Εθνικός Κήρυξ – Πρωτοσέλιδο 24 Οκτωβρίου 2026

NEWS
10/24/26

ab

Aπό το

1915
για τον

Ελληνισμό

Σάββατο 24 - Κυριακή 25 Οκτωβρίου 2026 / Saturday - Sunday, October 24-25, 2026
ekirikas.com

NATIONAL HERALD VOL. 112 No. 36579 GREEK-AMERICAN DAILY

ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟ

Του Θεοδώρου Καλμούκου
ΒΟΣΤΩΝΗ. Έντονη διαμάχη ξέσπασε ανάμεσα στον Αρχιεπίσκοπο Αμερικής Ελπιδοφόρο
και στο Τάγμα του Αγίου Ανδρέα
των Αρχόντων, κατά τη συνεδρίαση την Πέμπτη 15 Οκτωβρί-

AΡΧΕΙΟ «Ε.Κ.»/Χ. ΑΘΑΝΑΣΑΤΟΣ

Ο Αρχιεπίσκοπος Αμερικής
κ. Ελπιδοφόρος.

ου 2026 στο ξενοδοχείο «Χίλτον» της Νέας Υόρκης για τον
οργανισμό συγκέντρωσης χρημάτων για το Οικουμενικό Πατριαρχείο που φέρει την ονομασία «Κληροδότημα Οικουμενικός Πατριάρχης Βαρθολομαίος»
(Ecumenical
Patriarch
Bartholomew Foundation).
Ο «Ε.Κ.» έστειλε γραπτό μήνυμα στον Αρχιεπίσκοπο Ελπιδοφόρο, τον μέγα πρωτοπρεσβύτερο Αλέξανδρο Καρλούτσο
και τον διοικητή Αντώνιο Λυμπεράκη, οι οποίοι βρίσκονται
στην Τουρκία για την επέτειο
των τριάντα πέντε ετών πατριαρχίας του κ. Βαρθολομαίου,
πλην όμως δεν ανταποκρίθηκαν
μέχρι την ώρα ολοκλήρωσης του
παρόντος δημοσιεύματος.
Σύμφωνα με τα στοιχεία που
έχουν αναρτηθεί στον ιστότοπο
του Τάγματος, μέχρι «τις 30 Σεπτεμβρίου 2026, τα περιουσιακά
στοιχεία του Ιδρύματος ανέρχονταν σε 38.527.705 δολάρια,
εκ των οποίων 26.371.177 δολάρια σε μετρητά και επενδύσεις και 12.156.528 δολάρια σε
Συνέχεια στη σελίδα 10

Καινοτόμο εμβόλιο
μειώνει τις πιθανότητες
επανεμφάνισης όγκων
ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ
(«Associated
Press»). Ένα πρωτοποριακό εμβόλιο κατά του καρκίνου μειώνει σημαντικά τις πιθανότητες
επανεμφάνισης των όγκων σε
ασθενείς με μελάνωμα, σύμφωνα με τα αποτελέσματα μεγάλης
μελέτης που δημοσιοποίησαν
την Πέμπτη οι φαρμακευτικές
εταιρείες Moderna και Merck.
Το εμβόλιο παρασκευάστηκε
εξατομικευμένα για κάθε ασθενή, ώστε να αντιστοιχεί στα χαρακτηριστικά του όγκου του. Η
προσθήκη του στην καθιερωμένη θεραπεία που χορηγείται μετά τη χειρουργική επέμβαση
μείωσε κατά 42% τον κίνδυνο

υποτροπής του μελανώματος μέσα σε διάστημα δύο ετών από
την επέμβαση, σύμφωνα με την
πλέον προχωρημένη μέχρι σήμερα μελέτη αυτής της νέας
προσέγγισης για την καταπολέμηση του καρκίνου.
«Ο επιστημονικός κλάδος
αναζητούσε μια σημαντική επιτυχία και πιστεύω ότι αυτή είναι
μία από τις μεγάλες επιτυχίες»,
δήλωσε ο Δρ Χουσεΐν Ταουμπί
(Dr. Hussein Tawbi), από το MD
Anderson Cancer Center στο Χιούστον, ένας από τους ερευνητές της διεθνούς μελέτης.
Συνέχεια στη σελίδα 15

