NEWS
06/17/2026

ab

Aπό το

1915

για τον
Ελληνισμό

Τετάρτη 17 Ιουνίου 2026 / Wednesday, June 17, 2026
ekirikas.com

NATIONAL HERALD VOL. 112. No.36469 GREEK-AMERICAN DAILY

NY, NJ, PA, MA, CT $2.00

Πόρισμα-καταπέλτης για το
«Κράτος Μαφία» στην Κύπρο

Ευθύνες και ενδεχόμενα ποινικά αδικήματα σε Αναστασιάδη και άλλους 14
Του ανταποκριτή μας
Νεόφυτου Κυριάκου

Απεβίωσε ο ήρωας
της 11ης Σεπτεμβρίου
Γιάννης Κασσιμάτης
Του Χριστ. Αθανασάτου
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Ένας από τους
ομογενείς που συνέδεσαν το
όνομά τους με την αυτοθυσία
και την προσφορά κατά την τραγωδία της 11ης Σεπτεμβρίου
2001, ο Γιάννης Κασσιμάτης
(John V. Kassimatis), άφησε την
τελευταία του πνοή σε ηλικία 73
ετών, έπειτα από επιπλοκές που
σχετίζονταν με τη θεραπεία του
για σοβαρή ασθένεια, η οποία
αποδίδεται στην έκθεσή του στις
τοξικές συνθήκες που επικράτησαν στο Σημείο Μηδέν μετά τις

τρομοκρατικές επιθέσεις.
Ο Κασσιμάτης υπηρέτησε επί
δεκαετίες στην Αστυνομία της
Λιμενικής Αρχής Νέας Υόρκης
και Νέας Ιερσέης (Port Authority
Police Department), φτάνοντας
στον βαθμό του Επιθεωρητή,
ενώ παράλληλα διακρίθηκε για
την έντονη παρουσία και προσφορά του στην Ελληνορθόδοξη
κοινότητα ως Άρχων Δεπουτάτος του Οικουμενικού Πατριαρχείου.
Σε ανακοινώσεις και μηνύμαΣυνέχεια στη σελίδα 5

Ξανά στις
φυλακές
Κορυδαλλού ο
Γιωτόπουλος

δΑΝΑΗ δΑΥΛΟΠΟΥΛΟΥ / ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ

Μεταγωγή στον εισαγγελέα
εφετών Πειραιά του Αλέξανδρου Γιωτόπουλου την Τρίτη
16 Ιουνίου.

ΑΘΗΝΑ (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Τον δρόμο για τις φυλακές Κορυδαλλού πήρε εκ νέου
το πρωί της Τρίτης (16/6) ο Αλέξανδρος Γιωτόπουλος, υπό αυστηρά μέτρα ασφαλείας, 26 ημέρες μετά την αποφυλάκισή του.
Ο Γιωτόπουλος αποχώρησε
λίγο μετά τις 08:00 από τη Γενική Αστυνομική Διεύθυνση Αττικής (ΓΑΔΑ), όπου είχε διανυκτερεύσει, και συνοδεία ισχυρής
αστυνομικής δύναμης μεταφέρθηκε αρχικά στην Εισαγγελία
Εφετών Πειραιά.
Εκεί παρέμεινε περίπου για
μία ώρα, πριν οδηγηθεί με αυτοκινητοπομπή στις φυλακές Κορυδαλλού, όπου έφτασε λίγο
Συνέχεια στη σελίδα 7

Διαβουλεύσεις εν όψει
διεργασιών
στην Ομοσπονδία

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Tρίτη 16 Ιουνίου 2026
€1
$ Καναδά

$1.16
$0.72
ΚΑΙΡΟΣ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Αίθριος 59-79
ΑΥΡΙO: Άστατος 62-76
ΑΘΗΝΑ: 74-88
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 73-95

1-888-547-9527
1-718-784-5255
ΓΕΝΙΚEΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡIΕΣ

[email protected]

