Πρωτοσέλιδα εφημερίδων και εξώφυλλα περιοδικών
Πρωτοσέλιδο Εθνικός Κήρυξ:
Newspaper website Website







Recognized text:
News

100 a b
h

επέτειος
1915-2015

www.ekirikas.com

Συνέχεια στη σελίδα 8

Ερευνα Σίνγκα
για τον Σκέλο
NEA YOΡΚΗ. Η εκτελούσα χρέη
περιφερειακού εισαγγελέα του
Νάσο, ομογενής Μαντλίν Σίνγκας, ανακοίνωσε την Πέμπτη ότι
θα ερευνήσει τη διαδικασία ανάθεσης συμβολαίων από την κομητεία του Νάσο, ύστερα από
την αποκάλυψη ότι οι ομοσπονδιακές Αρχές έχουν θέσει στο
μικροσκόπιο των ερευνών τους
τον ομογενή πολιτειακό γερουσιαστή Ντιν Σκέλο και τον γιο
του, Ανταμ.
Η εφημερίδα «Νιου Γιορκ
Τάιμς», που έκανε τη σχετική
αποκάλυψη την Τετάρτη, ανέφερε ότι οι ομοσπονδιακές Αρχές εστιάζουν την προσοχή τους
στις επαγγελματικές δραστηριότητες του Ανταμ Σκέλου. Ενα
Σώμα ενόρκων έχει αρχίσει να

Σάββατο 18 - Κυριακή 19 Απριλίου 2015 / Saturday - Sunday, April 18-19, 2015
NY, NJ, PA, MA, CT $1.50

Ομπάμα: Οι ΗΠΑ στέκονται δίπλα στη φίλη Ελλάδα
Είπε στη δεξίωση
για την Ελληνική
Ανεξαρτησία
Της ανταποκρίτριάς μας
Ελένης Αργύρη

WR

Από τη δεξίωση στο Λευκό Οίκο διακρίνονται από αριστερά:
ο αντιπρόεδρος Τζο Μπάιντεν, ο πρόεδρος Μπαράκ Ομπάμα,

ο οποίος αναφέρθηκε στην επέτειο και στον ρόλο της Ελλάδας
και της Ομογένειας, και ο Αρχιεπίσκοπος Αμερικής Δημήτριος.

Στεφάνια Μαραθωνίου
Η Ελλάδα μεταγγίζει Ιστορία στη Βοστώνη
Του ανταποκριτή μας
Θεοδώρου Καλμούκου
ΒΟΣΤΩΝΗ. Εγινε το βράδυ της
Πέμπτης σε μία ανώτερης στάθμης τελετή στο κυβερνείο της
Μασαχουσέτης, που διοργάνωσε
η γενική πρόξενος Ιφιγένεια Καναρά με τη συνδρομή του Οργανισμού Αλφα - Ωμέγα της Βοστώνης, η παράδοση των στεφάνων στον Αθλητικό Σύνδεσμο
Βοστώνης με τα οποία θα στεφανωθούν οι νικητές του Μαραθωνίου, τη Δευτέρα 20 Απριλίου.
Παρευρέθηκε η υποκυβερνήτης της Μασαχουσέτης Κάριν
Πολίτο, η οποία είναι παντρεμένη με ομογενή από το Γούστερ, ο πρόεδρος της Γερουσίας
Στάνλεϊ Ρόζεμπεργκ, ο πρόεδρος
της Βουλής Ρόμπερτ Ντελέο, ο
αρχηγός της μειοψηφίας γερουσιαστής Μπρους Ταρ, η πρόεδρος της Επιτροπής Θεσμών γερουσιαστής Κάρεν Σπίλκα, η
βουλευτής Καρολίν Ντυκέμα.

