Πρωτοσέλιδα εφημερίδων και εξώφυλλα περιοδικών

Εθνικός Κήρυξ – Πρωτοσέλιδο 19 Νοεμβρίου 2026








Recognized text:
ab

Μεταφέροντας
την ενημέρωση σε
γενιές Oμογενών

Aπό το 1915
για τον

Ελληνισμό

Πέμπτη 19 Νοεμβρίου 2026 / Thursday, November 19, 2026

NATIONAL HERALD VOL. 112. No.36601 GREEK-AMERICAN DAILY

Εθνικό χάος
Κανένας στο
τιμόνι της
αντιμετώπισης
της κρίσης
ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ («The New York
Times»). Μέσα σε μόλις πέντε
ημέρες, οι Αμερικανοί άρχισαν
να αναρωτιούνται αν η χώρα
τους βρίσκεται πράγματι σε κατάσταση αποσύνθεσης.
Όλα ξεκίνησαν την Πέμπτη,
με τη διακοπή λειτουργίας των
υπηρεσιών της Microsoft. Την
Παρασκευή ακολούθησε η καθήλωση πτήσεων σε ολόκληρη
τη χώρα, μόλις η τρίτη ανάλογη
περίπτωση μέσα στον 21ο αιώνα. Στη συνέχεια, τη Δευτέρα,
τέσσερις μεγάλες αμερικανικές
τράπεζες ανέφεραν τεχνικά προβλήματα, την ίδια ημέρα που τέθηκαν εκτός λειτουργίας και τα
πληροφοριακά συστήματα της
«United Airlines». Το πρωί της
Τρίτης, τέθηκε εκτός λειτουργίας
το εσωτερικό δίκτυο επικοινωνιών της Υπηρεσίας Εθνικής
Ασφάλειας των ΗΠΑ (NSA), ενώ
στη συνέχεια παρουσιάστηκαν
προβλήματα και στις υπηρεσίες
της Apple.
Η αλυσιδωτή αυτή σειρά τεχνολογικών βλαβών άφησε Αμερικανούς εγκλωβισμένους σε αεροδρόμια, να ανανεώνουν συνεχώς τις οθόνες των υπολογιστών
τους περιμένοντας να αποκατασταθεί η λειτουργία τους και, γενικότερα, να προσπαθούν να καΣυνέχεια στη σελίδα 9

Νίκη της
Πελτόλα
στην Αλάσκα
ΤΖΟΥΝΟ. ΑΛΑΣΚΑ («Associated Press»). Η Δημοκρατική
Μαίρη Πελτόλα (Mary Peltola) νίκησε τον Ρεπουμπλικανό
γερουσιαστή Νταν Σάλιβαν
(Dan Sullivan), ο οποίος είχε
εκλεγεί για δύο θητείες στην
Αλάσκα, ξεπερνώντας τις κατηγορίες ότι μέλη της προεκλογικής της εκστρατείας συνέβαλαν στην εύρεση υποψηφίου που έχει το ίδιο όνομα
με τον εν ενεργεία γερουσια-

ekirikas.com

NY, NJ, PA, MA, CT $2.00

Στην Κίνα ο Τραμπ για συνάντηση με Σι - Πούτιν
Φιλικό κλίμα
μεταξύ των
προέδρων πριν
την τριμερή

KEVIN FRAYER/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ

Ο Κινέζος πρόεδρος Σι Τζινπίνγκ, αγκαλιάζει τον Αμερικανό
πρόεδρο Ντόναλντ Τραμπ κατά την άφιξή του στο Διεθνές Αε-

ροδρόμιο της Σεντζέν, στην επαρχία Γκουανγκντόνγκ της νότιας Κίνας, την Τετάρτη 18 Νοεμβρίου 2026.