της κρίσης, με δεδομένο πως τα
Διοικητικά Συμβούλια από το
2021 έως το 2026 δεν αναγνωρίζονται για αυτές τις προϋποθέσεις.
Παρά το γεγονός ότι ο Χρήστος Βουρνάς είχε θητεύσει στο
Δ.Σ. υπό τον Δήμο Σιώκη, αποφεύγει πλέον να τοποθετείται
με την μια ή την άλλη πλευρά,
ενώ ρόλο στην διαμόρφωση των
ισορροπιών αναμένεται να επιτελέσουν οι τοποθετήσεις νεοε-

Συνέχεια στη σελίδα 8

Η αύξηση των τιμών πιθανότατα θα διαρκέσει
περισσότερο από τον πόλεμο

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ («Associated
Press»). Μια προσωρινή συμφωνία για τον τερματισμό του πολέμου στο Ιράν καθιστά λογικό
να αναρωτηθούμε πόσο σύντομα θα μειωθούν οι τιμές της βενζίνης, των τροφίμων, των αεροπορικών εισιτηρίων και άλλων
προϊόντων που ακρίβυναν κατά
τη διάρκεια της σύγκρουσης.
Όχι τόσο γρήγορα, λένε οι
ειδικοί.
Ακόμη και αφού το πετρέλαιο αρχίσει να ρέει και πάλι

από τη Μέση Ανατολή, μπορεί
να χρειαστεί κάποιος χρόνος μέχρι οι καταναλωτές να δουν διαφορά στα τοπικά βενζινάδικα,
τα σούπερ μάρκετ και άλλα καταστήματα όπου ψωνίζουν, σύμφωνα με οικονομολόγους και
αναλυτές του κλάδου.
Οι συγκρούσεις στα Στενά
του Ορμούζ διακόψαν όχι μόνο
τον εφοδιασμό με αργό πετρέλαιο και διυλισμένα καύσιμα,
αλλά και τις εφοδιαστικές αλυσίδες για λιπάσματα, τρόφιμα

και ακόμη και υποδήματα.
Εάν η συμφωνία μεταξύ των
ΗΠΑ και του Ιράν διατηρηθεί,
έτσι εκτιμούν οι ειδικοί ότι οι
επιπτώσεις του πολέμου θα
υποχωρήσουν -ή όχι- τις επόμενες εβδομάδες:
Οι Αμερικανοί οδηγοί
μπορούν να αναμένουν
κάποια ανακούφιση στις
τιμές της βενζίνης
Μετά την είδηση για την
προσωρινή συμφωνία, οι τιμές
του πετρελαίου υποχώρησαν τη

Έκθεση «Έμπνευση. Αρχαία Ελληνική Τέχνη στην
Ιταλία» στο Μουσείο Ακρόπολης
Η νέα έκθεση
του Μουσείου
Ακρόπολης
«Έμπνευση.
Αρχαία Ελληνική Τέχνη
στην Ιταλία»,
από τις 16
Ιουνίου έως
τις 30 Αυγούστου, επικεντρώνεται στην
επιρροή που
άσκησε η αρχαία ελληνική
Τέχνη στον
ρωμαϊκό πολιτισμό έως και
τον 20ό αιώνα. Τα εγκαίνια έγιναν το
βράδυ της
Δευτέρας και
ο «Εθνικός Κήρυκας» ήταν
εκεί (πληροφορίες στη
σελ. 7).

