Κωδικός 1806

† Ιδρυτής - Νικόλαος Καραθάνος 1951-1974 * Ιδιοκτήτρια - Εκδότρια Σταυρίδου Ι. Στυλιανή

Οι στίχοι
του Θανάση Πολυμένη
«ταξιδεύουν» στην Ισπανία

Ισπανόφωνοι φοιτητές μετέφρασαν δραμινή
ποίηση στο πλαίσιο του 14ου Θερινού Προγράμματος της Γρανάδας

"Εισιτήριο" και για τα BAFTA

Το Φεστιβάλ Δράμας
συνεχίζει να διαβαίνει
τον δρόμο των επιτυχιών

σελ. 3η

Στον «Π.Τ.» μίλησε
ο Αντιπρόεδρος
του Πολιτιστικού
Οργανισμού
του Δήμου Δράμας,
κ. Πέτρος
Παρασκευαΐδης

Από το Πανεπιστήμιο της Γρανάδας στη Δράμα

Φοιτητές από όλο τον κόσμο
έγιναν «πρεσβευτές» της Δράμας
και του ελληνικού πολιτισμού

Ολοκληρώθηκε με επιτυχία στη Δράμα το 14ο Θερινό Πρόγραμμα Ελληνικής Γλώσσας και Πολιτισμού

Α

Του Θανάση Πολυμένη
ΛΛΟ ΕΝΑ Θερινό Πρόγραμμα εκμάθησης της νεοελληνικής γλώσσας, της ιστορίας και του πολιτισμού
της Ελλάδας, αλλά και της περιοχής της
Δράμας, έφτασε στο τέλος του.
Πρόκειται για το 14ο Θερινό Πρόγραμμα το οποίο διεξάγεται στη Δράμα, από
το Κέντρο Βυζαντινών, Νεοελληνικών και
Κυπριακών Σπουδών του Πανεπιστημίου
της Γρανάδας, της Έδρας Βυζαντινών
και Νεοελληνικών Σπουδών Βησσαρίων Ερευνητική Ομάδα “Σπουδές μεσαιωνικού και νεότερου ελληνικού πολιτισμού”
- Τομέας Ελληνικής Φιλολογίας. Διευθυντής του Προγράμματος είναι ο Δραμινός
Καθηγητής κ. Μόσχος Μορφακίδης-Φυλακτός και Συντονίστρια η κα. Παναγιώτα
Παπαδοπούλου.
Οι κατευθύνσεις του προγράμματος
περιλαμβάνουν μαθήματα νέας ελληνικής
γλώσσας σε 3 επίπεδα (Μεσαίο Ι, Μεσαίο
ΙΙ, Προχωρημένο), εργαστήρι λογοτεχνικής μετάφρασης και θεωρητικά μαθήματα ελληνικής γλώσσας και πολιτισμού
(αρχαίου, βυζαντινού, νεότερου) και απευ
θύνεται σε φοιτητές του εξωτερικού που
σπουδάζουν νέα ελληνική γλώσσα και
πολιτισμό. Στη Δράμα βρέθηκαν φέτος
32 φοιτητές από χώρες όπως η Ισπανία,
η Ουρουγουάη, η Τουρκία, η Πολωνία, η
Τσεχία, η Σλοβακία, η Βρετανία, Γαλλία,
Γερμανία και Μεξικό.
Τα μαθήματα διεξήχθησαν στις αίθουσες του ιστορικού Γυμνασίου ΑΡΡΕΝΩΝ
(1ο Γυμνάσιο και 1ο ΓΕΛ), ενώ τα μαθήματα πολιτισμού στη σοφίτα του Μαρμάρινου Σπιτιού.
Το πρόγραμμα ξεκίνησε στις 10 Ιουλίου
και ολοκληρώθηκε στις 23 τρέχοντος, με
την τελετή λήξης να καταλήγει σε μια
υπέροχη γιορτή, όπου οι φοιτητές που
μαθαίνουν την ελληνική γλώσσα, παρου-

