NEWS
06/15/2026

ab
Δευτέρα 15 Ιουνίου 2026 / Monday, June 15, 2026
ekirikas.com

NATIONAL HERALD VOL. 112 No.36467 GREEK-AMERICAN DAILY

Aπό το

1915

για τον
Ελληνισμό
NY, NJ, PA, MA, CT $2.00

Ο Τραμπ, τα 80ά γενέθλια
και τα σημάδια γήρατος
Ο πιο ηλικιωμένος άνδρας που έχει ορκιστεί πρόεδρος

ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ/ROSS D. FRANKLIN

Μετά από 53 χρόνια οι Νικς ξανά στην κορυφή του ΝΒΑ

53 ολόκληρα χρόνια η Νέα Υόρκη είχε να δει παίκτες των Νικς να πανηγυρίζουν για την κατάκτηση του «Larry O’Brien». Μάλιστα ο ιδιοκτήτης τους, Τζέιμς Ντόλαν το πανηγύρισε έξαλλα
αφού πρώτα είχε πει δημόσια «Νέα Υόρκη! Συγγνώμη που πήρε τόσο καιρό! Αλλά τα καταφέραμε και ελπίζω να μην χρειαστεί να περιμένετε τόσο ξανά!» (πληροφορίες στη σελίδα 20).

ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ («The Wall Street
Journal»). Ο πρόεδρος Ντόναλντ Τραμπ έκλεισε τα μάτια
του και φάνηκε να αποκοιμάται
ενώ καθόταν σε μια σουίτα αυτή
την εβδομάδα, κατά τη διάρκεια
ενός αγώνα των τελικών του
ΝΒΑ στη Νέα Υόρκη, την ώρα
που οι κάμερες τον έπιαναν να
τρώει πατάτες τηγανητές και πίτσα. Επέστρεψε στον Λευκό Οίκο μετά τις 2 π.μ.
Στις 10 π.μ. της επόμενης
ημέρας, προέβη σε μακροσκελή
κριτική ενός πρόσφατα δημοσιευμένου άρθρου γνώμης της
«Wall Street Journal» σε έναν
δημοσιογράφο που τον κάλεσε
στο κινητό του, και δήλωσε ότι
η κατάρριψη ενός ελικοπτέρου
Apache των ΗΠΑ κοντά στα Στενά του Ορμούζ «δεν ήταν μεγάλη υπόθεση». Λίγες ώρες αργότερα, διέταξε επιθέσεις εναντίον

του Ιράν ως αντίποινα για το περιστατικό.
Ο 80χρονος πλέον Τραμπ και
οι σύμβουλοί του έχουν λάβει
μια στρατηγική απόφαση να μετατρέψουν τον Πρόεδρο σε μια
πανταχού παρούσα φιγούρα
στην αμερικανική ζωή, δημιουργώντας μια αντίθεση με τον
ογδοντάχρονο προκάτοχό του,
Τζο Μπάιντεν. Ο Τραμπ κάνει
τακτικές μαραθώνιες εμφανίσεις
στο Οβάλ Γραφείο, απαντά σε
τηλεφωνήματα δημοσιογράφων
και δημοσιεύει στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης όλες τις ώρες
της ημέρας και της νύχτας.
Το αποτέλεσμα είναι ότι οι
Αμερικανοί βλέπουν όλο και περισσότερο τόσο τα καλά όσο και
τα κακά ενός γηράσκοντος προέδρου.
Σε συνεντεύξεις Τύπου που
μερικές φορές διαρκούν πάνω

από 30 λεπτά, ο Πρόεδρος ανταλλάσσει αιχμηρές ανταπαντήσεις με τους δημοσιογράφους,
ρίχνοντας ατάκες που κάνουν το
γύρο των καλωδιακών καναλιών
ειδήσεων και του διαδικτύου.
Ωστόσο, οι κάμερες συχνά
εστιάζουν στα μελανιασμένα χέρια του, στη σκυμμένη στάση
του σώματός του και στα κλειστά μάτια του. Επίσης, μερικές
φορές μπερδεύεται στις λέξεις
του και συγχέει λεπτομέρειες.
Έχει αναφερθεί στη Γροιλανδία
ως Ισλανδία. Έχει αποκαλέσει
το Στενό του Ορμούζ «Στενό του
Ιράν». Και έχει μπερδέψει πρόσφατες συγκρούσεις στη Νότια
Αμερική και τη Μέση Ανατολή.
Ο Λευκός Οίκος αμφισβήτησε τις αναφορές ότι ο Τραμπ
αποκοιμήθηκε κατά τη διάρκεια
Συνέχεια στη σελίδα 10

