Εστία – Πρωτοσέλιδο 12 Σεπτεμβρίου 2026

ΑΔΩΝΙΣ ΚΥΡΟΥ
Διευθυντής (1898-1918)
ΑΧΙΛΛΕΥΣ Α. ΚΥΡΟΥ
(1918-1950)
ΚΥΡΟΣ Α. ΚΥΡΟΥ
(1918-1974)
ΑΔΩΝΙΣ ΚΥΡΟΥ
(1974-1997)
ΑΛΕΞΗΣ ΖΑΟΥΣΗΣ
(1997-2015)
1 ΕΣΤΙΑ
Χρόνια
ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
1876-2026
ΑΘΗΝΩΝ
Σάββατο
12 Σεπτεμβρίου 2026
Ἀπόδοσις ἑορτῆς γενεσίου τῆς Θεοτόκου,
ἱερομαρτύρων Αὐτονόμου καί Κουρνούτου
Σελήνη 1.3 ἡμέρας | Ανατολή ηλίου 7.04' - Δύσις ἡλίου 7.38'
ΑΤΤΙΚΗ. Αἰθρία, μέ ἀνέμους βορείους. Θερμ. ἕως 35 β.
ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ. Αἰθρία, μέ ἀνέμους νοτίους. Θερμ. ἕως 30 β.
Αριθμ. φύλ. 43545
Ἔτος 150όν
Τιμή 1,5 €
ΚΑΤΑΓΓΕΛΛΕΙ ΜΕΤΑΒΟΛΗ ΤΟΥ STATUS QUO ΚΑΙ ΘΕΤΕΙ ΤΗΝ ΠΟΛΙΤΕΙΑ ΠΡΟ ΤΩΝ ΕΥΘΥΝΩΝ ΤΗΣ
Τελεσίγραφο Ἁγίου Ὄρους γιά Σινᾶ
πρός Μητσοτάκη-Σίσι
Ἡ προωθουμένη λύσις τῆς διπλῆς κυριότητος συνιστᾶ «ἐπέμβαση στο αὐτοδιοίκητο» και δημιουργεῖ
«ἐπικίνδυνο προηγούμενο γιά τά ἀρχαῖα Πατριαρχεῖα, τά μοναστικά καθιδρύματα
ΣΕ παρέμβαση-τελεσίγραφο μέ
οὐσιαστικούς ἀποδέκτες τήν Κυβέρνηση Μητσοτάκη στην Αθήνα καί τήν Κυβέρνηση Σίσι στό
Κάιρο προέβη ἡ Ἱερά Κοινότης
τοῦ Ἁγίου Ὄρους, ἡ ὁποία σέ ἐπιστολή της πρός τόν Ἀρχιεπίσκοπο Σινᾶ κ.κ. Συμεών ἐκφράζει τήν
ἀνησυχία της γιά τήν δρομολογουμένη ἀλλαγή τοῦ καθεστῶτος τῆς
Μονῆς τῆς Ἁγίας Αἰκατερίνης.
Οἱ ἐπισημάνσεις τῶν Ἁγιορειτῶν
θέτουν τήν Κυβέρνηση πρό τῶν
εὐθυνῶν της καί τονίζουν ὅτι ἄν
καί τούς ἱερούς τόπους τῆς Ἀνατολῆς» - «Βαθειά δοκιμασία καί γιά ἐμᾶς»
ἐπιτραποῦν οἱ ἀλλαγές πού δρομολογοῦνται, κάτι τέτοιο θά ἀπετέλει
«ἐπικίνδυνον προηγούμενον διὰ τὰ
ἀρχαῖα Πατριαρχεῖα, τὰ ἱστορικὰ
μοναστικά καθιδρύματα καὶ τοὺς
ἱεροὺς τόπους τῆς Ἀνατολῆς». Ἡ
Ιερά Κοινότης ὑπογραμμίζει ὅτι
τά ἀναφερθέντα περί σχεδιαζομένης «διπλῆς κυριότητος» τῆς
Μονῆς τοῦ Σινᾶ συνιστοῦν μεταβολή του status quo καί τονίζει ὅτι
«τὰ ἀρχαῖα μοναστικά καθεστῶτα
δὲν διασώζονται διὰ προσωρινῶν
παραχωρήσεων οὔτε δι᾽ ἐγγυήσε
ων ἐξαρτωμένων ἀπὸ τὰς μεταβαλλομένας περιστάσεις. Διασώζου
νται ὅταν ἡ Πολιτεία ἀναγνωρίζῃ
καὶ σέβεται τὴν θεσμικὴν συνέχειαν, τὴν αὐτοδιοίκησιν καὶ τὰ ἱστορικὰ δικαιώματα, τὰ ὁποῖα παρέλαβεν ἀπὸ τὴν Ἱστορίαν». Ὡς ἐκ τούτου διατυπώνει με σαφήνεια τήν
θέση ὅτι «τὸ ἱστορικόν, μοναστι
κόν, θεσμικόν, νομικὸν καὶ περιουσιακὸν καθεστώς τῆς Ἱερᾶς Μονῆς
τοῦ Θεοβαδίστου Ὄρους Σινᾶ πρέ
πει νὰ παραμείνῃ ἀναλλοίωτον ὡς
ἔχει, ἄνευ οὐδεμιᾶς μεταβολῆς».
