ab

Μεταφέροντας
την ενημέρωση σε
γενιές Oμογενών

Aπό το 1915
για τον

Ελληνισμό

Τρίτη 4 Αυγούστου 2026 / Tuesday, August 4, 2026
ekirikas.com

NATIONAL HERALD VOL. 112 No.36509 GREEK-AMERICAN DAILY

Βουλευτικές εκλογές
2027: Ο οδηγός
ψήφου των Ελλήνων
εξωτερικού

ΕΥΓΕΝΙΚΗ ΠΑΡΑΧΩΡΗΣΗ ΣΤΟΝ «Ε.Κ.»

Εικόνες
καταστροφής στην
Κεφαλονιά
(επάνω
φωτογραφία) και
στο Πόρτο
Γερμενό
την Δευτέρα 3 Αυγούστου,
ενώ ελικόπτερα και
εθελοντές
συνεχίζουν
τη μάχη με
τις εστίες
φωτιάς
που συνεχίζουν να
καίνε στην
περιοχή.

NY, NJ, PA, MA, CT $2.00

Έχουν πλέον δυνατότητα συμμετοχής
μέσω επιστολικής ψήφου
Της Ειρήνης Ζαχαριάδη
ΑΘΗΝΑ (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Καθώς η Ελλάδα εισέρχεται σταδιακά σε προεκλογική
τροχιά, με τον πρωθυπουργό
Κυριάκο Μητσοτάκη να έχει διαμηνύσει τη διεξαγωγή τους την
άνοιξη του 2027, το υπουργείο
Εσωτερικών με σχετική νέα εγκύκλιο παρέχει αναλυτικές οδηγίες για την άσκηση του εκλογικού δικαιώματος των εκλογέων
που βρίσκονται εκτός Επικρατείας στις βουλευτικές εκλογές και
για την, προς τον σκοπό τούτο,
διαδικασία εγγραφής στον Ειδικό Εκλογικό Κατάλογο Εξωτερικού.
Υπενθυμίζεται πως οι Έλληνες του Εξωτερικού έχουν πλέον
δυνατότητα συμμετοχής στις
βουλευτικές εκλογές μέσω επιστολικής ψήφου, όπως προκύπτει από τον φέτος ψηφισθέντα

ΜΙΧΑΛΗΣ ΚΑΡΑΓΙΑΝΝΗΣ/EYΡΩΚΙΝΗΣΗ

ν. 5285/2026 «Ορισμός Εκλογικής Περιφέρειας Απόδημου Ελληνισμού - Διευκόλυνση άσκησης εκλογικού δικαιώματος
εκλογέων εκτός Επικράτειας μέσω επιστολικής ψήφου για τις
βουλευτικές εκλογές», μία ουσιαστική εξέλιξη στη σχέση του
ελληνικού κράτους με την Ομογένεια η οποία χαιρετήθηκε ευρέως από τον Απανταχού Ελληνισμό.
Πώς μπορούν να ψηφίσουν
οι εκλογείς του Εξωτερικού;
Σύμφωνα με την υπογραφείσα την 31η Ιουλίου 2026 από
τον αρμόδιο υπουργό Εσωτερικών Θεόδωρο Λιβάνιο εγκύκλιο,
οι εκλογείς εκτός Επικρατείας
δύνανται να ασκήσουν το εκλογικό τους δικαίωμα στις βουλευτικές εκλογές, είτε μόνο με αυτοπρόσωπη παρουσία στα εκλοΣυνέχεια στη σελίδα 7

MICHAEL VARAKLAS/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ

Μάχη χωρίς τέλος με τις φλόγες
Ανυπολόγιστες οι καταστροφές

ΑΘΗΝΑ (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Δραματική παρέμενε
χθες το απόγευμα η κατάσταση
με τα πύρινα μέτωπα στη Δυτική
Αττική. Καμένες εκτάσεις και κόποι μιας ζωής που χάθηκαν μέσα
σε λίγες ώρες συνθέτουν το σκηνικό της επόμενης ημέρας στις
περιοχές από όπου πέρασε η
πυρκαγιά.

Ενισχύθηκαν τα εναέρια μέσα που επιχειρούσαν στη μεγάλη πυρκαγιά που βρισκόταν σε
εξέλιξη στη Δυτική Αττική και η
οποία ξεκίνησε από τη Βοιωτία.
Στο σημείο εξακολουθούσαν να
επιχειρούν πολύ ισχυρές επίγειες πυροσβεστικές δυνάμεις και
εθελοντές με πλήθος υδροφόρων οχημάτων.