ΔΡΑΜΑ, ΣΑΒΒΑΤΟ 25 ΙΟΥΛΙΟΥ 2026

σίασαν μέρος της δουλειάς τους, δύο υπέροχα μικρά θεατρικά δρώμενα, όπως
και τις εντυπώσεις τους από τα όσα είδαν, άκουσαν και έμαθαν από την παραμονή και την εμπειρία τους στη Δράμα.
Χαρακτηριστικό είναι μάλιστα το σημείο όπου, σε ένα θεατρικό σκετσάκι με
τους 12 θεούς του Ολύμπου, όπου ο Δίας
καλεί τον Ερμή να του πει τα νέα των ημερών, εκείνος εμφανίζεται με την εφημερίδα του «Πρωινού Τύπου» και ως είδηση
μεταφέρει: «Έβρεξε, βρέχει, αύριο θα
βρέξει».
Χαιρετισμοί
Τον πρώτο χαιρετισμό για το πρόγραμμα, έκανε ο διευθυντής της ΑμΚΕ ΚΥΚΛΩΨ στη Δράμα κ. Δεμερτζής, η οποία
φιλοξενεί μέρος του προγράμματος, μεταφέροντας τη μεγάλη ικανοποίηση και
χαρά για την επιτυχία του προγράμματος
του ιδρυτή και προέδρου της ΚΥΚΛΩΨ κ.
Θεοδωρίδη. Απευθυνόμενος προς τους
φοιτητές, σημείωσε ότι, «η παρουσία σας
δίνει ένα διαφορετικό τόνο και ευχόμαστε
να συνεχίσετε με αυτόν τον τρόπο στο
μέλλον. Σας ευχόμαστε κάθε επιτυχία
στη ζωή σας, στο μέλλον σας, στις σπουδές σας».
Εκ μέρους της Περιφέρειας Αν. Μακεδονίας – Θράκης και της ΠΕ Δράμας, χαιρετισμό απηύθυνε η διευθύντρια της Διεύθυνσης Ανάπτυξης κα. Θεοδωρίδου, ενώ εκ μέρους του Δήμου Δράμας, χαιρετισμό απηύθυνε η προϊσταμένη της Κοινωνικής Υπηρεσίας του Δήμου κα. Κωνσταντινίδου.
Η κα. Θεοδωρίδου σημείωσε ότι «το
πρόγραμμα δεν αποτελεί μόνο για γλωσσική εμπειρία, αλλά και ένα ταξίδι στην
ιστορία, στον πολιτισμό, στην ομορφιά
του τόπου και στη γνωριμία με τους ανθρώπους αυτού του τόπου.
σελ.4η

σε λ. 3 η

Περίοδος Β’ (1974)*

Αρ. φύλλου 6880-13.601

0,50 €

Ο Δραμινός
Θανάσης Παπάζογλου
στην κορυφή
της Handball Premier

«Προσωπικός βοηθός» ΑμεΑ

Ψηφίστηκε
το νομοσχέδιο
και επεκτείνεται πλέον
και στη Περιφέρεια ΑΜΘ

Στον «Π.Τ.» μίλησε
ο Πρόεδρος της
Περιφερειακής Ομοσπονδίας
Ατόμων με Αναπηρία
της Περιφέρειας Ανατολικής
Μακεδονίας – Θράκης,
κ. Σμάραγδος Κρεμμύδας

Ολοκληρώθηκε
η ψηφοφορία
για την All Star Team
της σεζόν 2025-2026

σελ. 5η

σε λ. 7η

Στο 70% η επιτυχία των υποψηφίων
από τα ΓΕΛ και στο 29%
από τα ΕΠΑΛ Δράμας
Τα ποσοστά υποψηφίων και επιτυχόντων στη Δράμα

