Πρωτοσέλιδα εφημερίδων και εξώφυλλα περιοδικών

Εθνικός Κήρυξ – Πρωτοσέλιδο 16 Νοεμβρίου 2026








Recognized text:
NEWS
11/16/2026

ab

Aπό το 1915
για τον

Ελληνισμό

Δευτέρα 16 Νοεμβρίου 2026 / Monday, November 16, 2026

NATIONAL HERALD VOL. 112 No.36598 GREEK-AMERICAN DAILY

Στιγμές
αγωνίας
για ζευγάρι
ομογενών

ekirikas.com

NY, NJ, PA, MA, CT $2.00

Αίτηση για χρεοκοπία υπέβαλε η Ακαδημία Αγίου
Βασιλείου - 5 υποθέσεις παιδικής κακοποίησης
Μαζί της
μηνύεται και
η Αρχιεπισκοπή

Σε πυρκαγιά
στο Χάρλεμ
Τoυ Χριστ. Αθανασάτου
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Τις δραματικές
στιγμές που έζησε κατά τη διάρκεια της φονικής πυρκαγιάς σε
εξαώροφη πολυκατοικία στο
Χάρλεμ, η οποία στοίχισε τη ζωή
σε έναν 80χρονο άνδρα και
ανάγκασε δεκάδες ενοίκους να
εγκαταλείψουν τα διαμερίσματά
τους, περιγράφει στον «Εθνικό
Κήρυκα» ο ομογενής Δρ Θεόδωρος Καρναβάς, ο οποίος εξακολουθεί να βρίσκεται εκτός σπιτιού μαζί με τη σύζυγό του.
Η πυρκαγιά ξέσπασε τα ξημερώματα της Δευτέρας 9 Νοεμβρίου, περίπου στη 1:30, σε
διαμέρισμα του τρίτου ορόφου

Ο κ. Καρναβάς και
η σύζυγός του δεν
έχουν επιστρέψει
στο διαμέρισμά τους
πολυκατοικίας επί της Riverside
Drive, μεταξύ της 143ης και της
144ης Οδού, στην περιοχή Χάμιλτον
Χάιτς
(Hamilton
Heights). Οι φλόγες εξαπλώθηκαν γρήγορα, ενώ πυκνός μαύρος καπνός κάλυψε τους εσωτερικούς χώρους του κτιρίου.
«Εμείς μένουμε στον έκτο
όροφο. Αρχισαν οι σειρήνες να
χτυπούν και πολύ γρήγορα
απλώθηκε μαύρος καπνός σε
ολόκληρη την πολυκατοικία»,
αναφέρει ο κ. Καρναβάς, περιγράφοντας τις πρώτες στιγμές
της δοκιμασίας.
Σύμφωνα με τη μαρτυρία
του, η φωτιά ξεκίνησε από διαμέρισμα στο οποίο κατοικούσε
ένα ηλικιωμένο ζευγάρι και
υπήρχε μεγάλη συσσώρευση αντικειμένων και εύφλεκτων υλικών. Οπως επισημαίνει, οι ένοικοι πληροφορήθηκαν στη συνέχεια ότι ενδεχομένως προκλήθηκε από βραχυκύκλωμα σε πολύπριζο, χωρίς ωστόσο να έχει
επιβεβαιωθεί επίσημα η αιτία.
Κατά τους «New York Times»,
οι πυροσβεστικές Αρχές επιβεβαίωσαν ότι στο διαμέρισμα
Συνέχεια στη σελίδα 4

SAINT BASIL'S FACEBOOK

To κτίριο της Ακαδημίας Αγίου Βασιλείου, στην πόλη Γκάρισον της Νέας Υόρκης.

Έφυγε από τη ζωή
o ιστορικός Στιβ Φράγκος
Επί σειρά ετών συνεργάτης του «Ε.Κ.»
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Ο Στιβ Φράγκος
(Steve Frangos) έφυγε ξαφνικά
από τη ζωή σε ηλικία 74 ετών,
αφήνοντας πίσω του μια σημαντική παρακαταθήκη γνώσης, καλοσύνης, φιλίας και πολύτιμων
αναμνήσεων, που θα ζουν για
πάντα στις καρδιές όσων τον
γνώρισαν.
Διετέλεσε επί σειρά ετών συνεργάτης του «Εθνικού Κήρυκα», συνεισφέροντας ειδικά
στην αγγλική έκδοση, όπου έγινε ευρύτερα γνωστός και έχαιρε
εκτίμησης για τα γραπτά του και
την εκτενή γνώση του στην ελληνική ιστορία και τον πολιτισμό. Η συμβολή του υπήρξε καθοριστική στη διατήρηση και τη
διάδοση μιας σημαντικής πτυχής
της ελληνικής κληρονομιάς για
τις επόμενες γενιές.
Ο Στιβ ήταν κάτοχος μεταπτυχιακού τίτλου σπουδών και
αναγνωριζόταν ως μια ξεχωρι-