NY, NJ, PA, MA, CT $2.50

Εκλογές και παράνομη ψήφος

Διαμάχη μεταξύ Αρχ/που
Ελπιδοφόρου και του
Τάγματος του Αγίου
Ανδρέα των Αρχόντων

Στο στόχαστρο
μετανάστες που
επιδιώκουν
υπηκοότητα

ALEX BRANDON/AΡXEIO/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ

Αξιωματούχοι της Υπηρεσίας Μετανάστευσης και Τελωνείων των ΗΠΑ (ICE) προχωρούν στη
σύλληψη ενός ατόμου, στις 27 Ιανουαρίου 2025, στο Σίλβερ Σπρινγκ του Μέριλαντ.

Η εφημερίδα που χάρισε στην
Ελλάδα το ιστορικό «ΟΧΙ»
ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟ

Του Τάσου Κοκκινίδη

ΑΘΗΝΑ (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Στις 30 Οκτωβρίου 1940,
δύο ημέρες μετά την εισβολή
της Ιταλίας στην Ελλάδα, μια
αθηναϊκή εφημερίδα δημοσίευσε στην πρώτη της σελίδα ένα
κύριο άρθρο με τίτλο που αποτελούνταν από μόλις τρία ελληνικά γράμματα: «ΟΧΙ!».
Η εφημερίδα ήταν το «Ελληνικόν Μέλλον» και ο άνθρωπος
πίσω από τον τίτλο ήταν ο εκδότης και διευθυντής της, Νίκος
Π. Ευστρατίου.
Ήταν μια λέξη που οι Έλληνες έμελλε να συνδέσουν με μία

από τις πιο περήφανες στιγμές
της σύγχρονης Ιστορίας τους.
Κάθε χρόνο, στις 28 Οκτωβρίου,
η χώρα γιορτάζει την επέτειο
του «ΟΧΙ», τιμώντας την άρνησή
της να υποταχθεί στην Ιταλία
του Μπενίτο Μουσολίνι.
Υπάρχει, ωστόσο, μια ενδιαφέρουσα λεπτομέρεια γύρω από
το περίφημο «ΟΧΙ». Ο Ιωάννης
Μεταξάς, ο Έλληνας δικτάτορας
που απέρριψε το ιταλικό τελεσίγραφο, δεν πρόφερε ποτέ αυτή τη λέξη, τουλάχιστον σύμφωνα με τη μαρτυρία που άφησε ο
Ιταλός πρέσβης ο οποίος του
επέδωσε το τελεσίγραφο.
Πώς, λοιπόν, το «ΟΧΙ» έγινε
η λέξη με την οποία οι Έλληνες

ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥΠΟΛΗ. Ο Οικουμενικός Πατριάρχης Βαρθολομαίος εόρτασε την Πέμπτη 22
Οκτωβρίου στο Φανάρι την 35η
επέτειο από την εκλογή του. Το
πρωί προέστη της Θείας Λειτουργίας, ενώ συλλειτούργησαν
οι ιεράρχες Δέρκων Απόστολος,
Πριγκιποννήσων Δημήτριος, Φιλαδελφείας Μελίτων, Σεβαστείας Σεραφείμ, Μυριοφύτου και
Περιστάσεως Ειρηναίος, Μύρων
Χρυσόστομος, Κρήτης Ευγένιος,
Κρήνης Κύριλλος, Αμερικής Ελπιδοφόρος και Αυστραλίας Μακάριος.
Στην ομιλία του ανάμεσα στα
άλλα είπε και τα ακόλουθα:
«Ήτο ωσάν σήμερον ακριβώς