► Δήλωση του Δ/ντή Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης Δράμας Σπ. Κιουλάνη
► Στους 383 οι επιτυχόντες από τα ΓΕΛ και στους 69 από τα ΕΠΑΛ

Γ

Του Θανάση Πολυμένη
ΙΑ ΑΛΛΗ μια χρονιά, η ανακοίνωση των βάσεων από τις πανελλαδικές εξετάσεις, προκαλεί το ιδιαίτερο ενδιαφέρον όλων
μας. Ποιοι και πόσοι πέτυχαν και σε
ποιες Σχολές, που πέρασαν τα παιδιών συγγενών και φίλων και κατά
πόσο όλα αυτά τα παιδιά θα μπορέσουν στο μέλλον να αποκατασταθούν επαγγελματικά.
Αυτό είναι και το μεγάλο ζήτημα
φυσικά, καθώς οι πανελλαδικές αποτελούν έναν από τους σπουδαιότερους θεσμούς στον χώρο της
Παιδείας. Φυσικά, δεν χρειάζεται να
υπενθυμίσουμε ότι τίποτα απολύτως δεν κρίνεται ή δεν ολοκληρώνεται εδώ, για τις ζωές όλων αυτών
των παιδιών. Αντίθετα, τώρα μόλις
αρχίζουν όλα.
Στο πλαίσιο αυτό, ο «Π.Τ.» παρουσιάζει σήμερα μια ιδιαίτερα ενδιαφέρουσα στατιστική για
τα Γενικά και Επαγγελματικά Λύκεια της Π.Ε. Δράμας,
καθώς και το πόσοι από τους υποψηφίους που συμμετείχαν στις πανελλαδικές, σημείωσαν επιτυχίες ανά Λύκειο.
Θα πρέπει να αναφέρουμε ότι, τα νούμερα και τα ποσοστά παραχώρησε στον «Π.Τ.» η Διεύθυνση Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης Δράμας και τους ευχαριστούμε γι’
αυτό.
Στατιστικά στοιχεία
επιτυχόντων από τα ΓΕΛ
και ΕΠΑΛ Δράμας
Αρχικά να αναφέρουμε ότι συνολικά οι υποψήφιοι ήταν
786. Από τα Γενικά Λύκεια 550 και από τα Επαγγελματικά
Λύκεια 236.
Από τους φετινούς υποψηφίους 2026, επέτυχαν να εισαχθούν σε διάφορες Σχολές στα ΑΕΙ της χώρας οι 452,
εκ των οποίων οι 383 από τα Γενικά Λύκεια και οι 69 από
τα Επαγγελματικά Λύκεια.
Αξίζει να σημειωθεί ότι, οι υποψήφιοι του 2025 ανέρχονται συνολικά στους 833 και αναλυτικότερα, από τα
ΓΕΛ 569 και από τα ΕΠΑΛ 264. Οι επιτυχόντες συνολικά
ήταν 428 και συγκεκριμένα 360 από τα ΓΕΛ και 68 από τα
ΕΠΑΛ.
Μηδενικά αποτελέσματα έχουμε από το Εσπερινό ΓΕΛ
Δράμας, από το ΕΝΕΕΓΥΛ Δράμας, όπως και από το
ΕΠΑΛ Κ. Νευροκοπίου. Χαρακτηριστικό είναι επίσης το
γεγονός ότι, οι υποψήφιοι από τα ΕΠΑΛ είναι πολύ λιγότεροι από τα ΓΕΛ, κάτι που αποτελεί μια σταθερή κατάσταση εδώ και χρόνια, όπως είναι και σημαντικά λιγότεροι
και οι επιτυχόντες των ΕΠΑΛ, σε αντίθεση με τα ΓΕΛ.
Οι περισσότεροι υποψήφιοι προέρχονται από το 1ο ΓΕΛ
Δράμας με 117 υποψηφίους, με δεύτερο το 3ο ΓΕΛ Δράμας με 90 υποψηφίους και το 4ο ΓΕΛ Δράμας με 89 υποψηφίους.
Τους περισσότερους επιτυχόντες έχει το 1ο ΓΕΛ Δράμας με 80 άτομα και ακολουθούν το 3ο και 4ο ΓΕΛ με 65
επιτυχόντες το καθένα. Στην τρίτη θέση το 2ο ΓΕΛ με 54

