Πρωτοσέλιδα εφημερίδων και εξώφυλλα περιοδικών

Χανιώτικα Νέα – Πρωτοσέλιδο 14 Σεπτεμβρίου 2026








Recognized text:
Χανιώτικα νέα

AΡ. ΦΥΛΛΟΥ 17.969

Κ Α Θ Η Μ Ε Ρ Ι Ν Η

ΤΙΜΗ

Ε Φ Η Μ Ε Ρ Ι Δ Α

Τ Ω Ν

ΔΕΥΤΕΡΑ 14.9.2026

Χ Α Ν Ι Ω Ν

www.haniotika-nea.gr / e-mail: [email protected]

1€

ΓΙΑ ΠΑΡΑΓΩΓΟΥΣ ΣΤΗΝ ΚΡΗΤΗ

Διέξοδος
ο ελαιοτουρισμός

September

From Ne
w York to

Elizabeth

Iliakis and

the miss

29
Interview

Hania

Giving Fo
rgotten An
im
Soud

ion of the

als a Futu

a Shel

re

ter Project
From New
York to Hani
she neve
a, Elizabeth
r planned
Iliakis
By Para
to run an
local anim
skevas Pera
animal shelt has dedicated her
al
kis
life to rescu
volunteers welfare through
er in Hani
the Soud
ing aban
from Gree
a, today
a Shelter
doned and
she has
ce and abro
Project,
become
abused anim
ad.
caring for
one of the
als. Altho
n this intervie
hundreds
ugh
w with Hania
of animals most recognizable
she speaks
while build
figur
about growing International,
two homela
ing a comm es in
nds, the harsh up between
animals in
unity of
reality of
Crete, and
stray
the
ries

Προστιθέμενη αξία
για το κρητικό
ελαιόλαδο και νέες
ευκαιρίες για
τις τοπικές κοινωνίες
Ως μία νέα διέξοδος για έναν κλάδο που δοκιμάζεται από το αυξημένο κόστος παραγωγής και τις χαμηλές τιμές του ελαιολάδου προβάλλει
ο ελαιοτουρισμός στην Κρήτη.
Η σχεδιαζόμενη συνεργασία Περιφέρειας, ΠΕΔ Κρήτης και ΣΕΔΗΚ
φιλοδοξεί να δημιουργήσει ένα δίκτυο επισκέψιμων ελαιουργείων,
μνημειακών ελαιόδεντρων και μουσείων, συνδέοντας την παραγωγή
με τον τουρισμό και δημιουργώντας νέες δυνατότητες προστιθέμενης αξίας για το κρητικό ελαιόλαδο
και τις τοπικές κοινωνίες.
» Σελ. 9

