ab

Aπό το

1915

για τον
Ελληνισμό

Aπό το

1915

για τον
Ελληνισμό

Πέμπτη 9 Ιουλίου 2026 / Thursday, July 9, 2026

NATIONAL HERALD VOL. 112. No.36487 GREEK-AMERICAN DAILY

ekirikas.com

NY, NJ, PA, MA, CT $2.00

Ο Μητσοτάκης έθεσε το casus
belli στο τραπέζι του ΝΑΤΟ
Υπενθύμισε ότι η Ελλάδα απειλείται από το 1995
Αιχμές για την πιθανή απόκτηση F-35 από την Άγκυρα

τευτές μας να συνεχίσουν τις συνομιλίες, αν το επιθυμούν, αλλά
προσωπικά δεν βλέπω προοπτική», ανέφερε, έχοντας δίπλα του
τον γενικό γραμματέα του ΝΑΤΟ, Μαρκ Ρούτε (Mark Rutte).
Η «Wall Street Journal» σημειώνει ότι, παρά τις δηλώσεις
αυτές, ο Αμερικανός Πρόεδρος
απέφυγε να ανακοινώσει επανέναρξη του πολέμου, αφήνοντας ανοικτό το ενδεχόμενο να
συνεχιστούν οι διπλωματικές
επαφές, εφόσον υπάρξει σχετική

ΑΓΚΥΡΑ. Με σαφή αναφορά στο
διαχρονικό ζήτημα του τουρκικού casus belli και με αιχμές για
τη συζήτηση που έχει ανοίξει
γύρω από την πιθανή προμήθεια
αμερικανικών μαχητικών F-35
από την Τουρκία, ο πρωθυπουργός Κυριάκος Μητσοτάκης έστειλε την Τετάρτη τα ελληνικά μηνύματα κατά τη διάρκεια της Συνόδου Κορυφής του ΝΑΤΟ στην
Άγκυρα.
Ο Πρωθυπουργός επέλεξε να
θέσει στο επίκεντρο την απειλή
πολέμου που εξακολουθεί να
διατηρεί η Τουρκία απέναντι
στην Ελλάδα από το 1995, επισημαίνοντας ότι πρόκειται για
μια κατάσταση που δεν συνάδει
ούτε με το πνεύμα της Συμμαχίας ούτε με την προσπάθεια
βελτίωσης των ελληνοτουρκικών
σχέσεων.
«Το casus belli αποτελεί μια
ιστορική ανορθογραφία», υπογράμμισε χαρακτηριστικά, σημειώνοντας ότι η ύπαρξη μιας
επίσημης απειλής πολέμου μεταξύ δύο συμμάχων του ΝΑΤΟ
δεν μπορεί να θεωρείται φυσιολογική. Παράλληλα, υπενθύμισε
ότι η Ελλάδα εξακολουθεί να
βρίσκεται αντιμέτωπη με την
απειλή χρήσης βίας σε περίπτωση που ασκήσει το δικαίωμα
επέκτασης των χωρικών της
υδάτων, όπως αυτό προβλέπεται
από το Διεθνές Δίκαιο της Θάλασσας.
Με αφορμή τις συζητήσεις
μεταξύ του Αμερικανού προέδρου Ντόναλντ Τραμπ και του
Τούρκου προέδρου Ταγίπ Ερν-

Συνέχεια στη σελίδα 8

Συνέχεια στη σελίδα 7

ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ/ALEX BRANDON

Ο πρόεδρος Ντόναλντ Τραμπ, με τον Γενικό Γραμματέα του ΝΑΤΟ, Μαρκ Ρούτε, στο περιθώριο της συνόδου του ΝΑΤΟ, στο Προεδρικό Συγκρότημα Μπεστέπε, στην Άγκυρα χθες.

O Τραμπ μίλησε για κατάρρευση
της εκεχειρίας με το Ιράν
ΑΓΚΥΡΑ («WSJ»). Ο πρόεδρος
των ΗΠΑ, Ντόναλντ Τραμπ δήλωσε ότι θεωρεί πως η συμφωνία εκεχειρίας με το Ιράν έχει
πλέον ουσιαστικά καταρρεύσει,
μετά τη νέα ανταλλαγή στρατιωτικών επιθέσεων μεταξύ των δύο
χωρών και τις νέες επιθέσεις
εναντίον εμπορικών πλοίων στα
Στενά του Ορμούζ. Σύμφωνα με
τη «Wall Street Journal», πρόκειται για την πιο ξεκάθαρη μέχρι σήμερα ένδειξη ότι οι διπλωματικές προσπάθειες μεταξύ
Ουάσιγκτον και Τεχεράνης
έχουν περιέλθει σε αδιέξοδο.

