυνέχεια στη σελίδα 5

Κοινωνία: Γέμισε επισκέπτες
για το Πάσχα η ελληνική επαρχία. Σελίδα 7.
Οικονομία: Δημοσίευμά της
γερμανικής εφημερίδας «Die
Welt» για χρεοκοπία. Σελίδα 8.
Κύπρος: Ευχή όπως το 2016
τελειώσει ο Γολγοθάς 42 χρόνων
από Αναστασιάδη. Σελίδα 9.