Οι προσπάθειες των πυροσβεστικών δυνάμεων επικεντρώνονταν πάνω από τη ΒΙΠΕ Μεγάρων, στην Ψάθα, στη Λούμπα,
αλλά και στον Άγιο Νεκτάριο δίνοντας τιτάνια μάχη για να αναχαιτίσουν την πορεία των μετώπων και να περιορίσουν την εξάπλωσή τους.
Μηνύματα μέσω του «112»

εκδόθηκαν την Δευτέρα για
απομάκρυνση πολιτών από τις
περιοχές: Σκέπη, Κανδήλι, Μπότσικα, Άνω Βλυχάδα, Άγιος Κωνσταντίνος, ΒΙΠΕ Μεγάρων, Παπά Περιβόλι, Ψάθα, Λούμπα,
Μορφαίικα και Άνω Αλεποχώρι.
Στον ανακριτή οδηγούνται,

τω από τα 160 γεν. Μετά την
επίσημη επιβεβαίωση της παρέμβασης, η ισοτιμία έφθασε
έως και τα 155,20 γεν ανά δολάριο, ενώ στις πρωινές συναλλαγές στις ΗΠΑ διαμορφωνόταν
στα 156,70 γεν.
Η παρατεταμένη αποδυνάμωση του ιαπωνικού νομίσματος
έχει αυξήσει το κόστος των εισαγωγών και έχει επιβαρύνει το
κόστος ζωής στην Ιαπωνία, ιδιαίτερα λόγω της ανόδου των διεθνών τιμών του πετρελαίου. Η
εξέλιξη αυτή έχει εντείνει τις
πιέσεις προς την κυβέρνηση της

ΣΙΚΑΓΟ. Την υποψηφιότητά
του για τη δημαρχία του Σικάγου ανακοίνωσε ο ομογενής
υπουργός Εσωτερικών (Secretary of State) της Πολιτείας του
Ιλινόις, Αλέξης Γιαννούλιας
(Alexi Giannoulias), εισερχόμενος στην ήδη πολυπληθή εκλογική αναμέτρηση για τη διαδοχή
ή την πιθανή επανεκλογή του
δημάρχου Μπράντον Τζόνσον
(Brandon Johnson).
Ο 50χρονος Γιαννούλιας, ο
οποίος διεκδικεί παράλληλα την
επανεκλογή του στη θέση του
υπουργού Εσωτερικών στις
εκλογές του Νοεμβρίου, δήλωσε
ότι αποφάσισε να θέσει υποψηφιότητα επειδή, όπως ανέφερε,
οι κάτοικοι του Σικάγου «αξίζουν καλύτερα από το Δημαρχείο».
Η επίσημη έναρξη της προεκλογικής του εκστρατείας
πραγματοποιήθηκε στα γραφεία
του συνδικάτου International
Brotherhood of Electrical Workers Local 134, σηματοδοτώντας
την ισχυρή υποστήριξη που λαμβάνει από σημαντικές εργατικές
ενώσεις της πόλης, οι οποίες δεν
είχαν στηρίξει τον σημερινό δήμαρχο στις προηγούμενες εκλογές.
Στην ομιλία του υποσχέθηκε
μια διαφορετική μορφή ηγεσίας,
τονίζοντας επανειλημμένα ότι

Συνέχεια στη σελίδα 8

Συνέχεια στη σελίδα 5

Συνέχεια στη σελίδα 7

Βαρύς ο πέλεκυς για τον
Ισχυρή υποχώρηση
ψευτοχειρουργό της Αστόριας
του δολαρίου

Καταδικάστηκε από 5 έως 15 έτη Μετά από κοινή παρέμβαση ΗΠΑ και Ιαπωνίας

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Σε ποινή κάθειρξης από πέντε έως 15 έτη καταδικάστηκε ο Φελίπε Ογιός-Φορόντα (Felipe Hoyos-Foronda),
ο οποίος είχε στήσει παράνομο
ιατρείο στο διαμέρισμά του στην
Αστόρια, κοντά στην περιοχή
του Ντίτμαρς, όπου πραγματοποιούσε αισθητικές επεμβάσεις
χωρίς να διαθέτει άδεια άσκησης
του ιατρικού επαγγέλματος στις
Ηνωμένες Πολιτείες.
Ο 40χρονος είχε δηλώσει
ένοχος τον περασμένο μήνα για
ανθρωποκτονία από αμέλεια
δευτέρου βαθμού, αναλαμβάνοντας την ευθύνη για τον θάνατο της 31χρονης Μαρίας Πε-

