Εθνικός Κήρυξ – Πρωτοσέλιδο 28 Οκτωβρίου 2026

NEWS
10/28/2026

ab
Τετάρτη 28 Οκτωβρίου 2026 / Wednesday, October 28, 2026

NATIONAL HERALD VOL. 112. No.36582 GREEK-AMERICAN DAILY

ekirikas.com

Aπό το 1915
για τον

Ελληνισμό

NY, NJ, PA, MA, CT $2.00

Κατάμεστο το Σταθάκειο για την 28η Οκτωβρίου
Από την ηλεκτρονική μας έκδοση

Πολιτικό αγκάθι
για τους
Ρεπουμπλικανούς
ο πόλεμος στο Ιράν
Οι ψηφοφόροι έχουν κουραστεί αλλά ο
Τραμπ επιμένει ότι δεν είναι πρόβλημα

WR/ΕΛΕΝΗ ΣΑΚΕΛΛΗ

Με κεντρικό ομιλητή τον υπουργό Εξωτερικών Γιώργο Γεραπετρίτη πραγματοποιήθηκε την Κυριακή 25 Οκτωβρίου η επετειακή εκδήλωση της Ομοσπονδίας Ελληνικών Σωματείων

Μείζονος Νέας Υόρκης για την 28η Οκτωβρίου, στην κατάμεστη αίθουσα του Σταθακείου Πολιτιστικού Κέντρου στην
Αστόρια (πληροφορίες στη σελ. 4).

Η Αθήνα του ’40 μέσα από εκθέματα
του Εθνικού Ιστορικού Μουσείου
Της ανταποκρίτριάς μας
Ειρήνης Ζαχαριάδη
ΑΘΗΝΑ (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Η Αθήνα του ‘40 φωτίζεται στο πλαίσιο ενός πολυετούς
και πολυσχιδούς ταξιδιού στον

χρόνο που ακολουθεί η έκθεση
«Athens 1834-1944: The birth of
the modern city» στο Εθνικό
Ιστορικό Μουσείο. Αντικείμενα
και φωτογραφικό υλικό αποτυπώνουν, μεταξύ των άλλων,
όψεις της ελληνικής πρωτεύου-

σας και των ανθρώπων της τα
χρόνια του Ελληνοϊταλικού Πολέμου και εν συνεχεία της γερμανικής κατοχής.
Στα εκθέματα ο επισκέπτης
μπορεί να δει μία φορητή χειροκίνητη σειρήνα αναγγελίας βομ-

βαρδισμών από την περίοδο του
Β΄ Παγκοσμίου Πολέμου (1940–
1944), καθώς και το κράνος
(Wehrmacht M35) που άφησε
πίσω του ο τελευταίος Γερμανός
Συνέχεια στη σελίδα 11

ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ
(«Associated
Press»). Ο Νουρ Ντούμποου
(Noor Dubow) δηλώνει ότι ψηφίζει τακτικά υποψηφίους των
Ρεπουμπλικανών που, κατά την
άποψή του, συνάδουν με τις οικονομικές του απόψεις - παρόλο
που ποτέ δεν ήταν οπαδός του
Ντόναλντ Τραμπ, καθώς αισθάνεται αποστροφή για ορισμένες
από τις απάνθρωπες δηλώσεις
του προέδρου απέναντι στους
μετανάστες.
Φέτος όμως, όταν ο Ντούμποου ψήφισε πρόωρα στις ενδιάμεσες εκλογές, βρήκε τον
εαυτό του να κλίνει περισσότερο
προς τους Δημοκρατικούς, λόγω
της απογοήτευσής του για την
απόφαση του Τραμπ να κηρύξει
πόλεμο στο Ιράν.
«Πού είναι οι Ρεπουμπλικανοί στο Κογκρέσο;» ρώτησε ο
Ντούμποου, 44 ετών, υπεύθυνος
αποστολών σε μια εταιρεία μεταφορών με φορτηγά στο Κο-

λόμπους του Οχάιο, όπου έχει
πλήρη εικόνα των διαταραχών
που προκαλεί στην Οικονομία η
ραγδαία αύξηση των τιμών στα
καύσιμα. «Γιατί οι Ρεπουμπλικανοί δεν ζητούν από τον Τραμπ
να λογοδοτήσει;».
Ο πόλεμος με το Ιράν, τον
οποίο ο Τραμπ περιγράφει συχνά ως «μικρή παράκαμψη»
(«little detour»), έχει αναδειχθεί
σε ένα ανεπιθύμητο βάρος για
τον Πρόεδρο, ο οποίος κάποτε
είχε υποσχεθεί να κρατήσει τις
ΗΠΑ μακριά από ξένους πολέμους. Ρεπουμπλικανοί στρατηγικοί σύμβουλοι παραδέχονται
ιδιωτικά ότι ο πόλεμος βλάπτει
σοβαρά την προσπάθεια του
κόμματος να διατηρήσει τον
έλεγχο του Κογκρέσου για τα τελευταία δύο χρόνια της προεδρίας του Τραμπ, καθώς οι αυξανόμενες τιμές της βενζίνης
Συνέχεια στη σελίδα 8

