Εθνικός Κήρυξ – Πρωτοσέλιδο 30 Οκτωβρίου 2026

ab

Μεταφέροντας
την ενημέρωση σε
γενιές Oμογενών

Παρασκευή 30 Οκτωβρίου 2026 / Friday, October 30, 2026

NATIONAL HERALD VOL. 112 No.36584 GREEK-AMERICAN DAILY

ekirikas.com

Συνέχεια στη σελίδα 10

Μητσοτάκης από τον
ΟΗΕ: είναι παράνομο
το τουρκολιβυκό
μνημόνιο
«Καμία συμφωνία δεν μπορεί να στερήσει από
τρίτο κράτος τα κυριαρχικά του δικαιώματα»
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Σε υψηλούς τόνους τοποθετήθηκε ο Κυριάκος
Μητσοτάκης στο Συμβούλιο
Ασφαλείας του ΟΗΕ, θέτοντας
στο επίκεντρο το τουρκολιβυκό
μνημόνιο και τις επιπτώσεις του
στα κυριαρχικά δικαιώματα της
Ελλάδας. Παράλληλα, ο Πρωθυπουργός έστειλε μήνυμα για την
ανάγκη ενίσχυσης της θαλάσσιας ασφάλειας, της ελευθερίας
της ναυσιπλοΐας και της ευρωπαϊκής παρουσίας στις κρίσιμες
θαλάσσιες οδούς.
O κ. Μητσοτάκης προήδρευσε την Πέμπτη, στη Νέα Υόρκη,

Συνέχεια στη σελίδα 9

Άνδρες της υπηρεσίας Homeland Security Investigations συνοδεύουν έναν ύποπτο, ο οποίος
κατηγορείται για παράνομη εγγραφή στους εκλογικούς καταλόγους, κατά τη διάρκεια ομοσπονδιακής επιχείρησης στο Κόμερς της Καλιφόρνιας.

Σκληρή αντιπαράθεση ΠάππαςΣουνούνου στην τελευταία τηλεμαχία
ΜΑΝΤΣΕΣΤΕΡ. Σε υψηλούς τόνους διεξήχθη η τελευταία τηλεοπτική αναμέτρηση μεταξύ
του ομογενούς Δημοκρατικού
βουλευτή Κρις Πάππας (Chris
Pappas) και του Ρεπουμπλικανού πρώην γερουσιαστή Τζον
Σουνούνου (John Sununu), το
βράδυ της Τετάρτης 28 Οκτωβρίου, ενόψει των εκλογών της
3ης Νοεμβρίου για την ομοσπονδιακή Γερουσία στο Νιου
Χάμσαϊρ.
Στην τηλεμαχία, που διοργάνωσε το WMUR, ο Πάππας επιχείρησε να ταυτίσει τον αντίπα-

λό του με τον πρόεδρο Ντόναλντ Τραμπ, εστιάζοντας στον
πόλεμο με το Ιράν, τους δασμούς και την ακρίβεια. Αντίθετα, ο Σουνούνου αμφισβήτησε
το νομοθετικό έργο του ομογενούς βουλευτή, υποστηρίζοντας
ότι στα οκτώ χρόνια παρουσίας
του στο Κογκρέσο δεν κατάφερε
να αντιμετωπίσει τα προβλήματα των πολιτών.
«Αυτές οι εκλογές είναι μια
αναμέτρηση μεταξύ της ομάδας
του Νιου Χάμσαϊρ και της ομάδας του Τραμπ», δήλωσε χαρακτηριστικά ο Πάππας, κατηγο-

ρώντας τον Σουνούνου ότι υποστήριξε αρχικά τις στρατιωτικές
επιχειρήσεις εναντίον του Ιράν,
προτού διαφοροποιηθεί καθώς
πλησίαζαν οι εκλογές.
«Έχουν περάσει ήδη οκτώ
μήνες και μπορώ να μετρήσω
στα δάχτυλα του ενός χεριού
τους Ρεπουμπλικανούς στην
Ουάσιγκτον που πραγματικά αντιδρούν και κάνουν κάτι γι' αυτό», πρόσθεσε ο ομογενής βουλευτής.
Ο Ρεπουμπλικανός υποψήΣυνέχεια στη σελίδα 6

