NEWS
06/03/2026

ab
Τετάρτη 3 Ιουνίου 2026 / Wednesday, June 3, 2026

NATIONAL HERALD VOL. 112. No.36457 GREEK-AMERICAN DAILY

ekirikas.com

Ρωσική καταιγίδα
πυραύλων και
μη επανδρωμένων
αεροσκαφών
στην Ουκρανία

Ως ένδειξη αναγνώρισης της προσφοράς του
ιδίου και του Ιδρύματος Σταύρος Νιάρχος
ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Με τον χαρακτηρισμό του ως «γίγαντα της φιλανθρωπίας σε διεθνές επίπεδο», ο πρόεδρος του Lincoln
Center, Στίβεν Σουόρτζ (Steven
Swartz) τίμησε τον πρόεδρο
του Ιδρύματος Σταύρος Νιάρχος, Ανδρέα Δρακόπουλο, στο
πλαίσιο της ετήσιας καλοκαιρινής δεξίωσης (Summer Gala
2026), που πραγματοποιήθηκε
την Δευτέρα στο David Geffen
Hall.
Πρόκειται για μια έμπρακτη
κίνηση αναγνώρισης από πλευράς του ιστορικού πολιτιστικού
φορέα της Νέας Υόρκης προς τον
κ. Δρακόπουλο αλλά και το

Ίδρυμα Σταύρος Νιάρχος, για
την εν γένει συνεισφορά, τόσο
σε επίπεδο δράσεων, όσο και εγκαταστάσεων.
Μεταξύ άλλων, ο κ. Δρακόπουλος συνέβαλε καθοριστικά
στη δημιουργία του προγράμματος «Restart Stages» το 2021, το
οποίο προσέφερε ασφαλείς χώρους συγκέντρωσης και πολιτιστικής δραστηριότητας κατά την
έξοδο από την πανδημία, ενώ
το Ίδρυμα παραμένει ο κύριος
υποστηρικτής των δωρεάν εκδηλώσεων του «Summer for the
City». Παράλληλα, το Ίδρυμα
Σταύρος Νιάρχος χρηματοδοτεί
το έργο αναδιαμόρφωσης της
δυτικής πλευράς του Lincoln

Συνέχεια στη σελίδα 5

Τουλάχιστον 18 νεκροί και 131 τραυματίες

WR/XΡΙΣΤΟδΟΥΛΟΣ ΑΘΑΝΑΣΑΤΟΣ

Ο πρόεδρος του ΙΣΝ, Ανδρέας Δρακόπουλος, κατά την ομιλία
του στην ετήσια καλοκαιρινή δεξίωση στο Lincoln Center.

Ενώπιον του Στο 5% εκτινάχθηκε ο πληθωρισμός
στην Ελλάδα τον Μάιο
Κογκρέσου
ο Ρούμπιο
Πρώτη φορά
από την έναρξη
του πολέμου
ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ
(«Associated
Press»). Ο υπουργός Εξωτερικών
Μάρκο Ρούμπιο κλήθηκε να
απαντήσει σε μια σειρά ερωτήσεων την Τρίτη σχετικά με τις
αβέβαιες ή στάσιμες διπλωματικές προσπάθειες της κυβέρνησης
Τραμπ σε όλο τον Κόσμο, κατά
την πρώτη του εμφάνιση σε διαδοχικές ακροάσεις στο Καπιτώλιο από την έναρξη του πολέμου
με το Ιράν.
Ο Ρούμπιο αντιμετώπισε συνθήματα από διαδηλωτές που τον
προέτρεπαν να «σταματήσει να
σκοτώνει Κουβανούς» όταν έμπαινε στην αίθουσα της Γερουσίας την Τρίτη.
Οι διαδηλωτές απομακρύνθηκαν γρήγορα από την αίθουσα.
Τα συνθήματά τους περιλάμβαναν επίσης «Αφήστε την Κούβα
να ζήσει!» καθώς και «Μετανοήστε, Μάρκο Ρούμπιο. Ο Θεός θα
σας συγχωρήσει για τις αμαρτίες
σας. Σταματήστε να σκοτώνετε
Κουβανούς».
Υπό την πίεση Δημοκρατικών
και Ρεπουμπλικανών σχετικά με
την πορεία των διαπραγματεύσεων με την Τεχεράνη, ο Ρούμπιο προσπάθησε να παρουσιάσει
μια πιο αισιόδοξη εικόνα για την
πρόοδο που έχει σημειώσει η
Ουάσιγκτον με το ιρανικό καθεστώς.
«Έχουν συμφωνήσει να διαπραγματευτούν πτυχές του πυρηνικού τους προγράμματος που
μόλις πριν από ένα μήνα, μόλις
πριν από ένα χρόνο, αρνούνταν
ακόμη και να αναφέρουν», είπε.
Πρόσθεσε όμως ότι «δεν αποτελεί εγγύηση ότι τελικά θα οδηγήσει σε μια συμφωνία που θα
είναι αποδεκτή» από το Κογκρέσο. Είπε ότι αυτές οι διαπραγματεύσεις έχουν δυσχερανθεί
λόγω της αστάθειας της ηγεσίας
του Ιράν.
Ο Δημοκρατικός γερουσιαστής Κρις Μέρφι (Chris Murphy)