Μηνύματα από Μητσοτάκη - Χριστοδουλίδη για ηλεκτρική διασύνδεση και Κυπριακό
ΛΕΥΚΩΣΙΑ (Γραφείο Εθνικού
Κήρυκα). Τη σταθερή υποστήριξη της Ελλάδας στην επανέναρξη των συνομιλιών για την
εξεύρεση βιώσιμης λύσης στο
Κυπριακό, αλλά και την προσήλωση Αθήνας και Λευκωσίας
στην υλοποίηση του έργου της
ηλεκτρικής διασύνδεσης (GSI),
παρά τα εμπόδια που έχουν
προκύψει, υπογράμμισε ο Έλ-

ληνας πρωθυπουργός Κυριάκος
Μητσοτάκης, κατά τις κοινές δηλώσεις του με τον πρόεδρο της
Κυπριακής Δημοκρατίας, μετά
την ολοκλήρωση της 4ης Διακυβερνητικής Συνόδου ΕλλάδαςΚύπρου στη Λευκωσία.
Στη Σύνοδο της Λευκωσίας
συμμετείχαν 13 Υπουργοί που
έφτασαν από την Ελλάδα και 11
μέλη του κυπριακού Υπουργικού

Συμβουλίου οι οποίοι πραγματοποίησαν παράλληλα διμερείς
επαφές. Ακολούθησε η υπογραφή μνημονίων συνεργασίας, μεταξύ υπουργείων των δυο χωρών και δηλώσεις στα ΜΜΕ.
Στην κοινή διάσκεψη Τύπου
με τον Έλληνα Πρωθυπουργό,
ο Νίκος Χριστοδουλίδης έκανε
ειδική αναφορά στο έργο της
ηλεκτρικής διασύνδεσης, λέγον-

τας ότι «υπάρχει διαρκής συνεργασία για το καλώδιο και είναι
σημαντικό έργο για την περιοχή».
«Στις εργασίες για την ηλεκτρική διασύνδεση Κύπρου-Ελλάδας, σημειώνεται πρόοδος με
συνεχή συντονισμό με την Ελλάδα, τη Γαλλία και τους ευρωΣυνέχεια στη σελίδα 6

SUSAN WALSH/ΑΡΧΕΙΟ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ

Μπάιντεν και Ζελένσκι στον
Λευκό Οίκο, στις 21 Σεπτεμβρίου 2023.

Οι Αρχές
διεκδικούν
$502.100 από
λογαριασμό
του Διαμαντή

Συνέχεια στη σελίδα 5

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Τετάρτη 18 Νοεμβρίου 2026
€1
$ Καναδά

$1.10
$0.70
ΚΑΙΡΟΣ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Αίθριος 41-63
ΑΥΡΙO: Αίθριος 42-63
ΑΘΗΝΑ: 64-79
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 59-79

1-888-547-9527
1-718-784-5255
ΓΕΝΙΚEΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡIΕΣ

[email protected]

Συνέχεια στη σελίδα 8

Διαρκής συνεργασία Κύπρου - Ελλάδας

Συνέχεια στη σελίδα 8

ΜΠΡΙΤΖΠΟΡΤ. Στη δέσμευση
ποσού ύψους 502.100 δολαρίων
από τραπεζικό λογαριασμό του
ομογενούς πρώην αξιωματούχου
του Κονέκτικατ, Κωνσταντίνου
(Κώστα) Διαμαντή, ο οποίος έχει
διαφύγει στην Ελλάδα μετά την
καταδίκη του για διαφθορά, επιχειρούν να προχωρήσουν οι
ομοσπονδιακές Αρχές των ΗΠΑ,
σύμφωνα με δημοσίευμα του
«CT Insider».
Όπως προκύπτει από δικαστικά έγγραφα που αποχαρακτηρίστηκαν πρόσφατα, οι ομοσπονδιακοί εισαγγελείς εξασφάλισαν εντολή κατάσχεσης χρημάτων από λογαριασμό του Διαμαντή στην τράπεζα Thomaston
Savings Bank, έπειτα από ενημέρωση ότι η αμερικανική Υπηρεσία Κοινωνικής Ασφάλισης
(Social Security Administration)

