NEWS
05/23/26

ab

Aπό το

1915

για τον
Ελληνισμό

Σάββατο 23 - Κυριακή 24 Μαΐου 2026 / Saturday - Sunday, May 23-24, 2026
ekirikas.com

NATIONAL HERALD VOL. 112 No.36449 GREEK-AMERICAN DAILY

Οι «NYT» για τον oμογενή Σαμ Σιάνη
Έφτασε στο Σικάγο το 1960
και πέθανε σε ηλικία 91 ετών
Ήταν, ίσως, ο πιο γνωστός
εστιάτορας στις ΗΠΑ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ («ΝΥΤ»). Το Σικάγο είναι μια απέραντη μητρόπολη. Όμως για όσους ήθελαν να
συνοψίσουν την πόλη σε ένα
μόνο μέρος, ένα απόγευμα με
τον Σαμ Σιάνη στην «Billy Goat
Tavern» -ένα στέκι τόσο πλούσιο
σε τοπικό χαρακτήρα όσο ένα
μυθιστόρημα του Σολ Μπέλοουαποτελούσε πραγματικό μάθημα.
Όπως κάθε τόπος προσκυνήματος, έτσι και το «Billy Goat» ή απλώς «Goat» για τους τακτικούς θαμώνες- δεν ήταν εύκολο
να το βρει κανείς, καθώς βρισκόταν δύο ορόφους κάτω από τη
North Michigan Avenue. Ήταν,
ωστόσο, βολικά απέναντι από τα
κεντρικά γραφεία της «Chicago
Tribune» και λίγα τετράγωνα
από άλλες εφημερίδες, γεγονός
που το είχε καταστήσει δημοφιλές σε δημοσιογράφους, συντάκτες και τεχνικούς του Τύπου.
Ένα σκοτεινό μπαρ με λαδωμένους τοίχους, το «Billy Goat»
ήταν ένα αυθεντικό καταγώγιο
του Σικάγου, ανοιχτό έως και 20
ώρες την ημέρα για να εξυπηρετεί τους εργαζομένους των
εφημερίδων σε βάρδιες. Και για
περισσότερα από 50 χρόνια,
ανεξαρτήτως ώρας, οι επισκέπτες ήταν πιθανό να βρουν τον
Σαμ Σιάνη είτε πίσω από το

μπαρ είτε στη μικρή κουζίνα στο
πίσω μέρος.
Ο ομογενής μετανάστης από
την Ελλάδα, που έφτασε στο Σικάγο το 1960, βοήθησε τον θείο
του, Γουίλιαμ Σιάνη, να ανοίξει
το «Billy Goat Tavern» (μερικές
φορές αποκαλούμενο «Billy
Goat Inn») στη σημερινή του τοποθεσία το 1964. Έξι χρόνια αργότερα, όταν ο Μπίλι πέθανε, ο
Σαμ ανέλαβε το κατάστημα και
το διαχειριζόταν μέχρι την ημισυνταξιοδότησή του κατά τη
διάρκεια της πανδημίας.
Ο Σαμ Σιάνης πέθανε σε νοσοκομείο του Σικάγου στις 15
Μαΐου. Ήταν 91 ετών.
Ο γιος του, Μπίλι, που πλέον
διευθύνει το «Billy Goat» μαζί
με τον αδελφό του Πολ, επιβεβαίωσε τον θάνατό του.
Εκατομμύρια Αμερικανοί
γνώριζαν τον Σαμ Σιάνη και το
μπαρ του χωρίς να έχουν περάσει ποτέ τα όρια του Σικάγου,
χάρη σε έναν από τους πιο διάσημους τακτικούς πελάτες του,
τον αρθρογράφο Μάικ Ρόικο.
Μέσα από περίπου 7.500 άρθρα, ο Ρόικο, ο οποίος έγραφε
για τις εφημερίδες «Chicago Daily News» και «Sun-Times» προτού μετακινηθεί στην «Tribune»,
Συνέχεια στη σελίδα 10

NY, NJ, PA, MA, CT $2.50

H πολυτελής ζωή
του ιερέα Χρήστου
Χρηστάκη και της
οικογένειάς του
Με τα υπεξαιρεθέντα χρήματα από την
κοινότητα Ευαγγελισμού Θεοτόκου, Μπάφαλο
ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟ

Του Θεοδώρου Καλμούκου

Στην ένθετη φωτογραφία απόσπασμα από τo πρωτοσέλιδο
της «Νew York Times», την Παρασκευή 22 Μαΐου, με το εκτενές
άρθρο-αφιέρωμα στον ομογενή εστιάτορα Σαμ Σιάνη που έφυγε από τη ζωή στις 15 Μαΐου, σε ηλικία 91 ετών.