Επίσης, παρευρέθηκαν ο Μητροπολίτης Βοστώνης Μεθόδιος,
ο οποίος και απηύθυνε χαιρετισμό κάνοντας μνεία στο τρομοκρατικό πλήγμα προ διετίας στο
Μαραθώνιο του 2013, επαναλαμβάνοντας το σύνθημα που
έχει καθιερωθεί πλέον, πως «η
Βοστώνη ήταν, είναι και θα είναι
δυνατή», ο πρόεδρος της Ομοσπονδίας Σωματείων Νέας Αγγλίας Βασίλης Καυκάς συνοδευόμενος από τον Α’ αντιπρόεδρο Μιλτιάδη Αθανασόπουλο
και τον Δημήτρη Ματθαίο μέλος
του συμβουλίου.
Το «παρών» έδωσαν πολλοί
ομογενείς από τον ακαδημαϊκό,
ιατρικό και επιχειρηματικό κόσμο, όπως ο Γεώργιος Μπεχράκης, ο Γεώργιος Ντανής, ο Χάρης
Κατής, ο Ανδρέας Καρπούζης, ο
Παύλος Κατσαρίκας, η καθηγήτρια του Χάρβαρντ και γιατρός
επικεφαλής του Τμήματος Εντατικής Θεραπείας Νεογνών του
Συνέχεια στη σελίδα 5

Συνέχεια στη σελίδα 4

Του ανταποκριτή μας
Αρη Παπαδόπουλου

WR/ΘΕΟΔΩΡΟΣ ΚΑΛΜΟΥΚΟΣ

Η γενική πρόξενος της Ελλάδος στη Βοστώνη Ιφιγένεια Καναρά
επιδίδει στον εκτελεστικό διευθυντή του Αθλητικού Συνδέσμου
Βοστώνης Tomas Grilk, τα στεφάνια από την Ελλάδα με τα οποία
θα στεφανωθούν οι νικητές του Μαραθωνίου τη Δευτέρα.

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Μία συζήτηση για τον
Στέλιο Καζαντζίδη, τον λαϊκό
τροβαδούρο της Ελλάδας, τη σημαντικότερη φωνή του 20ού αιώνα για τη γενέτειρα, δεν είναι
ποτέ εκτός χρόνου και ειδικότερα όταν γίνεται από την γυναίκα
που έζησε πλάι του μέχρι το τέλος της ζωής του, την Βάσω,
επειδή βοηθάει στη διατήρηση
της μνήμης του, που όμως παραμένει πάντα τόσο ζωντανή
σαν να είναι ακόμη ανάμεσά μας
και μας τραγουδά.
Η Βάσω Καζαντζίδη στις 28
του μήνα φτάνει στη Νέα Υόρκη
για το αφιέρωμα που κάνει το
Κέντρο Ελληνικού Πολιτισμού
Συνέχεια στη σελίδα 7

Αναστασιάδης και Τσίπρας
για επανέναρξη συνομιλιών

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Παρασκευή 17 Απριλίου 2015
$1.08
$0.82
ΚΑΙΡΟΣ
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Αίθριος 58-74
ΑΥΡιO: Αίθριος 52-60
ΑΘΗΝΑ: 52-79
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 60-75

WR/ΚΩΣτΑΣ ΜπΕη

1-888-547-9527
1-718-784-5255

Η χορωδία Αγ. Δημητρίου Αστόριας τραγούδησε με τον Π. Γαϊτάνο

ΓΕνιΚEΣ πΛηΡΟφΟΡIΕΣ

Η κοινότητα της Μεταμορφώσεως στην Κορώνα διοργάνωσε στο Town Hall του Μανχάταν τη
συναυλία «Ελληνική Μουσική» με τον Πέτρο Γαϊτάνο και την Λουκία Βαλάση (περισσότερες
πληροφορίες στη σελίδα 4). Στο στιγμιότυπο η χορωδία του Αγίου Δημητρίου Αστόριας.