ΣΕΝΤΖΕΝ («The New York
Times»). Ο πρόεδρος των ΗΠΑ
Ντόναλντ Τραμπ, ο πρόεδρος
της Κίνας Σι Τζινπίνγκ και ο πρόεδρος της Ρωσίας Βλαντιμίρ Β.
Πούτιν αντάλλαξαν χαμόγελα
και χειραψίες την Τετάρτη στη
Σεντζέν της Κίνας, λίγες ώρες
αφότου ο κ. Τραμπ έτυχε προσωπικής υποδοχής στο αεροδρόμιο από τον κ. Σι, η οποία περιλάμβανε και μια αγκαλιά.
Οι εκδηλώσεις φιλικότητας
μεταξύ των τριών ηγετών, την
παραμονή μιας τριμερούς συνόδου κορυφής, έρχονταν σε έντονη αντίθεση με τις διαφορετικές θέσεις τους σε ορισμένα από
τα πλέον κρίσιμα ζητήματα παγκοσμίως, όπως ο έλεγχος των
πυρηνικών εξοπλισμών, η πρόσβαση της Κίνας σε προηγμένα
μικροτσίπ Τεχνητής Νοημοσύνης και το μέλλον του πολέμου
στην Ουκρανία.
Την Πέμπτη, οι τρεις ηγέτες
αναμένεται να συμμετάσχουν
στην πρώτη συνάντηση κορυφής στην ιστορία μεταξύ των
ηγετών των Ηνωμένων Πολιτειών, της Κίνας και της Ρωσίας, κατά την οποία ενδέχεται να τεθούν στο τραπέζι τουλάχιστον
ορισμένα από αυτά τα ζητήματα.
Η σύνοδος θα αποτελέσει

Δ. ΠΑΠΑΜΗΤΣΟΣ/ Γ.Τ ΠΡΩΘΥΠΟΥΡΓΟΥ/EΥΡΩΚΙΝΗΣΗ

Δεκατρείς υπουργοί από την Ελλάδα (αριστερά) και έντεκα
από την Κύπρο συμμετείχαν στην κοινή τους συνάντηση στο

πλαίσιο της 4ης Διακυβερνητικής Συνόδου των δύο χωρών στο ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ
(«The
Προεδρικό Μέγαρο στη Λευκωσία την Τετάρτη 18 Νοεμβρίου. Guardian»). Στα νέα του απομνημονεύματα, ο Τζο Μπάιντεν
ασκεί σκληρή κριτική στον Βολοντίμιρ Ζελένσκι, ο οποίος
ηγείται της Ουκρανίας εδώ και
τεσσεράμισι χρόνια στον πόλεμό
της εναντίον της Ρωσίας. Σύμμάτων σε τέσσερις πολιτείες, με φωνα με τον Μπάιντεν, ο Ουετήσιο τζίρο 8 δισεκατομμυρίων κρανός Πρόεδρος ήταν «δύσκοδολαρίων και περισσότερους λος στη συνεργασία», «κυκλοαπό 30.000 εργαζόμενους. θυμικός και πεισματάρης στις
Ωστόσο, η επιτυχία δεν απέτρε- κατ’ ιδίαν συνομιλίες μας» και
νησε το 1917 από ένα μικρό ψε τις οικογενειακές αντιπαρα- «όχι τόσο ευγνώμων όσο περίπαντοπωλείο στο Λόουελ της θέσεις, με την απομάκρυνση του μενα» για τη διπλωματική υποΜασαχουσέτης, το οποίο ίδρυ- Άρθουρ Τ. Δημουλά από τη δι- στήριξη και τη στρατιωτική βοήσαν οι μετανάστες από την Κα- οίκηση το 2025 να επικυρώνεται θεια των ΗΠΑ.
λαμπάκα Αθανάσιος και Ευφρο- δικαστικά τον Απρίλιο του 2026.
Το βιβλίο των απομνημονευσύνη Δημουλά. Η οικογενειακή
Στο Μανχάταν, το ιστορικό μάτων του Μπάιντεν, με τίτλο
επιχείρηση εξελίχθηκε σε έναν
«Promise Me, America» («Υποκολοσσό περίπου 90 καταστη- Συνέχεια στη σελίδα 5
σχέσου μου, Αμερική»), κυκλοφόρησε την Τρίτη, λίγο πριν από
τα 84α γενέθλιά του και ενώ ο
ίδιος δίνει μάχη με προχωρημένο καρκίνο του προστάτη.
Το βιβλίο αποτελεί σε μεγάλο
βαθμό έναν απολογισμό των
επιτευγμάτων του κατά τη διάρκεια της προεδρικής του θητείας, με ελάχιστες αναφορές στις
αποτυχίες του.
Ο πόλεμος στην Ουκρανία
καταλαμβάνει μεγάλο μέρος του
μεσαίου τμήματος του βιβλίου.
ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ («The New York Ιταλία, η Κίνα και η Ιαπωνία αν- Περιγράφοντας τις απογοητευTimes»). Είναι δύσκολο να βρει τιμετωπίζουν όλες επίπεδα χρέ- τικές συνομιλίες του με τον Ρώκανείς σήμερα μια κυβέρνηση ους που είτε καταγράφουν ιστο- σο πρόεδρο Βλαντιμίρ Πούτιν,
που να μην αντιμετωπίζει σοβα- ρικά υψηλά είτε βρίσκονται πο- ο Μπάιντεν αναφέρεται στην
ρά προβλήματα λόγω του δυ- λύ κοντά σε αυτά. Οι συνέπειες περίοδο που προηγήθηκε της
σβάσταχτου δημόσιου χρέους. είναι ιδιαίτερα εμφανείς στη ρωσικής εισβολής, καθώς και
Τα οικονομικά προβλήματα Γαλλία, όπου η οργή για την αύ- στη συνεργασία ΗΠΑ και Ουτων πλουσιότερων χωρών έχουν ξηση του κόστους ζωής, καθώς κρανίας από την έναρξη της ειμονοπωλήσει το ενδιαφέρον της και για την υποβάθμιση των δη- σβολής, τον Φεβρουάριο του
δημοσιότητας. Οι Ηνωμένες Πολιτείες, η Βρετανία, η Γαλλία, η Συνέχεια στη σελίδα 2
Συνέχεια στη σελίδα 9