Συνέχεια στη σελίδα 2

Συνέχεια στη σελίδα 10

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Παρασκευή 23 Οκτωβρίου 2026
$1.12
$0.71
ΚΑΙΡΟΣ
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Αίθριος 47-61
ΑΥΡΙO: Αίθριος 42-62
ΑΘΗΝΑ: 61-77
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 62-88

LEO CORREA/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ

Δύο Ισραηλινοί στρατιώτες νεκροί από
επίθεση στη Δυτική Όχθη

Κλιμάκωση της έντασης, λίγες ημέρες πριν από τις κρίσιμες
βουλευτικές εκλογές στο Ισραήλ ύστερα από συμπλοκή Ισραηλινών με Παλαιστίνιους έξω από την πόλη της Χεβρώνας.
Στη φωτογραφία ένας Παλαιστίνιος μαζεύει ελιές από το έδαφος, στο χωριό Αλ-Μάζρα αλ-Σαρκίγια της Δυτικής Όχθης, την
Παρασκευή 23 Οκτωβρίου 2026 (πληροφορίες στη σελ. 11).

Από την ηλεκτρονική μας έκδοση

Η Αμοργός,
ο πατήρ Συνοδινός
και η Ορθοδοξία
Ο δήμαρχος Καραΐσκος μάς μιλά για το
νησί και τους Απανταχού Αμοργιανούς
Της Ειρήνης Ζαχαριάδη

1-888-547-9527
1-718-784-5255
ΓΕΝΙΚEΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡIΕΣ

[email protected]

ΑΘΗΝΑ (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Με αφορμή
την τιμητική πλακέτα που επέδωσε προσφάτως εκ
μέρους του Δήμου Αμοργού στο Αρχιεπίσκοπο Αθηνών και πάσης Ελλάδος Ιερώνυμο και την προηγηθείσα το φετινό καλοκαίρι εκδήλωση για τα 40
Συνέχεια στη σελίδα 12

Συνέχεια στη σελίδα 14

Πάνω από
50.000 νεκροί
Aπό τον καύσωνα
στην Ευρώπη το
φετινό καλοκαίρι

ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ
(«Associated
Press»). Περισσότεροι από
50.000 άνθρωποι εκτιμάται ότι
έχασαν τη ζωή τους στην Ευρώπη το φετινό καλοκαίρι εξαιτίας
των πρωτοφανών υψηλών θερμοκρασιών, με σχεδόν τα δύο
τρίτα των θανάτων να αποδίδονται στην κλιματική αλλαγή που
προκαλείται από την ανθρώπινη
δραστηριότητα, σύμφωνα με
νέα επιστημονική μελέτη.
Οι ερευνητές εξέτασαν τις

Συνέχεια στη σελίδα 12

Συνέχεια στη σελίδα 12

35
χρόνια
Ο Τραμπ ζητά από τον Μασκ να άρει
Η Ευρώπη στο
από την
τους περιορισμούς του Starlink
σταυροδρόμι
εκλογή του
Η
Oικουμενικού
Πατριάρχη
διεθνής επικαιρότητα
έχει στις μέρες μας δικαιολογημένα επικεντρωθεί στα πρωτοφανή βίαια και
καταστρεπτικά επεισόδια στην
Γαλλία και γενικότερα στην έντονη κοινωνική αναταραχή και
πολιτική ρευστότητα που εκδηλώνονται σε πολλές ευρωπαϊκές
χώρες απειλώντας να δημιουργήσουν συνθήκες γενικότερης
αποσταθεροποίησης.
Αισθήματα ανησυχίας και
απαισιοδοξίας αρχίζουν να διακατέχουν όλο και πιο πολλούς
αναλυτές αφού βαθμιαία γίνεται
εμφανές ότι το ποτήρι της λαϊκής αγανάκτησης ξεχειλίζει. Ενώ
γίνεται ακόμη πιο εμφανής η
αδυναμία της ευρωπαϊκής ηγεσίας να ανταποκριθεί στις προκλήσεις που από χρόνια τώρα
μαυρίζουν τον πολιτικό και οικονομικό ορίζοντα της Ευρώπης.
Έγκυροι παρατηρητές επισημαίνουν την ύπαρξη ενός πολιτικοοικονομικού φαύλου κύκλου