[email protected]

ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. Μήνυμα στήριξης στην Ελλάδα, έστειλε ο Αμερικανός πρόεδρος Μπαράκ Ομπάμα κατά τη διάρκεια της ετήσιας εκδήλωσης για την Ελληνική Ανεξαρτησία, που διοργανώθηκε και εφέτος με κάθε επισημότητα στις επιβλητικές αίθουσες δεξιώσεων του Λευκού Οίκου.
Ο Αμερικανός Πρόεδρος παρουσία και του αντιπροέδρου
Τζο Μπάιντεν, αναφέρθηκε
στους ιστορικούς δεσμούς φιλίας
των δύο χωρών, εξήρε τον ρόλο
της Ομογένειας και διαβεβαίωσε
το πολυπληθές ακροατήριο ότι
οι Ηνωμένες Πολιτείες στέκονται δίπλα στη φίλη και σύμμαχο
χώρα, ιδιαιτέρως στην παρούσα
συγκυρία, που εξακολουθεί να
περνά πολύ δύσκολες στιγμές,
λόγω της οικονομικής κρίσης. «Ο
πρωθυπουργός κ. Τσίπρας και η
κυβέρνησή του αντιμετωπίζουν
μεγάλες προκλήσεις, καθώς εργάζονται με τους διεθνείς εταίρους τους σε ένα πρόγραμμα μεταρρυθμίσεων και μακροπρόθεσμης ανάπτυξης», είπε ο πλανητάρχης, προσθέτοντας ότι «θέλω
οι Ελληνες να γνωρίζουν ότι ως
μακρόχρονοι φίλοι, οι ΗΠΑ θα
συνεχίζουν να στηρίζουν τις

Η Βάσω
Καζαντζίδη
για τον Στέλιο

Συνέχεια στη σελίδα 10

€1
$ Καναδά

www.eLyons.com/lowrates
Licensed Mortgage Banker, NY Department of
Financial Services and the NJ, CT Banking
Departments. 1-800-448-8101. Lender ID: 58702

Η ομιλία του
στο Brookings
ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. Εάν οι υποστηρικτές της σκληρής γραμμής λιτότητας στην Ευρώπη δεν υποκύψουν, η Ελλάδα δεν θα έχει
άλλη επιλογή από το να αθετήσει τις επικείμενες πληρωμές της
για το χρέος, είπε ο Ελληνας
υπουργός Οικονομικών Γιάνης
Βαρουφάκης σε συνέντευξη του
στην αμερικανική έκδοση της
ιστοσελίδας «Huffington Post»,
λίγες ώρες μετά την ομιλία που
έδωσε στο Brooking Institute και
όσα συζήτησε με τον πρόεδρο
Ομπάμα στη δεξίωση του Λευκού Οίκου για την Ελληνική
Ανεξαρτησία (περισσότερες πληροφορίες στο διπλανό θέμα).
Είναι η πρώτη φορά που ο
Ελληνας Υπουργός Οικονομικών
αναφέρεται σε πιθανή στάση
πληρωμών και όπως απάντησε,
ερωτηθείς από τη «Huffington
Post», αν υπάρχει άλλη επιλογή
πέρα από την χρεοκοπία στις
επόμενες εβδομάδες: «Επιτρέψτε μου να είμαι ακριβής σε αυτό,
γιατί αυτές είναι προβληματικές
εποχές και υπάρχουν πολλοί άνθρωποι που θα κολλήσουν σε
οποιαδήποτε λέξη ή φράση που
κρίνουν εκείνοι σκόπιμο για να
δημιουργήσουν πρόβλημα. Αυτή
δεν είναι η κατάλληλη στιγμή
για να τους επιτρέψουμε να το
κάνουν αυτό. Το γεγονός είναι
ότι η Ελλάδα είναι έξω από τις
αγορές και πληρώνει τα χρέη της
τους τελευταίους μήνες χρησιμοποιώντας τη λιγοστή ρευστότητά της. Αυτό δεν μπορεί να
συνεχιστεί».
Και συνέχισε: «Εάν μπορούσε, τότε δεν θα ήμασταν χώρα
σε πρόγραμμα, σωστά; Ετσι, εάν
οι εταίροι μας στους θεσμούς
μας πουν ‘δεν έχει ρευστότητα
για εσάς, καμία εκταμίευση, καμία νέα συμφωνία’, αυτό φυσικά

Low Mortgage Rates
Purchases • Refinances
718-267-2000

NATIONAL HERALD VOL. 101 No.33080 GREEK-AMERICAN DAILY

Με στάση
πληρωμών
απειλεί ο
Βαρουφάκης

SAVE MONEY
NOW!