Μιλώντας σε δημοσιογράφους στο περιθώριο της Συνόδου Κορυφής του ΝΑΤΟ στην
Άγκυρα, ο Τραμπ εμφανίστηκε
ιδιαίτερα απαισιόδοξος για την
προοπτική συνέχισης των συνομιλιών.
«Για μένα, πιστεύω ότι έχει
τελειώσει. Δεν θέλω πλέον να
ασχολούμαι μαζί τους», δήλωσε.
Στη συνέχεια εξαπέλυσε σφοδρή επίθεση κατά της ιρανικής
ηγεσίας.
«Είναι ψεύτες, απατεώνες,
άρρωστοι άνθρωποι. Θα αφήσω
τους εξαιρετικούς διαπραγμα-

Nέες αντιδράσεις
στην Αλβανία
για την επένδυση
του Κούσνερ
ΤΙΡΑΝΑ («Associated Press»).
Κλιμακώνονται οι αντιδράσεις
στην Αλβανία για το φιλόδοξο
τουριστικό έργο που συνδέεται
με τον Τζάρεντ Κούσνερ, γαμπρό του προέδρου των ΗΠΑ,
Ντόναλντ Τραμπ, καθώς χιλιάδες πολίτες διαδηλώνουν κατά
του σχεδίου, το οποίο η κυβέρνηση χαρακτηρίζει αναπτυξιακή
ευκαιρία, ενώ οι επικριτές του
προειδοποιούν για σοβαρές περιβαλλοντικές επιπτώσεις. Την
Συνέχεια στη σελίδα 8

ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ

Ο πρωθυπουργός Κυριάκος Μητσοτάκης με τον πρόεδρο της
Τουρκίας Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν στη Σύνοδο του ΝΑΤΟ.
KYΡΙΟ ΑΡΘΡΟ

Τα F-35 δεν είναι προσωπικό
δώρο του Τραμπ στον Ερντογάν

Κ

άθε φορά που επανέρχεται στο προσκήνιο το ενδεχόμενο
πώλησης F-35 στην Τουρκία, η συζήτηση επικεντρώνεται σχεδόν αποκλειστικά στις γεωπολιτικές ισορροπίες. Παραβλέπεται, όμως, μια θεμελιώδης παράμετρος: το ζήτημα δεν είναι μόνο
πολιτικό. Είναι πρωτίστως τεχνικό και νομικό.
Οι Ηνωμένες Πολιτείες απέβαλαν την Τουρκία από το πρόγραμμα
των F-35 επειδή επέλεξε να αποκτήσει το ρωσικό αντιαεροπορικό
σύστημα S-400. Η απόφαση αυτή δεν ελήφθη για να τιμωρηθεί η
Συνέχεια στη σελίδα 2

Νέα άνοδος στις τιμές του Οι περισσότεροι
ελληνόφωνοι
πετρελαίου μετά την
της ΝY ζουν
κλιμάκωση ΗΠΑ - Ιράν

ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ/MICHEL EULER

Εξόρμηση Λεπέν στην γαλλική περιφέρεια

Η επικεφαλής της γαλλικής ακροδεξιάς Μαρίν Λεπέν και ο
πρόεδρος του κόμματος Ζορντάν Μπαρντελά επισκέπτονται
την υπαίθρια αγορά της Λα Φλες, στη δυτική Γαλλία, την Τετάρτη 8 Ιουλίου 2026, στο πλαίσιο της προσπάθειας του Εθνικού Συναγερμού να ενισχύσει την παρουσία του στην περιφέρεια και την επαφή με τους ψηφοφόρους.

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ («New York
Times»). Σημαντική άνοδο κατέγραψαν την Τετάρτη οι διεθνείς τιμές του πετρελαίου, καθώς η στρατιωτική κλιμάκωση
μεταξύ Ηνωμένων Πολιτειών και
Ιράν στον Περσικό Κόλπο αναζωπύρωσε τις ανησυχίες για την
ασφάλεια της ναυσιπλοΐας στα
Στενά του Ορμούζ, μία από τις
σημαντικότερες ενεργειακές αρτηρίες του κόσμου. Σύμφωνα με
ανάλυση των «New York Times»,
η νέα ένταση απειλεί να ανατρέψει τη σταδιακή εξομάλυνση
που είχε αρχίσει να καταγράφεται στις θαλάσσιες μεταφορές
πετρελαίου και φυσικού αερίου.