νιαλόσα (Maria Penaloza), μητέρας δύο μικρών παιδιών από
το Γουάιτστοουν του Κουίνς.
Σύμφωνα με τη δικογραφία,
στις 28 Μαρτίου 2025 η Πενιαλόσα μετέβη στο ισόγειο διαμέρισμα του κατηγορουμένου,
στην οδό 35th Street, προκειμένου να υποβληθεί σε αφαίρεση
εμφυτευμάτων σιλικόνης από
τους γλουτούς. Τη συνόδευε μία
φίλη, η οποία παρέμεινε στο σαλόνι όσο η επέμβαση πραγματοποιούνταν σε διπλανό δωμάτιο.
Κατά τη διάρκεια της διαδιΣυνέχεια στη σελίδα 5

ΤΟΚΙΟ («Associated Press»). Σημαντική ενίσχυση κατέγραψε τη
Δευτέρα το ιαπωνικό γεν έναντι
του αμερικανικού δολαρίου, μετά την επιβεβαίωση από τον
πρόεδρο των ΗΠΑ, Ντόναλντ
Τραμπ, και την υπουργό Οικονομικών της Ιαπωνίας, Σατσούκι
Καταγιάμα (Satsuki Katayama),
ότι οι δύο χώρες προχώρησαν
σε συντονισμένη παρέμβαση
στις αγορές συναλλάγματος.
Το δολάριο, το οποίο μέχρι
τα τέλη της περασμένης εβδομάδας διαπραγματευόταν πάνω
από τα 163 γεν, κοντά στα υψηλότερα επίπεδα των τελευταίων
40 ετών, υποχώρησε αρχικά κά-

«Έφυγε» ο
Λάκης Χαλκιάς

ΑΡΧΕΙΟ/ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ

Ο μεγάλος ερμηνευτής
Λάκης Χαλκιάς.
ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ

Δευτέρα 3 Aυγούστου 2026
€1
$ Καναδά

$1.15
$0.71
ΚΑΙΡΟΣ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Καταιγίδες 73-82
ΑΥΡΙO: Συννεφιά 67-84
ΑΘΗΝΑ: 79-97
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 78-104

1-888-547-9527
1-718-784-5255
ΓΕΝΙΚEΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡIΕΣ

[email protected]

ΑΘΗΝΑ (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Έφυγε από τη ζωή την
Κυριακή 2 Αυγούστου, σε ηλικία
82 ετών, ο Λάκης Χαλκιάς, ένας
από τους σημαντικότερους εκπροσώπους της μουσικής μας
παράδοσης.
Την είδηση γνωστοποίησε η
οικογένειά του, που ανακοίνωσε
τον θάνατό του «με οδύνη και
θλίψη», ενημερώνοντας πως «η
ημερομηνία και η ώρα της κηΣυνέχεια στη σελίδα 10

Άνω των $100.000
σε υποτροφίες
από την AHEPA
στο Χιούστον

Την Κυριακή, 2 Αυγούστου,
κατά τη διάρκεια της Θείας
Λειτουργίας στον Καθεδρικό
Ναό του Ευαγγελισμού της
Θεοτόκου στο Χιούστον, το
Εκπαιδευτικό Ίδρυμα της
AHEPA 29 απένειμε υποτροφίες και χρηματικά βραβεία
άνω των $100.000 σε 55 φοιτητές πανεπιστημίου και μαθητές λυκείου (πληροφορίες
στη σελ. 4).

Στη Βηρυτό ταξίδεψε
ο διευθυντής της ΚΥΠ Κύπρου
ΛΕΥΚΩΣΙΑ (Γραφείο Εθνικού
Κήρυκα). Κυβερνητική πηγή στη
Λευκωσία επιβεβαίωσε στο «ΚΥΠΕ» ότι ο διευθυντής της Κυπριακής Υπηρεσίας Πληροφοριών (ΚΥΠ), Τάσος Τζιωνής,
πραγματοποίησε επίσκεψη στον
Λίβανο και είχε σειρά επαφών,
τοποθετώντας την επίσκεψη εντός του μηνός Ιουνίου.
Η ίδια πηγή, ωστόσο, αρνήθηκε να προβεί σε οποιοδήποτε
σχόλιο ως προς την ουσία των
επαφών ή την ταυτότητα των
συνομιλητών του επικεφαλής
της ΚΥΠ.