στή, πρωτοπόρα φυσιογνωμία
στον τομέα των ελληνοαμερικανικών σπουδών. Αφοσιωμένος
συγγραφέας, ιστορικός και αφηγητής, αφιέρωσε την επαγγελματική του πορεία στην καταγραφή και ανάδειξη της ιστορίας
και του πολιτισμού των Ελλήνων
στη Βόρεια Αμερική. Ανήκε σε
μια μικρή ομάδα, λιγότερων από
δώδεκα συγγραφέων, που συνεισέφεραν συστηματικά σε αυτό το εξειδικευμένο πεδίο. Πέρα
από τα επαγγελματικά του επιτεύγματα, ο Στιβ θα μείνει στη
μνήμη όλων κυρίως για πόσο ξεχωριστός άνθρωπος ήταν. Η χαρισματική προσωπικότητά του,
οι απέραντες γνώσεις του, το ταλέντο του στην αφήγηση και το
χαρακτηριστικό γέλιο του πρόσφεραν παρηγοριά, ευτυχία και
χαρά στους γύρω του. Είχε τη
Συνέχεια στη σελίδα 5

DIGNITYMEMORIAL.COM

Ο αείμνηστος Στιβ Φράγκος.

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Η Ακαδημία του
Αγίου Βασιλείου στην πόλη Γκάρισον της Νέας Υόρκης, σύμφωνα με ανακοινωθέν της, κατέθεσε αίτηση για οικονομική αναδιοργάνωση, έπειτα από την εμπλοκή της σε πέντε αστικές αγωγές σχετικά με καταγγελίες για
σεξουαλική κακοποίηση ανηλίκων, η οποία φέρεται να σημειώθηκε κατά τη δεκαετία του
1980.
Στην ανακοίνωσή της, η Ακαδημία ανέφερε ότι προχώρησε
στην ενέργεια αυτή κατόπιν
συμβουλής των οικονομικών
συμβούλων και των δικηγόρων
της. Πρόσθεσε, επίσης, ότι θα
συνεχίσει να λειτουργεί κανονικά και να φροντίζει τα παιδιά
και τις οικογένειες που φιλοξενούνται στις εγκαταστάσεις της,
καθ’ όλη τη διάρκεια της διαδικασίας.
Οι αγωγές κατατέθηκαν βάσει του Νόμου της Νέας Υόρκης
για τα Θύματα Παιδικής Κακοποίησης (Child Victims Act). Ο
νόμος αυτός, ο οποίος θεσπίστηκε το 2019, ήρε προσωρινά τους
περιορισμούς της παραγραφής,
δίνοντας τη δυνατότητα σε επιζώντες σεξουαλικής κακοποίησης κατά την παιδική ηλικία
να καταθέσουν αγωγές για υποθέσεις οι οποίες, μέχρι τότε, δεν
μπορούσαν πλέον να εξεταστούν δικαστικά λόγω παρέλευσης του χρόνου παραγραφής. Η
Ακαδημία ανέφερε ότι αναγνωρίζει τις μακροχρόνιες συνέπειες
που προκαλεί μια τέτοια κακοποίηση, καθώς και τις δυσκολίες
που αντιμετωπίζουν όσοι αποφασίζουν να μιλήσουν και να
καταγγείλουν όσα υπέστησαν.
«Ευθύνη μας είναι να αντιμετωπίσουμε αυτές τις αξιώσεις με
σοβαρότητα και σεβασμό, προστατεύοντας παράλληλα τα παιδιά και τις οικογένειες που βρίσκονται σήμερα υπό τη φροντίδα μας», δήλωσε ο Δρ Στίβεν
Γουναρδής, πρόεδρος του Διοικητικού Συμβουλίου της Ακαδημίας.
Ο Δρ Γουναρδής σύμφωνα
πάντοτε με το ανακοινωθέν ανέφερε ότι «η οικονομική κατάσταση της Ακαδημίας δεν της
Συνέχεια στη σελίδα 4

43 χρόνια Η Ελλάδα παράδειγμα δημοσιονομικής υπευθυνότητας
Οι πιο
από την
σημαντικές
Για την Ευρώπη, αναφέρει
σε δημοσίευμά της η «WSJ»
ανακήρυξη του
τοποθετήσεις
ψευδοκράτους
του Τόμας
ΛΕΥΚΩΣΙΑ (Γραφείο Εθνικού
Κήρυκα). Σαράντα τρία χρόνια
συμπληρώθηκαν την Κυριακή
από την παράνομη ανακήρυξη
του ψευδοκράτους στα Κατεχόμενα εδάφη της Κυπριακής Δημοκρατίας, στις 15 Νοεμβρίου
του 1983.
Η προκλητική ενέργεια, έτυχε καταδίκης από το σύνολο της
διεθνούς κοινότητας, καθότι
αποτελεί κατάφωρη παραβίαση
του Διεθνούς Δικαίου.
Με τα ψηφίσματα 541 και
550 του Συμβουλίου Ασφαλείας,
κηρύχθηκε ως νομικά άκυρη η
λεγόμενη «διακήρυξη ανεξαρτησίας» από τουρκοκυπριακής
πλευράς και η ανακήρυξη του
ψευδοκράτους.
Τα Ηνωμένα Έθνη κάλεσαν
όλες τις χώρες να μην αναγνωΣυνέχεια στη σελίδα 6
ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Παρασκευή 13 Νοεμβρίου 2026
€1
$ Καναδά

$1.10
$0.70

ΚΑΙΡΟΣ
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Aίθριος 41-52
ΑΥΡΙO: Αίθριος 38-54
ΑΘΗΝΑ: 57-72
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 55-75

1-888-547-9527
1-718-784-5255
ΓΕΝΙΚEΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡIΕΣ

[email protected]

ΑΘΗΝΑ («Wall Street Journal»).
Ως παράδειγμα δημοσιονομικής
υπευθυνότητας για την υπόλοιπη Ευρώπη παρουσιάζει την Ελλάδα η εφημερίδα «Wall Street
Journal», σε εκτενές δημοσίευμά της για τη μεταμόρφωση της
ελληνικής οικονομίας μετά τη
δεκαετή κρίση χρέους.
Με τίτλο «Τι έμαθε η Ελλάδα
από τη χρεοκοπία της και τι δεν
έχει μάθει ακόμη η υπόλοιπη
Ευρώπη», η εφημερίδα επισημαίνει ότι η χώρα που πριν από
περίπου 16 χρόνια βρέθηκε στα
πρόθυρα της οικονομικής κατάρρευσης καταγράφει σήμερα
δημοσιονομικά πλεονάσματα,

περιορίζει τον δανεισμό της και
προχωρά σε πρόωρη αποπληρωμή των υποχρεώσεών της.
«Η πιο δημοσιονομικά υπεύθυνη χώρα στην Ευρώπη είναι
εκείνη που δεν θα περίμενε κανείς», σημειώνει χαρακτηριστικά
η αμερικανική εφημερίδα, αντιπαραβάλλοντας την ελληνική
εμπειρία με τις αυξανόμενες οικονομικές δυσκολίες άλλων ευρωπαϊκών κρατών.
Το δημοσίευμα παραλληλίζει
τις πρόσφατες κοινωνικές κινη-

τοποιήσεις σε ευρωπαϊκές πόλεις, όπως το Παρίσι και το Μιλάνο, με τις μεγάλες διαδηλώσεις που συγκλόνισαν την Αθήνα το 2010, όταν η Ελλάδα βρέθηκε αντιμέτωπη με σκληρά μέτρα λιτότητας, περικοπές μισθών
και συντάξεων και δραματική
αύξηση της ανεργίας.
Η ελληνική οικονομία έχασε
τότε περίπου το ένα τέταρτο του
μεγέθους της, καταγράφοντας
μία από τις βαθύτερες υφέσεις
που έχει γνωρίσει ανεπτυγμένη

χώρα σε περίοδο ειρήνης.
Σύμφωνα με τη «Wall Street
Journal», η επώδυνη αυτή εμπειρία οδήγησε σε μια βαθιά αλλαγή νοοτροπίας, τόσο στο πολιτικό σύστημα όσο και στην
κοινωνία.
Πριν από την κρίση, οι ελληνικές κυβερνήσεις χρηματοδοτούσαν σημαντικό μέρος των
δαπανών τους μέσω δανεισμού,
ενώ η φοροδιαφυγή και τα αυξανόμενα συνταξιοδοτικά βάρη
επιδείνωναν τις δημοσιονομικές
ανισορροπίες.
Σήμερα, αντίθετα, η χώρα εμΣυνέχεια στη σελίδα 7

To Θέμα

Μακροζωία
χωρίς
ποιότητα ζωής
Το νέο δίλημμα
της τρίτης ηλικίας

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ («Wall Street Journal»). Η αύξηση του προσδόκιμου ζωής αποτελεί μία από τις
σημαντικότερες επιτυχίες της
σύγχρονης Ιατρικής. Ωστόσο,
ολοένα περισσότεροι Αμερικανοί αναρωτιούνται εάν η παράταση της ζωής συνοδεύεται απαραίτητα από καλύτερη υγεία και
κατά πόσο αξίζει να επιδιώκεται
η μακροζωία με κάθε κόστος.
Στις Ηνωμένες Πολιτείες, το
προσδόκιμο ζωής έχει φθάσει τα
79 χρόνια, ενώ, σύμφωνα με το
Pew Research Center, οι Αμερικανοί θα επιθυμούσαν κατά μέσο όρο να ζήσουν μέχρι τα 91.
Συνέχεια στη σελίδα 2

BRETT COOMER/HOUSTON CHRONICLE/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ

Ανησυχία στις ΗΠΑ από αεροπορικό χάος και βλάβη της Microsoft

Επιβάτες περιμένουν τις πτήσεις τους στο Διεθνές Αεροδρόμιο «Τζορτζ Μπους» στο Χιούστον,
το Σάββατο 14 Νοεμβρίου 2026, αφού η Ομοσπονδιακή Υπηρεσία Πολιτικής Αεροπορίας (FAA)
ήρε τις εντολές απαγόρευσης απογειώσεων σε εθνικό επίπεδο (πληροφορίες στη σελ. 8).

Νάιλς

ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟ
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Σε συνέχεια του
πρόσφατους δημοσιεύματος
στο φύλλο του Σαββατοκύριακου, ο «Εθνικός Κήρυκας» παραθέτει στοχευμένα αποσπάσματα από την συνέντευξη του
αείμνηστου πρώην πρέσβη των
ΗΠΑ στην Αθήνα, Τόμας Νάιλς
(Thomas M.T. Niles), προερχόμενα από την μακροσκελή συνέντευξη που παραχώρησε στο
Στέιτ Ντιπάρτμεντ μετά την
συνταξιοδότησή του (Thomas
M.T. Niles, Foreign Affairs Oral
History Project ADST), Library
of Congress. Τα αποσπάσματα
αποτελούν τις βασικές τοποθετήσεις του Νάιλς για θέματα
που σημάδεψαν την Ιστορία της
μεταπολίτευσης, όπως το όνομα
της Μακεδονίας, τα Ίμια και οι
εσωτερικές πολιτικές συγκρούσεις.
Το παρασκήνιο στο θέμα
της Μακεδονίας
«Νομίζαμε ότι είχαμε καταλήξει σε συμφωνία με τους Έλληνες στις αρχές Δεκεμβρίου.
Πιστεύαμε ότι θα αντιτάσσονταν
στην αναγνώριση Κροατίας και
Σλοβενίας στο Μάαστριχτ (...)
Στο τέλος, όμως, οι Έλληνες
προσχώρησαν, ίσως απρόθυμα,
στη συναίνεση υπέρ της αναγνώρισης. Αποδείχθηκε ότι είχαν κάνει μια συμφωνία. Ο
υπουργός Εξωτερικών Αντώνης
Σαμαράς συμφώνησε ότι, αν οι
Ευρωπαίοι δεσμεύονταν να μην
αναγνωρίσουν την ανεξαρτησία
της Μακεδονίας, θα μπορούσαν
να προχωρήσουν με την ΚροαΣυνέχεια στη σελίδα 5



Τελευταία νέα από την εφημερίδα
…