Η άνοδος των τιμών ακολούθησε τις αμερικανικές επιθέσεις
εναντίον περισσότερων από 80
στρατιωτικών στόχων στο Ιράν,
μεταξύ των οποίων και δεκάδες
ταχύπλοα σκάφη των ιρανικών
ενόπλων δυνάμεων, τα οποία,
σύμφωνα με την Κεντρική Διοίκηση των ΗΠΑ (CENTCOM),
χρησιμοποιούνταν στις επιθέσεις κατά εμπορικών πλοίων.
Παράλληλα, η κυβέρνηση
του προέδρου Ντόναλντ Τραμπ
προχώρησε στην ανάκληση της
ειδικής εξαίρεσης που επέτρεπε
στην Τεχεράνη να συνεχίσει πεΣυνέχεια στη σελίδα 9

Ομογενής διασώθηκε έπειτα από
Πανικός στο Μανχάταν από μαζικές
13 ημέρες στα χαλάσματα της εκκενώσεις λόγω επικίνδυνου ουρανοξύστη
Βενεζουέλας αλλά πλέον αγνοείται
ΚΑΡΑΚΑΣ. Ένα απίστευτο θρίλερ εκτυλίσσεται στη σεισμόπληκτη Βενεζουέλα, όπου μια
Ελληνίδα ομογενής, η οποία κατάφερε να επιβιώσει κάτω από
τα ερείπια επί 13 ολόκληρες
ημέρες μετά τον καταστροφικό
σεισμό, αγνοείται από τη στιγμή
που ανασύρθηκε ζωντανή.
Η ιστορία της γυναίκας μοιάζει να κινείται ανάμεσα στο
θαύμα και το μυστήριο. Παρά
τις ελάχιστες πιθανότητες επιβίωσης, διασώστες κατάφεραν
να την εντοπίσουν και να την
απεγκλωβίσουν, χαρίζοντας ελπίδα στους συγγενείς και στους
ανθρώπους της ελληνικής κοι-

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Τετάρτη 8 Ιουλίου 2026
€1
$ Καναδά

$1.14
$0.70
ΚΑΙΡΟΣ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Άστατος 71-83
ΑΥΡΙO: Νεφελώδης 74-88
ΑΘΗΝΑ: 74-90
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 73-95

1-888-547-9527
1-718-784-5255
ΓΕΝΙΚEΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡIΕΣ

[email protected]

νότητας. Ωστόσο, η ανακούφιση
κράτησε ελάχιστα, καθώς αμέσως μετά τη διάσωσή της χάθηκαν τα ίχνη της, χωρίς μέχρι
στιγμής να υπάρχει καμία επίσημη ενημέρωση για το πού βρίσκεται ή σε ποια κατάσταση είναι.
Σύμφωνα με πληροφορίες
που μετέδωσε η ΕΡΤ, οι έρευνες
για τον εντοπισμό της συνεχίζονται, όμως σκοντάφτουν στο
χάος που επικρατεί στις πληγείσες περιοχές. Η κατάρρευση των
κρατικών υποδομών, οι σοβαρές
ελλείψεις σε προσωπικό και μέ-

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Σκηνές πανικού
εκτυλίχθηκαν το πρωί της Τρίτης
στο Μίνταουν του Μανχάταν,
όταν εννέα κτίρια εκκενώθηκαν
εσπευσμένα μετά την εμφάνιση
σοβαρού δομικού προβλήματος
στον υπό κατασκευή 37ώροφο
πρώην πύργο της Pfizer, στη
συμβολή της East 42nd Street
και της Second Avenue.
Η κινητοποίηση ξεκίνησε λίγο μετά τις 8 το πρωί, όταν κρίσιμες υποστηρικτικές κολόνες
του κτιρίου άρχισαν να υποχωρούν, οδηγώντας τις Αρχές στη
δημιουργία ζώνης αποκλεισμού.
Μέχρι αργά το βράδυ, η δημοτική Αρχή δεν είχε δώσει χρονοδιάγραμμα για το πότε οι κάτοι-

Συνέχεια στη σελίδα 5

Συνέχεια στη σελίδα 8

ΒΟΣΤΩΝΗ. Ο Μητροπολίτης
Βοστώνης Μεθόδιος επισκέφθηκε την κοινότητα της Αγίας Τριάδος στο Ντάνιελσον του Κονέκτικατ, κατά τη διάρκεια του
ετήσιου ελληνικού φεστιβάλ της
ενορίας. Είπε πως «χαίρεται να
επισκέπτεται τις ενορίες του Κονέκτικατ, ιδιαίτερα σε εορταστικές περιστάσεις που φέρνουν

