News

100 a b
h

επέτειος
1915-2015

Δευτέρα, 20 Απριλίου 2015 / Monday, Αpril 20, 2015

www.ekirikas.com

Συνέχεια στη σελίδα 7

Από τις ΗΠΑ,
το ΔΝΤ και
την Ευρώπη

ΓΙΩΡΓΟΣ ΚΑΡΑΧΑΛΗΣ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ

Νέες καραβιές με παράτυπους μετανάστες φτάνουν στον Πειραιά
Ο εμφύλιος πόλεμος στη Συρία έχει αυξήσει τα κύματα προσφύγων που εγκαταλείπουν τη χώρα και μέσω Τουρκίας προσπαθούν να περάσουν στην Δύση. Ομως οι δουλέμποροι που

τους ζητούν χρήματα για να τους περάσουν… απέναντι, συχνά
τους εγκαταλείπουν μεσοπέλαγα. Το στιγμιότυπο είναι από
την άφιξη μεταναστών στον Πειραιά από την Λέσβο.

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Ηρθε η ώρα των αποφάσεων για την κυβέρνηση στην
κρίσιμη διαπραγμάτευση με
τους διεθνείς πιστωτές, ενώ τα
«στρατόπεδα» του ΣΥΡΙΖΑ καραδοκούν, επεσήμανε η «Financial Times», γράφοντας ακόμη
και για «απειλή της δημοκρατίας» αν η χώρα ξεμείνει από
χρήματα.
To εκτενές δημοσίευμα, ξεκινούσε με αναφορά στην πρόσφατη διαμαρτυρία των μεταλλωρύχων, και υπογράμμιζε:
Οταν δεν παραδίδουν διαλέξεις στις ευρωπαϊκές χώρες σχετικά με το πόσο λάθος έχουν χει-

Παρουσίαση βιβλίου Σπύρου Δαρσινού
Η Εταιρεία Ελλήνων Λογοτενών παρουσίασε την «Αυλή του
Ηλιου» του Σπύρου Δαρσινού (πληροφορίες στην σελίδα 4).
Στιγμιότυπο από την ομιλία του Δημήτρη Τρυγώνη.

ριστεί την κρίση -μια κρίση που
όσο περνά ο καιρός φέρνει την
Ελλάδα πιο κοντά στην χρεοκοπία- τότε οι αριστεροί της κυβέρνησης του ΣΥΡΙΖΑ, αυτοπαρουσιάζονται ως σωτήρες του
προλεταριάτου και των πάτριων
εδαφών.
Αλλά η διαδήλωση της Πέμπτης ήταν μια διαφορετική ιστορία... χιλιάδες εργαζόμενοι από
τα μεταλλεία της Χαλκιδικής
διαδήλωσαν στο Σύνταγμα. Ταξίδεψαν 14 ώρες για να φτάσουν
στην Αθήνα και να διαμαρτυρηθούν κατά της απόφασης της κυβέρνησης να ανακαλέσει την
άδεια λειτουργίας ορυχείου που

ελέγχεται από καναδική εταιρεία.
Οι μεταλλωρύχοι εκτιμούν
πως η ανάκληση έχει πολιτικά
κίνητρα και θα τους κοστίσει τις
εργασίες τους. «Θεωρούμε ότι
είναι άδικη και παράνομη», δήλωσε ο Δημήτρης Μπάλλας, γεωλόγος στο ορυχείο.
Ηταν η πρώτη αξιόλογη αντικυβερνητική διαδήλωση από
τότε που ο ΣΥΡΙΖΑ ανέλαβε την
εξουσία. Υποδηλώνει ότι οι Ελληνες αν θεωρήσουν ότι υπάρχει κακή διακυβέρνηση θα στραφούν κατά του ΣΥΡΙΖΑ, όπως
στράφηκαν παλαιότερα κατά
των κομμάτων που οδήγησαν τη

Παρασκευή 17 Απριλίου 2015
€1
$ Καναδά

$1.08
$0.82
ΚΑΙΡΟΣ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Βροχερός 48-58
ΑΥΡΙO: Νεφελώδης 57-68
ΑΘΗΝΑ: 52-66
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 60-78