Ομογενειακές επιχειρήσεις που αντέχουν από γενιά σε γενιά
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Από τα μικρά παντοπωλεία και αρτοποιεία των
πρώτων Ελλήνων μεταναστών
μέχρι τις μεγάλες αλυσίδες σούπερ μάρκετ και εστιατορίων, η
ελληνική επιχειρηματικότητα
έχει αφήσει ισχυρό αποτύπωμα
στην αμερικανική οικονομία.
Περισσότερο από έναν αιώνα
μετά την ίδρυσή τους, ορισμένες
οικογενειακές επιχειρήσεις εξακολουθούν να λειτουργούν,
έχοντας περάσει στην τρίτη ή

Από το Μανχάταν μέχρι το Σικάγο
και το Τάρπον Σπρινγκς
ακόμη και την τέταρτη γενιά,
διατηρώντας την ελληνική τους
ταυτότητα και προσαρμοζόμενες
στις σύγχρονες απαιτήσεις της
αγοράς.
Χαρακτηριστικό παράδειγμα
αποτελεί η αλυσίδα σούπερ μάρκετ «Market Basket», που ξεκί-

To Θέμα
H Eurostat αναθεώρησε
Τα χρέη των πλουσιότερων
ανοδικά στο 5,7% τον
κρατών μετακυλίονται
πληθωρισμό στην Ελλάδα
ΑΘΗΝΑ (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). O ετήσιος πληθωρισμός
στην Ελλάδα ανήλθε στο 5,7%
σύμφωνα με τα οριστικά στοιχεία που δημοσιοποίησε την Τετάρτη η Eurostat, έναντι 5,6%
της προκαταρκτικής εκτίμησης
της ευρωπαϊκής στατιστικής
υπηρεσίας.
Υπενθυμίζεται ότι και η ΕΛΣΤΑΤ έχει δώσει πληθωρισμό
5,7% στην Ελλάδα.

Σε μηνιαία βάση, οι τιμές καταναλωτή στην Ελλάδα αυξήθηκαν κατά 0,4% τον Οκτώβριο,
σύμφωνα με τα τελικά στοιχεία
της Eurostat.
Στο σύνολο της Ευρωπαϊκής
Ένωσης, ο ετήσιος πληθωρισμός
διαμορφώθηκε στο 4%, από
3,8% τον προηγούμενο μήνα και
2,5% τον Οκτώβριο του 2025.
Συνέχεια στη σελίδα 7

Aιχμές κατά
Ζελένσκι από
Μπάιντεν
στο νέο του
βιβλίο

στα φτωχότερα



Τελευταία νέα από την εφημερίδα
…