κοντά ενορίτες, φίλους και επισκέπτες για να γιορτάσουν την
πίστη, τη συναναστροφή και την
κοινότητα». Ο Μητροπολίτης
Μεθόδιος έτυχε θερμής υποδοχής από τον ιερατικό προϊστάμενο της ενορίας, π. Ανδρέα
Γκιουρέλη, μαζί με τους πιστούς
της Αγίας Τριάδος.
Κατά την επίσκεψή του, ο Σεβασμιότατος συμμετείχε στη χαρά και τη συναδελφικότητα του

Σύμφωνα με νέο
διαδραστικό εργαλείο
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Η διευθύντρια του
Τμήματος Πολεοδομικού Σχεδιασμού της Νέας Υόρκης (Department of City Planning –
DCP), Σιντέγια Σέρμαν, ανακοίνωσε στις 6 Ιουλίου την έναρξη
λειτουργίας του NYC Language
Explorer, ενός νέου διαδραστικού διαδικτυακού εργαλείου
που διευκολύνει την κατανόηση
των γλωσσών που ομιλούνται
από τους κατοίκους της Νέας
Υόρκης σε επίπεδο πόλης, δημοτικού διαμερίσματος (borough) και τοπικής κοινότητας.
Το NYC Language Explorer
παρουσιάζει εύχρηστους πίνακες, χάρτες και διαγράμματα
σχετικά με τις γλώσσες που ομιλούνται από κατοίκους με περιορισμένη γνώση της αγγλικής
γλώσσας (Limited English Proficiency – LEP), αξιοποιώντας
αξιόπιστα στοιχεία της Αμερικανικής Κοινοτικής Έρευνας
(American Community Survey
– ACS) του Γραφείου Απογραφής
των ΗΠΑ.
Παρέχοντας αναλυτικά στοιχεία για τις πιο διαδεδομένες
Συνέχεια στη σελίδα 4

Αθλητικά
ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ/ANGELINA KATSANIS

Το κτίριο στη συμβολή της East 42nd Str. και της 2nd Ave.
στο κεντρικό Μανχάταν που παρουσίασε δομικό πρόβλημα.

Η κοινότητα Αγίας Τριάδος στο Ντάνιελσον,
Κονέκτικατ και το επιτυχημένο φεστιβάλ
Του Θεοδώρου Καλμούκου

στο Κουίνς

φεστιβάλ και εξέφρασε την ευγνωμοσύνη του προς τους πολλούς εθελοντές, των οποίων η
αφοσίωση και η σκληρή εργασία
συνέβαλαν στην επιτυχία του.
Το ετήσιο φεστιβάλ έδωσε και
πάλι την ευκαιρία στην ενορία
να μοιραστεί με την ευρύτερη
κοινότητα του Ντάνιελσον τις
πλούσιες παραδόσεις, την πίστη
Συνέχεια στη σελίδα 4

Σκάνε «βόμβες» οι
«αιώνιοι» στο μπάσκετ
(σελίδα 15).

Ξεκινούν κινήσεις για
την διαδοχή του Πλάτνερ
ΠΟΡΤΛΑΝΤ. MEΪN («Associated Press»). Έντονο πολιτικό παρασκήνιο επικρατεί στο Δημοκρατικό Κόμμα του Μέιν, καθώς
κορυφαία στελέχη και πιθανοί
υποψήφιοι προετοιμάζονται για
την επόμενη ημέρα, ενώ ο υποψήφιος για τη Γερουσία, Γκράχαμ Πλάτνερ (Graham Platner),
εξακολουθεί να μην έχει ανακοινώσει αν θα αποσυρθεί από
την εκλογική αναμέτρηση μετά
τις σοβαρές καταγγελίες σε βά-

ρος του. Σύμφωνα με το «Associated Press», η διαδικασία διαδοχής έχει ουσιαστικά ξεκινήσει, παρά το γεγονός ότι ο ίδιος
παραμένει επισήμως υποψήφιος.
Οι πιέσεις προς τον Πλάτνερ
αυξήθηκαν περαιτέρω μετά τη
δημοσιοποίηση νέων καταγγελιών. Εκτός από την καταγγελία
που αποκάλυψε το «Politico» για
Συνέχεια στη σελίδα 8