1-888-547-9527
1-718-784-5255

ο Πανθρακικός επικράτησε του
Παναθηναϊκού με 2-1 στην Κομοτηνή και κράτησε ζωντανή
την ελπίδα για παραμονή, οξύνοντας παράλληλα το πρόβλημα
στο «τριφύλλι» που υποχώρησε
στην τρίτη θέση της βαθμολογίας πίσω από τον ΠΑΟΚ με την
τρίτη του ήττα στις τέσσερις τελευταίες αγωνιστικές. Ο Παναθηναϊκός που έχει πολλά παράπονα από τη διαιτησία του Γιώργου Κύζα, μπήκε φουριόζος στον
αγωνιστικό χώρο και στο 8’ δημιούργησε την πρώτη κλασσική
φάση του ματς. Ο Κλωναρίδης
κινήθηκε από δεξιά και έκανε
παράλληλο γύρισμα στην περιοχή για τον Καρέλη που φαινομενικά είχε εύκολο έργο αλλά
είδε τον Αθανασιάδης να μπλοκάρει το πλασέ του με εκπληκτική επέμβαση. Στο 11’ επικίνδυνη σέντρα του Μπούρμπου
και πάλι από δεξιά, πρόλαβε με
βουτιά αυτοθυσίας ο πορτιέρο
των γηπεδούχων. Η έμπνευση
του Αναστασίου να χρησιμοποιήσει τον Μπεργκ σε ρόλο αριστερού εξτρέμ και τον Καρέλη

ΓΕΝΙΚEΣ ΠΛΗΡΟφΟΡIΕΣ

[email protected]

Συνέχεια στη σελίδα 6

χώρα στην άβυσσο.
Η διατήρηση της εμπιστοσύνης είναι ένα κρίσιμο σημείο της
εξίσωσης για τον Αλέξη Τσίπρα
που αντιμετωπίζει σκληρές επιλογές, οι οποίες θα καθορίσουν
την καριέρα του και θα διαμορφώσουν το μέλλον της Ελλάδας.
Από τον Ιανουάριο ο ίδιος και
ο ΣΥΡΙΖΑ απολαμβάνουν, σύμφωνα με τις δημοσκοπήσεις
υψηλή δημοτικότητα -κοντά στο
70%- κυρίως γιατί δεν έχουν λάβει κανένα μέτρο που θα πλήξει
τις τσέπες των πολιτών. Τώρα
όμως η ώρα της αλήθειας πληΣυνέχεια στη σελίδα 6

ΡΩΜΗ. («Associated Press»).
Ενα πλοιάριο, στο οποίο εκτιμάται ότι επέβαιναν 700 μετανάστες, αναποδογύρισε στα νερά
της Μεσογείου, βόρεια της Λιβύης και νότια του ιταλικού νησιού Λαμπεντούζα, με απολογισμό τουλάχιστον 24 νεκρούς,
αλλά και εκατοντάδες αγνοουμένους.
Φόβους πως μπορεί να πρόκειται για την μεγαλύτερη έως
σήμερα τραγωδία με μετανάστες
στη Μεσόγειο, εξέφρασε η ιταλική Ακτοφυλακή και άλλοι
αξιωματούχοι.
Σύμφωνα με το «ΑΡ» και την
ανακοίνωση των ιταλικών Αρχών, το 20 μέτρων πλοιάριο
μπορεί να αναποδογύρισε επει-

δή οι μετανάστες μετακινήθηκαν στην μία πλευρά του, όταν
είδαν ένα πορτογαλικό εμπορικό καράβι να πλησιάζει, αργά
το βράδυ του Σαββάτου. Το
πλοίο αυτό είχε σταλεί σε βοήθειά τους.
Σύμφωνα με την ιταλική
Ακτοφυλακή, τουλάχιστον 28
άνθρωποι διεσώθησαν έως το
πρωί της Κυριακής. Ο πρωθυπουργός της Μάλτας, Ζόζεφ
Μουσκάτ, έκανε λόγο για 50
διασωθέντες. Δεν κατέστη σαφές αν το νούμερο που έδωσε ο
κ. Μουσκάτ, περιελάμβανε και
αυτούς στους οποίους αναφερόταν η Ιταλία.
Η κρατική τηλεόραση «Rai»
μετέδωσε πως οι διασωθέντες