Έκκληση Τραμπ ΤΟ ΘΕΜΑ
για ψυχραιμία Βιβλίο για άγνωστη επιχείρηση διάσωσης
μετά τις επιθέσεις ελληνικών αρχαιοτήτων στην Κατοχή
του Ισραήλ
ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ
(«Associated
Press»). Ο πρόεδρος Ντόναλντ
Τραμπ κάλεσε το Ισραήλ και τη
Χεζμπολάχ να επιδείξουν αυτοσυγκράτηση την Κυριακή, υπονοώντας ότι οι ισραηλινές επιθέσεις στα προάστια της Βηρυτού νωρίτερα την ίδια μέρα θα
μπορούσαν να υπονομεύσουν
μια πιθανή ειρηνευτική συμφωνία με το Ιράν και «δεν έπρεπε
να είχαν συμβεί».
«Είμαστε πολύ κοντά σε μια
συμφωνία που θα φέρει ειρήνη
στην περιοχή, συμπεριλαμβανομένου του Λιβάνου, και όλες οι
πλευρές πρέπει να συγκρατηθούν», έγραψε ο κ. Τραμπ στα
μέσα κοινωνικής δικτύωσης.
Ο ισραηλινός στρατός εξαπέλυσε επιθέσεις στη συνοικία
Νταχίγια της Βηρυτού, όπου η
Χεζμπολάχ, η μαχητική ομάδα
που υποστηρίζεται από το Ιράν,
ασκεί από καιρό την εξουσία.
Νωρίτερα την Κυριακή, το Ισραήλ κατηγόρησε την ομάδα ότι
παραβίασε την εκεχειρία, πυροβολώντας προς το βόρειο Ισραήλ.
Συνέχεια στη σελίδα 10

ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ («The New York
Times»). Στις 27 Απριλίου 1941,
τα γερμανικά στρατεύματα εισέβαλαν στην Αθήνα. «Η πρωτεύουσα πέφτει στα χέρια των
κατακτητών», ανακοίνωσε ένας
ραδιοφωνικός εκφωνητής. «Σε
ελάχιστο χρόνο ο Ραδιοφωνικός
Σταθμός της Αθήνας δεν θα είναι πλέον ελληνικός. Θα είναι
γερμανικός και θα μεταδίδει ψέματα».
Η Ελλάδα επρόκειτο να υποφέρει σοβαρά κατά τη διάρκεια
της Κατοχής —ένα συγκλονιστικό 5% του πληθυσμού έχασε τη
ζωή του— και το να βλέπει κα-

νείς τη γενέτειρα της δημοκρατίας στα χέρια των Ναζί ήταν
οδυνηρό. Λίγο μετά την είσοδό
τους στην πόλη, τα ναζιστικά
στρατεύματα αφαίρεσαν την ελληνική σημαία από τον Παρθενώνα και ύψωσαν στη θέση της
μία τεράστια σβάστικα.
Το συνοπτικό και ζωντανό βιβλίο του Στέφαν Τάλτι (Stephan
Talty) «The American School of
Spies» (Η Αμερικανική Σχολή
Κατασκόπων), όπως γράφει στη
βιβλιοκριτική του στη «New York
Times» ο Έντουαρντ Ντόλνικ
(Edward Dolnick), αφηγείται
την ιστορία δύο ομάδων πρα-

κτόρων που στάλθηκαν στην Ελλάδα από τους Συμμάχους, με
διαφορετικές αποστολές. Η μία
ήταν να παρενοχλεί και να σκοτώνει Ναζί ανατινάζοντας τρένα,
προκαλώντας αεροπορικές επιδρομές και ανακαλύπτοντας
στρατιωτικά μυστικά. Η δεύτερη
ήταν να προστατεύσει τον θησαυρό των αρχαιολογικών ευρημάτων της Ελλάδας.
Οι δύο αποστολές απαιτούσαν δύο ομάδες κατασκόπων,
και ο Τάλτι εναλλάσσεται μεταξύ
των ιστοριών τους. Οι κομάντος

Συνέχεια στη σελίδα 11

ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ/BAZ RATNER

Διαδηλώσεις κατά Συνόδου Κορυφής «G7»

Αυτοκίνητο τυλίγεται στις φλόγες κατά τη διάρκεια διαδήλωσης στη Γενεύη της Ελβετίας, την Κυριακή 14 Ιουνίου, εν όψει
της Συνόδου Κορυφής της «G7» που είναι προγραμματισμένη
να διεξαχθεί από τις 15 έως τις 17 Ιουνίου.