επιτυχόντες.
Τους λιγότερους υποψηφίους είχαν οι Τάξεις ΓΕΛ του
Γυμνασίου Παρανεστίου 3 άτομα, που όμως εισάγονται
και οι 3: ποσοστό επιτυχίας 100%. Από το Εσπερινό ΓΕΛ
υποψήφιοι 4 όμως δεν εισάγεται κανένας. Από τις Τάξεις
ΓΕΛ του Γυμνασίου Νικηφόρου, από τους 4 υποψηφίους,
εισάγονται οι 2.
Από τα ΕΠΑΛ, τους περισσότερους υποψηφίους είχε το
2ο ΕΠΑΛ Δράμας με 120 άτομα και δεύτερο το 1ο ΕΠΑΛ
Δράμας με 64 άτομα. Στην τρίτη θέση το ΕΠΑΛ Προσοτσάνης. Οι περισσότεροι επιτυχόντες προέρχονται επίσης από το 2ο ΕΠΑΛ Δράμας με 34 άτομα, και ακολουθεί
το 1ο ΕΠΑΛ Δράμας με 21 επιτυχόντες.
Γενικά Λύκεια Δράμας
1ο ΓΕΛ Δράμας, ......................υποψ. 117, επιτ. 80 – 68%.
2ο ΓΕΛΑ Δράμας,..................... υποψ. 72, επιτ. 54 – 75%.
3ο ΓΕΛ Δράμας,........................ υποψ. 90, επιτ. 65 – 72%.
4. ΓΕΛ Δράμας,......................... υποψ. 89, επιτ. 65 – 73%.
Μουσικό ΓΕΛ Δράμας, ..............υποψ. 51, επιτ. 34 – 67%.
ΓΕΛ Δοξάτου,............................. υποψ. 40, επιτ. 26 - 65%.
ΓΕΛ Καλαμπακίου,..................... υποψ. 22, επιτ. 15 - 68%.
ΓΕΛ Κ. Νευροκοπίου, .................υποψ. 18, επιτ. 11 - 61%.
ΓΕΛ Προσοτσάνης,.................... υποψ. 40. επιτ. 28 - 70%.
Τάξεις ΓΕΛ Νικηφόρου,................. υποψ. 4, επιτ. 2 – 50%.
Τάξεις ΓΕΛ Παρανεστίου, ............υποψ. 3, επιτ. 3 - 100%.
Εσπερινό ΓΕΛ Δράμας, ..................υποψ. 4, επιτ. 0 – 0%.
ΣΥΝΟΛΟ ................................υποψ. 550, επιτ. 383 - 70%.
Επαγγελματικά Λύκεια Δράμας
1ο ΕΠΑΛ Δράμας, ......................υποψ. 64, επιτ. 21 - 33%.
2ο ΕΠΑΛ Δράμας, ....................υποψ. 120, επιτ. 34- 28%.
ΕΠΑΛ Προσοτσάνης, ...................υποψ. 19, επιτ. 4 – 21%.
ΕΝΕΕΓΥΛ Δράμας, .........................υποψ. 1, επιτ. 0 – 0%.
ΕΠΑΛ Κ.Νευροκοπίου, ....................υποψ. 7, επιτ. 0 - 0%.
ΕΠΑΛ Δοξάτου, ...........................υποψ. 12, επιτ. 6 - 50%.
Εσπερινό ΕΠΑΛ,......................... υποψ. 13, επιτ. 4 - 31%.
ΣΥΝΟΛΟ ....................................υποψ. 236, επιτ. 69 - 29%.
σελ.4η