Μεταφέροντας
την ενημέρωση σε
γενιές Oμογενών

ab

Aπό το 1915
για τον

Ελληνισμό

Πέμπτη 27 Αυγούστου 2026 / Thursday, August 27, 2026
ekirikas.com

NATIONAL HERALD VOL. 112. No.36529 GREEK-AMERICAN DAILY

Υπό την αιγίδα του ΟΗΕ
το πρώτο ραντεβού
Χριστοδουλίδη-Έρχιουρμαν

NY, NJ, PA, MA, CT $2.00

Ελπιδοφόρο βήμα στη μάχη
κατά του καρκίνου του παγκρέατος
Εγκρίθηκε
φάρμακο από
τον FDA

Συμφώνησαν σε εβδομαδιαίες
συναντήσεις
ΛΕΥΚΩΣΙΑ (Γραφείο Εθνικού
Κήρυκα). Στην πραγματοποίηση
εβδομαδιαίων συναντήσεων
συμφώνησαν ο πρόεδρος Νίκος
Χριστοδουλίδης και ο Τουρκοκύπριος ηγέτης Τουφάν Έρχιουρμαν, σύμφωνα με το ανακοινωθέν των Ηνωμένων Εθνών μετά τη μεταξύ τους συνάντηση
την Τετάρτη, η οποία κράτησε
πάνω από 2 ώρες και 30 λεπτά.
Αποφάσισαν επίσης να ανακοινώσουν την Πέμπτη τα μέλη
της Συντονιστικής Επιτροπής
του Συμβουλευτικού Σώματος
της Κοινωνίας των Πολιτών. Το
ραντεβού της Τετάρτης ήταν το
πρώτο μεταξύ των ηγετών των
δύο κοινοτήτων, 28 μέρες μετά
την επίσκεψη στην Κύπρο του
Γενικού Γραμματέα του ΟΗΕ, Αντόνιο Γκουτέρες.
Η συνάντηση πραγματοποιήθηκε στα γραφεία της αποστολής Καλών Υπηρεσιών των Ηνωμένων Εθνών, στην περιοχή του
παλαιού αεροδρομίου, στην νε-

κρή ζώνη της Λευκωσίας.
Αυτούσιο το ανακοινωθέν
των Ηνωμένων Εθνών:
«Ο Ελληνοκύπριος ηγέτης
Νίκος Χριστοδουλίδης και ο
Τουρκοκύπριος ηγέτης Τουφάν
Έρχιουρμαν πραγματοποίησαν
σήμερα εποικοδομητική συνάντηση υπό την αιγίδα των Ηνωμένων Εθνών, στην Προστατευόμενη Περιοχή των Ηνωμένων Εθνών.
Οι δύο ηγέτες επαναβεβαίωσαν τη βαθύτατη εκτίμησή
τους προς τον Γενικό Γραμματέα
των Ηνωμένων Εθνών, Α.Ε. κ.
Αντόνιο Γκουτέρες, για την πρόσφατη επίσκεψή του στο νησί,
καθώς και για τη συνεχιζόμενη
υποστήριξη και προσήλωσή του
στις προσπάθειες για επίλυση
του Κυπριακού προβλήματος.
Κατά τη διάρκεια της συνάντησής τους, εξέτασαν την πρόοδο σε σχέση με τα επόμενα βήΣυνέχεια στη σελίδα 6

ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ/ΠΕΤΡΟΣ ΚΑΡΑΤΖΙΑΣ

Ο πρόεδρος της Κυπριακής Δημοκρατίας Νίκος Χριστοδουλίδης, αριστερά, και ο Τουρκοκύπριος
ηγέτης Τουφάν Έρχιουρμαν συνομιλούν κατά τη συνάντησή τους εντός της ελεγχόμενης από
τα Ηνωμένα Έθνη νεκρής ζώνης, την Τετάρτη 26 Αυγούστου 2026.

Επικράτηση του «Η Τεχνητή Νοημοσύνη
Κρις Πάππα για είναι πιο επικίνδυνη απ’
Γερουσία βλέπει όσο παραδέχεται ο κλάδος»
το «Newsweek»
ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. Σημαντικό προβάδισμα έναντι των πιθανών Ρεπουμπλικανών αντιπάλων του
εμφανίζει ο ομογενής Δημοκρατικός βουλευτής Κρις Πάππας
(Chris Pappas) στην κούρσα για
την έδρα του Νιου Χάμσαϊρ στη
Γερουσία, σύμφωνα με δημοσκόπηση που παρουσιάζει το
«Newsweek».
Η συγκεκριμένη αναμέτρηση
συγκεντρώνει αυξημένο ενδιαφέρον ενόψει των ενδιάμεσων
εκλογών, καθώς οι Ρεπουμπλικανοί θεωρούν την ανοικτή
έδρα του Νιου Χάμσαϊρ μία από
τις ευκαιρίες τους για εκλογικό
κέρδος. Η σημερινή Δημοκρατική γερουσιαστής Τζιν Σαχίν
(Jeanne Shaheen) αποχωρεί μετά την ολοκλήρωση της θητείας
της.
Σύμφωνα με δημοσκόπηση
του St. Anselm College, η οποία
πραγματοποιήθηκε στις 17 και
18 Αυγούστου σε 1.411 πιθανούς ψηφοφόρους, ο Πάππας
προηγείται με επτά ποσοστιαίες
μονάδες του πρώην γερουσιαστή Τζον Σουνούνου (John Sununu), συγκεντρώνοντας 48%
Συνέχεια στη σελίδα 5

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («New York
Times»). Σαφή προειδοποίηση
για τους κινδύνους από την ταχύτατη ανάπτυξη της Τεχνητής
Νοημοσύνης απηύθυνε ο συνιδρυτής της Microsoft, Μπιλ
Γκέιτς (Bill Gates), υποστηρίζοντας ότι ο τεχνολογικός κλάδος
υποβαθμίζει απειλές που εκτείνονται από τη μαζική απώλεια
θέσεων εργασίας έως τη βιοτρομοκρατία.
Σε συνέντευξή του στους
«New York Times», ο 70χρονος
Γκέιτς ανέφερε ότι η αντιμετώπιση των κινδύνων της ΑΙ θα
πρέπει να αποτελέσει «κορυ-

Συνέχεια στη σελίδα 8

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Τετάρτη 26 Αυγούστου 2026
€1
$ Καναδά

$1.17
$0.72
ΚΑΙΡΟΣ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Καταιγίδες 72-78
ΑΥΡΙO: Νεφελώδης 69-83
ΑΘΗΝΑ: 81-96
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 81-101

1-888-547-9527
1-718-784-5255
ΓΕΝΙΚEΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡIΕΣ

[email protected]

Συνέχεια στη σελίδα 8

ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («New York
Times»). Δυσαρέσκεια σε διπλωματικούς κύκλους προκάλεσε η
αιφνιδιαστική ακύρωση VIP
προσκλήσεων που είχαν δοθεί
σε ξένους πρέσβεις για τον αγώνα IndyCar «Freedom 250
Grand Prix», ο οποίος πραγματοποιήθηκε στην Ουάσιγκτον με

την υποστήριξη του προέδρου
Ντόναλντ Τραμπ.
Σύμφωνα με τους «New York
Times», το Στέιτ Ντιπάρτμεντ είχε προσκαλέσει δύο εβδομάδες
νωρίτερα ξένους διπλωμάτες σε
ειδικό χώρο φιλοξενίας. Προβλεπόταν μεταφορά στην πίστα,
δωρεάν φαγητό και ποτά, σκια-

Υπάρχουν όμως ακόμα περιθώρια συμφωνίας

ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ/ΑΡΧΕΙΟ

Ο Μπιλ Γκέιτς.

ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («Associated
Press»). Σε νέα φάση έντασης
έχουν εισέλθει οι εμπορικές σχέσεις ΗΠΑ και Καναδά, με τις δύο
χώρες να ανταλλάσσουν υψηλούς δασμούς και απειλές για
πρόσθετα μέτρα. Παρά την κλιμάκωση, αναλυτές εκτιμούν ότι
παραμένει περιθώριο συμβιβασμού, καθώς ένας γενικευμένος
εμπορικός πόλεμος θα προκαλούσε σημαντικό κόστος και στις
δύο Οικονομίες.
Η κυβέρνηση του Αμερικανού προέδρου Ντόναλντ Τραμπ
επέβαλε δασμούς 50% σε συγκεκριμένα καναδικά προϊόντα
μετά την κατάρρευση των δια-

σμένοι χώροι και ανεμιστήρες
υδρονέφωσης, ενώ ο ενδυματολογικός κώδικας περιγραφόταν
ως «summer chic/golf attire».
Το βράδυ του Σαββάτου,
ωστόσο, ορισμένες πρεσβείες
ενημερώθηκαν ότι, λόγω αλλαγών από τους διοργανωτές, η
VIP πρόσβαση ακυρωνόταν. Το

Στέιτ Ντιπάρτμεντ ζήτησε συγγνώμη και προσέφερε δύο δωρεάν εισιτήρια γενικής εισόδου.
Η αλλαγή προκάλεσε ενόχληση. Ανώτερος διπλωμάτης
ανέφερε ότι είχε διακόψει τις
διακοπές του για να επιστρέψει

ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ/ΑΡΧΕΙΟ

Συνέχεια στη σελίδα 9

Συμβιβασμός
ύψους $17 δισ.
της Μeta με
47 πολιτείες

έχουν ενισχύσει τις ανησυχίες
για τις συνέπειες των επαναλαμβανόμενων χτυπημάτων στο κεφάλι. Η CTE έχει συνδεθεί με
αλλαγές στη συμπεριφορά, προβλήματα μνήμης, κατάθλιψη,
εκρήξεις θυμού και, σε προχωρημένες περιπτώσεις, άνοια.
Για πολλούς γονείς, ωστόσο,
η απόφαση δεν περιορίζεται
στην αξιολόγηση του ιατρικού
κινδύνου. Το αμερικανικό φούτμπολ παραμένει βαθιά ενσωΣυνέχεια στη σελίδα 9

Συνέχεια στη σελίδα 8

Συνέχεια στη σελίδα 9

Οι κίνδυνοι του φούτμπολ
διχάζουν οικογένειες
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («New York
Times»). Έντονο προβληματισμό προκαλούν σε οικογένειες
στις ΗΠΑ τα δεδομένα για τη
χρόνια τραυματική εγκεφαλοπάθεια (CTE), με γονείς νεαρών
αθλητών να βρίσκονται αντιμέτωποι με το δίλημμα εάν θα
πρέπει να επιτρέψουν στα παιδιά τους να συμμετέχουν στο
αμερικανικό φούτμπολ.
Τα ευρήματα για τη συχνότητα εμφάνισης της εκφυλιστικής νόσου μεταξύ ανθρώπων
που έχουν αγωνιστεί στο NFL

πραγματεύσεων. Ο πρωθυπουργός του Καναδά Μαρκ Κάρνεϊ
απάντησε με αντίστοιχα μέτρα
σε αμερικανικές εισαγωγές αξίας
περίπου 20 δισ. δολαρίων, μεταξύ των οποίων χάλυβας, γαλακτοκομικά προϊόντα, οικιακές
συσκευές και αγροτικός εξοπλισμός.
Η αντιπαράθεση συνοδεύεται από υψηλούς τόνους. Ο Κάρνεϊ δήλωσε ότι ο Καναδάς «δέχθηκε επίθεση», ενώ ο πρωθυπουργός του Οντάριο, Νταγκ
Φορντ, ανέφερε ότι είναι έτοιμος να εξετάσει ακόμη και δια-

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («New York
Times»). Σε συμφωνία που προβλέπει την καταβολή έως και
17,1 δισ. δολαρίων και σημαντικές αλλαγές στη λειτουργία
του Facebook και του Instagram
κατέληξε η Meta με 47 πολιτείες, την Περιφέρεια της Κολούμπια και αμερικανικά εδάφη,
έπειτα από καταγγελίες ότι οι
πλατφόρμες της ενθαρρύνουν
εθιστικές συμπεριφορές και θέτουν σε κίνδυνο τους ανήλικους
χρήστες.
Η εταιρεία συμφώνησε αρχικά να καταβάλει περίπου 12 δισ.
δολάρια. Το ποσό μπορεί να
φθάσει τα 17,1 δισ. εφόσον οι
Snap, TikTok και YouTube προχωρήσουν επίσης σε συμφωνίες
με τις πολιτείες, αποδεχόμενες
οικονομικές κυρώσεις και αλλαγές στα προϊόντα τους.
Η συμφωνία ουσιαστικά τερματίζει ομοσπονδιακή δίκη στο
Όκλαντ της Καλιφόρνιας, όπου
Καλιφόρνια, Κολοράντο, Κεντάκι και Νέα Ιερσέη διεκδικούσαν

ΤΟ ΘΕΜΑ
Η Ντόλι Πάρτον.

Συνέχεια στη σελίδα 8

ΗΠΑ και Καναδάς στα
όρια εμπορικού πολέμου

Ακυρώθηκαν την τελευταία στιγμή VIP
προσκλήσεις πρέσβεων σε αγώνα του Τραμπ

Συγκίνηση για
τον θάνατο της
Ντόλι Πάρτον
ΝΑΣΒΙΛ. («Associated Press»).
Η παγκόσμια μουσική σκηνή
θρηνεί την απώλεια της Ντόλι
Πάρτον (Dolly Parton), μιας από
τις σημαντικότερες και πλέον
αναγνωρίσιμες και εμβληματικές
προσωπικότητες του αμερικανικού πενταγράμμου, η οποία απεβίωσε σε ηλικία 80 ετών, αφήνοντας πίσω της μια καριέρα άνω
των έξι δεκαετιών.
Σύμφωνα με τον εκπρόσωπό
της, Μαρσέλ Παριζό (Marcel
Pariseau), η Πάρτον πέθανε την
Τρίτη στο Vanderbilt-Ingram
Cancer Center του Νάσβιλ, έχοντας κοντά της αγαπημένα της

φαία προτεραιότητα» διεθνώς.
Όπως υποστήριξε, στελέχη που
γνωρίζουν τις πραγματικές δυνατότητες της τεχνολογίας εμφανίζονται ιδιωτικά πολύ περισσότερο ανήσυχα απ’ όσο παραδέχονται δημόσια, καθώς τεράστια οικονομικά συμφέροντα
συνδέονται με την ανάπτυξή
της.
«Προχωρούν με πλήρη ταχύτητα και ελπίζουν ότι τα θετικά
θα υπερτερήσουν των αρνητικών», δήλωσε, σημειώνοντας ότι
οι πρόσφατες εξελίξεις έχουν ξε-

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Η αμερικανική
Υπηρεσία Τροφίμων και Φαρμάκων (FDA) ενέκρινε την Τετάρτη
26 Αυγούστου το Rasonque
(daraxonrasib), μια νέα στοχευμένη θεραπεία για τον μεταστατικό καρκίνο του παγκρέατος, η
οποία, σύμφωνα με τα αποτελέσματα κλινικής δοκιμής, σχεδόν
διπλασίασε τη διάμεση συνολική επιβίωση σε σύγκριση με τη
συνήθη χημειοθεραπεία.
Πρόκειται, σύμφωνα με την
FDA, για θεραπεία πρώτης στην
κατηγορία της, η οποία αναστέλλει πολλαπλές μορφές της
πρωτεΐνης RAS, βασικού παράγοντα ανάπτυξης των όγκων
στην πλειονότητα των ασθενών
με παγκρεατικό αδενοκαρκίνωμα. Το φάρμακο χορηγείται σε
μορφή δισκίου μία φορά την

Μια νύχτα κλειδωμένος στον Ναό
της Αναστάσεως στην Ιερουσαλήμ
ΙΕΡΟΥΣΑΛΗΜ («Αssosiated
Press»). Ενας δημοσιογράφος
του Associated Press έζησε μια
σπάνια εμπειρία στην καρδιά
της Ιερουσαλήμ: πέρασε ολόκληρη τη νύχτα κλειδωμένος μέσα στον Ναό της Αναστάσεως,
μαζί με κληρικούς και λίγους
προσκυνητές. Οταν οι βαριές
πόρτες έκλεισαν και οι τελευταίοι επισκέπτες αποχώρησαν,
ο ναός αποκαλύφθηκε εντελώς
διαφορετικός — σκοτεινός, σχεδόν σιωπηλός, με τις νυχτερινές
ακολουθίες να διαδέχονται η
μία την άλλη γύρω από τον Γολ-

γοθά και το Ιερό Κουβούκλιο.
Μια νύχτα σε έναν από τους ιερότερους τόπους του Χριστιανισμού, εκεί όπου η πίστη, η ιστορία και η συνύπαρξη διαφορετικών χριστιανικών παραδόσεων
συναντώνται εδώ και αιώνες.
Γράφει χαρακτηριστικά: Οι
τεράστιες πόρτες έκλεισαν, οι
βαριοί σύρτες ασφαλίστηκαν
από την εξωτερική πλευρά και
αρκετοί κληρικοί, προσκυνητές
κι ένας δημοσιογράφος —εγώ—
μείναμε κλειδωμένοι για τη νύχτα μέσα σε έναν από τους ιερότερους τόπους του Χριστιανι-

σμού στην Ιερουσαλήμ.
Ο Ναός της Αναστάσεως έχει
ανεγερθεί στα σημεία όπου,
σύμφωνα με τη χριστιανική παράδοση, ο Ιησούς σταυρώθηκε,
ενταφιάστηκε και αναστήθηκε.
Στο πέρασμα των αιώνων,
καθώς μουσουλμάνοι ηγεμόνες
κυβερνούσαν την περιοχή και οι
πολιτικές μεταβολές επηρέαζαν
την ισχύ των διαφόρων θρησκευτικών κοινοτήτων, διαμορφώθηκε ένα καθεστώς τόσο ιδιαίτερο όσο και η πολύπλοκη αρΣυνέχεια στη σελίδα 10

ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ/MAHMOUD ILLEAN

Ορθόδοξοι Χριστιανοί συμμετέχουν σε λειτουργία, μετά τη μεταφορά εικόνας της Παναγίας στον τάφο όπου, σύμφωνα με
την παράδοση, πιστεύεται ότι ετάφη, στον Ναό της Κοιμήσεως
της Θεοτόκου στην Ιερουσαλήμ, την Τρίτη 25 Αυγούστου.