Οι μέλισσες και
το παράδοξο της Μαδάρας

Εξερεύνηση στα έγκατα
των Λευκών Ορέων

2026

emotional
that continu
stoe to shape
her mission
.
convinced
•You grew
the
to show me woman to meet me
as a child up in the United
States
in
where the
got to the
animal was. order
What memoof Greek immig
area where
rants.
When I
ries or
nected you
he had shot
flashed my
flashlight
her and
with Crete stories conon
fore you
ed by the
and Ηania
eventu
scene. The her I was devastatsight, thesc
the smell
As every Greek ally returned here?beare forever
ream and
American
etched
es in their
Lita realized
lifetime, summe child experiencthat we were in my memory.
to Greece.
gave herself
rs are dedicat
there to help
and
ed
dle her. Lita up to us, allowing me
Whether
accompanied
wanted to
to hannot, my siblings
live.
We rescued
by our parents
,
or
would embark and I, every year
her to Finland rehabilitated and
religiously,
rehome
to the mother on the transatlantic
the next four where she lived happily d
journey
land.
years till her
to the trauma
Vastly differen
body succum for
of the many
t than
bed
York City,
out her.
pellets through
Greece was our lives in New
and familiar
still as comfor
Her story
and
table
surrounded as home because
with me forever. her desire to live
we
by
will stay
she got to
inviting family. our large, warm and were
memories
die with happy
and lots of
always
love.
Our summe
r
tine beache memories consiste
• You work
d of priss, adventu
rous
ly aunties
and suppor closely with volunt
and grandm villages, motherters from
eers
farm life.
as and my
tries. Do
different
favorite, the dog catcher
you think
counwould pick
can becom
animal
imals from
up all stray
welfare
e
the streets.
an- Vet
and interna a bridge betwe
•At what
claim the
If someon
bills last year
point did
tional residen en locals
animal
e did not
Ηania would
were over
Ηania?
you decide
was put down. within 21 days,
ts
€100,00
living in
that
the animal
become
0.
I had not
you visit,
not just
Animals and
free running
* What
been exposed
a
but the
their right
, ownerle
place whereplace experie
wanted
respected
to lenges are the bigges
to exist and
to build
is of course
t
nced animals ss dogs. I also had
you
be
your life?
not today? of running a shelterdaily chal- amongst
a commo
Once I had
who were
glected outside
all people,
n ideology
made the
in Ηania of
Greek and
of the home. tied and neto Greece
decision of
course it is
The biggest
foreign.
from
moving
a
daily challeng
that the transitioNew York City, I
The shelter bridge which connect And
work is
•Was there
was afraid
e of
is a beautifu
s
having to
n would’v
a specifi
difficult to
l place where us.
e been far
turn people/ shelter ple both local
away. Since
c moment
adapt to if
and from
more perience that led
peoamimals come
we are the
or exI had chosen
directly to
all around
to the
the Souda
nia city we
only shelter
together
Chania. I
are
for the same the world
Shelter Projec creation of
in Cha- help
decided that to move
suburb of
and to offer
finds an animal.the first stop when
The Shelter
purpose:
living in a
Athens would
love to
to
was involunt t?
Unfortunately, someone been let
shock.
lessen the
limited in
arily handed
down by their animals who have
culture to me by a rescuer
we are very
space.
over
humans.
There I learned
who I had
teering with
•Is
there
been volunquite
for a few
should’ve
• Have
years.
still stays one rescue story
been my first quickly that Chania not ready to
you notice
with you
have a shelter, I was actually
choice.
d differe
had three
represents
emotionally that how Greeks and
at the time
young children
what this
foreigners nces in
and adopti
•Many people
I about?
see these
on, anima
work is
approach
animals abando, but I could not
feel compa
really bility
l care and
stray anima
toward
The
ssion for in their lives so
ned once
responsils, but few
again shot story if Lita, a pit
I took over
lives to
There really strays?
dedica
bull mix who
the respons
helping
are very few
them. What te their
ibility. The point blank in the
was I can see
you from
instances
head
• What
owner, a
emotion
pushed
where
kind of
farmer, had and survived. adoptio differences in the
into action
From a young
support
shelter need
approach
n and
worked her
?
does the very few years and
child being
of
for and internat animal care betwee
ily where
when he
raised in a
local commu most right now
for her anymor
both
n Greeks
ionals. The
from the
nity?
e, he decided had no use is each
very sensitiv my mother and father fambiggest
the river
The shelter
country’s
to take her
e and compas
were
and shoot
governmental difference
is in most
animals, I
by
the
her.
sionate
stray
Due
his
need of
His
handling of
action was
had underst
to the instabili
situation.
towards
The immens
that he was impression of in Greece
ood that I
ble to help
ty of the world donations. thing.
was capa- people are less
e problem
doing the
any being
with their
right now,
right less to
in need. And
willing to
stray populat
donations
With his logic,
do with the
donate. Moneta
so I did.
ion
are
has
actual Greek
as he explaine
it has to
ry lice,
• What
the expense most needed to help
citizen
do with the
he did not
was the
d to the pous cover
s of rescuing
countered
government’s than
mentation
reality you
rehoming
stray problem want to be a part
, rehabilitating
of law. How
regarding
impleour many
enof the future
so
and
he
in Crete
do
animals
shot
stray
you
releasing
Many people
of animal
the dog instead
imagine the
.
when you
animals
it. He
welfare in
know us
volved?
of optimistic
first becam
Ηania? Are
second bullet also did not want
by now and
things can
e in- quick to come to
you
when he noticed to waste a been
improve?
are not
us for
At the time
mend us
improving
Things
dead with
that
I was growing
for help most help or to recomhave
since the
she was to come
the first shot.
70s when
up in America that we ourselve
I received
have not
as a
I used
a phone call
realized
, tinue
s need help
mother would child. Back then,
it was
after sunset
in
when my
our work.
walk the dog,
when a crazy
To put it into order to con- mous already dark. It
they called
was in an
American.
perspective
call from
her
Now, down
anony- third
a woman
our a dog
person
in town, every
who told me
had been
that get better is walking their dog.
shot and
was still alive.
It can only
and it does!
I

ΣΗΜΕΡΑ ΜΕ ΤΑ “Χ.Ν.”
ΑΠΟ ΤΟΝ ΠΡΩΘΥΠΟΥΡΓΟ

Μήνυμα
εθνικής κυριαρχίας

■ «Δεν δεχόμαστε απειλές από κανέναν»
διαμήνυσε στην Τουρκία από
το Καστελόριζο ο Κυριάκος Μητσοτάκης

» Σελ. 17

ΣΕ ΤΡΟΧΑΙΟ ΣΤΑ ΧΑΝΙΑ

Νεκρή 20χρονη

■ Με τον φακό του Νίκου Καμπιανάκη

■ Σπηλαιολόγοι στα Σφακιά

» Σελ. 4

Χανιά: Μαθήματα οδήγησης για
άτομα με κινητικά προβλήματα

ΔΥΣΟΣΜΙΕΣ ΣΤΟΝ ΚΟΥΜΠΕΛΗ

Υπόμνημα στον εισαγγελέα

» Σελ. 8

» Σελ. 7

Ευρώπη: Το απόρρητο αρχείο
του Μένγκελε και το μεταπολεμικό
κυνήγι των ναζιστών εγκληματιών
» Γράφει ο Φίλιππος Ζάχαρης

ΑΠΟ ΦΟΙΤΗΤΕΣ ΣΤΑ ΧΑΝΙΑ

Αναμονή για τις εκπτώσεις
σε λεωφορεία

» Σελ. 6

» Σελ. 22 - 23

Ωδείο: Νέα χρονιά, πλούσιο
πρόγραμμα μαθημάτων
» Σελ. 27

Ποδόσφαιρο: Στα πέναλτι
οι προκρίσεις για χανιώτικες
ομάδες στο Κύπελλο Ερασιτεχνών

» Σελ. 47

» Σελ. 24 - 25

ΣΤΟ ΕΝΕΤΙΚΟ ΛΙΜΑΝΙ

Πόλο από τα… παλιά

■ Αγώνας φιλανθρωπικού χαρακτήρα

» Σελ. 11

» Σελ. 5