μέχρι το απόγευμα, τοπική ώρα,
ήταν συνολικά 49.
Η εκπρόσωπος του οργανισμού των Ηνωμένων Εθνών για
τους πρόσφυγες, Καρλότα Σάμι,
ανάρτησε στο «twitter», πως
σύμφωνα με έναν επιζώντα, το
πλοιάριο μετέφερε 700 μετανάστες.
Η Ακτοφυλακή και άλλες Αρχές, είπαν πως δεν είχαν τρόπο
να εξακριβώσουν άμεσα πόσοι
τελικά επέβαιναν ή πόσοι ακόμη
μπορούν να διασωθούν. Ο τελικός αριθμός των μεταναστών,
αναμενόταν να διαπιστωθεί καθώς οι αξιωματούχοι ρωτούσαν
τους επιζώντες.
Συνέχεια στη σελίδα 11

Ελπίδα για Πανθρακικό,
νεύρα για ΠΑΟ (1-0)

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ

ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. Ασφυκτικές πιέσεις, με έντονες προειδοποιήσεις, άσκησαν από την Ουάσιγκτον κορυφαίοι αξιωματούχοι των ΗΠΑ, ΔΝΤ, ΕΕ και ΕΚΤ,
προς την ελληνική κυβέρνηση
για «δουλειά» επί των μεταρρυθμίσεων και σοβαρές διαπραγματεύσεις ώστε να επέλθει συμφωνία με τους εταίρους, καθώς ο
χρόνος για να αποφευχθεί μία
χρεοκοπία τελειώνει.
Η απειλή για την Ευρωζώνη
και ως εκ τούτου για την παγκόσμια οικονομία από μία κατάρρευση της Ελλάδας μπορεί
να φέρεται ως μικρότερη σε σχέση με το 2012, αλλά, όπως δήλωσε ο επικεφαλής της ΕΚΤ, Μάριο Ντράγκι, δεν παύει να αποτελεί ανησυχία, καθώς αν η κρίση επιδεινωθεί θα πρόκειται για
«αχαρτογράφητα νερά», δηλαδή
οι συνέπειες δεν μπορούν να
προβλεφθούν επακριβώς.
Η διαπραγμάτευση συνεχίζεται σε Βρυξέλλες και Αθήνα από
το Σάββατο, ενώ προγραμματίζεται συνεδρίαση του Euro Working Group στις 22 του μήνα,
την ίδια ώρα που η κατάσταση
της ρευστότητας στη χώρα παραμένει κρίσιμη. Ενδεικτικό είναι πως το «Reuters» μετέδωσε
ότι η ΕΚΤ έχει εξετάσει σενάρια

Ωρα αποφάσεων και τα «στρατόπεδα» ΣΥΡΙΖΑ

WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕΗ

ΚΟΜΟΤΗΝΗ. Με ένα γκολ στις
καθυστερήσεις κάθε ημιχρόνου,

Licensed Mortgage Banker, NY Department of
Financial Services and the NJ, CT Banking
Departments. 1-800-448-8101. Lender ID: 58702

Ασφυστικές πιέσεις στην Αθήνα για συμφωνία

Νέα τραγωδία με μετανάστες

Του απεσταλμένου μας
Διονύση Ρούφου

www.eLyons.com/lowrates

NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.50

Συνάντηση
Κοτζιά - Κέρι
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Το ζήτημα της πιθανής
αποφυλάκισης του μέλους της
«17 Νοέμβρη», Σάββα Ξηρού, το
οποίο έχει ενοχλήσει έντονα τις
ΗΠΑ, αναμένεται να τεθεί μεταξύ άλλων στην προγραμματισμένη συνάντηση του Ελληνα
υπουργού Εξωτερικών, Νίκου
Κοτζιά, με τον Αμερικανό ομόλογό του, Τζον Κέρι στην Ουάσιγκτον.
Ο κ. Κοτζιάς, πρόκειται να
παραμείνει στην αμερικανική
πρωτεύουσα έως την Πέμπτη,
καθώς προβλέπονται επίσης συναντήσεις με τη Σύμβουλο Εθνικής Ασφαλείας, Σούζαν Ράις, και
με ηγετικά μέλη της Γερουσίας
και της Βουλής των Αντιπροσώπων.
Την Παρασκευή θα μεταβεί
στη Νέα Υόρκη, όπου θα έχει
συναντήσεις με τον γενικό γραμματέα του ΟΗΕ, Μπαν Κι-Μουν
και με τον Μάθιου Νίμιτς, τον
απεσταλμένο του ΓΓ του ΟΗΕ
για το ζήτημα της ονομασίας της
πΓΔΜ. Την ίδια ημέρα, ο Υπουργός Εξωτερικών θα συναντηθεί
με τον αρχιεπίσκοπο Αμερικής
Δημήτριο.
Θα έχει συνομιλίες επίσης με
εκπροσώπους ελληνικών ομογενειακών και αμερικανο-εβραϊκών οργανώσεων, καθώς και με
ηγετικά στελέχη των σημαντικότερων δεξαμενών σκέψης.
Στο μεταξύ, η αμερικανική
πρεσβεία στην Ελλάδα, σε μία
ένδειξη ενόχλησης για τα τεκταινόμενα σε σχέση με την πιθανή αποφυλάκιση του Σάββα
Ξηρού, ανάρτησε στο λογαριασμό της στο Facebook τη φωτογραφία του πλοιάρχου Ουίλιαμ
Νορντίν, στρατιωτικού ακολούθου της αμερικανικής πρεσβείας
στην Αθήνα που δολοφονήθηκε
από την «17 Νοέμβρη» τον Ιούλιο του 1988, υπενθυμίζοντας
ότι ο Σάββας Ξηρός καταδικάστηκε και γι’ αυτή τη δολοφονία:
«Στη μνήμη των πεσόντων
μας: Ο πλοίαρχος Ουίλιαμ Εν-