ΒΟΣΤΩΝΗ. Ο πρώην ιερατικός
προϊστάμενος της κοινότητας
του Ευαγγελισμού της Θεοτόκου
στην πόλη Μπάφαλο, για τον
οποίον έγραψε ο «Εθνικός Κήρυκας» («Ε.Κ.») στην έκδοσή
του του Σαββατοκύριακου 16
και 17 Μαΐου 2026 ότι κατηγορείται από τις Εισαγγελικές Αρχές για υπεξαίρεση χρημάτων
από την κοινότητα ύψους 450
χιλιάδων δολαρίων, έκανε με
την οικογένειά του τρυφηλή
ζωή.
Συγκεκριμένα στην μακροσκελή ποινική δίωξη, η οποία
περιήλθε στην διάθεση του
«Ε.Κ.» αναγράφονται και τα
εξής: «Αρκετοί ενορίτες παρατήρησαν ότι ο Χρηστάκης φαινόταν να διάγει έναν πολυτελή
τρόπο ζωής, ασύμβατο με τον
μισθό του από την εκκλησία.

ΑΡΧΕΙΟ «Ε.Κ.»/ ΠΑΡΑΧΩΡΗΣΗ ΤΟΥ ΙΔΙΟΥ

Ο ιερέας Χρήστος Χρηστάκης.
Συγκεκριμένα, η εξαμελής οικογένεια πραγματοποιούσε τακτικά δαπανηρές διακοπές πρώτης
θέσης στο Λονδίνο, την Ελλάδα
και το Παρίσι ετησίως. Κατά ή
Συνέχεια στη σελίδα 11

Σε μια σπάνια εξέλιξη, οι Ρεπουμπλικανοί Αντισυστημικά
Την αναίρεση της
υψώνουν ανάστημα απέναντι στον Τραμπ μηνύματα
αποφυλάκισης του
Γιωτόπουλου εξετάζει η
στην πρεμιέρα
Εισαγγελία του Αρείου Πάγου
Καρυστιανού
ΑΘΗΝΑ (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Με παραγγελία του εισαγγελέα του Αρείου Πάγου
Κωνσταντίνου Τζαβέλλα θα μελετηθεί το ενδεχόμενο να ασκηθεί αναίρεση στο βούλευμα του
δικαστικού συμβουλίου του Εφετείου Πειραιά για την αποφυλάκιση του Αλέξανδρου Γιωτόπουλου που είχε καταδικαστεί σε 17
φορές ισόβια για την εγκλημα-

τική δράση της 17Ν.
Ο κ. Τζαβέλλας αναμένει αντίγραφο του βουλεύματος και
ήδη έχει αναθέσει να το μελετήσει ο αντεισαγγελέας του
Αρείου Πάγου Σοφοκλής Λογοθέτης. Πάντως, το βούλευμα
αναμένεται σύντομα να διαβιβαστεί στην Εισαγγελία του

Ένα ισχυρό
Ελ Νίνιο
σχηματίζεται

Αναστολή Ιερών
Ακολουθιών στον
Καθεδρικό (σελ. 12)

Το θέμα
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ («Νew York
Times»). Πολύ πριν γίνει επιστημονικά κατανοητό, το φαινόμενο Ελ Νίνιο είχε ήδη αφήσει το
αποτύπωμά του στην ανθρώπινη
ιστορία.
Το Ελ Νίνιο είναι η ονομασία
που δίνεται στις ισχυρές μεταβολές των ανέμων και της θερμοκρασίας των υδάτων στον Ειρηνικό Ωκεανό, οι οποίες μπορούν να μεταμορφώσουν δραματικά τα παγκόσμια καιρικά
πρότυπα. Ανά τους αιώνες, αυτά
τα φυσικά φαινόμενα προκάλεσαν τεράστιες ξηρασίες και καύσωνες, ενώ ενίσχυσαν και επιΣυνέχεια στη σελίδα 15

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
$1.16
$0.73
ΚΑΙΡΟΣ
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Συννεφιά 57-65
ΑΥΡΙO: Βροχερός 51-58
ΑΘΗΝΑ: 65-74
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 65-80

1-888-547-9527
1-718-784-5255
ΓΕΝΙΚEΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡIΕΣ

[email protected]

