Εθνικός Κήρυξ – Πρωτοσέλιδο 16 Σεπτεμβρίου 2026

NEWS
09/16/2026

ab

Aπό το 1915
για τον

Ελληνισμό

Τετάρτη 16 Σεπτεμβρίου 2026 / Wednesday, September 16, 2026

NATIONAL HERALD VOL. 112. No.36546 GREEK-AMERICAN DAILY

ekirikas.com

NY, NJ, PA, MA, CT $2.00

Οι αόρατοι άνθρωποι Το Αν. Δικαστήριο «πάγωσε» τους νέους
στους δρόμους
κανόνες Τραμπ για την επιστολική ψήφο
της Αθήνας
Σημαντική δικαστική ήττα
Οι Γιατροί του Κόσμου, ο Δήμος Αθηναίων
και άνθρωποι που ζουν στους δρόμους
μιλούν στον «Ε.Κ.» για την αστεγία

Του ανταποκριτή μας
Βασίλη Κουτσίλα
ΑΘΗΝΑ (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Η εικόνα είναι (δυστυχώς) γνώριμη στους δρόμους της
Αθήνας. Άνθρωποι σε παγκάκια,
κάτω από στοές, σε εισόδους

λο υποστηρικτικό δίκτυο. Άνθρωποι με προβλήματα ψυχικής
υγείας. Πρώην κρατούμενοι που
βγήκαν από τη φυλακή χωρίς
πραγματικές δυνατότητες επανένταξης. Νέοι που βρέθηκαν
ξαφνικά χωρίς στήριξη. Άνθρωποι που αντιμετωπίζουν εξαρτή-

ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («New York
Times»). Το Ανώτατο Δικαστήριο
των ΗΠΑ μπλόκαρε τη Δευτέρα
το σχέδιο της κυβέρνησης του
Αμερικανού προέδρου Ντόναλντ
Τραμπ για σημαντικές αλλαγές
στον τρόπο διαχείρισης της επιστολικής ψήφου από την Ταχυδρομική Υπηρεσία των ΗΠΑ
(USPS), λίγες εβδομάδες πριν
από τις ενδιάμεσες εκλογές.
Η απόφαση αποτελεί σημαντική δικαστική ήττα για την κυβέρνηση Τραμπ, η οποία είχε ζητήσει από τους δικαστές να επιτρέψουν την άμεση εφαρμογή
νέων ελέγχων στα επιστολικά
ψηφοδέλτια. Πολιτείες υπό Δημοκρατική διοίκηση και οργανώσεις για τα εκλογικά δικαιώ-

για την κυβέρνηση

ματα είχαν προσφύγει κατά του
σχεδίου, υποστηρίζοντας ότι οι
αλλαγές θα προκαλούσαν σύγχυση σε μια περίοδο κατά την
οποία σε αρκετές Πολιτείες έχει
ήδη αρχίσει η πρόωρη ψηφοφορία και η αποστολή ψηφοδελτίων.
Στη σύντομη απόφασή του,
το Ανώτατο Δικαστήριο ανέφερε
ότι η κυβέρνηση «είναι απίθανο
να επικρατήσει επί της ουσίας»
όταν ολοκληρωθεί η περαιτέρω
δικαστική εξέταση της υπόθεσης. Η απόφαση δεν έφερε υπο-

γραφή, όπως συμβαίνει συχνά
στις επείγουσες διαδικασίες του
Δικαστηρίου, ενώ δεν ανακοινώθηκε η ακριβής κατανομή των
ψήφων.
Ο συντηρητικός δικαστής
Μπρετ Κάβανο (Brett Kavanaugh) συμφώνησε με το
αποτέλεσμα. Ανέφερε ότι υπάρχει τουλάχιστον εύλογη πιθανότητα οι νέοι κανόνες να εμπίπτουν στις αρμοδιότητες της Ταχυδρομικής Υπηρεσίας βάσει της
ομοσπονδιακής νομοθεσίας, αλλά έκρινε ότι η εφαρμογή τους

Κατάρρευση των γεννήσεων
στην Ελλάδα
Οι γεννήσεις μειώθηκαν κατά 42% και οι θάνατοι
διπλασιάστηκαν σε σχέση με το 2009