Δευτέρα στα 80 δολάρια περίπου το βαρέλι για το αμερικανικό πετρέλαιο αναφοράς. Αυτό
συγκρίνεται με τα 67 δολάρια
το βαρέλι πριν από τον πόλεμο
και την τιμή άνω των 120 δολαρίων το βαρέλι που είχε φτάσει
νωρίτερα κατά τη διάρκεια της
σύγκρουσης.
Τα διυλιστήρια συνήθως πληρώνουν για το αργό πετρέλαιο
ένα μήνα ή και περισσότερο εκ
Συνέχεια στη σελίδα 9

Εξετάσεις
αίματος
ανιχνεύουν
την νόσο
Αλτσχάιμερ
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ («The Wall Street
Journal»). Για χρόνια, οι γιατροί
βασίζονταν αποκλειστικά σε
γραπτές δοκιμασίες μνήμης,
επεμβατικές σπονδυλοδεκτικές
παρακεντήσεις και δαπανηρές
απεικονιστικές εξετάσεις για τη
διάγνωση της νόσου του Αλτσχάιμερ. Τώρα, δύο εξετάσεις
αίματος που έχουν εγκριθεί από
την Αμερικανική Υπηρεσία Τροφίμων και Φαρμάκων (FDA)
απλοποιούν τη διάγνωση.
Οι εξετάσεις, από τους κατασκευαστές Fujirebio Diagnostics
και Roche Holding, εγκρίθηκαν
πέρυσι και ανιχνεύουν διαφορετικές μορφές της πρωτεΐνης ταυ,
η οποία σχηματίζει συσσωματώματα στον εγκέφαλο και μπορεί
να οδηγήσει σε απώλεια μνήμης. Η εξέταση της Fujirebio μετρά επίσης μια πρωτεΐνη που
ονομάζεται β-αμυλοειδές, η
οποία μπορεί να σχηματίσει κολλώδεις πλάκες που αποτελούν
χαρακτηριστικό γνώρισμα της
νόσου του Αλτσχάιμερ και στόχο
πρόσφατα εγκεκριμένων φαρμάκων για την πάθηση.

Συνέχεια στη σελίδα 5

Συνέχεια στη σελίδα 9

Πώς μπορεί ένας
εγκέφαλος να μιλάει
δύο γλώσσες;

Η Μητρόπολη Βοστώνης τίμησε τους εθελοντές
και εθελόντριες των κοινοτήτων της
ΜΗΤΡΟΠΟΛΗ ΒΟΣΤΩΝΗΣ/ARETI BRATSIS

NEA ΥΟΡΚΗ. Οι διεργασίες για
την ανάδειξη του νέου προεδρείου παίρνουν πλέον σε πρώτο πλάνο στην Ομοσπονδία Ελληνικών Σωματείων Μείζονος
Νέας Υόρκης, μετά τις ενιαίες
εκλογές που έλαβαν χώρα την
περασμένη Κυριακή.
Ασφαλώς, τα ερωτηματικά είναι πολλά, καθότι οι συσχετισμοί δυνάμεων αναφορικά με τα
Διοικητικά Συμβούλια της περιόδου της διαρχίας είναι, κυριολεκτικά, οριακοί, ενώ οι διατάξεις
του παρόντος καταστατικού, δίνουν μόλις σε τρεις συμβούλους
το δικαίωμα να διεκδικήσουν
την προεδρία. Οι σύμβουλοι αυτοί είναι οι Νομική Καστανά, Δημήτριος Καλαμαράς και Χρήστος
Βουρνάς, καθότι είχαν θητεύσει
σε προεδρείο για τουλάχιστον
μια διετία πριν από την περίοδο

ΑΡΧΕΙΟ ΓΤΠ

O πρώην πρόεδρος της Κύπρου Νίκος Αναστασιάδης.

WR/EIΡΗΝΗ ΖΑΧΑΡΙΑδΗ

ΤΑΓΜΑ ΑΡΧΟΝΤΩΝ ΑΓΙΟΣ ΑΝδΡΕΑΣ

Ο ομογενής Γιάννης Κασσιμάτης.