ΑΘΗΝΑ (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Σημαντική επιτάχυνση
κατέγραψε ο πληθωρισμός στην
Ελλάδα τον Μάιο, φθάνοντας
στο 5% από 4,6% τον Απρίλιο,
σύμφωνα με τις προκαταρκτικές
εκτιμήσεις της Eurostat.
Την ίδια ώρα, ο ετήσιος πληθωρισμός στην Ευρωζώνη διαμορφώθηκε στο 3,2%, από 3%

τον προηγούμενο μήνα, με την
Ελλάδα να βρίσκεται αισθητά
πάνω από τον ευρωπαϊκό μέσο
όρο.
Τα στοιχεία της Eurostat δείχνουν ότι η Ελλάδα συγκαταλέγεται μεταξύ των χωρών με τις
ισχυρότερες πληθωριστικές πιέσεις στην Ευρωπαϊκή Ένωση.
Ο εναρμονισμένος δείκτης τι-

μών καταναλωτή (HICP) διαμορφώθηκε στο 5% τον Μάιο,
έναντι 4,6% τον Απρίλιο και
3,4% τον Μάρτιο, επιβεβαιώνοντας την ανοδική τάση των
τελευταίων μηνών.
Υψηλότερο πληθωρισμό κατέγραψαν μόνο η Βουλγαρία
Συνέχεια στη σελίδα 7

Εκτενής παρουσίαση του ομογενή
συγγραφέα Ντέιβιντ Σεντάρη από τη «NYT»

FACEBOOK/ DAVID SEDARIS

Ο ομογενής δοκιμιογράφος Ντέιβιντ Σεντάρης (David Sedaris).

ΚΙΕΒΟ. Η Ρωσία εξαπέλυσε τη
νύχτα της Δευτέρας προς Τρίτη
μία από τις μεγαλύτερες αεροπορικές επιθέσεις των τελευταίων μηνών κατά της Ουκρανίας,
εκτοξεύοντας εκατοντάδες μη
επανδρωμένα αεροσκάφη και
δεκάδες πυραύλους εναντίον
του Κιέβου και άλλων ουκρανικών πόλεων. Σύμφωνα με τις
ουκρανικές Αρχές, τουλάχιστον
18 άμαχοι έχασαν τη ζωή τους
και 131 τραυματίστηκαν.
Ο Ρώσος πρόεδρος, Βλαντιμίρ Πούτιν, έχει εντείνει τις αεροπορικές επιθέσεις τις τελευταίες εβδομάδες, επιχειρώντας
να εκμεταλλευθεί την έλλειψη
αμερικανικών συστημάτων αεράμυνας στην Ουκρανία και να
ενισχύσει την εικόνα της Μόσχας στο εσωτερικό της χώρας,
όπου ο πόλεμος εισέρχεται πλέον στον τέταρτο χρόνο του.
Στην κεντρική ουκρανική πόλη Ντνίπρο, σωστικά συνεργεία
που ερευνούσαν τα ερείπια πολυκατοικιών ανέσυραν τις σορούς ενός τρίχρονου παιδιού,
μιας γυναίκας και του οκτάχρονου γιου της. Συνολικά, 12 άνθρωποι σκοτώθηκαν στην πόλη,
ενώ άλλοι έξι έχασαν τη ζωή
τους στο Κίεβο.
Οι εκρήξεις συνεχίστηκαν μέχρι και μετά την ανατολή του
ηλίου, προκαλώντας πανικό
στους κατοίκους. Τις τελευταίες
ημέρες, οι κάτοικοι του Κιέβου