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Την κοινή διαπίστωση ότι
μετά την απόσυρση του ερευνητικού σκάφους «Barbaros» από
την κυπριακή ΑΟΖ και τη μη
ανανέωση της τουρκικής Navtex
δημιουργούνται οι προϋποθέσεις που επιτρέπουν στην ελληνοκυπριακή πλευρά να επανέλθει στο τραπέζι των διαπραγματεύσεων, εξέφρασαν από την
Αθήνα, ο πρόεδρος της Kυπριακής Δημοκρατίας, Νίκος Αναστασιάδης και ο Ελληνας πρωθυπουργός, Αλέξης Τσίπρας.
Μιλώντας κατά τη διάρκεια
κοινής συνέντευξης Τύπου, ο
πρόεδρος Αναστασιάδης ανέφερε πως στόχος μας είναι η επίλυση του Κυπριακού στη βάση
του κοινού ανακοινωθέντος της
11ης Φεβρουαρίου 2014, που να
διασφαλίζει τη μια και μόνη κυριαρχία, τη μία και μόνη ιθαγένεια, προσθέτοντας πως «δεν
επιζητούμε λύση που να αφήνει
νικητές και ηττημένους, στόχος
είναι μια συμφωνία με προοπτική και μέλλον».

«Η απαράδεκτη κατάσταση
που επικρατεί τώρα πρέπει να
τερματιστεί», σημείωσε.
Τόνισε πως «έχουμε απλωμένο το χέρι για συνθήκες ειρήνης
και συνεργασίας στην Τουρκία,
ώστε να επικεντρωθούμε στην
ανάπτυξη προς όφελος των λαών».
Παράλληλα, προειδοποίησε
ότι θα εγκαταλείψει το διάλογο
εάν το «Barbaros» επιστρέψει
στην κυπριακή ΑΟΖ. «Αν επαΣυνέχεια στη σελίδα 15

Ομογένεια: Γλύτωσε το θάνατο πριν 67 χρόνια στα βουνά της
Ευρυτανίας. Σελίδα 6.
Οικονομία: «Μην κατηγορείτε
τη Γερμανία για την ασωτία της
Ελλάδας». Σελίδα 8.
Οικονομία: Καταιγισμός ερωτήσεων για την Ελλάδα στον
Πολ Τόμσεν. Σελίδα 9.