Του απεσταλμένου μας
Βασίλη Κουτσίλα

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ («The New York
Times»). Ο Τέιλορ Λοκ (Taylor
Locke) συμπλήρωνε ένα ερωτηματολόγιο κατά την εισαγωγή
του στη διάρκεια μιας τακτικής
επίσκεψης σε γιατρό πρωτοβάθμιας περίθαλψης πέρυσι, όταν
συνειδητοποίησε ότι κάτι δεν
πήγαινε καλά
Ελάχιστο ενδιαφέρον ή ευχαρίστηση στο να κάνεις πράγματα; Ναι. Αίσθημα κατάθλιψης,
θλίψης ή απελπισίας; Ναι, πάρα
πολύ.
«Είμαι πολύ πιο μακριά από
το φυσιολογικό μου επίπεδο απ’
ό,τι θα ήθελα», όσον αφορά
στην ψυχική υγεία, σκέφτηκε
τότε ο 24χρονος Λοκ.
Έτσι, όταν ο γιατρός ρώτησε
πώς πάνε τα πράγματα, ο Λοκ
βρήκε το θάρρος να απαντήσει
ειλικρινά: «Όχι και πολύ καλά».
Ο Λοκ ζει στην Τρόι της Νέας
Υόρκης, όπου μπορεί να χρειαστούν μήνες για να βγει από
τη λίστα αναμονής και να δει
έναν ψυχίατρο αυτοπροσώπως.
Έτσι, ο οικογενειακός γιατρός
του προσφέρθηκε να του συνταγογραφήσει σερτραλίνη, ένα

σε ανοιχτή συζήτηση υψηλού
επιπέδου της ελληνικής Προεδρίας του Συμβουλίου Ασφαλείας του Οργανισμού Ηνωμένων Εθνών, με θέμα «Διατήρηση
της διεθνούς ειρήνης και ασφάλειας: Αναδυόμενες τεχνολογίες
και θαλάσσια ασφάλεια».
«Είναι παράνομο, είναι αυθαίρετο και αντιβαίνει στην ίδια
τη γεωγραφία», τόνισε ο Πρωθυπουργός κατά την τοποθέτηση του στο Συμβούλιο Ασφαλείας του ΟΗΕ για το τουρκολιβυκό

JAE C. HONG/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ

Γιατί και η Εγκαινιάστηκε στην UNESCO η έκθεση
ψυχική σας του ομογενή ζωγράφου Πίτερ Κατσίχτη
υγεία
χρειάζεται
ετήσιο έλεγχο
Το θέμα