ΣΑΝ ΦΡΑΝΣΙΣΚΟ («Associated
Press»). Οι περισσότεροι μετανάστες που βρέθηκαν αυτή την
εβδομάδα στο στόχαστρο των
ομοσπονδιακών Αρχών στην Καλιφόρνια για φερόμενη εκλογική απάτη είχαν υποβάλει αίτηση
για την απόκτηση της αμερικανικής υπηκοότητας και τώρα αντιμετωπίζουν κατηγορίες που
σχετίζονται με ψευδείς δηλώσεις
σε έντυπα ή κατά τη διάρκεια
συνεντεύξεων. Οι κατηγορίες
αυτές ενδέχεται να οδηγήσουν
σε πολυετείς ποινές φυλάκισης
και να ματαιώσουν τις προσπάθειές τους να αποκτήσουν την
υπηκοότητα.
Ένας από αυτούς είναι ο
42χρονος Χοσέ Αντόνιο Μπανιουέλος-Ντίας (José Antonio
Banuelos-Diaz), ο οποίος υπέβαλε αίτηση για την απόκτηση
της αμερικανικής υπηκοότητας
τον Οκτώβριο του 2025, έπειτα
από 40 χρόνια στη χώρα, όπου
είχε ζήσει ολόκληρη την ενήλι-

θυμούνται την 28η Οκτωβρίου
1940;
Μέρος της απάντησης βρίσκεται στις εφημερίδες που κυκλοφόρησαν εκείνες τις πρώτες
δραματικές ημέρες του πολέμου.
Τι είπε πραγματικά
ο Μεταξάς
Λίγο πριν από τις 3 τα ξημερώματα της 28ης Οκτωβρίου, ο
Ιταλός πρέσβης Εμανουέλε
Γκράτσι έφτασε στην κατοικία
του Μεταξά στην Κηφισιά, στα
βόρεια της Αθήνας.
Μετέφερε ένα τελεσίγραφο
με το οποίο η Ιταλία απαιτούσε
να επιτραπεί στις δυνάμεις της

KYΡΙΟ ΑΡΘΡΟ

€1
$ Καναδά

Σήμερα η επετειακή έκδοσή μας

ΣΧΟΛΙΟ ΤΟΥ
Α.Η. ΔΙΑΜΑΤΑΡΗ

Παράδοση
άνευ όρων
στον Τραμπ

ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ («The Wall Street
Journal»). Ο πρόεδρος Τραμπ
τηλεφώνησε στον Ίλον Μασκ
(Elon Musk) την Τετάρτη και
του ζήτησε να άρει τους περιορισμούς σε μια έκδοση στρατιωτικού επιπέδου του Starlink
στην Ουκρανία, την οποία ο επικεφαλής της SpaceX είχε περιορίσει, σύμφωνα με Αμερικανούς
αξιωματούχους.
Το σύστημα λειτουργούσε
πιο κανονικά την Πέμπτη, λίγο
μετά τη συνομιλία τους, ανέφεραν Αμερικανοί και Ουκρανοί
αξιωματούχοι. Ορισμένοι Ουκρανοί αξιωματούχοι δήλωσαν
ότι το σύστημα δεν είχε επανέλθει σε πλήρη λειτουργικότητα,
αλλά λειτουργούσε με υψηλότερες ταχύτητες από ό,τι υπό το
όριο.
Ο Τραμπ είπε στον Μασκ ότι
ήταν απογοητευμένος που οι ταχύτητες του συστήματος παρέμεναν περιορισμένες στα 100 μίλια την ώρα περίπου, ανέφεραν