Τελευταία νέα από την εφημερίδα
  • Επέστρεψε στον Παναθηναϊκό ο Κάρλος Ζέκα
    Η πρώτη «μεταγραφή» του Παναθηναϊκού στη φετινή καλοκαιρινή σεζόν είναι ένας δικός του ποδοσφαιριστής. Ενα δικό παιδί. Ο Ζέκα Ροντρίγκες μετά από 6 χρόνια επέστρεψε στον Παναθηναϊκό. Ο 34χρονος Ελληνοποιημένος μέσος έξι χρόνια μετά την αποχώρησή του απ’ το «τριφύλλι» και την πώλησή του στην Κοπεγχάγη τον Αύγουστο του 2017, γυρίζει στους «πράσινους», οι οποίοι ανακοίνωσαν το μεγάλο come back το πρωί της Τετάρτης (24/5). Η ΠΑΕ Παναθηναϊκός επισημοποίησε την επιστροφή του Ζέκα στα «πράσινα» έπειτα από 2.095 ημέρες, τόνισε πως θα δώσει το «παρών» στην πρώτη συγκέντρωση τη
  • O Τζίμι Κάρτερ σε καλή διάθεση, τρώει μέχρι και παγωτό (Vid)
    ΝΟΡΚΡΟΣ. ΤΖΟΡΤΖΙΑ. («ΑΡ»). Τρεις μήνες μετά την έναρξη της ανακουφιστικής φροντίδας στο τέλος της ζωής του στο σπίτι του, ο πρώην πρόεδρος Τζίμι Κάρτερ παραμένει σε καλή διάθεση κατά τις επισκέψεις της οικογένειάς του, παρακολουθεί τη δημόσια συζήτηση για την κληρονομιά του και λαμβάνει ενημερώσεις για το ανθρωπιστικό έργο του Κέντρου Κάρτερ σε όλο τον κόσμο, λέει ο εγγονός του. Απολαμβάνει ακόμη και τακτικές μερίδες παγωτού. «Απλώς συναντιούνται με την οικογένεια αυτή τη στιγμή, αλλά το κάνουν με τον καλύτερο δυνατό τρόπο: οι δυο τους μαζί στο σπίτι», είπε ο
  • Αρης: «Κλείνει» 3 μεταγραφές
    Σε φουλ ρυθμούς κινείται στο μεταγραφικό πεδίο ο Αρης μετά τη συνάντηση που είχαν την Τρίτη (23/5) ο τεχνικός διευθυντής Ρόμπερτ Παλίκουτσα και ο προπονητής Τόλης Τερζής και στην οποία οριοθετήθηκαν όλες οι κινήσεις των «κίτρινων» το εφετινό καλοκαίρι, όσον αφορά τις προσθήκες, αλλά και τις αποχωρήσεις. Ο 45χρονος  Κροάτης ενημέρωσε τον Ελληνα τεχνικό ότι οι επαφές με αρκετούς  ποδοσφαιριστές και τους εκπροσώπους τους είναι σε προχωρημένο στάδιο, ενώ μέσα στις επόμενες μέρες είναι πιθανόν να γίνουν και οι πρώτες ανακοινώσεις. Σύμφωνα με ασφαλείς πληροφορίε
  • «WSJ»: Η Ορθόδοξη Εκκλησία αποκτά νέους πιστούς στις ΗΠΑ
    ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («WSJ»). Η Μισέλ Χιμένεθ (Michelle Jimenez) κυβερνούσε ένα πετρελαιοφόρο στον Κόλπο του Μεξικού στις αρχές του 2020 όταν άκουσε για μια ομάδα μελέτης της Αγίας Γραφής που οργανώθηκε από ένα μέλος του πληρώματος. Αν και είχε βαφτιστεί Καθολική στη βρεφική ηλικία, δεν ανατράφηκε ποτέ σε αυτήν ή σε οποιαδήποτε άλλη πίστη. Είχε πειραματιστεί με τις πεποιθήσεις της Νέας Εποχής και το Ζεν Βουδιστικό διαλογισμό, αλλά δεν είχε βρει πνευματικό σπίτι. Η νέα της συνάντηση με τον Χριστιανισμό την οδήγησε τελικά σε μια ανατολική ορθόδοξη Λειτουργία. «Απλώς ένιωσα αυτή τη �
  • «ΝΥΤ»: Η οικοδομική έκρηξη στη Μύκονο αποκαλύπτει την σκοτεινή πλευρά της ανάκαμψης της Ελλάδας
    ΑΘΗΝΑ. Εκτενή αναφορά στα επιχειρηματικά συμφέροντα στη Μύκονο, που φαίνονται ότι δρουν ανεξέλεγκτα καταπατώντας το νόμο, κάνει σε δημοσίευμά της η εφημερίδα «Νew York Times» («ΝΥΤ»). Οπως αναφέρει το δημοσίευμα, με περισσότερους από δύο εκατομμύρια επισκέπτες ετησίως, η Μύκονος είναι ένας από τους πιο καυτούς προορισμούς διακοπών στον Κόσμο – και πηγή ευημερίας στην οικονομική ανάκαμψη της Ελλάδας. Από τότε που έληξε η δεκαετής οικονομική κρίση της χώρας το 2018, η Ελλάδα σερφάρει σε μια ανάκαμψη που τροφοδοτείται από τον τουρισμό και τις επενδύσεις. Οι επενδυ