Ελληνισμό

NY, NJ, PA, MA, CT $2.00

Τι πολιτικό
κόστος θα έχει
η σκληρή
μεταναστευτική
πολιτική Τραμπ
στις ενδιάμεσες;
ΜΙΝΕΑΠΟΛΗ
(«Associated
Press»). Όταν ο Ντόναλντ
Τραμπ ήταν υποψήφιος για την
προεδρία πριν από δύο χρόνια,
οι τηλεοπτικές οθόνες των Αμερικανών ήταν γεμάτες με εικόνες χάους που προκαλούσαν οι
μετανάστες.
Υπήρχαν καταυλισμοί με
σκηνές και στις δύο πλευρές των
συνόρων, καραβάνια ανθρώπων
που διέσχιζαν με δυσκολία την
Κεντρική Αμερική, καθώς και
ανησυχίες ότι οι νεοεισερχόμενοι μετανάστες θα επιβάρυναν
υπερβολικά τις κοινωνικές υπηρεσίες.
Αυτή η αναταραχή υποχώρησε, καθώς ο πρόεδρος Τζο
Μπάιντεν αυστηροποίησε την
εφαρμογή της μεταναστευτικής
νομοθεσίας, αφού ο Τραμπ είχε
ήδη λάβει ακόμη πιο αυστηρά
μέτρα καταστολής. Τώρα, οποιοδήποτε χάος εκτυλίσσεται
στους δρόμους των ΗΠΑ, όπου
οι βίαιες, ακόμη και θανατηφόρες, συγκρούσεις έχουν γίνει το
κύριο χαρακτηριστικό μιας εκστρατείας απελάσεων, η οποία
έχει σχεδιαστεί για να υλοποιήσει τους στόχους των υποστηρικτών της σκληρής γραμμής: να
απομακρυνθεί από τη χώρα
οποιοσδήποτε βρίσκεται σε αυτήν παράνομα.
Η μεταβολή βοηθά να εξηγηθεί γιατί η προσπάθεια του
Τραμπ να εκπληρώσει τις υποσχέσεις του έχει μετατραπεί σε
αντίδραση, υπονομεύοντας ένα
από τα βασικά ζητήματα που
τροφοδότησαν την επιστροφή
του στον Λευκό Οίκο. Ενώ ο
Τραμπ διατηρεί κάποια υποστήριξη για τον τρόπο με τον οποίο
χειρίζεται το θέμα των συνόρων,
οι δημοσκοπήσεις δείχνουν ότι

Aπό το 1915
για τον

ΠΑΡΙΣΙ. Μια πραγματική έκρηξη χρωμάτων αντικρίζει ο επισκέπτης που περνά το κατώφλι
της αίθουσας Miro, στην έδρα
της UNESCO στο Παρίσι: μεγάλων διαστάσεων καμβάδες,
πλημμυρισμένοι από χιλιάδες
πολύχρωμες πινελιές, κουκκίδες
και αλληλοτεμνόμενες γραμμές,
δημιουργούν την αίσθηση μιας
αδιάκοπης κίνησης, ενός κόσμου που βρίσκεται σε διαρκή
μεταμόρφωση.
Το κόκκινο, το βαθύ μπλε, το
πράσινο, το κίτρινο και το λευκό
άλλοτε συγκρούονται και άλλοτε συνυπάρχουν αρμονικά, σχηματίζοντας συνθέσεις που μοιάζουν να πάλλονται μπροστά
στα μάτια του θεατή. Σε ορισμένους πίνακες κυριαρχεί μια σχεδόν εκρηκτική ενέργεια, ενώ σε
άλλους οι χρωματικές αποχρώσεις δημιουργούν μια πιο γαλήνια, αλλά εξίσου ζωντανή ατμόσφαιρα.
Πίσω από αυτή την πανδαισία χρωμάτων βρίσκεται ο ομογενής ζωγράφος Πίτερ Κατσί-

WR

O Πίτερ Κατσίχτης μπροστά σε ένα από τα έργα του στα εγκαίνια της έκθεσής του στο Παρίσι.
χτης, ένας άνθρωπος που ξεκίνησε από την Αναβρυτή, ένα μικρό χωριό της Λακωνίας στους
πρόποδες του Ταϋγέτου, έζησε
επί πενήντα χρόνια στη Νέα
Υόρκη και σήμερα βλέπει την
καλλιτεχνική του δημιουργία να

φιλοξενείται στην έδρα ενός
από τους σημαντικότερους διεθνείς οργανισμούς.
Η έκθεσή του, με τίτλο «Σύνθεση και Πολυμορφία. Η Αέναη
Συνέχεια στη σελίδα 6

δΗΜΗΤΡΗΣ ΠΑΠΑΜΗΤΣΟΣ/ Γ.Τ ΠΡΩΘΥΠΟΥΡΓΟΥ/EΥΡΩΚΙΝΗΣΗ

Ο πρωθυπουργός Κυριάκος Μητσοτάκης προεδρεύει σε ανοιχτή
συζήτηση υψηλού επιπέδου στο Συμβούλιο Ασφαλείας του Οργανισμού Ηνωμένων Εθνών, την Πέμπτη 29 Οκτωβρίου.