Για χρόνια οι Αμερικανοί επέκριναν αφ’ υψηλού διάφορα αυταρχικά καθεστώτα ανά τον Κόσμο και τους πολίτες τους που
συνεργάζονταν με αυτά.
Οι ίδιοι δεν χρειάστηκε να
υπερασπιστούν τα δικαιώματά
τους, όπως προκύπτουν από το
Σύνταγμα της χώρας, να προβούν σε θυσίες, να συμμετάσχουν σε πράξεις αντίστασης για
την προάσπισή τους.
Ήταν δεδομένο ότι το δημοκρατικό τους πολίτευμα είχε βαθιές ρίζες και ότι για παράδειγμα
η εναλλαγή των κομμάτων στην
εξουσία ήταν ένα θέμα ρουτίνας,
σε αντίθεση με πολλές άλλες χώρες.
Επιπλέον, ήταν εμπεδωμένη
η αντίληψη ότι, στην ακραία περίπτωση που ένας πρόεδρος θα
επιχειρούσε να καταστρατηγήσει τους νόμους και το Σύνταγ-

Συνέχεια στη σελίδα 14

Συνέχεια στη σελίδα 2

Ο συνετός γουναράς που έχτισε
γέφυρες ελπίδας στην ξενιτιά
Θυμάμαι...

Του Σταύρου Μαρμαρινού
Αν κλείσει κανείς τα μάτια, το πρώτο
πράγμα που επιστρέφει από το παρελθόν
είναι εκείνος ο εκκωφαντικός θόρυβος
της δημιουργίας στην 29η Οδό του Μανχάταν. Ο ήχος από τις μηχανές των γουναράδων, οι φωνές, η μυρωδιά του κατεργασμένου δέρματος και ο ιδρώτας της
επιβίωσης. Θυμάμαι την υγρή ατμόσφαιρα της Νέας Υόρκης εκείνα τα χρόνια,
όπου η ελπίδα των φτωχών μεταναστών
πάλευε καθημερινά με την απόγνωση
της ξενιτιάς. Θυμάμαι τα βλέμματα των
ανθρώπων που έφταναν με μια βαλίτσα

γεμάτη όνειρα, ψάχνοντας ένα στήριγμα
στο σκοτάδι του άγνωστου κόσμου. Και
το στήριγμα αυτό, για πολλά χρόνια, είχε
ένα ονοματεπώνυμο: Πέτρος Νέσσας.
Ήταν ο άνθρωπος που έδινε ελπίδες
στους νεοφερμένους και όχι μόνο.
Θυμάμαι τις ατέλειωτες συζητήσεις
των Καστοριανών στο εστιατόριο του
Γιάννη Μάλλιου στο Μανχάταν, ένα από
τα «στέκια», όπου χτυπούσε η αληθινή
καρδιά της Ομογένειας. Όλοι είχαν να
λένε για έναν άνθρωπο συνετό, ήρεμο,
που λάτρευε με πάθος το χωριό του, την
Κλεισούρα. Ο Πέτρος Νέσσας δεν ήταν
Συνέχεια στη σελίδα 7

Αλλάζει η ώρα
σε Ελλάδα και Κύπρο
Μία ώρα πίσω θα γυρίσουν οι
δείκτες των ρολογιών τα ξημερώματα της Κυριακής 25 Οκτωβρίου. Συγκεκριμένα, στις 04:00
οι δείκτες θα πρέπει να μετακινηθούν και να δείχνουν 03:00.
Η χειμερινή ώρα θα διατηρηθεί
έως και την τελευταία Κυριακή
του Μαρτίου του 2027.
Οι Ηνωμένες Πολιτείες αλλάζουν σε χειμερινή ώρα την Κυριακή 1 Νοεμβρίου.