News

1
1
101 a b 101
h

h

επέτειος

επέτειος

1915-2016

Τετάρτη, 4 Μαΐου 2016/ Wednesday, May 4, 2016
NATIONAL HERALD VOL. 102 No.33400 GREEK-AMERICAN DAILY

Το θαύμα της
ομάδας Λέστερ

www.ekirikas.com

NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.50

Το δράμα του εγγονού ενός ιερέα
Πέθανε από υπερβολική δόση ναρκωτικών σε ηλικία 21 ετών

Κατέκτησε το αγγλικό πρωτάθλημα
Επιμέλεια:
Βασίλης Μαγαλιός
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Το πρωτάθλημα στην
Πρέμιερ Λιγκ πήγε στα χέρια
της μικρούλας και χωρίς εμπειρίες Λέστερ και του διωγμένου,
ως αποτυχημένος, από την
Εθνική Ελλάδας, Κλαούντιο Ρανιέρι. Μιλάμε για μία από τις μεγαλύτερες εκπλήξεις στην
ιστορία, όχι μόνο της Αγγλίας ή
της ποδοσφαιρικής Ευρώπης
αλλά και όλου του αθλητικού
κόσμου. Η ομάδα του Κλαούντιο Ρανιέρι αξίζει και με το πα-

ΤΖ. ΜΠΡΕΪΝΤΙ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ

Το θαύμα της Λέστερ του αρχιτέκτονα Κλαούντιο Ρανιέρι.

ραπάνω αυτό το -πρώτο στην
ιστορία της- πρωτάθλημα, και
μάλιστα δύο αγωνιστικές πριν
την λήξη του, αφού σε 36 αγώνες μετράει 22 νίκες, 11 ισοπαλίες και μόλις 3 ήττες, δύο από
την Αρσεναλ και μια από τη Λίβερπουλ. Και μπορεί την Κυριακή να μην κέρδισε την
Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ αλλά
το βράδυ της Δευτέρας του
Πάσχα η Τότεναμ «αυτοκτόνησε» αφού το 2-0 η Τσέλσι της
το έκανε 2-2 κι έτσι η Λέστερ
έγινε «Σταχτοπούτα» γράφοντας
ιστορία με χρυσά γράμματα και
...έσοδα. Στα ταμεία της αναμένεται να μπουν περί τα 190 εκ.
ευρώ. Σύμφωνα με την αξιόπιστη εμπορική εταιρεία «Repucom», αυτά θα είναι τα έσοδα
των «αλεπούδων» για τη χρονιά
του τίτλου! Το ποσό περιλαμβάνει τα χρήματα από τη διοργανώτρια αρχή που ανέρχονται σε
68 εκατ. ευρώ, περίπου 20 εκατ.
ευρώ είναι το μπόνους κατάκτησης του τίτλου. Από κει και
πέρα, στο... τρελό πακέτο συμπεριλαμβάνονται τα έσοδα που
θα έχει ο σύλλογος από την είσοδό του στους ομίλους του
Τσάμπιονς Λιγκ και επίσης από
την αύξηση των τηλεοπτικών δικαιωμάτων. Τα στοιχεία κάνουν
λόγο για αύξηση του τηλεοπτικού ενδιαφέροντος για την
ομάδα του Ρανιέρι κατά 25%
παγκοσμίως, κάτι που αλλάζει
Συνέχεια στη σελίδα 15

Του ανταποκριτή μας
Θεοδώρου Καλμούκου

ΓΚΡΕΓΚΟΡΙΟ ΜΠΟΡΓΚΙΑ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ

Στην ουρά για λίγο φαγητό στην Ειδομένη
Μετανάστες και πρόσφυγες σχηματίζουν ουρά για να πάρουν φαγητό, όπως κάθε ημέρα άλλωστε, στην Ειδομένη στα σύνορα της Ελλάδας με την πΓΔΜ. Παρά τις εκκλήσεις των Αρχών, στον
συγκεκριμένο καταυλισμό εξακολουθούν να παραμένουν περίπου 10.000 πρόσφυγες, ελπίζοντας
ότι κάποια στιγμή τα σύνορα θα ανοίξουν και θα μπορέσουν να προχωρήσουν το ταξίδι τους.

«Politico»: Στους 3 πολιτικούς Ο Παυλόπουλος μιλάει για το νόμισμα
με επιρροή ο Κυριάκος
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Ο Κυριάκος Μητσοτάκης
είναι μεταξύ των τριών πολιτικών που θα έχουν ουσιαστική
επιρροή στις εξελίξεις στις χώρες
τους, αλλά και σε ευρωπαϊκό
επίπεδο, σύμφωνα με το ειδησεογραφικό πρακτορείο «Politico».
Σε άρθρο του επισημαίνεται
πως κανείς «δεν πρέπει να υποτιμήσει την επιρροή που μπορεί
να έχουν νέοι και φιλόδοξοι πολιτικοί στην Ευρώπη», τονίζοντας πως «καθώς η Ευρώπη αργά,
αλλά σταθερά, ξεμένει από επι-

Η Ιντιάνα
ξεκαθαρίζει
το τοπίο
ΙΝΤΙΑΝΑΠΟΛΙΣ. Ο προκριματικές εκλογές της Τρίτης στην πολιτεία της Ιντιάνα αποτελούν
κατά πάσα πιθανότητα την ευκαιρία για τον Ντόναλντ Τραμπ
-κυρίως- και την Χίλαρι Κλίντον,
να βάλουν τέλος στις όποιες αμφιβολίες για το εάν θα είναι αυτοί οι οποίοι θα λάβουν το προεδρικό χρίσμα σε Ρεπουμπλικανούς και Δημοκρατικούς αντίστοιχα.
Για την ηγεσία των Ρεπουμπλικανών -και τον υποψήφιο
Τεντ Κρουζ- η Ιντιάνα αποτελεί
πιθανότατα την τελευταία ευκαιρία ώστε να αναχαιτιστεί η
φρενήρης πορεία του Ντόναλντ
Τραμπ. Μέχρι πρόσφατα, οι
προβλέψεις έδειχναν ότι η συγκεκριμένη πολιτεία θα καταλήξει στα χέρια του Τεντ Κρουζ,
όμως οι δημοσκοπήσεις των τελευταίων ημερών δείχνουν ότι
ο Ντόναλντ Τραμπ προηγείται
κατά 15 μονάδες του αντιπάλου
Συνέχεια στη σελίδα 10

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Τρίτη 3 Μαϊου 2016
€1
$ Καναδά

$1.15
$0.79
ΚΑΙΡΟΣ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Βροχερός 50-55
ΑΥΡΙO: Βροχερός 50-57
ΑΘΗΝΑ: 53-70
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 63-83

λογές, η τάση θα είναι προς μια
αναγέννηση μεταρρυθμιστικής
σκέψης και ηγεσίας».
Σύμφωνα με τον αρθρογράφο, αυτό συμβαίνει στην περίπτωση του Ματέο Ρέντζι στην
Ιταλία και του Εμανουέλ Μακρόν στη Γαλλία, ο οποίος θα είναι και ένας από τους βασικούς
διεκδικητές της προεδρίας της
χώρας, αλλά και του Κυριάκου
Μητσοτάκη στην Ελλάδα.
Ο αρθρογράφος αναφέρεται
σε ομιλία του προέδρου της ΝΔ
Συνέχεια στη σελίδα 6

ΓΕΝΙΚEΣ ΠληΡΟφΟΡIΕΣ

[email protected]

νον όταν υπηρετούν τον άνθρωπο. Η ρήση του Πρωταγόρα συνιστά τον κοινό ευρωπαϊκό δείκτη πορείας: ‘Πάντων χρημάτων
μέτρον άνθρωπος’».
Σημείωσε ότι «οφείλουμε να
υπερασπισθούμε την εθνική μας
κληρονομιά και να διασφαλίσουμε ένα αντάξιο αυτής μέλλον, παραμερίζοντας τα λίγα και
μικρά που μας χωρίζουν και
υπηρετώντας τα πολλά και μεγάλα που μας ενώνουν, ιδίως σε
κρίσιμες περιστάσεις όπως οι σημερινές».
Η τελετή ανακήρυξης του
Προέδρου της Δημοκρατίας σε
επίτιμο δημότη περιελάμβανε
την ανάγνωση της σχετικής από-

φασης του Δ.Σ., την προσφώνηση του δημάρχου, την επίδοση
της απόφασης και του χρυσού
κλειδιού της πόλης στον Πρόεδρο της Δημοκρατίας και την
αντιφώνηση του Προέδρου της
Δημοκρατίας.
Ο κ. Παυλόπουλος κατά την
αντιφώνηση χαρακτήρισε μεγάλη τιμή που δεν αφορά στο πρόσωπό του, αλλά στο θεσμό που
εκπροσωπεί και μεγάλο χρέος
την ανακήρυξή του σε επίτιμο
δημότη, αναφέρθηκε στην Ιστορία του Αργους, που το αποκάλεσε κοιτίδα πολιτισμού, στην
εμβληματική φυσιογνωμία του

Συνέχεια στη σελίδα 6

τηρήσει τους δεσμούς της με την
Ελληνοαμερικανική Κοινότητα.
Αξιοποίησε τα ηγετικά στελέχη της Marathon Bank, ενί-

Συνέχεια στη σελίδα 5

Φόβοι για
εμπρησμούς
ναών

σχυσε τους δεσμούς με την Ομογένεια και είναι χορηγός της παΣυνέχεια στη σελίδα 4

Συνέχεια στη σελίδα 10

WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕη

Από αριστερά οι: Φίλιπ Κρίστοφερ, Πολ Καλαμαράς, ενώ παραλαμβάνει την επιταγή αποπληρωμής
του δανείου, Ανδρέας Καρακώστας, Μαρία Οδυσσέως, Χρήστος Κούτσης και Νίκος Παφίτης.
στην εξαγορά της Marathon
Banking Corporation, θυγατρικής της Τράπεζας Πειραιώς στη
Νέα Υόρκη, υποσχόμενη να δια-

ΒΟΣΤΩΝΗ. Ισως να μην υπάρχει πιο μεγάλος πόνος και καημός για έναν παππού ιερέα, να
κληθεί μέσα στα χαράματα, στις
5:30 η ώρα το πρωί, να διαβάσει
το Νεκρώσιμο Τρισάγιο στον
21χρονο εγγονό του, ο οποίος
έφυγε από τη ζωή από υπερβολική δόση ηρωίνης. Αυτό ακριβώς συνέβη στον πρωτοπρεσβύτερο Κωνσταντίνο Σιμώνη, από
την πόλη Νιου Λόντον του Κονέκτικατ, τον περασμένο Φεβρουάριο.
Ο Κώστας είχε πάρει υπερβολική δόση ηρωίνης κι άλλη
φορά, αλλά τον πρόλαβαν και
του έσωσαν τη ζωή με το αντίδοτο φάρμακο γνωστό ως νάρκεν. Ο γιατρός των έκτακτων περιστατικών στο νοσοκομείο του
είπε «είχες πεθάνει Κώστα και
σε επαναφέραμε στη ζωή, να
προσέχεις». Η δεύτερη φορά
όμως στάθηκε μοιραία δυστυχώς.
Ο π. Κωνσταντίνος, ένας σεβάσμιος και ένθεος ιερεύς, άνοιξε την καρδιά του στον «Εθνικό
Κήρυκα» και διηγήθηκε έμπονα
το δράμα του εγγονού του Κώστα και ολόκληρης της οικογένειάς τους. Ο αείμνηστος Κώστας είχε πάρει το όνομα του
παππού του, του π. Κωνσταντίνου, ο οποίος μας είπε πως «μου
τηλεφώνησε ο γιος μου ο Αθανάσιος και μου είπε ‘πατέρα ο
εγγονός σου πέθανε έλα σε παρακαλώ στο σπίτι να του ψάλλεις το Τρισάγιο’».
Αμέσως ο π. Κωνσταντίνος
πήρε το ράσο και το επιτραχήλιο
του και έτρεξε. Είπε πως «όταν
έφτασα βρήκα το παιδί νεκρό
αλλά γονατιστό κοιτάζοντας
προς το μέρος της εικόνας της
Παναγίας. Ισως να είχε καταλάβει ότι έκανε κάτι που θα έχανε
τη ζωή του και πήγε προς την
εικόνα της Παναγίας να την παρακαλέσει να μην πεθάνει, δεν
ξέρω πώς να το ερμηνεύσω».
Ο π. Κωνσταντίνος έβαλε το
επιτραχήλιο και άρχισε το Τρισάγιο. Είπε πως «δεν ξέρω κι
εγώ που βρήκα τη δύναμη και

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Ο ιστορικός Καθεδρικός Ναός στο Μανχάταν,
ο οποίος καταστράφηκε ολοσχερώς από την πυρκαγιά ήταν μία
από τις τέσσερις χριστιανικές
Ορθόδοξες εκκλησίες οι οποίες
παραδόθηκαν στις φλόγες την
Κυριακή του Πάσχα - εντείνοντας τους φόβους για συντονισμένη εμπρηστική επίθεση για θρησκευτικούς λόγους.
Ενώ η ομοσπονδιακή Αστυνομία της Νέας Υόρκης δήλωσε
ότι η πυρκαγιά στον σέρβικο Ορθόδοξο Καθεδρικό Ναό του Αγίου Σάββα, στην West 25th Street, δεν μοιάζει ύποπτη, τα μέλη
της Ορθόδοξης Κοινότητας εκφράζουν αμφιβολίες.
Εκφράζουν ανησυχίες ότι οι
πυρκαγιές σε Ορθόδοξους ναούς
στη Νέα Υόρκη, στην Αυστραλία
και στη Ρωσία, προκλήθηκαν
από εμπρηστικές επιθέσεις οι
οποίες σχετίζονται με την ανάσχεση της αγιοποίησης του Κροάτη Καρδινάλιου Στέπινατς, φερόμενο οπαδό της ναζιστικής
ιδεολογίας.
Η ενδεχόμενη αγιοποίηση
του Στέπινατς έχει δημιουργήσει
ένταση μεταξύ της Σερβίας και
της Κροατίας, με τους ηγέτες της

Του Δημήτρη Τσάκα

Στα όριά του το μετρό ΝΥ λόγω αύξησης επιβατών Ο Βενιζέλος για
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Για τους Νεοϋορκέζους, οι οποίοι χρησιμοποιούν
το Μετρό στην 86η οδό στο
Απερ Ιστ του Μανχάταν, η πρωινή τους εμπειρία εκεί είναι
πραγματικά τραυματική. Ενα

Πολιτισμός: Το ελληνικό ταλέντο στο κόσμημα στο Μουσείο
Λαλαούνη. Σελίδα 7.

1-888-547-9527
1-718-784-5255

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Δηλώσεις με... νόημα σε
σχέση με το ευρώ (χωρίς όμως
να το αναφέρει ονομαστικά),
πραγματοποίησε χθες από το
Αργος ο πρόεδρος της Δημοκρατίας, Προκόπης Παυλόπουλος.
«Η ευρωπαϊκή οικογένεια
οφείλει να στηρίξει τον άνθρωπο, την αξία του και την ελεύθερη ανάπτυξη της προσωπικότητάς του, καθώς και την ανάγκη ενότητας», υπογράμμισε χαρακτηριστικά στην ομιλία του ο
κ. Παυλόπουλος, κατά την ανακήρυξή του ως επιτίμου δημότη
του Δήμου Αργους-Μυκηνών,
ενώ τόνισε ότι «η οικονομία και
το νόμισμα αποκτούν νόημα μό-

Βράβευση αντιπροέδρου Investors από Παγκύπριο
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Ο Παγκύπριος
Σύνδεσμος Αμερικής το βράδυ
της Δευτέρας διοργάνωσε στο
εστιατόριο «Διόνυσος» στην
Αστόρια την πασχαλινή γιορτή
στο πλαίσιο της οποίας βράβευσε τον εκτελεστικό αντιπρόεδρο
της Investors Bank, Πολ Καλαμαρά, για το δάνειο που τους
παρείχε η τράπεζα για την ανακαίνιση του Πολιτιστικού Κέντρου στην Αστόρια, καθώς επίσης και τον εργολάβο Τζορτζ
Βλάχο.
Στην εκδήλωση παραβρέθηκαν εκπρόσωποι όλων των τμημάτων του Παγκυπρίου, ο νέος
πρόεδρος της Ομοσπονδίας Κυπριακών Οργανώσεων Κυριάκος
Παπαστυλιανού, καθώς επίσης ο
αντιπρόεδρος της Investors
Bank Χρήστος Κούτσης, ο οποίος, όπως επεσήμανε ο πρόεδρος
Φίλιπ Κρίστοφερ, έπαιξε καταλυτικό ρόλο στη σύναψη του δανείου, η Μαρία Οδυσσέως και
άλλα στελέχη της Investors
Bank.
Η Investors Bank, όπως έχει
γράψει ο «Εθνικός Κήρυκας»
προ τεσσάρων ετών προέβη

1915-2016

Οικονομία: Επιστροφή στην
ανάπτυξη το 2ο εξάμηνο για την
Ελλάδα λέει η ΕΕ. Σελίδα 8.
Κύπρος: Η Τουρκία έτοιμη να
καταργήσει τη βίζα για Ελληνοκύπριους. Σελίδα 9.

ατελείωτο πλήθος ανθρώπων
στριμώχνεται στις αποβάθρες
και τη στιγμή που φτάνουν οι
συρμοί η είσοδός τους σε αυτούς
είναι σχεδόν αδύνατη.
«Μπορεί να περιμένεις τέσσερις και πέντε συρμούς να περάσουν μέχρι να καταφέρεις να
εισέλθεις και όταν αυτό συμβεί,
το στρίμωγμα είναι απίστευτο»,
δήλωσε η Σίνθια Χάλενμπεκ, η
επικεφαλής μιας ΜΚΟ, πριν επιβιβαστεί στον πρωινό συρμό.
Η γραμμή στη Λεωφόρο Λέξινγκτον είναι η πιο πολυσύχναστη του συστήματος, αλλά οι
επιβάτες κατά μήκος της Νέας
Υόρκης αντιμετωπίζουν στις
αποβάθρες και στους συρμούς
μια κατάσταση αφόρητη. Οι L

σιδηροδρομικοί σταθμοί στο
Μπρούκλιν είναι κατά συνθήκη
κατακλυσμένοι από κόσμο.
Στο Κουίνς, οι επιβάτες του
τρένου 7 υπομένουν καρτερικά
σαν να είναι πακεταρισμένοι.
Η χρήση του Μετρό από περίπου 1,8 δισεκατομμύρια επιβάτες τον χρόνο είναι ιστορικό
υψηλό από το 1948.
Σήμερα, οι καθυστερήσεις
των τρένων είναι διαρκώς αυξανόμενες και ακόμα και ένας άρρωστος επιβάτης ή μια δυσλειτουργία ενός σήματος μπορεί να
πλημμυρίσει τους σταθμούς με
επιβάτες.
Οι καθυστερήσεις λόγω της
συμφόρησης έχουν τετραπλασιαστεί από το 2012 σε περισ-

ταξίδι στις ΗΠΑ

σότερες από 20.000 τον μήνα,
σύμφωνα με την Αρχή Μητροπολιτικών Μεταφορών.
Τα γεμάτα κόσμο τρένα οδηγούν και στην αύξηση της έντασης ανάμεσα στους επιβάτες με
αποτέλεσμα να έχουν πολλαπλασιαστεί οι επιθέσεις μεταξύ
τους, σύμφωνα με την Αστυνομία.
Επίσης, με το πλήθος να συνωστίζεται στην άκρη της πλατφόρμας, δεν είναι λίγοι αυτοί
που φοβούνται ότι οι επιβάτες
μπορεί να πέσουν στις ράγες.
Και με το καλοκαίρι να πλησιάζει και τη θερμοκρασία στις
αποβάθρες να ανεβαίνει κανείς

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Τα όσα έχει αποκομίσει
από την επίσκεψη που πραγματοποιεί αυτές τις ημέρες στις
Ηνωμένες Πολιτείες κατέγραψε
σε ανάρτησή του στον προσωπικό του λογαριασμό στο Facebook ο πρώην πρόεδρος του ΠΑΣΟΚ, Ευάγγελος Βενιζέλος.
Πιο συγκεκριμένα, ο κ. Βενιζέλος γράφει: Αξιοποιώ τις ημέρες των γιορτών για μια ακαδημαϊκή ανάσα στις ΗΠΑ. Ξεκινήσαμε από τη Δυτική Ακτή. Στο
San Francisco ήμουν προσκεκλημένος του Ινστιτούτου Ευ-

Συνέχεια στη σελίδα 10

Συνέχεια στη σελίδα 7