Ελίζα Βόζεμπεργκ: Η
Ομογένεια είναι ο φάρος
του Ελληνισμού

Xωρίς τη Διασπορά χάνεται η Ιστορία μας
Της Ελένης Καραλή
ΣΤΡΑΣΒΟΥΡΓΟ. Σε μια περίοδο
κατά την οποία η Ευρώπη βρίσκεται αντιμέτωπη με μεγάλες
γεωπολιτικές, οικονομικές και
κοινωνικές προκλήσεις, η ανάγκη για ενότητα, σταθερότητα
και διατήρηση των αξιών που τη
θεμελίωσαν βρίσκεται στο επίκεντρο των συζητήσεων στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο.
Από το Στρασβούργο, όπου
πραγματοποιήθηκαν οι εργασίες
της Ολομέλειας του Ευρωπαϊκού
Κοινοβουλίου στις 19-22 Οκτωβρίου, η ευρωβουλευτής της Νέας Δημοκρατίας και πρόεδρος
της Επιτροπής Μεταφορών, Τουρισμού και Ναυτιλίας, Ελίζα Βόζεμπεργκ, μίλησε στον «Εθνικό
Κήρυκα» («Ε.Κ.») για την τρίτη
θητεία της στην Ευρωβουλή, τις
προκλήσεις της Ευρώπης, τον
ρόλο της Ελλάδας, αλλά και τη
διαχρονική δύναμη του Ελληνισμού της Διασποράς.
Η συζήτηση είχε ιδιαίτερη

ΠΑΡΑΧΩΡΗΣΗΣ ΤΗΣ ΙδΙΑΣ

H Ελίζα Βόζεμπεργκ.
σημασία για μια εφημερίδα
όπως ο «Εθνικός Κήρυκας», που
επί περισσότερο από έναν αιώνα
αποτελεί σημείο αναφοράς για
τον Ελληνισμό της Αμερικής και
της Διασποράς γενικότερα. Η
Συνέχεια στη σελίδα 9

Γιόρτασαν το «ΟΧΙ» σε «Hellenic Classical Charter» Στ. Άιλαντ και «Αργύριος Φάντης»

Συνέχεια στη σελίδα 2
ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Πέμπτη 29 Oκτωβρίου 2026
€1
$ Καναδά

$1.12
$0.71
ΚΑΙΡΟΣ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Αίθριος 49-69
ΑΥΡΙO: Αίθριος 53-71
ΑΘΗΝΑ: 58-71
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 57-74

1-888-547-9527
1-718-784-5255
ΓΕΝΙΚEΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡIΕΣ

[email protected]

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ: WR/ΜΙΧΑΛΗΣ ΚΑΚΙΑΣ

Την επέτειο του «ΟΧΙ» γιόρτασε το σχολείο «Hellenic Classical Charter» στο
Στάτεν Άιλαντ, την Τετάρτη 28 Οκτωβρίου. Στην κατάμεστη αίθουσα εκδηλώσεων, οι μαθητές παρουσίασαν ένα πρόγραμμα με τραγούδια, θεατρικά
δρώμενα και απαγγελίες ποιημάτων (πληροφορίες στη σελ. 5).

Γιορτή μνήμης και τιμής στους ήρωες του 1940 διοργάνωσε το Ελληνικό σχολείο
«Αργύριος Φάντης» στο Μπρούκλιν την Τετάρτη 28 Οκτωβρίου. Μέσα από ιστορικές αφηγήσεις, απαγγελίες ποιημάτων, θεατρικά σκετς, χορούς και τραγούδια,
ζωντάνεψαν το έπος του '40 (πληροφορίες στη σελ. 5).