WR

Ο Βαλάντης έχει κάνει τους δρόμους της Αθήνας
σπίτι του από τον Μάρτιο του 2022.
κτιρίων ή έξω από σταθμούς, με
μια κουβέρτα, λίγες σακούλες ή
ένα καρότσι που πολλές φορές
χωρά ολόκληρη την περιουσία
τους.
Πίσω από αυτή την εικόνα,
όμως, δεν υπάρχει μία κοινή
ιστορία.
Υπάρχουν άνθρωποι που
έχασαν τη δουλειά τους και δεν
κατάφεραν να συνεχίσουν να
πληρώνουν το ενοίκιο. Ηλικιωμένοι χωρίς οικογενειακό ή άλ-

σεις, αλλά και εργαζόμενοι των
οποίων το εισόδημα δεν επαρκεί
πλέον για να εξασφαλίσουν σταθερή κατοικία.
Και τα νεότερα στοιχεία αποτυπώνουν πόσο βαθύ και, σε
πολλές περιπτώσεις, μακροχρόνιο είναι το πρόβλημα.
Σύμφωνα με τη νέα καταγραφή που πραγματοποίησε ο Δήμος Αθηναίων σε συνεργασία με
Συνέχεια στη σελίδα 7

ΑΘΗΝΑ (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ-ΜΠΕ»). Η δημογραφική εικόνα της Ελλάδας αλλάζει με δραματικό τρόπο, καθώς οι γεννήσεις έχουν υποχωρήσει σε επίπεδα που δύσκολα
μπορούσαν να προβλεφθούν
πριν από λίγες δεκαετίες. Από
περίπου 148.000 γεννήσεις ετησίως κατά μέσο όρο το 19791980, η χώρα έφθασε στις μόλις
67.000 την περίοδο 2024-2025,
ενώ την ίδια στιγμή οι Ελληνίδες
αποκτούν παιδιά σε ολοένα μεγαλύτερη ηλικία.
Η μέση ηλικία τεκνοποίησης
αυξήθηκε μέσα στις τελευταίες
δεκαετίες κατά περίπου έξι χρό-

Από την ηλεκτρονική
μας έκδοση
νια, από τα 26,2 στα 32,2 έτη,
αποτυπώνοντας μία από τις σημαντικότερες κοινωνικές και δημογραφικές μεταβολές της μεταπολεμικής περιόδου.
Τα στοιχεία προκύπτουν από
έρευνα του αφυπηρετήσαντος
καθηγητή Δημογραφίας του Πανεπιστημίου Θεσσαλίας και διευθυντή του Ινστιτούτου Δημογραφικών Ερευνών και Μελετών, Βύρωνα Κοτζαμάνη.
Η μείωση των γεννήσεων ξεκίνησε ήδη από τα τέλη της δε-

ΑΡΧΕΙΟ «Ε.Κ.»

Ο Άγγελος Νιάκας.

Ο Ούμαρ Κρεμλέφ (Umar
Kremlev), πρόεδρος της Διεθνούς Ομοσπονδίας Πυγμαχίας
(IBA), κάλυψε μεταξύ άλλων το
κόστος ενοικίασης ιδιωτικού νησιού και επίδειξης πυροτεχνημάτων για τις εκδηλώσεις μετά
τον γάμο του μεγαλύτερου γιου
του Αμερικανού προέδρου με
την Μπετίνα Τραμπ (Bettina
Trump). Τις σχετικές πληρωμές
είχε αποκαλύψει αρχικά το

Συνέχεια στη σελίδα 9

Σε υψηλό
σχεδόν 20ετίας
το κόστος
δανεισμού
των ΗΠΑ

καετίας του 1970 και συνεχίζεται σχεδόν αδιάκοπα έως σήμερα. Εξαίρεση αποτέλεσε η περίοδος 2003-2009, όταν καταγράφηκε μια μικρή ανάκαμψη,
η οποία συνδέεται κυρίως με τη
μαζική είσοδο αλλοδαπών στη
χώρα μετά το 1990.
Καθοριστικός παράγοντας
της μακροχρόνιας αυτής τάσης
είναι η πτώση της διαγενεακής
γονιμότητας. Οι γυναίκες που
γεννήθηκαν στα τέλη της δεκαετίας του 1950 απέκτησαν κατά
μέσο όρο περίπου δύο παιδιά,
ενώ όσες γεννήθηκαν γύρω στο

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («New York
Times»). Σε υψηλό σχεδόν δύο
δεκαετιών ανήλθε την Τρίτη η
απόδοση του 10ετούς αμερικανικού κρατικού ομολόγου, ενώ
οι τιμές του πετρελαίου παρέμειναν σε υψηλά επίπεδα και οι
διεθνείς χρηματιστηριακές αγορές κινήθηκαν πτωτικά, εν μέσω
αυξανόμενων ανησυχιών για τον
πληθωρισμό και τον πόλεμο με
το Ιράν.
Η απόδοση του 10ετούς ομολόγου έφθασε προσωρινά στο