Στό πνεῦμα τῆς Ὀρθοδόξου
ἀλληλεγγύης, οἱ Ἁγιορεῖτες δηλώνουν τήν συμπαράστασή τους ὑπογραμμίζοντας ὅτι «ἡ δοκιμασία τῆς
Σιναϊτικῆς Ἀδελφότητος εἶναι καὶ
ἡμετέρα δοκιμασία».
Ἐκφράζοντας συγχαρητήρια
πρός τόν Ἀρχιεπίσκοπο Συμεών
γιά τήν ἐκλογή του θέτουν μέ ξεκάθαρο τρόπο τό ζήτημα τῆς Μονῆς.
Τονίζουν μεταξύ ἄλλων:
Συνέχεια στην σελ. 3
Αραβική
πρωτοβουλία
χωρίς τις ΗΠΑ
για τα Στενά
Σαναά. Τό μέλλον τους στα χέρια τους
προσπαθοῦν νά πάρουν οἱ ἀραβικές
χῶρες πού ἐμπλέκονται ἀμέσως στόν πόλεμο στον Περσικό Κόλπο, διαπιστώνοντας ὅτι οἱ ΗΠΑ ἀδυνατοῦν νά βροῦν λύση καί νά τερματισθεῖ ἡ σύρραξις πού
ἔχει φέρει ἀναταραχή στις διεθνεῖς ἀγορές καί στίς οἰκονομίες σε παγκόσμιο
ἐπίπεδο. Μέ τήν προέλαση τῶν ἀνταρτῶν
Χούθι σέ ὅλη τήν ἀκτογραμμή τῆς Ὑεμένης στην Ερυθρά Θάλασσα, εἶναι διάχυτος ὁ φόβος ὅτι ὁ πόλεμος θα μεταφερθεῖ στήν ἄλλη πλευρά τῆς Ἀραβικῆς
Χερσονήσου καταφέροντας ἰσχυρό
Συνέχεια στην σελ. 5
ΠΕΝΝΙΕΣ
ΕΙΔΗΣΟΥΛΕΣ
ΠΕΡΙΕΡΓΑ
τοῦ Εὐθ. Π. Πέτρου
Το ΠΑΣΟΚ ὡς «πολιτικό δεκανίκι»
ΜΟΝΟΝ μέ τό ΠΑΣΟΚ μπορεί «νά καθήσει στό ἴδιο
τραπέζι» ἡ ΝΔ τοῦ κ. Μητσοτάκη, συμφώνως τουλάχιστον πρός τόν κυβερνητικό εκπρόσωπο κ. Παῦλο
Μαρινάκη. Τό νά θεωρήσει κανείς ὅτι τοῦτο εἶναι
ἀποτέλεσμα τοῦ γεγονότος ὅτι τά δύο αὐτά κόμματα
ἔχουν συνάφεια πολιτικῆς συνιστᾶ μόνον ἐπιφανειακή ἀνάγνωση τῆς καταστάσεως. Πράγματι, ἡ σημερι
νή ΝΔ καί τό ΠΑΣΟΚ κινοῦνται στον όμιχλώδη πολιτικῶς χῶρο πού προσδιορίζεται εἴτε ὡς Κεντροδεξιά
εἴτε ὡς Κεντροαριστερά, ἀλλά πού δέν εἶναι τίποτε
περισσότερο ἀπό ἕναν πολιτικό «χυλό» πού ἐπιβιώνει ἐφευρίσκοντας εὐκαιριακές λύσεις στά ἀνακύπτοντα προβλήματα, χωρίς να καθοδηγεῖται ἀπό ἀρχές ἤ
της παιδείας, ἐνίσχυση τῆς Ἀστυνομίας καί σοβαρή
πολιτική ἀποτροπῆς τῶν μεταναστευτικῶν ροῶν. Τέ
τοια «δύσκολα» δεν πρόκειται νά τοῦ βάλει τό ΠΑΣΟΚ, τό ὁποῖο μᾶλλον θά ἀρκεσθεῖ σέ μιά κατανομή
τῶν θέσεων καί διορισμῶν κατά τό πρότυπο τῆς κυβερνήσεως Σαμαρά-Βενιζέλου-Κουβέλη καί θά εἶναι
ὅλοι εὐχαριστημένοι.