ΗΛΙΑΣ ΝΕΟΦΥΤΙδΗΣ

Σε ηλικία 82 ετών

Επίσημα υποψήφιος
δήμαρχος Σικάγου
ο Αλέξης Γιαννούλιας

«Συναντήθηκε με την
ηγεσία της Χεζμπολάχ»,
αναφέρουν δημοσιεύματα
από τον Λίβανο
Η πηγή απαντούσε σε ερώτηση, αναφορικά με δημοσίευμα
της λιβανικής εφημερίδας «ΑλΆχμπαρ», σύμφωνα με το οποίο,
ο κ. Τζιωνής συναντήθηκε στη
Βηρυτό, μεταξύ άλλων, με την
ηγεσία της Χεζμπολάχ.
Η εφημερίδα, επικαλούμενη

ενημερωμένες πηγές, υποστηρίζει ότι η επίσκεψη περιλάμβανε
σειρά πολιτικών επαφών και
επαφών ασφαλείας. Ο επικεφαλής της ΚΥΠ φέρεται να συναντήθηκε με τον Αρχηγό του λιβανικού στρατού, Στρατηγό Ροντόλφ Χάικαλ, και τον διευθυντή
των Στρατιωτικών Πληροφοριών, ταξίαρχο Τόνι Καχουάτζι.
Σύμφωνα πάντοτε με την
«Αλ-Άχμπαρ», στο πρόγραμμα
περιλαμβανόταν και συνάντηση
με την ηγεσία της Χεζμπολάχ.
Συνέχεια στη σελίδα 6

ΑΡΧΕΙΟ «Ε.Κ.»

Ο Αλέξης Γιαννούλιας.

Μόνο με νέου
τύπου ταυτότητα
ή διαβατήριο
πλέον τα ταξίδια
στο εξωτερικό
ΑΘΗΝΑ (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Τέλος στις μετακινήσεις
στο εξωτερικό με τις παλαιού τύπου αστυνομικές ταυτότητες
μπήκε από χθες, 3 Αυγούστου,
καθώς οι γνωστές «μπλε» ταυτότητες παύουν να γίνονται δεκτές ως ταξιδιωτικά έγγραφα,
ακόμη και για ταξίδια στις χώρες
της Ζώνης Σένγκεν, αφού δεν
διαθέτουν τα σύγχρονα χαρακτηριστικά ασφαλείας και τη μηχανικά αναγνώσιμη ζώνη που
απαιτούν τα ευρωπαϊκά πρότυπα. Οι πολίτες που πρόκειται να
ταξιδέψουν θα πρέπει πλέον να
διαθέτουν είτε τη νέα αστυνομική ταυτότητα είτε έγκυρο ελληνικό διαβατήριο.
Η αλλαγή οδήγησε το τελευταίο διάστημα χιλιάδες πολίτες
στα Αστυνομικά Τμήματα για
την έκδοση νέας ταυτότητας, με
αποτέλεσμα να αυξηθεί σημαντικά η ζήτηση για διαθέσιμα
ραντεβού.
Για την καλύτερη εξυπηρέτηση των πολιτών το υπουργείο
Προστασίας του Πολίτη ενίσχυσε τα Γραφεία Έκδοσης Δελτίων
Ταυτότητας και διεύρυνε το
ωράριο λειτουργίας τους. Σύμφωνα με τα στοιχεία του υπουργείου, από τις 4 Ιουλίου τα διαθέσιμα ηλεκτρονικά ραντεβού
αυξήθηκαν κατά 28%, ενώ ο
χρόνος εξυπηρέτησης μειώθηκε
από 22 σε 14 λεπτά. Μέχρι τις
31 Ιουλίου είχαν εκδοθεί περισσότερες από 4,15 εκατομμύρια
νέες ταυτότητες.
Οι παλαιού τύπου ταυτότητες
εξακολουθούν να ισχύουν ως
αποδεικτικό ταυτότητας για
Συνέχεια στη σελίδα 7