Low Mortgage Rates
Purchases • Refinances
718-267-2000

NATIONAL HERALD VOL. 101 No.33081 GREEK-AMERICAN DAILY

Ενόχληση
ΗΠΑ για
νόμο που
ευνοεί Ξηρό

SAVE MONEY
NOW!

Συνέχεια στη σελίδα 17

Απεβίωσε ο Ε.
Γιουρουκάκης
Ο πρώην πρόεδρος του Συλλόγου Κρητών «Ομόνοια» Ευτύχης Γουρουκάκης απεβίωσε
την Πέμπτη (σελίδα 5).

Ερευνα:
Εκπτωτη η
Δικαιοσύνη
ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού
Κήρυκα). Οι μισοί πολίτες δεν
εμπιστεύονται πλέον την κυπριακή δικαιοσύνη. Σύμφωνα με
δημοσκόπηση του IMR/Πανεπιστημίου Λευκωσίας, η οποία
πραγματοποιήθηκε υπό το φως
των γεγονότων των τελευταίων
ημερών και δημοσιεύει η εφημερίδα «Σημερινή» στην κυριακάτικη έκδοσή της, η εμπιστοσύνη των Κυπρίων έχει μειωθεί
προς όλους τους θεσμούς. Οι συνεχείς αποκαλύψεις σκανδάλων
κάνουν, μάλιστα, τους Κυπρίους
όλο και πιο απαισιόδοξους για
το μέλλον του τόπου, τον οποίο
χαρακτηρίζουν «μπανανία» με
βαθιά διαφθορά.
Διαφορετική είναι, πάντως, η
στάση που τηρούν έναντι του
Γενικού και του Βοηθού Γενικού
Εισαγγελέα, αφού, ενώ το 83%
θεωρούν ότι θα πρέπει να παραιτηθεί ο Ρίκκος Ερωτοκρίτου,
το ποσοστό πέφτει στο 38% σε
ό,τι αφορά τον Κώστα Κληρίδη.
«Μπανανία» χαρακτηρίζει
την κυπριακή πολιτεία το 46%
των πολιτών της, παρακολουθώντας τις συνεχείς αποκαλύψεις σκανδάλων. Το ένα τρίτο
των Κυπρίων πιστεύουν ότι το
πρόβλημα είναι πολύ βαθύ.
Το γεγονός πως κάποιες υποΣυνέχεια στη σελίδα 13

Πολιτική: Λαφαζάνης: Οι πιστωτές ζητάνε υποταγή και παράδοση. Σελίδα 6.

Συναυλία Μαρίας Φαραντούρη στο Κέντρο Τεχνών Skirball

ΗΠΑ: Πυρ ομαδόν από τους Ρεπουμπλικανούς στην Χίλαρι
Κλίντον. Σελίδα 8.

Ενθουσιασμό και συγκίνηση σκόρπισε η διάσημη τραγουδίστρια Μαρία Φαραντούρη, με την
συναυλία της στο Κέντρο Τεχνών Skirball του Πανεπιστημίου Νέας Υόρκης. Απέδωσε με την
μοναδική φωνή της «Τραγούδια της Ελλάδας και του Κόσμου» (πληροφορίες στη σελίδα 5).

Ελλάδα: Ευχές Πατριάρχη Βαρθολομαίου η Ελλάδα να ξεπεράσει την κρίση. Σελίδα 12.

WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕΗