21-08-2026●
ΑΔΩΝΙΣ ΚΥΡΟΥ
Διευθυντής (1898-1918)
ΑΧΙΛΛΕΥΣ Α. ΚΥΡΟΥ
(1918-1950)
ΚΥΡΟΣ Α. ΚΥΡΟΥ
(1918-1974)
ΑΔΩΝΙΣ ΚΥΡΟΥ
(1974-1997)
ΑΛΕΞΗΣ ΖΑΟΥΣΗΣ
(1997-2015)
Χρόνια
ΕΣΤΙΑ
ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
1876-2026
ΕΦΗΜΕΡΙ
ΑΘΗΝΩΝ
Παρασκευή
21 Αὐγούστου 2026
Ἀποστόλου Θαδδαίου,
μαρτύρων Βάσσης καί τῶν τέκνων αὐτῆς
Σελήνη 8.5 ἡμερῶν Ἀνατολή ἡλίου 6.45΄ - Δύσις ἡλίου 8.11΄
ΑΤΤΙΚΗ Αἰθρία μέ ἀνέμους βορείους μετρίους. Θερμ. ἕως 37 β.
ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ Αἰθρία μέ ἀνέμους μεταβλητούς ἀσθενεῖς. Θερμ. ἕως 36 β.
Ἐποχή Ιμίων στον ορίζοντα
Στήν θεωρία τῶν «γκρίζων ζωνῶν» ἐπιστρέφει ἡ Ἄγκυρα
Ἀριθμ. φύλ. 43526
Ἔτος 150όν
Τιμή 1,5 €
30 ἔτη μετά τό θερμό επεισόδιο, ἐπαναφέρει μέ ἔνταση τις διεκδικήσεις της – Αἰφνιδιασμός στο ΥΠΕΞ
Η ΤΟΥΡΚΙΑ ἀμφισβητεῖ τήν κυριαρχία μας στο Αἰγαῖο, ἐπαναφέρει
τήν θεωρία τῶν «γκρίζων ζωνῶν»,
γυρίζει στήν ἐποχή τῶν Ιμίων καί
τό ἑλληνικό Ὑπουργεῖο Εξωτερικῶν ὁμιλεῖ γιά... διάλογο. Πράγματι, χθές, το τουρκικό Ὑπουργεῖο
Ἀμύνης πῆρε τήν σκυτάλη τῶν προκλήσεων ἐκδίδοντας ἀνακοίνωση
διά τῆς ὁποίας ἀμφισβητεῖ εὐθέως
τήν ἑλληνική κυριαρχία. Ἡ κίνησις αὐτή ἔρχεται σέ συνέχεια τῶν
ἀνακοινώσεων περί ὁριοθετήσεων
θαλασσίων πάρκων στο βορειοανατολικό Αἰγαῖο καί τήν θάλασσα τοῦ
Καστελλορίζου, Ὅμως τό Ὑπουργεῖο Ἀμύνης ἀναφέρεται στήν προηγηθεῖσα ἑλληνική ὁριοθέτηση θαλασσίων πάρκων, ἡ ὁποία, σημειωτέον, εἶχε περιορισθεῖ ἐντός τῶν
ἑλληνικῶν χωρικῶν ὑδάτων. Στήν
ἀνακοίνωσή του ὁμιλεῖ γιά «γεωγραφικούς σχηματισμούς, ἡ ἰδιοκτησία τῶν ὁποίων δέν ἔχει μεταβιβασθεῖ στήν Ἑλλάδα» καί συνεχίζει σέ ἀπειλητικό ύφος. Στόν διάλογο ἀναφέρεται διά τῆς λέξεως
«εὐνοεῖ», ἀφήνοντας ἀνοικτά τά
ἐνδεχόμενα καί ἄλλων λύσεων, δηλαδή ἀκόμη καί στρατιωτικῆς δράσεως. Ἀναφέρει συγκεκριμένα ἡ
ἀνακοίνωσις:
«Παρακολουθοῦμε στενά τό
Εἰδικό Χωροταξικό Πλαίσιο για
τίς Ἀνανεώσιμες Πηγές Ενέργειας πού ἔχει κηρύξει ἡ Ἑλλάδα, τό
ὁποῖο περιλαμβάνει καί τό Αἰγαῖο
Πέλαγος. Αὐτός ὁ κανονισμός δέν
ἔχει νομικές συνέπειες γιά τήν χώρα μας, συμπεριλαμβανομένων τῶν
γεωγραφικῶν σχηματισμῶν, τῶν
ὁποίων ἡ ἰδιοκτησία δέν ἔχει μεταβιβασθεῖ στήν Ἑλλάδα μέσῳ διεθνῶν συμφωνιῶν καί δέν ἐπηρεάζει τήν θέση μας. Ἡ χώρα μας διΑἰφνιδία ἐπιστροφή
τοῦ πρίγκηπος
Χάρρυ
στην Αγγλία
Λονδίνο.- Ἡ αἰφνιδία ἀπόφασις τοῦ πρίγκηπος Χάρου καί τῆς συζύγου του Μέτ
γκαν Μάρκλ νά ἐπιστρέψουν στήν Βρεταννία ἔχει προκαλέσει μεγάλες ἀντιδρά
σεις στην χώρα, κυρίως ὅμως στο παλάτι
τοῦ Μπάκινγχαμ. Έξι ἔτη μετά τήν ρήξη τους μέ τήν βασιλική οἰκογένεια και
τήν ἐγκατάστασή τους στην Καλιφόρ
νια, οἱ Σάσσεξ ἔχουν βρεῖ ἰδιωτική και
τοικία ἔξω ἀπό τό Λονδίνο καί ἤδη ἔχουν
ἐγγράψει τά παιδιά τους σε σχολεῖα.
Ὅπως μετέδωσαν τά βρεταννικά ΜΜΕ,
ὁ πρίγκηψ Ἄρτσι, 7 ἐτῶν, καί ἡ πριγκήπισσα Λίλιμπετ, 5 ἐτῶν, θά ξεκινήσουν
Συνέχεια στην σελ. 5
Αντιπυρική ἀσπίς
γιά ἀρχαιολογικούς χώρους
καί μνημεῖα
Λεπτομέρειες στην σελ. 7
ατηρεῖ τήν ἀποφασιστικότητά της
να προστατεύσει τα δικαιώματα, τα
συμφέροντα καί τίς ἀνησυχίες της
στο Αἰγαῖο Πέλαγος, στο πλαίσιο
τοῦ Διεθνοῦς Δικαίου. Επί πλέον,
ἡ Τουρκία εὐνοεῖ τήν ἐπίλυση τῶν
προβλημάτων μεταξύ των δύο παρακτίων κρατῶν τοῦ Αἰγαίου μέ βάση
το Διεθνές Δίκαιο, τήν ἰσότητα καί
τίς σχέσεις καλῆς γειτονίας, καθώς
Ἄχρι ἀδιανόητον
ΣΤΙΣ 18 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ ἐ.ἔ., ἡ ἰσραηλινή Αεροπορία
βομβάρδισε δύο φορές τόν διάδρομο προσγειώσεως καί ἐγκαταστάσεις του συριακοῦ ἀεροδρομίου
Αμπού Ζουγούρ, ὅπερ ἀνέλαβε ν' ἀνασυγκροτήσει
ἡ Τουρκία, κοντά στην πόλη Ιντλίμ, πού ἀπέχει μόλις 70 χλμ. ἀπό τό τουρκικό ἔδαφος τῆς ἐπαρχίας
Ἀλέπο.
Ὁ Νετανυάχου δήλωσε σχετικῶς ὅτι «ἀρχικά οἱ
Τοῦρκοι δέν ἀντελήφθησαν τήν σημασία τοῦ βομβαρδισμοῦ», ὅτι δηλ. τό Ισραήλ «δέν ἀντρειεύε
ται» ὅταν διαταράσσεται τό αἴσθημα ασφαλείας του.
Ἔτσι χρειάσθηκε ἡ ἐπανάληψη τοῦ βομβαρδισμοῦ.
καί τήν ἀνάπτυξη τῆς εἰρήνης, τῆς
σταθερότητος καί τῆς συνεργασίας
στην περιοχή».
Σημειώνεται ὅτι, μίαν ἡμέρα ἐνωρίτερα, ὁ ἐκπρόσωπος τοῦ
τουρκικοῦ Ὑπουργείου Εξωτερικῶν Ὀντζού Κετσελί εἶχε προβεῖ σε δηλώσεις ὑποστηρίζοντας
ὅτι τό ἑλληνικό Χωροταξικό Πλαίσιο δέν θά ἔχει νομική συνέπεια
γιά τήν Τουρκία καί δέν πρόκειται νά ἐπηρεάσει τήν νομική της
θέση στα ζητήματα τοῦ Αἰγαίου.
Εἶχε καί αὐτός ἀναφερθεῖ σέ «γεωγραφικούς σχηματισμούς, τῶν
ὁποίων ἡ ἰδιοκτησία δέν ἔχει μεταβιβασθεῖ στήν Ἑλλάδα», ἐνῶ ἔκανε καί μνεία τῆς Διακηρύξεως τῶν
Ἀθηνῶν, γεγονός πού γιά μιάν ἀκόμη φορά ἐπιβεβαιώνει πόσο μεγάλο λάθος ἦταν ἡ ὑπογραφή της. Ὁ
Κετσελί ὑπεστήριξε ὅτι «θα πρέπει
τοῦ Κώστα Κόλμερ
Τό Ισραήλ ἀκολουθεῖ ἐθνική πολιτική στήν Γάζα, στον Λίβανο καί τώρα στην Συρία, πού θεωρεί
ὅτι ἐντάσσεται στην «σφαίρα ἐπιρροής» του, άνεξαρτήτως ποῖος κατέχει τήν ἐξουσία, ὁ Ἀχμέντ Χουσεῖν ἀλ-Σαράα ἤ ἄλλος ἀχυράνθρωπος τοῦ Τράμπ.
Ἡ ἱστορία θυμίζει τό θέατρο σκιῶν τοῦ προσφιλοῦς Καραγκιόζη πού ξυλοφορτώνει προληπτικῶς
ἕναν ἄλλον... μάγκα τοῦ γλυκοῦ νεροῦ.
Τόν Σταύρακα, ὁ ὁποῖος διαμαρτύρεται γιά τήν
διπλῆ σφαλιάρα πού τοῦ ἔδωσε προληπτικά ὁ Καραγκιόζης. Ἀκολουθεῖ ἕνας διδακτικός διάλογος:
«Τώρα φροντίσαμε νά τό καταλάβουν καλά οἱ
Τοῦρκοι», εἶπε ὁ Πρωθυπουργός τοῦ Ἰσραήλ ἀπευθυνόμενος στόν Ἐρντογάν καί ἐμμέσως στον Αμε- Σταυράκι, στά σοβαρά!
ρικανό «προκουράτορα» (*) τοῦ Τράμπ, Τόμ Μπάρακ, πού διεμαρτυρήθη γιά τήν ἐπέμβαση στην Συρία – ὄχι τῶν Τούρκων, ἀλλά τῶν Ἰσραηλινῶν.
— Ρέ Καραγκιόζο, στ' ἀστεῖα ἤ στα σοβαρά μέ
καρπάζωσες;
Πρόκειται γιά τήν σοβαρότερη μέχρι τοῦδε (ἄχρι)
ἐμπλοκή τῶν δύο ἀντιμαχομένων κρατῶν, Ἰσραήλ
καί Τουρκίας, πού ἄρχισε πρό διετίας μέ τήν ἀνατροπή τοῦ Σύρου δικτάτορος Μπασάρ ἀλ Ἄσσαντ,
μέ τουρκαμερικανική ἐπέμβαση, καί δέν φαίνεται νά
σταματάει ἐδῶ – ὅσο ἡ Τουρκία «τό παίζει» τοποτη
ρητής τῆς Ἀμερικῆς στήν Μέση Ανατολή.
— Πάλι καλά. Γιατί ἐγώ δέν σηκώνω ἀστεία!
Τόν μῦθο αὐτό τοῦ ἀειμνήστου καραγκιοζοπαίχτη Εὐγένιου Σπαθάρη (1924-2009) θύμισε ἡ στάση
του... Τόμ Μπάρακ στον ισραηλινό βομβαρδισμό,
πολύ κοντά στη Ἀλεξανδρέττα πού κατέλαβαν οἱ
Τοῦρκοι τό 1939 ἐν συμπαιγνία μέ τούς Γάλλους τοῦ
Βισύ (στρατηγός Βεϊγκάν).
* Λατινιστί, ὁ ἐξουσιοδοτημένος ἀντιπρόσωπος.
νὰ ἀποφεύγονται μονομερεῖς ἐνέργειες σε κλειστές ἤ ἡμίκλειστες θάλασσες, ὅπως τὸ Αἰγαῖο καί ἡ Μεσόγειος» καί ἔκανε λόγο για «ανάγκη συνεργασίας μεταξύ τῶν παρακτίων χωρῶν, συμφώνως πρός τό
Διεθνές Ναυτικό Δίκαιο».
«Η Τουρκία, ὡς ἕνα ἀπό τά δύο
παράκτια κράτη τοῦ Αἰγαίου Πε
λάγους, εἶναι πάντα ἕτοιμη να συνεργαστεῖ μέ τήν Ἑλλάδα», ἀνέφερε ἐν συνεχείᾳ, ἐπαναλαμβάνοντας τήν θέση τῆς Ἄγκυρας ὑπέρ
μιᾶς «εἰλικρινούς καί ὁλοκληρωμένης» προσεγγίσεως στα ζητήματα τῶν δύο χωρῶν, «μέ βάση το Διεθνές Δίκαιο, τήν ἰσότητα καί τήν
καλή γειτονία».
Στίς ἄμεσες αὐτές ἀμφισβητήσεις τῆς ἑλληνικῆς κυριαρχίας
Συνέχεια στην σελ. 3
ΑΞΙΖΕΙ ΝΑ ΔΙΑΒΑΣΕΤΕ
Σάλος στην Βρεταννία
μέ ὁδηγό συμπεριφορᾶς
πρός τούς μετανάστες
Στις 23/08 με την
ΕΚΔΟΣΙΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ
ΕΣΤΙΑ
(σελ. 5)
ΔΥΟ ΑΠΟΚΑΛΥΠΤΙΚΑ ΒΙΒΛΙΑ
ΓΙΑ ΤΟΝ ΣΥΜΜΟΡΙΤΟΠΟΛΕΜΟ
TA AMEPIKANIKA
ΚΑΙ ΣΤΡΑΤΙΩΤΙΚΑ ΑΡΧΕΙΑ
ΓΙΑ ΤΟΝ ΕΛΛΗΝΙΚΟ
ΕΜΦΥΛΙΟ 1947-1949
ΠΩΣ ΟΙ ΑΓΓΛΟΙ
ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΑΝ
ΤΟ ΕΑΜ-ΕΛΑΣ
ΠΕΝΝΙΕΣ
ΕΙΔΗΣΟΥΛΕΣ
ΠΕΡΙΕΡΓΑ
• Πρωτοφανής εἶναι ἡ ἀπόφασις πού ἔλαβε ὁ δήμαρχος τοῦ Κόμο στην βόρεια Ιταλία. Ἀπαγόρευσε τα ποδήλατα στο ιστορικό κέντρο, ὄχι προφανῶς γιατί κάνουν φασαρία ἤ προκαλούν μποτιλιάρισμα, ἀλλά ἐπειδή ὁ ἴδιος συγκρούστηκε μέ
ἕνα ἠλεκτρικό ποδήλατο. Ὁ Ἀλεσάντρο Ραπινέζε
ἀπεφάσισε νά ἐκδικηθεῖ τούς ποδηλᾶτες, εἴτε μονί
μους κατοίκους εἴτε παραθεριστές, ἀπαγορεύοντάς
τους νά εἶναι πάνω στα ποδήλατα στήν παλαιά
πόλη. Ὅπως ἀναφέρουν τα τοπικά ΜΜΕ, πρόκειται γιά μιά προσωπική ἀντιπαράθεση πού λαμβάνει διαστάσεις. Ὁ ἴδιος παρεδέχθη ὅτι ἔλαβε τήν
ἀπόφαση λόγῳ τοῦ ἀτυχήματος μέ ἕνα ἀπό «θηρία», ὅπως ἀπεκάλεσε τα ποδήλατα. Ἐπεκαλέσθη
λόγους δημοσίας ἀσφαλείας καί δηλώνει ἕτοιμος
νὰ ἀντιπαρατεθεῖ μέ τούς ποδηλᾶτες πού ἑτοιμάζουν διαμαρτυρίες.
• Η μεγαλύτερη θαυμάστρια τῆς Σελίν Ντιόν εἶναι
μιά ἐξ ἴσου ἐπιτυχημένη και διάσημη τραγουδί
στρια, ἡ Ἀντέλ. Ἡ τελευταία ἀπεκάλυψε ὅτι ἡ Ἐλβε
τίδα τραγουδίστρια ἐπηρέασε τήν δική της διαδρο
μή καί εἰδικῶς ἡ ἔμφασις πού ἔδωσε στις μπαλάντες.
Χαρακτήρισε τήν Ντιόν «δραματική» καί συνεπλή
ρωσε ὅτι καί ἡ ἴδια θέλει νά εἶναι «drama queen».
Αὐτή τήν περίοδο ἡ Σελίν Ντιόν προετοιμάζεται
γιά τίς ἐμφανίσεις της στο Παρίσι. Οἱ συναυλίες ἀποτελοῦν τήν σταδιακή επιστροφή της στην σκηνή,
τέσσερα χρόνια μετά τή, δημόσια εξομολόγησή της
γιά τήν μάχη μέ τό σύνδρομο Stiff-Person.
«Φρέναραν»
οἱ ταξιδιωτικές εἰσπράξεις
τόν Ἰούνιο
ΟΡΙΑΚΗ ΑΝΟΔΟ παρουσίασαν τόν Ἰούνιο οἱ
εἰσπράξεις ἀπό τόν τουρισμό, ἐνῷ ἡ σημαντική αὔξησις τῶν ἐξαγωγῶν ἐμπορευματικῶν ἀγαθῶν, πλήν τῶν
πετρελαιοειδῶν, ὁδήγησε σε μείωση τοῦ ἐλλείμματος τοῦ ἰσοζυγίου τρεχουσῶν συναλλαγῶν. Ἐν συ
νόλῳ, τό πρῶτο ἑξάμηνο του 2026, ὁ τουρισμός παρουσιάζει διψήφια ἄνοδο, ἐνῷ λόγῳ τῶν ὑψηλῶν διεθνῶν τιμῶν πετρελαίου κατά τούς προηγουμένους
Συνέχεια στην σελ. 2
ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ
Ρεκόρ χρέους πάνω
ἀπό 40 τρισ. δολλάρια
στις ΗΠΑ!
Ουάσιγκτων.- Ἡ κακή πορεία τῆς ἀμερικανικῆς οἰκονομίας τά τελευταῖα ἔτη ἀποτυπώνεται εὐκρινῶς
στήν ἐπίσημη ἀνακοίνωση τοῦ Ὑπουργείου Οικονομικῶν γιά τό ὁμοσπονδιακό χρέος. Γιά πρώτη φορά τό χρέος ξεπέρασε τα 40 τρισεκατομμύρια δολλάρια, ἀλλά αὐτό πού ἀνησυχεῖ εἶναι ἡ ραγδαία ἐκτόξευσίς του. Πρό περίπου 9 ἐτῶν τό ἀμερικανικό χρέ
ος ἐκυμαίνετο περί τα 20 τρισ. δολλάρια καί τώρα ἔχει
Συνέχεια στην σελ. 5
τοῦ Δημήτρη Καπράνου
Το πρόσωπο τῆς Τουρκίας δέν θ' ἀλλάξει ποτέ
Οι πληροφορίες εἶναι
ἀπό τόν Τώνη Σολωμού.
Ἐμεῖς, ὡστόσο, ἔχουμε καί
μιά πρόταση. Νά σταλεῖ,
ἀπό τίς ἁρμόδιες ἑλληνικές Αρχές, τό ἐν λόγῳ κείμενο σέ ὅλες τίς κυβερνήσεις
τῶν χωρῶν μελῶν τῆς ΕΕ,
πού ἐνισχύουν –ἡ καθεμία μέ
τόν τρόπο της- τήν τουρκι
κή αδιαλλαξία και παρέχουν
ὁπλισμό στούς βαρβάρους,
πού κατέχουν παρανόμως
τό μισό ἔδαφος κράτους-μέλους τῆς ΕΕ! Διαβάστε...
«Σαν χθές, 20 Αὐγούστου 1974, Τοῦρκοι ἀποκε
φάλισαν τόν Κυριάκο Τζυρ
κάλλη, στο χωριό Αγία Μα
ρίνα Σκυλλούρας.
Μέσα στήν δίνη τῆς
τουρκικῆς εἰσβολῆς, ὅταν ὁ
φόβος εἶχε κυριεύσει τά χω
ριά τῆς περιοχῆς καί χιλιάδες ἄνθρωποι ἐγκατέλειπαν
τις πατρογονικές τους εστί
ες, ἕνας ἄνθρωπος ἀποφάσισε να παραμείνει.
Ήταν ὁ Κυριάκος Αντω
νίου Τζυρκάλλης, Μαρωνί
της κάτοικος τῆς Ἁγίας Μα
ρίνας Σκυλλούρας.
Σύμφωνα μέ μαρτυρίες
πού καταγράφηκαν μεταγενέστερα, ὁ Κυριάκος εἶχε
ἀποφασίσει να μείνει στο
χωριό του προκειμένου να
φροντίζει τήν ἡλικιωμένη και
ἀνάπηρη μητέρα του. Δέν
Συνέχεια στην σελ. 4
ΕΚΔΟΣΙΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ
ΕΣΤΙΑ
Ἡ Ἑλλάδα σπαταλᾶ
τόν ἑαυτό της
τοῦ Σωτήρη Γιάκη
ΤΟ 2025 ή Ελλάδα κατέγραψε τή
μεγαλύτερη πραγματική εβδομάδα ἐργασίας στήν Εὐρωπαϊκή Ενωση: 39,6 ώρες, ἔναντι 35,9 τοῦ εὐρωπαϊκοῦ μέσου ὅρου. Τήν ἴδια στιγμή,
ἡ παραγωγικότητα τῆς ἐργασίας παρέμεινε μόλις στο 54,6% τοῦ μέσου
ὅρου της ΕΕ. Τό ἐνδιαφέρον δέν βρίσκεται μόνο στούς δύο ἀριθμούς. Βρί
σκεται στο κενό ανάμεσά τους. Τό
ἑλληνικό πρόβλημα δέν μπορεῖ, ἑπου
μένως, νά ἐξηγηθεῖ ὡς ἔλλειψη έργασίας. Τό κρίσιμο ερώτημα εἶναι πόσο
ἀποτελεσματικά μετατρέπουμε τήν
ἐργασία, τή γνώση καί τούς πόρους
Συνέχεια στην σελ. 3
ΕΣΤΙΑ