Συνέχεια στη σελίδα 6

Συνέχεια στη σελίδα 9

Ρώσος επιχειρηματίας
χρηματοδότησε το γαμήλιο
πάρτι του γιου του Τραμπ
ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («New York
Times»). Εκατοντάδες χιλιάδες
δολάρια για τη χρηματοδότηση
του πάρτι που ακολούθησε τον
γάμο του Ντόναλντ Τραμπ Τζούνιορ (Donald Trump Jr.) στις
Μπαχάμες κατέβαλε Ρώσος επιχειρηματίας με δεσμούς με το
Κρεμλίνο, σύμφωνα με τους
«New York Times», προκαλώντας
ερωτήματα σχετικά με τους κανόνες δεοντολογίας που αφορούν τα μέλη της οικογένειας
ενός Αμερικανού προέδρου.

τόσο κοντά στις ενδιάμεσες
εκλογές θα ήταν «αυθαίρετη και
παράλογη». Όπως σημείωσε, οι
πολιτειακές και τοπικές εκλογικές Αρχές δεν θα είχαν επαρκή
χρόνο για να προσαρμόσουν τις
διαδικασίες τους.
Διαφώνησε ο δικαστής Σάμιουελ Αλίτο (Samuel Alito), με
τον οποίο συντάχθηκε ο Κλάρενς Τόμας (Clarence Thomas).
Ο Αλίτο υποστήριξε ότι θα επέτρεπε την εφαρμογή του σχεδίου στις ενδιάμεσες εκλογές, χαρακτηρίζοντας τη δικαστική
προσφυγή προσπάθεια της τελευταίας στιγμής και εκτιμώντας
ότι η κυβέρνηση πιθανότατα θα

Eκτός
φυλακής ο
Κασιδιάρης

JULIA DEMAREE NIKHINSON/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ

ΑΘΗΝΑ (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Εκτός των φυλακών Δομοκού βρίσκεται από τις 12 το μεσημέρι της Τρίτης ο Ηλίας Κασιδιάρης, μετά την έκτιση της ποινής που του επιβλήθηκε για τη
συμμετοχή του στην εγκληματική οργάνωση της Χρυσής Αυγής.
Τον Ηλία Κασιδιάρη, που
βγήκε από τη φυλακή κρατώντας μια ελληνική σημαία στα χέ-

Απεβίωσε
ο «Άγιος
Βασίλης της Στον ανακριτή οι δύο γιατροί Προβληματισμός στα Ο«Redwood»:
κατάσκοπος της
για
τον
θάνατο
του
Μαζωνάκη
πανεπιστήμια των ΗΠΑ KGB που άλλαξε τις
Ομογένειας»
Του Χριστ. Αθανασάτου
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Θλίψη στην Ομογένεια προκάλεσε η εκδημία του
Άγγελου Νιάκα, μιας από τις
αναγνωρίσιμες φυσιογνωμίες
της Ομογένειας της Νέας Υόρκης, ο οποίος έφυγε από την
ζωή την Κυριακή σε ηλικία 84
ετών. Πρόκειται για ένα πρόσωπο ιδιαίτερα αγαπητό στην
ελληνοαμερικανική κοινότητα,
καθότι για πολλά χρόνια είχε
συνδέσει την παρουσία του στις
χριστουγεννιάτικες εκδηλώσεις
με τον ρόλο του Άγιου Βασίλη,
Συνέχεια στη σελίδα 5

Συνέχεια στη σελίδα 9

Ο Ντόναλντ Τραμπ Τζούνιορ και η σύζυγός του Μπετίνα Άντερσον
περιμένοντας τον πρόεδρο Τραμπ να μιλήσει στην κατοικία του
πρέσβη των ΗΠΑ στην Ιρλανδία, το Σάββατο 12 Σεπτεμβρίου.