Κατά τοῦτο, το ΠΑΣΟΚ είναι τό πλέον «πρόσφορο» κόμμα γιά νά γίνει «δεκανίκι» μιᾶς Κυβερνήσεως
Μητσοτάκη μετά τίς ἐκλογές. Εἴτε μᾶς ἀρέσει εἴτε ὄχι,
στην Ελλάδα δέν ὑπάρχει πολιτική κουλτούρα συναινέσεων καί κανένα κόμμα δέν εἶναι πρόθυμο να κάτ
νει συμβιβασμούς χάριν τῆς συνεργασίας. Τό πρῶτο
διακεκηρυγμένες πολιτικές θέσεις, όπως συνέβαινε κόμμα ἐννοεῖ νά ἀσκεῖ τήν διακυβέρνηση καί νά εἶναι
μέ τά κόμματα τοῦ παρελθόντος. Η δυνατότης συ
νεργασίας τους ὅμως γιά μιά Κυβέρνηση συνεργασί
ας δέν ὀφείλεται σέ αὐτό. Στην πραγματικότητα, τό κίνητρο γιά τήν συγκρότηση Κυβερνήσεως εἶναι ἡ ἐπιθυμία γιά νομή τῆς ἐξουσίας. Πολύ ἁπλᾶ, τό ΠΑΣΟΚ
εἶναι ἕνα κόμμα πού δομήθηκε γιά νά ἐκμεταλλεύε
ται τίς δομές τῆς ἐξουσίας πρός ὄφελος τῶν μελῶν
του. Καί ἀφοῦ δέν μπορεῖ νά ἐπικρατήσει ἐκλογικῶς,
τοῦ ἀρκεῖ νά ἔχει συμμετοχή. Δεν πρόκειται νά θέσει
ὅρους ἤ νά ἐπιβάλει πολιτικές πού να συμφωνούν με
τό πρόγραμμά του. Καί τοῦτο εἶναι ἰδιαιτέρως βολικό γιά τόν κ. Μητσοτάκη, πού δέν θά ἤθελε νά συνεργασθεῖ μέ ἕνα κόμμα τῆς Δεξιᾶς, για παράδειγμα, τό
ὁποῖο θά ἀπαιτοῦσε ἐθνική πολιτική ἔναντι τῆς Τουρ
κίας, ἀναθεώρηση τῆς woke ἀτζέντας, ἐκλογίκευση
ὁ ἀρχηγός του Πρωθυπουργός, εἴτε ἔχει τήν ἀπόλυτη πλειοψηφία εἴτε ὄχι. Στόν οἱονδήποτε πιθανό κυ
βερνητικό ἑταῖρο θά παραχωρήσει διοικητικές θέσεις
καί δυνατότητες ἱκανοποιήσεως «κοινωνικῶν αἰτημάτ
των» καί σέ ἀκραίες περιπτώσεις τήν ἄσκηση πολιτικῶν σέ τομεῖς πού δέν τό ἐνδιαφέρουν. Ὅπως ὁ ΣΥΡΙΖΑ ἄφησε τήν ἀμυντική πολιτική στον κ. Καμμένο, ὁ
ὁποῖος εἰς οὐδέν ἕτερον ζήτημα παρενέβαινε καθορι
στικά. Ἀκόμη καί γιά τήν Συμφωνία τῶν Πρεσπῶν δέν
ἔφερε ἀντιρρήσεις.