ΛΕΥΚΩΣΙΑ (Γραφείο Εθνικού
Κήρυκα). Πολιτικό σεισμό προκαλεί το πόρισμα της Ανεξάρτητης Αρχής Κατά της Διαφθοράς
για το «Κράτος Μαφία», το
οποίο δόθηκε την Τρίτη στη δημοσιότητα και καταλογίζει ευθύνες και πιθανή διάπραξη ποινικών αδικημάτων σε μια σειρά
προσώπων, μεταξύ των οποίων
και ο τέως πρόεδρος Νίκος Αναστασιάδης (περισσότερα σε σχετικό θέμα στη σελ. 8).
Μετά από περίπου δυόμισι
χρόνια ερευνών, η Αρχή κατά
της Διαφθοράς δημοσιοποίησε
τα ευρήματά της με βάση τις καταγγελίες που διατυπώνονται
στο βιβλίο «Κράτος Μαφία» του
Μακάριου Δρουσιώτη, με επίκεντρο τον τέως Πρόεδρο της
Δημοκρατίας.
Ειδικά για τον Νίκο Αναστα-

σιάδη, το πόρισμα της Αρχής καταλογίζει συνολικά επτά περιπτώσεις πιθανών ποινικών αδικημάτων. Συγκεκριμένα, γίνεται
αναφορά σε τρεις περιπτώσεις
απόπειρας επηρεασμού, μία περίπτωση κατάχρησης εξουσίας
σε βαθμό κακουργήματος και
τρεις περιπτώσεις κατάχρησης
εξουσίας σε βαθμό πλημμελήματος ή απόπειρας διάπραξης
ποινικού αδικήματος.
Η έρευνα αγγίζει την περίοδο της διακυβέρνησης Αναστασιάδη και τη λειτουργία κρίσιμων θεσμών, την απονομή δικαιοσύνης, τις πολιτογραφήσεις
ξένων επενδυτών, το τραπεζικό
σύστημα και τη διαχείριση υποθέσεων με ισχυρούς οικονομικούς παράγοντες από το εξωτερικό, όπως οι Ρώσοι ολιγάρχες
Ριμπολόβλεβ, Αμπράμοβ και
Λεμπέντεβ, αλλά και ο Ανδρέας

Οκτακόσιοι και πλέον Ελληνορθόδοξοι πιστοί όλων των γενεών και ηλικιών αντιπροσωπευτικά από τις
κοινότητες της Μητρόπολης Βοστώνης, παραβρέθηκαν την Κυριακή 14 Ιουνίου στο στάδιο Αγγάνη
(Agganis Arena) της Βοστώνης για το 40ό δείπνο μετά βραβεύσεων των εθελοντών και εθελοντριών των
κοινοτήτων της Νέας Αγγλίας (πληροφορίες στη σελ. 4).

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ («The New York Times»). Όταν μιλάς
μια γλώσσα όλη σου τη ζωή, οι γραμματικοί της κανόνες ριζώνουν βαθιά μέσα σου.
Ωστόσο, οι γραμματικοί κανόνες μπορεί να διαφέρουν σημαντικά από γλώσσα σε γλώσσα, και οι
νευροεπιστήμονες θεωρούσαν από καιρό ότι οι δίγλωσσοι πρέπει να επεξεργάζονται τις διαφορετικές
γλώσσες με ξεχωριστά μοτίβα εγκεφαλικής δραστηριότητας.
Σε μια νέα μελέτη, ωστόσο, οι ερευνητές διαπίστωσαν ότι αυτά τα μοτίβα ήταν πιο όμοια απ’ ό,τι
αναμενόταν. Για παράδειγμα, όταν αποφασίζουν πώς
να σχηματίσουν έναν τύπο λέξης στον ενικό ή στον
πληθυντικό αριθμό, τα δίγλωσσα άτομα εμφανίζουν
εντυπωσιακά παρόμοια εγκεφαλική δραστηριότητα,
ανεξάρτητα από το αν μιλούν στην πρώτη ή στη δεύτερη γλώσσα τους.
«Δεν ήταν προφανές ότι θα ήταν τόσο κοινό», δήλωσε η Έστι Μπλάνκο-Ελοριέτα (Esti Blanco-Elorrieta), ψυχολόγος και νευροεπιστήμονας στο ΠανεπιΣυνέχεια στη σελίδα 9