Συνέχεια στη σελίδα 6

Γεωργιάδης: Υπάρχει κρατική ευθύνη Για τις επιπτώσεις της Τεχνητής Νοημοσύνης ισορροπίες στο Ιράν

ΑΘΗΝΑ (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Ενώπιον του 32ου τακτικού ανακριτή οδηγήθηκαν το
μεσημέρι της Τρίτης οι δύο γιατροί που κατηγορούνται για τον
θάνατο του Γιώργου Μαζωνάκη,
την ώρα που νέα στοιχεία για
όσα συνέβησαν στο ιδιωτικό ιατρείο του Κολωνακίου έρχονται
στο φως και ο υπουργός Υγείας
Άδωνις Γεωργιάδης αναγνωρίζει
ότι στην υπόθεση υπάρχει και
κρατική ευθύνη.
Οι δύο γιατροί καλούνταν να
αντικρούσουν την ιδιαίτερα βα-

ριά κατηγορία της ανθρωποκτονίας από πρόθεση με ενδεχόμενο δόλο, η οποία τους απαγγέλθηκε μετά την αξιολόγηση νέων
στοιχείων που διαβίβασε η
Αστυνομία στις δικαστικές Αρχές. Μεταξύ αυτών βρίσκονται
εκθέσεις για ψηφιακά πειστήρια, καθώς και τα δεδομένα που
καταγράφηκαν από το μηχάνημα πλασμαφαίρεσης στο οποίο
είχε συνδεθεί ο δημοφιλής τραγουδιστής.
Συνέχεια στη σελίδα 6

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («New York
Times»). Αντιμέτωπα με ένα δύσκολο δίλημμα βρίσκονται τα
αμερικανικά πανεπιστήμια όσον
αφορά τη χρήση της Τεχνητής
Νοημοσύνης, καθώς νέα ερευνητικά δεδομένα προειδοποιούν
για αρνητικές επιπτώσεις στη
μάθηση, την ίδια στιγμή που
πολλά ιδρύματα θεωρούν απαραίτητη την ενσωμάτωσή της
στην εκπαίδευση.
Πρόσφατη έκθεση επιτροπής
του Τεχνολογικού Ινστιτούτου
της Μασαχουσέτης (MIT) κάνει

Το θέμα από την
ηλεκτρονική μας έκδοση

λόγο ακόμη και για «γνωστική
παράδοση» («cognitive surrender»), επισημαίνοντας ότι οι
φοιτητές καταφεύγουν στην Τεχνητή Νοημοσύνη με την πρώτη
δυσκολία. Η επιτροπή διαπίστωσε σημαντικές αλλαγές στην πανεπιστημιακή ζωή, καθώς φοιτητές αποφεύγουν συναντήσεις
με καθηγητές και την ομαδική
μελέτη, προτιμώντας να αναζητούν απαντήσεις από εφαρμογές
Τεχνητής Νοημοσύνης. Αυτό,

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («New York
Times»). Μια ελάχιστα γνωστή
επιχείρηση κατασκοπείας του
Ψυχρού Πολέμου, η οποία συνέβαλε στην εξάρθρωση του φιλοσοβιετικού Κομμουνιστικού
Κόμματος του Ιράν και στην
εδραίωση του ισλαμικού καθεστώτος, επαναφέρει στο προσκή-

Συνέχεια στη σελίδα 9

Συνέχεια στη σελίδα 9

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Tρίτη 15 Σεπτεμβρίου 2026
€1
$ Καναδά

$1.15
$0.72
ΚΑΙΡΟΣ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Συννεφιά 57-73
ΑΥΡΙO: Συννεφιά 62-80
ΑΘΗΝΑ: 68-79
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 73-93

ΑΓΙΟΣ ΘΩΜΑΣ ΤΣΕΡΥ ΧΙΛ

1-888-547-9527
1-718-784-5255
ΓΕΝΙΚEΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡIΕΣ

[email protected]

ΗΛΙΑΣ ΝΕΟΦΥΤΙΔΗΣ

Αγιασμός στο Ελληνικό Σχολείο Αγίου Θωμά Τσέρυ Χιλ

Αγιασμός στον Άγιο Βασίλειο στο Χιούστον

O Αγιασμός για τη νέα σχολική χρονιά 2026-2027 έγινε στο Ελληνικό Σχολείο
της κοινότητας Αγίου Θωμά στο Τσέρυ Χιλ, παρουσία των εκπαιδευτικών,
των μαθητών και των οικογενειών τους (πληροφορίες στη σελ. 4).

Μαθητές και γονείς, καθώς και ολόκληρη η εκπαιδευτική οικογένεια της Ελληνικής Κοινότητας του Αγίου Βασιλείου στο Χιούστον παρευρέθηκαν στην έναρξη
της νέας σχολικής χρονιάς στις 13 Σεπτεμβρίου 2026 (πληροφορίες στη σελ. 4).