ενηλίκων στις Ηνωμένες Πολιτείες πάσχει από παχυσαρκία.
Ωστόσο, μεγάλο μέρος της έρευνας που χρησιμοποιήθηκε για
την κατάρτιση αυτών των εκτιμήσεων βασίστηκε στον δείκτη
μάζας σώματος, ένα μέτρο που
υπολογίζει το βάρος σε σχέση
με το ύψος. Οι γιατροί θεωρούν
όλο και περισσότερο τον ΔΜΣ

βρίσκονταν σε κατάσταση αυξημένης ανησυχίας, καθώς η Ρωσία είχε προειδοποιήσει ότι επίκειται μαζική επίθεση και είχε
καλέσει ξένες διπλωματικές
αποστολές να αποχωρήσουν
Συνέχεια στη σελίδα 7

Ο Τραμπ
κάνει πίσω
στο σχέδιο
για το ταμείο
των $1,8 δισ.
ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ («The New
York Times»). Ο πρόεδρος
Ντόναλντ Τραμπ κάνει πίσω
από το σχέδιό του να δημιουργήσει ένα ταμείο ύψους 1,8
δισεκατομμυρίων δολαρίων
για την αποζημίωση ατόμων
που ισχυρίστηκαν ότι υπήρξαν
θύματα άδικης δίωξης από την
κυβέρνηση, ανέφεραν τη Δευτέρα δύο άτομα που είναι εξοικειωμένα με το θέμα.
Τα άτομα αυτά, τα οποία
Συνέχεια στη σελίδα 9

Κυκλοφόρησαν τα απομνημονεύματα
της Τζιλ Μπάιντεν
Η Τζιλ
Μπάιντεν κυκλοφόρησε
την Δευτέρα
2 Ιουνίου τα
απομνημονεύματά της
με τίτλο «Η
θέα από την
Ανατολική
Πτέρυγα».
Το βιβλίο
αποκαλύπτει
γεγονότα του
προεκλογικού αγώνα
του Τζο
Μπάιντεν το
2024 (πληροφορίες στη
σελ. 9).

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ («The New York
Times»). Όταν ο ομογενής δοκιμιογράφος Ντέιβιντ Σεντάρης
(David Sedaris) αποφάσισε να
αγοράσει σπίτι στο Μανχάταν
το 2019, αφού είχε ζήσει στην
Ευρώπη για δύο δεκαετίες,
έστρεψε το ενδιαφέρον του
στην Άπερ Ιστ Σάιντ.
«Αυτό που είναι πραγματικά
υπέροχο σε αυτή τη γειτονιά είναι ότι δεν υπάρχουν τουρίστες», είπε ο κ. Σεντάρης. «Δεν
υπάρχει πραγματικός λόγος για
να έρθει κανείς εδώ, εκτός αν
πρόκειται να πάει στο Met ή κάτι παρόμοιο».
Η αδελφή του, η ηθοποιός
και κωμικός Έιμι Σεντάρη (Amy
Sedaris), παρότρυνε τον κ. Σεντάρη, 69 ετών, και τον σύζυγό
του, Χιου Χάμρικ (Hugh HamΣυνέχεια στη σελίδα 4