Μεταφραστές στο πλευρό Για διπλωματία με προσωπικό κέρδος Στις κάλπες
Κατηγορεί τον Κούσνερ ο Κόουλ στο νέο του βιβλίο
οι Ισραηλινοί
των ελληνόφωνων
Το θέμα
Σκληρή αναμέτρηση
στις φετινές εκλογές
Νετανιάχου-Άϊζενκοτ
Από την ηλεκτρονική μας έκδοση

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Δεν είναι μυστικό
ότι πολλοί άνθρωποι που αντιμετωπίζουν γλωσσικά εμπόδια
συχνά αποφεύγουν την εκλογική περίοδο, καθώς ενδέχεται να
μην κατανοούν πλήρως τον τρόπο διεξαγωγής της ψηφοφορίας
ή τις πληροφορίες που τους παρέχονται. Ωστόσο, φέτος, για
πρώτη φορά, οι ελληνόφωνοι
ψηφοφόροι που κατοικούν στην
Αστόρια και την περιοχή Ντίτμαρς θα έχουν στη διάθεσή
τους διερμηνείς ελληνικής
γλώσσας σε επιλεγμένα εκλογι-

κά τμήματα, εν όψει των επερχόμενων εκλογών.
Η πρωτοβουλία, η οποία κατέστη δυνατή χάρη στην Συμβουλευτική Επιτροπή Γλωσσικής
Υποστήριξης (Language Assistance Advisory Committee –
LAAC) της Επιτροπής Πολιτικής
Συμμετοχής της Νέας Υόρκης
(New York City Civic Engagement Commission), αποσκοπεί
στη διευκόλυνση της πρόσβασης
στην εκλογική διαδικασία για
Συνέχεια στη σελίδα 4

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ («The New York
Times»). Στο βιβλίο του «Princes
and Thieves» («Πρίγκιπες και
Κλέφτες»), ένα συγκλονιστικό
και σημαντικό έργο που αποκαλύπτει δραστηριότητες του Τζάρεντ Κούσνερ κατά την πρώτη
προεδρική θητεία του Ντόναλντ
Τραμπ, οι οποίες δεν είχαν δημοσιοποιηθεί προηγουμένως, ο
ερευνητικός δημοσιογράφος
Μάθιου Κόουλ (Matthew Cole),
έμπειρος ρεπόρτερ σε θέματα
εθνικής ασφάλειας, μας καλεί να
στρέψουμε το βλέμμα μας προς
το σύμπλεγμα των πλούσιων σε
πετρέλαιο εμιράτων που είναι
γνωστά ως Ηνωμένα Αραβικά
Εμιράτα.
Αν οι ισχυρισμοί του Κόουλ
είναι ακριβείς, η πολιτική και οικονομική σχέση του Κούσνερ με

AΡΧΕΙΟ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ

Ο Τζάρεντ Κούσνερ.

τον πρόεδρο των ΗΑΕ, Μοχάμεντ μπιν Ζάγεντ (ευρέως γνωστό ως Μ.Β.Ζ.), αποτελεί σίγουρα τη χειρότερη περίπτωση αμερικανικής εξωτερικής πολιτικής
που διεξάγεται εκτός νόμου και
δημοκρατικού ελέγχου από την
εποχή του σκανδάλου Ιράν-Κόντρα κατά τη διάρκεια της κυβέρνησης Ρέιγκαν τη δεκαετία του
1980.
Ο Κόουλ ισχυρίζεται ότι ο
Κούσνερ συνεργάστηκε με τα
ΗΑΕ για να διαμορφώσει την
αμερικανική πολιτική σε ολόκληρη τη Μέση Ανατολή και ότι,
στο πλαίσιο αυτής της συνεργασίας, του δόθηκε πρόσβαση σε
τραπεζικούς λογαριασμούς που
περιείχαν περίπου 2 δισεκατομ-

ΙΕΡΟΥΣΑΛΗΜ. Στις κάλπες
προσέρχονταν την Τρίτη οι Ισραηλινοί, σε μια εκλογική αναμέτρηση που θεωρείται ουσιαστικά δημοψήφισμα για το πολιτικό μέλλον του μακροβιότερου πρωθυπουργού της χώρας,
Μπέντζαμιν Νετανιάχου. Οι δημοσκοπήσεις προδιέγραφαν
σκληρή μάχη ανάμεσα στον ίδιο
και τον βασικό αντίπαλό του,
πρώην αρχηγό του Γενικού Επιτελείου Ενόπλων Δυνάμεων,
Γκάντι Άϊζενκοτ, με το αποτέλεσμα να αναμένεται να καθορίσει
την πορεία του Ισραήλ σε μια

Συνέχεια στη σελίδα 2

Συνέχεια στη σελίδα 7

Γεωργιάδης:
Αστόρια: Απατεώνας
άρπαξε 20.000 δολάρια Μόνο με το
ΠΑΣΟΚ πιθανή
από 80χρονη

WR/ΕΥΑΝΘΙΑ ΚΑΡΑΤΖΑ

Η ελληνική κοινότητα της Αστόριας γιόρτασε τον Άγιο Δημήτριο

Κατάμεστος από πιστούς ο Καθεδρικός Ναός του Αγίου Δημητρίου στην Αστόρια τη Δευτέρα 26
Οκτωβρίου όπου εορτάστηκε η μνήμη του Αγίου Δημητρίου (πληροφορίες στη σελ. 5).