τεία αποπομπής ενός «άπιστου»
Ρεπουμπλικανού από το αξίωμά
του.
Ωστόσο, αυτή την εβδομάδα,
σε μια σπάνια στιγμή για την
πολιτική σκηνή του GOP, οι προσβολές, οι πιέσεις και οι απειλές
του Τραμπ γύρισαν μπούμερανγκ— τουλάχιστον προς το
παρόν. Οι Ρεπουμπλικανοί της
Συνέχεια στη σελίδα 14

Τελετή Αποφοίτησης στο Κέντρο Βυζαντινών και
Νεοελληνικών Σπουδών του Κουίνς Κόλετζ

Τουρκικό δικαστήριο
απομακρύνει τον αρχηγό
της αξιωματικής
αντιπολίτευσης (σελ. 17)
H Κύπρος στις
κάλπες για εκλογή
νέας Βουλής (σελ. 19)

Της Ειρήνης Ζαχαριάδη
ΚΑΪΡΟ. Στην καρδιά της Αιγύπτου, εκεί όπου ο Νείλος κουβαλά αιώνες ιστορίας και μνήμης, ο Ελληνισμός συνεχίζει να
αφήνει το δικό του διακριτό αλλά ανεξίτηλο αποτύπωμα. Μπο-

Προς τους
αναγνώστες μας
Λόγω της αργίας του Memorial Day, η εφημερίδα
μας δεν θα κυκλοφορήσει
την Δευτέρα 25 Μαΐου.
Η ηλεκτρονική μας έκδοση θα είναι στη διάθεσή
σας από το απόγευμα της
Δευτέρας με τις ειδήσεις
του τριημέρου και η έντυπη την Τρίτη το βράδυ
στη μητροπολιτική περιοχή της ΝΥ και το πρωί της
Τετάρτης στις υπόλοιπες
περιοχές.

Του Βασίλη Κουτσίλα
ΑΘΗΝΑ (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Με συνθήματα περί «κάθαρσης», έντονο αντισυστημικό
τόνο και αναφορές στην ανάγκη
«αποκατάστασης της Δημοκρατίας», η Μαρία Καρυστιανού
έκανε αργά το απόγευμα της
Πέμπτης το πρώτο επίσημο πολιτικό της βήμα παρουσιάζοντας
στο «Ολύμπιον» της Θεσσαλονίκης το νέο πολιτικό της εγχείρημα με την ονομασία «Ελπίδα
για τη Δημοκρατία».
Η εκδήλωση, που πραγματοποιήθηκε στην κατάμεστη αί-

ΑΠΟΨΕΙΣ
ΤΟΥ «Ε.Κ.»
JOHNATHAN LAFOREST

Η διευθύντρια του Κέντρου Βυζαντινών και Ευρωπαϊκών Σπουδών, Φεβρωνία Σουμάκη, ο
καθηγητής Νικόλαος Αλεξίου και η κοσμήτορας της Σχολής Τεχνών και Ανθρωπιστικών
Σπουδών, Σιμόν Γιάργουντ με τους διακριθέντες φοιτητές, κατά την διάρκεια της Τελετής
Αποφοίτησης (περισσότερες πληροφορίες στη σελ. 12).

Ο πρόεδρος της Ελληνικής
Κοινότητας Καΐρου στον «Ε.Κ.»
ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟ

Συγκρατημένη
προσέλευση

Συνέχεια στη σελίδα 13

Απανταχού Ελληνισμός

Παρασκευή 22 Μαΐου 2026
€1
$ Καναδά

κτύωσης και τη διαρκή απειλή
ότι μπορεί ανά πάσα στιγμή να
κινητοποιήσει τη βάση των Ρεπουμπλικανών εναντίον οποιουδήποτε, ο κ. Τραμπ έχει θέσει
το κόμμα του υπό τον έλεγχό
του σε βαθμό που κανένας σύγχρονος πρόεδρος δεν έχει πετύχει. Μία και μόνο επικριτική λέξη απέναντι στον ίδιο ή στην
ατζέντα του μπορούσε να οδηγήσει σε οργανωμένη εκστρα-

ρεί οι αριθμοί να άλλαξαν με το
πέρασμα του χρόνου, όμως η
ψυχή της ελληνικής παροικίας
στο Κάιρο παραμένει ζωντανή,
πεισματικά δεμένη με τις ρίζες,
τις αξίες και την ιστορική της
παρακαταθήκη.
Συνέχεια στη σελίδα 9