Η παχυσαρκία ίσως είναι πιο διαδεδομένη από όσο
πιστεύαμε - Πάσχει το 40% των ενήλικων Αμερικανών
ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ («The New York
Times»). Νέα έρευνα που χρησιμοποιεί έναν επικαιροποιημένο ορισμό της παχυσαρκίας υποδηλώνει ότι ο αριθμός των ατόμων που πάσχουν από την πάθηση ενδέχεται να είναι πολύ
μεγαλύτερος από ό,τι έδειχναν
προηγούμενες μελέτες.
Εκτιμάται ότι το 40% των

1915

για τον
Ελληνισμό
NY, NJ, PA, MA, CT $2.00

Το Lincoln Center
τίμησε τον
πρόεδρο του ΙΣΝ
Ανδρέα Δρακόπουλο
Του Χριστ. Αθανασάτου

Aπό το

ως ένα ατελές εργαλείο για τον
ορισμό της παχυσαρκίας, επειδή
δεν διακρίνει το υπερβολικό βάρος από το σωματικό λίπος ή
από τα οστά και τους μυς.
Πέρυσι, μετά από χρόνια συζήτησης σχετικά με το αν η παχυσαρκία είναι ασθένεια και πώς
πρέπει να μετράται, μια διεθνής
επιτροπή όρισε την «κλινική πα-

χυσαρκία» ως μια χρόνια, συστηματική ασθένεια που χαρακτηρίζεται από δυσλειτουργία
ιστών και οργάνων που προκύπτει από το υπερβολικό σωματικό λίπος.
Ο Δρ Μπράιαν Π. Λι (Dr. Brian P. Lee), ηπατολόγος στο Keck
Συνέχεια στη σελίδα 9

Στις εσωτερικές
σελίδες μας
Σύντομη ιστορία και πορεία του
Αρχιεπισκοπικού Καθεδρικού
Ναού της Αγίας Τριάδος στη Νέα
Υόρκη (σελ. 4).
Έγινε το ετήσιο συνέδριο της
Ομοσπονδίας Φλόριδας (σελ. 4)
Το Γενικό Προξενείο στο
Τορόντο, οι φάκελοι και η
αγωνία των αποδήμων (σελ. 6)
Άνδρας στην Αϊόβα φέρεται να
δολοφόνησε 6 συγγενείς και να
αυτοκτόνησε (σελ. 9)

Συνέχεια στη σελίδα 9

Η «ανασκαφή του αιώνα» κάτω
από την Παναγία των Παρισίων

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Tρίτη 2 Ιουνίου 2026
€1
$ Καναδά

$1.16
$0.72

Φέρνει στο φως 1.700
χρόνια ιστορίας

ΚΑΙΡΟΣ
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Αίθριος 53-77
ΑΥΡΙO: Αίθριος 61-81
ΑΘΗΝΑ: 69-85
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 67-88

1-888-547-9527
1-718-784-5255
ΓΕΝΙΚEΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡIΕΣ

[email protected]

ΠΑΡΙΣΙ («Associated Press»). Κάτω από τον

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ: NICOLAS GARRIGA/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ

Η αρχαιολόγος Καμίλ Κολόνα, υπεύθυνη των ανασκαφών μπροστά από
τον καθεδρικό ναό της Παναγίας των Παρισίων, Δευτέρα 1 Ιουνίου.

καυτό καλοκαιρινό ήλιο, μια ουρά τουριστών
περιμένει να ανέβει στον καθεδρικό ναό της
Παναγίας των Παρισίων και να δει από κοντά
τα περίφημα γλυπτά γκαργκόιλ.
Τέσσερα μέτρα κάτω από τα πόδια τους,
μια ομάδα αρχαιολόγων σκάβει προς την αντίθετη κατεύθυνση— βαθιά στο έδαφος και
ακόμη βαθύτερα στον χρόνο, μέχρι το ρωμαϊκό Παρίσι πριν από 2.000 χρόνια.
Το 2019, η πυρκαγιά που συγκλόνισε ολόκληρο τον κόσμο κατέρριψε το εμβληματικό
Συνέχεια στη σελίδα 7

Μερικά από τα αρχαιολογικά ευρήματα που αποκαλύφθηκαν κατά τη διάρκεια ανασκαφών έξω από τον
καθεδρικό ναό της Παναγίας των Παρισίων.