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Tρίτη 27 Oκτωβρίου 2026
€1
$ Καναδά

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Στο στόχαστρο
απατεώνα βρέθηκε μια 80χρονη
γυναίκα στην Αστόρια, η οποία
έχασε 20.000 δολάρια από τις
οικονομίες της, αφού παρασύρθηκε από παραπλανητικό ηλεκτρονικό μήνυμα. Πρόκειται για
μία από τις τέσσερις περιπτώσεις
εξαπάτησης ηλικιωμένων στο
Κουίνς, με τον συνολικό απολογισμό να φτάνει τις 91.000 δολάρια, προκαλώντας ανησυχία
και στην Ελληνοαμερικανική
Κοινότητα της περιοχής.
Σύμφωνα με την Αστυνομία
της Νέας Υόρκης (NYPD), το περιστατικό σημειώθηκε στις 2
Ιουνίου, όταν η 80χρονη έλαβε
ηλεκτρονικό μήνυμα που την
ενημέρωνε ότι είχε πέσει θύμα
απάτης, παραπέμποντάς την σε
συγκεκριμένο τηλεφωνικό αριθμό. Η γυναίκα κάλεσε τον αριθμό και συνομίλησε με έναν άν-

συνεργασία

δρα, ο οποίος, χρησιμοποιώντας
παραπλανητικούς ισχυρισμούς,
την έπεισε να αποσύρει 20.000
δολάρια από τον τραπεζικό της
λογαριασμό.
Στη συνέχεια, ο δράστης κανόνισε συνάντηση μαζί της στην
περιοχή της 35ης Λεωφόρου και
της 21ης Οδού, στην Αστόρια,
εντός της δικαιοδοσίας του
114ου Αστυνομικού Τμήματος.
Περίπου στις 3 το απόγευμα, η
ηλικιωμένη τού παρέδωσε τα
χρήματα, με τον άγνωστο να
απομακρύνεται αμέσως προς
άγνωστη κατεύθυνση.
Σύμφωνα με το «QNS», ο
ίδιος άνδρας φέρεται να εξαπάτησε ακόμη τρεις ηλικιωμένους.
Στις 31 Αυγούστου, ένας 74χρονος στο Γούντσαϊντ έχασε
20.000 δολάρια, ενώ στις 2 Σε-

ΑΘΗΝΑ (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Το ΠΑΣΟΚ του Νίκου Ανδρουλάκη χαρακτήρισε ως τον
μοναδικό πιθανό κυβερνητικό
εταίρο της Νέας Δημοκρατίας,
σε περίπτωση που δεν επιτευχθεί αυτοδυναμία στις επόμενες
εκλογές, ο υπουργός Υγείας
Άδωνις Γεωργιάδης, αφήνοντας
παράλληλα ανοιχτό το ενδεχόμενο οι κάλπες να στηθούν στις
16 Μαΐου 2027.
Μιλώντας στην εκπομπή «Ευθέως» του ΕΡΤnews, ο κ. Γεωργιάδης εμφανίστηκε βέβαιος ότι
η κυβερνητική παράταξη θα εξασφαλίσει την αυτοδυναμία, διευκρινίζοντας, ωστόσο, ότι σε
διαφορετική περίπτωση η μόνη
ρεαλιστική επιλογή συνεργασίας

Συνέχεια στη σελίδα 5

Συνέχεια στη σελίδα 7

Γιόρτασαν την επέτειο του «ΟΧΙ» στο Χιούστον και στη Βοστώνη

$1.11
$0.71
ΚΑΙΡΟΣ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Αίθριος 49-62
ΑΥΡΙO: Συννεφιά 44-62
ΑΘΗΝΑ: 54-60
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 60-78

1-888-547-9527
1-718-784-5255
ΓΕΝΙΚEΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡIΕΣ

[email protected]

ΗΛΙΑΣ ΝΕΟΦΥΤΙδΗΣ

ΓΕΝΙΚΟ ΠΡΟΞΕΝΕΙΟ ΒΟΣΤΩΝΗΣ

Μαθητές όλων των ηλικιών και τάξεων του Ελληνικού σχολείου της κοινότητας
του Αγίου Βασιλείου στο Χιούστον του Τέξας γιόρτασαν την Κυριακή την εθνική
επέτειο της 28ης Οκτωβρίου (πληροφορίες στη σελ. 5).

Η εθνική επέτειος της 28ης Οκτωβρίου του 1940, γιορτάστηκε την Κυριακή 25
Οκτωβρίου, στη Βοστώνη σε εκδήλωση διοργανώθηκε από την Ομοσπονδία Ελληνοαμερικανικών Συλλόγων και Σωματείων Ν. Αγγλίας (πληροφορίες στη σελ. 5).