Τα φάρμακα αδυνατίσματος
ίσως επιβραδύνουν τον καρκίνο
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ («Wall Street Journal»). Τα πιο δημοφιλή φάρμακα για την απώλεια βάρους και
τον διαβήτη φαίνεται να συνδέονται με ένα νέο, ιδιαίτερα σημαντικό πιθανό όφελος: καλύτερη έκβαση για ασθενείς με
καρκίνο.
Τέσσερις νέες μελέτες υποδεικνύουν ότι άνθρωποι που
λαμβάνουν τα λεγόμενα φάρμα-

κα GLP-1, όπως τα Ozempic της
Novo Nordisk και Mounjaro της
Eli Lilly and Company, παρουσίασαν μειωμένη εξέλιξη όγκων,
χαμηλότερη συνολική πιθανότητα θανάτου και μικρότερο κίνδυνο εμφάνισης καρκίνου του
μαστού.
«Είναι πραγματικά εντυπωΣυνέχεια στη σελίδα 15

Στο κομμωτήριο και στο πάλκο,
τους ξετρέλαινε με την τέχνη του

Θυμάμαι...
Του Σταύρου Μαρμαρινού

Είχε σπάνια ζωντάνια αυτός
ο άνθρωπος. Πάντα με χιούμορ
και καλοσύνη. Δεν θυμάμαι να
είχε μιλήσει αρνητικά για οποιονδήποτε. Όλα τα αντιμετώπιζε
με χαμόγελο και τις περισσότερες φορές, τραγουδώντας στίχους, κατάλληλους για κάθε
στιγμή, είτε από τη μουσική μας
παράδοση, είτε από τους πολλούς που ο ίδιος έγραφε για χρόνια.

Τον Κώστα Σκρεπετό, που
έφυγε αυτές τις μέρες από τη
ζωή, μετά από βαριά ασθένεια,
τον είχα γνωρίσει από τα πρώτα
μου χρόνια στη Νέα Υόρκη.
Ο αείμνηστος Κώστας Σκρεπετός, ήταν περίφημος μουσικός
και τραγουδιστής, αλλά και φημισμένος σε ορισμένους κύκλους
του Μανχάταν, κομμωτής. Εκεί,
στο κομμωτήριο και κουρείο
του, είχαμε πολλές φορές συναντηθεί και πάντοτε με... απο-

ΑΡΧΕΙΟ «Ε.Κ.»

Αν η ιστορία αποτελεί
οδηγό, οι συνέπειες
μπορεί να είναι σοβαρές

Συνέχεια στη σελίδα 13

ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ («New York
Times»). Για μεγάλο μέρος της
θητείας του προέδρου Τραμπ, οι
Ρεπουμπλικανοί βουλευτές και
γερουσιαστές έδειχναν ελάχιστη
διάθεση να αντισταθούν στην
εκδικητική πολιτική του συμπεριφορά.
Μέσα από εκστρατείες πολιτικής εκδίκησης στις προκριματικές εκλογές, επιθετικές αναρτήσεις στα μέσα κοινωνικής δι-

Ο Κώστας Σκρεπετός.

Συνέχεια στη σελίδα 8

KYΡΙΟ ΑΡΘΡΟ

Στρατηγικές
προτεραιότητες

Α

πό την αρχή του πολέμου στο Ιράν, το Πεκίνο
ακολούθησε στάση προσεκτική και ισορροπημένη, χαρακτηριστική της κινεζικής διπλωματίας.
Είναι βέβαιο ότι η αμερικανική επίθεση έφερε την Κίνα
σε δύσκολη θέση.
Αφού αφενός, η Τεχεράνη
διατηρεί με το Πεκίνο φιλικές
σχέσεις συνεργασίας ιδιαίτερα
στον ενεργειακό τομέα, αφετέρου οι κινεζικές σχέσεις με την
Συνέχεια στη σελίδα 2
ΣΧΟΛΙΟ ΤΟΥ
Α.Η. ΔΙΑΜΑΤΑΡΗ

Απόφαση για
Γιωτόπουλο,
ημέρα ντροπής
Η σημερινή Ελλάδα δεν έχει
σχέση με την Ελλάδα της «17
Νοέμβρη». Το τραγικό εκείνο
κεφάλαιο φαινόταν πως είχε
ερμητικά και οριστικά κλείσει.
Κι όμως, προχθές, για μια
στιγμή, η απόφαση του Δικαστικού Συμβουλίου του Εφετείου Πειραιά να απελευθερώσει
τον στυγνό τρομοκράτη Αλέξανδρο Γιωτόπουλο, μας έσυρε
Συνέχεια στη σελίδα 2