Οι συνομιλίες που «καίνε» το κύκλωμα της Πολεοδομίας
ΑΘΗΝΑ (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Μια υπόθεση που φέρνει
στο φως ένα εκτεταμένο πλέγμα
διασυνδέσεων, εξυπηρετήσεων
και παρεμβάσεων γύρω από πολεοδομικές και υπηρεσιακές αποφάσεις βρίσκεται στο επίκεντρο
των ερευνών των Αρχών, με τους
διαλόγους που περιλαμβάνονται
στη δικογραφία να αποκαλύπτουν τον τρόπο λειτουργίας του

φερόμενου κυκλώματος.
Φράσεις όπως «στο τσακ το
’φερα, κατά πλειοψηφία», «έχεις
γνωστό εκεί;», «άμα γίνεται, γίνεται» και «είμαι έτοιμος, τα ’χω
μαζί μου» καταγράφονται στις
συνομιλίες των εμπλεκομένων,
σκιαγραφώντας ένα δίκτυο επαφών που, σύμφωνα με τη δικογραφία, επιχειρούσε να επηρεάζει αποφάσεις και διαδικασίες

σε κρίσιμους τομείς της δημόσιας διοίκησης. Οι καταγεγραμμένες συνομιλίες, που αποτελούν βασικό μέρος του αποδεικτικού υλικού, δίνουν μια εικόνα των διαύλων επικοινωνίας
και των μεθόδων που φέρεται
να χρησιμοποιούσαν τα μέλη
του κυκλώματος για να προωθούν υποθέσεις και να διευθετούν εκκρεμότητες.

Οι εξελίξεις στην υπόθεση είναι καταιγιστικές. Μετά τις συλλήψεις και τις προφυλακίσεις
βασικών κατηγορουμένων, την
παραίτησή του υπέβαλε και ο
γενικός γραμματέας του υπουργείου Πολιτισμού, Γιώργος Διδασκάλου, εξέλιξη που προσέδωσε
ακόμη μεγαλύτερη πολιτική διάΣυνέχεια στη σελίδα 7

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ («The Wall Street
Journal»). Ο Γκάρετ και η Άννα
Μαρί Χιουγκ (Garrett and Anna
Marie Hughes), και οι δύο στα
80 τους, αποφάσισαν να περάσουν τα γεράματά τους στο μεγάλο σπίτι τους με τέσσερα
υπνοδωμάτια, στα προάστια του
Ρότσεστερ της Νέας Υόρκης.
Αφού εξέτασαν τις εναλλακτικές λύσεις και ζύγισαν το κόστος και την ποιότητα ζωής, κατέληξαν σε ένα σχέδιο ανακαίνισης που πιστεύουν ότι θα τους
επιτρέψει να ζήσουν απλά και
με ασφάλεια στο σπίτι τους.
Συνέχεια στη σελίδα 11

Συνέχεια στη σελίδα 5

Όλο και πιο πολλοί
Αμερικανοί
επιθυμούν να
γεράσουν σπίτι τους

Της Ελένης Σακέλλη

WR/ΜΙΧΑΛΗΣ ΚΑΚΙΑΣ

Η 63η τελετή αποφοίτησης του σχολείου «Αργύριος Φάντης»

Πραγματοποιήθηκε το Σάββατο η τελετή αποφοίτησης της 8ης τάξης του Ημερήσιου σχολείου
«Αργύριος Φάντης» στον Καθεδρικό Ναό των Αγίων Κωνσταντίνου και Ελένης στο Μπρούκλιν.
Οι απόφοιτοι μαθητές, Νίκος Αγραπίδης, Ντίλαν Αλμπάνο, Νίκολας Κόλισον, Νίκολας Κάντγουελ,
Πίτερ Χίνριτσεν, Χρήστος Καταράς, Θεόδωρος Κατσαρός, Σοφία Νοταρνίκολα, Τζάκσον Σέπχερντ,
Μπιου Σάλιβαν, Κόλιν Ο Νιλ, Μπόσκο Σολίνο, Καλέπ Ούτερ, Μίλισεντ Γιάνγκριν (σελίδα 4).