Ὅταν τό ζητούμενο εἶναι ἡ νομή τῆς ἐξουσίας καί
ἡ συμμετοχή στην νομή τῆς ἐξουσίας, τά πράγματα γίνονται ἐξαιρετικά εὔκολα. Ἀλλά ὁ χαμένος εἶναι ἡ ἀξι
οπιστία του πολιτικού συστήματος.
ΑΞΙΖΕΙ ΝΑ ΔΙΑΒΑΣΕΤΕ
Χαριεντίζονταν στο Μαξίμου
μέ τήν κ. Κλούνεϊ, ἐνῷ
ἐκηδεύοντο οἱ δύο πιλότοι
Στις 13/09 με την
ΕΚΔΟΣΙΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ
ΕΣΤΙΑ
626-2026:1.400 XPONIA META
ΤΟ ΕΠΟΣ
(σελ. 3)
ΤΟΥ ΑΚΑΘΙΣΤΟΥ ΥΜΝΟΥ
Πίστη, αγώνας
και η θεία παρέμβαση
της Παναγίας γεννούν
έναν ύμνο νίκης
και ελπίδας
HNYXTA
ΠΟΥ ΕΓΙΝΕ
ΑΙΩΝΙΟΤΗΤΑ
OKTOP GANNOT
ΕΣΤΙΑ
ΕΣΤΙΑ
ΤΟ ΕΠΟΣ ΤΟΥ
ΑΚΑΘΙΣΤΟΥ ΥΜΝΟΥ
* Σε μαρτύριο ἔχει μετατραπεῖ ἡ καθημερινότης τῶν
ἑκατοντάδων κατοίκων τοῦ πανέμορφου οἰκισμοῦ
Μπινιμπέκα Βέλ στο νησί Μινόρκα τῆς Ισπανίας. Οι
ἀμέτρητοι τουρίστες που συρρέουν καθημερινῶς γιά
να θαυμάσουν τα καλντερίμια τοῦ οἰκισμοῦ, πού θυ
μίζουν πολύ νησί Αἰγαίου, προκαλοῦν τρομερή ανα
στάτωση στους μονίμους κατοίκους. Το περπάτημα
στα σοκάκια είναι δύσκολη υπόθεσις, ἀφοῦ οἱ παρέες
τῶν τουριστῶν σταματοῦν ὅπου βροῦν γιά μιά φωτογραφία. Στις γραφικές εἰσόδους καί τά σκαλοπά
τια τῶν σπιτιῶν κάθονται ἀρκετή ώρα γιά νά συζητήσουν καί νά ξεκουραστοῦν. Ἄλλοι σκαρφαλώ
νουν στους τοίχους για μια συναρπαστική φωτυογραφία. Καί φυσικά ή φασαρία εἶναι ἀνυπόφορη. Οἱ
πινακίδες πού ἔχουν βάλει οἱ κάτοικοι στις εἰσόδους
τοῦ οἰκισμοῦ, πού γράφουν ὅτι οἱ θορυβοῦντες τουρί
στες δέν εἶναι εὐπρόσδεκτοι, δέν τούς ἀποθαρρύνουν.
Σχεδόν ἕνα ἑκατομμύριο ἄνθρωποι ἐπισκέπτονται τόν
χῶρο κατ' ἔτος. Ἡ θέα στην θάλασσα καί τά βράχια
εἶναι ἐκπληκτική. Από το 2024 ἔχει υιοθετηθεῖ τό μέτρο τῆς περιορισμένης χρονικῆς παραμονῆς τῶν του
ριστῶν στήν Μπινιμπέκα Βέλ, πού εἶναι ἀπό τίς δέκα
τό πρωί ἕως τίς δέκα το βράδυ. Το 2024 οἱ ἐπισκέψεις
ἐπετρέποντο ἀπό τίς 11:00 έως τις 20:00, ἐνῷ σήμερα
ἡ πρόσβασις ἐπιτρέπεται ἀπό τίς 10:00 έως τις 22:00.
Οἱ κάτοικοι ἐξετάζουν τό ἐνδεχόμενο να προσλάβουν
Συνέχεια στην σελ. 8
Διώκονται για κακούργημα
οἱ ἰατροί γιά τόν θάνατο
του Γιώργου Μαζωνάκη
ΠΟΙΝΙΚΗ δίωξη σε βαθμό κακουργήματος γιά θανατηφόρο ἔκθεση κατά συναυτουργία ἄσκησε ὁ εἰσαγγελεύς εἰς βάρους τοῦ ζεύγους τῶν ἰατρῶν γιά τόν θάνατο τοῦ τραγουδιστή Γιώργου Μαζωνάκη. Πρόκειται
γιά ἀδίκημα τό ὁποῖο ἐπισύρει ποινή καθείρξεως πού
μπορεῖ νά φτάσει ἀκόμα καί τά δέκα ἔτη. Οἱ δύο ἰατροί
Συνέχεια στην σελ. 4
ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ
Οἱ Ἕλληνες περιορίζουν
βασικές δαπάνες
γιά νά πληρώνουν τους
λογαριασμούς ἐνεργείας
ΣΧΕΔΟΝ δύο στους τρεῖς Ἕλληνες, ποσοστό 62%,
περιόρισαν το τελευταῖο ἔτος βασικές δαπάνες, όπως
τα τρόφιμα καί ἡ ὑγεία, γιά νά μπορέσουν να πληρώσουν τούς λογαριασμούς ἐνεργείας. Τό ἀντίστοιχο
Συνέχεια στην σελ. 2
τοῦ Δημήτρη Καπράνου
Ἕνα ἀλλεργικό σόκ και κάποια μετρητά
Ὁ πατέρας μου ἦταν
παιδίατρος. Θυμᾶμαι ὅτι μό
λις τοῦ ἔφερναν το άρρωστο
παιδί, μέ μιά ματιά καί ψηλαφώντας το αντιλαμβανό
ταν τί ἀκριβῶς συνέβαινε.
Μέ προόριζε γιά τήν Ἰατρική. Εγώ βλέπω καί σήμερα σύριγγα καί σφυρίζω κοιτάζοντας το ταβάνι,
όταν πηγαίνω γιά ἐξετάσεις ρολόγος, ὁ Κωνσταντόπαις
αίματος.
Εἶχα γνωρίζει πολλούς
φίλους, συναδέλφους του.
Ὅλοι εἶχαν τήν δική τους
εἰδικότητα. Ὁ Γρηγόρης Λαμπράκης (πού ξεγέννησε τήν
μητέρα μου όταν μέ ἔτεκεν
αἰσίως) γυναικολόγος, ὁ Χρι
στοδουλόπουλος γαστρεντε
ὀφθαλμίατρος, ὁ Συμεωνίδης
Οδοντίατρος, ὁ Λεπτίδης παθολόγος, ὁ Πατσουράκος παθολογοανατόμος, ἡ Καβατζᾶ
παιδίατρος, ὁ Πατλάκας παθολόγος. Ὁ καθένας είχε τήν
ειδικότητά του.
Σήμερα τρομάζω όταν
ἀκούω τόν δρο «ολιστικός
Ιατρός» καί «ολιστική Ιατρική». Κατ' αρχάς ἀπορρίπτω
τήν λέξη «ολιστικός», ὡς
ἀδόκιμη καί χωρίς συγκεκριμένο νόημα. Νομίζω ότι καί
οἱ κομπογιαννίτες τῆς Καρνε
άδου ὡς «ολιστικοί» παρου
σιάζονταν στούς ἀφελεῖς πελάτες τους.
Συνέχεια στην σελ. 4
το περιοδικό
ΕΣΤΙΑΖΟ
'H AfD
στη Σαξονία-Άνχαλτ
Ἀπό τήν ἑλληνική κρίση
στήν ἀμφισβήτηση
τῆς μεταπολεμικῆς Γερμανίας
τοῦ Γιώργου Κωνσταντινίδη
Η ΕΚΛΟΓΙΚΗ νίκη της AfD ('Εναλλακτική γιά τή Γερμανία) στη ΣαξονίαἌνχαλτ δέν ἀλλάζει από μόνη της τή
Γερμανία οὔτε, ἀσφαλῶς, τήν Εὐρώ
πη. Διαφοροποιεῖ ὅμως τό πολιτικό περιβάλλον μέσα στό ὁποῖο θα κριθοῦν
οἱ ἐπερχόμενες αλλαγές. Γιά πρώτη φορά ή AfD ἀποκτᾶ τέτοια έκλογική ἰσχύ ὥστε ἡ διεκδίκηση τῆς ἐξου
σίας νά μήν ἀποτελεῖ πλέον θεωρητι
κό ἐνδεχόμενο. Καί αὐτό μεταβάλλει
Συνέχεια στην σελ. 3