Συνέχεια στη σελίδα 6

€1
$ Καναδά

$1.16
$0.71
ΚΑΙΡΟΣ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Αίθριος 60-77
ΑΥΡΙO: Αίθριος 62-74
ΑΘΗΝΑ: 68-86
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 73-92

1-888-547-9527
1-718-784-5255
ΓΕΝΙΚEΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡIΕΣ

[email protected]

«Souvlaki Gr»: Μια όαση στο Μιντάουν
εμπνευσμένη από τη Μύκονο
Της Ευανθίας Καρατζά
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Καθώς το θερινό
ηλιοστάσιο σηματοδοτεί επίσημα την έναρξη του καλοκαιριού
την Κυριακή 21 Ιουνίου, ήρθε η
ώρα να μαζέψετε την παρέα, να
βγείτε έξω, να απολαύσετε τον
ήλιο και να μοιραστείτε ένα νόστιμο γεύμα. Και ποιος καλύτερος τρόπος για να υποδεχθείτε
το καλοκαίρι από το να απολαύσετε αυθεντικό ελληνικό φαγητό σε έναν χώρο που θα σας κάνει να νιώσετε σαν να έχετε δραπετεύσει στη Μύκονο.

Αυτή την εβδομάδα, για το
«Εξερευνώντας τη Νέα Υόρκη με
την Εύα», επισκέφτηκα το «Souvlaki GR». Αν δεν το έχετε ακουστά ή απλά θέλετε να σας θυμίσουμε πού μπορείτε να βρείτε
καλό ελληνικό φαγητό στην πόλη, το «Souvlaki GR» είναι ένα
εξαιρετικό παράδειγμα.
Με ιδιοκτήτες και διαχειριστές το ζευγάρι Τίνα και Νίκο
Πλάγο (Tina and Niko Plagos),
το «Souvlaki GR» έχει αναπτυχθεί με τα χρόνια από μία κινητή
καντίνα σε τρία καταστήματα
στη Νέα Υόρκη, καθώς και σε

καταστήματα στην Πόλη του
Παναμά, στον Παναμά και στο
Μπόιντον Μπιτς της Φλόριδας.
Το κατάστημα στη Φλόριδα διαθέτει επίσης μία καντίνα η οποία
μπορεί να μισθωθεί για εκδηλώσεις.
Επισκέφτηκα το ελληνικό
εστιατόριο στη διεύθυνση 162
W 56th Street και μου είπαν ότι
Συνέχεια στη σελίδα 4
Το ζευγάρι πίσω από το
«Souvlaki GR»,
η Τίνα και ο Νίκος.

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ: ΕΥΓΕΝΙΚΗ ΠΑΡΑΧΩΡΗΣΗ ΤΗΣ ΤΙΝΑΣ ΠΛΑΓΟΥ

Εξερευνώντας τη Νέα Υόρκη με την Εύα

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Παρασκευή 12 Ιουνίου 2026

Του Χριστόδουλου
Αθανασάτου
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Από τις 7 το πρωί
της Κυριακής ξεκίνησαν να προσέρχονται στο Σταθάκειο Πολιτιστικό Κέντρο οι αντιπρόσωποι
των 86 Συλλόγων-μελών για την
ανάδειξη του νέου Διοικητικού
Συμβουλίου, συμμετέχοντας στις
πρώτες ενιαίες εκλογές της Ομοσπονδίας Ελληνικών Σωματείων
Μείζονος Νέας Υόρκης από το
2018, σηματοδοτώντας κι επίσημα, κατ’ αυτόν τον τρόπο, το
τέλος της διοικητικής κρίσης και
της διαρχίας των τελευταίων
ετών.
Η Εφορευτική Επιτροπή, η
οποία απαρτίζεται από τους Γεώργιο Κίτσιο (πρόεδρο), Λάκη
Παπαδόπουλο (αντιπρόεδρο),
Ελένη Χατζή (Γραμματέα), Βάγια Αλαγιάννη και Γεώργιο Σερέτη (μέλη) έπιασε από νωρίς
δουλειά προκειμένου να διασφαλίσει την όσο το δυνατόν
πιο απρόσκοπτη διεξαγωγή της
διαδικασίας, με αναπληρωματικά μέλη τους Βασίλη Μαξούτη
και Μανώλη Χριστοδουλάκη.

Πρώτο βραβείο
με τιμητική
διάκριση για
Μ. Στεφανίδου
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Η Μαρία Στεφανίδου, 16χρονη μαθήτρια και
πιανίστρια στην τάξη της καθηγήτριας Βιβιάνας Σπύρου στη
Φιλαρμονική Κοπανού του Δήμου Νάουσας Ημαθίας, κέρδισε
πρόσφατα το Πρώτο Βραβείο με
Τιμητική Διάκριση στους International Youth Music Competitions (IYMC) με έδρα τις Ηνωμένες Πολιτείες, στην κατηγορία
Senior (14-18 ετών), ερμηνεύοντας στο πιάνο το έργο
«Married Life» του Michael Giacchino.
Αυτή η εξαιρετική παγκόσμια

Κάλπες στην
Ομοσπονδία
Ελληνικών
Σωματείων
Μείζονος ΝΥ