ab

Aπό το

1915

για τον
Ελληνισμό

Aπό το

1915

για τον
Ελληνισμό

Τρίτη 12 Mαΐου 2026 / Tuesday, May 12, 2026

NATIONAL HERALD VOL. 112 No.36439 GREEK-AMERICAN DAILY

ekirikas.com

NY, NJ, PA, MA, CT $2.00

Νέα συστήματα ελέγχου
για τα ταξίδια των
Αμερικανών στην ΕΕ
Ιδιαίτερο ενδιαφέρον για τους
αμερικανογεννημένους ομογενείς

AP PHOTO/PASANG RINZEE SHERPA

Ορειβάτες προσπαθούν να κατακτήσουν το Έβερεστ παρά τις αυξανόμενες δυσκολίες

Ορειβάτες συμμετέχουν σε προπόνηση στον παγετώνα Κούμπου, στο πλαίσιο της προετοιμασίας τους για την ανάβαση στην
κορυφή του Έβερεστ, στο Νεπάλ, το Σάββατο 2 Μαΐου 2026 (περισσότερες πληροφορίες στη σελίδα 9).

«Πόθεν έσχες»
πολιτικών
αρχηγών
Τι δήλωσαν
ΑΘΗΝΑ (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Στη δημοσιότητα έδωσε
τη Δευτέρα 11 Μαΐου η αρμόδια
επιτροπή ελέγχου της Βουλής τις
δηλώσεις περιουσιακής κατάστασης («πόθεν έσχες») πολιτικών αρχηγών, βουλευτών, ευρωβουλευτών, δημάρχων και περιφερειαρχών για το οικονομικό
έτος 2025 (χρήση 2024). Οι δηλώσεις καταγράφουν εισοδήματα, τραπεζικές καταθέσεις, ακίνητα, επιχειρηματικές συμμετοχές, οχήματα και δανειακές υποχρεώσεις, με τις περισσότερες
να εμφανίζουν περιορισμένες
μεταβολές σε σχέση με το προηγούμενο έτος.
Ο πρωθυπουργός Κυριάκος
Μητσοτάκης εμφανίζει στη δήλωσή του συνολικό καθαρό εισόδημα από μισθωτές υπηρεσίες, επιδόματα και πρόσθετες
αμοιβές ύψους 35.916,48 ευρώ.
Παράλληλα δηλώνει εισοδή-

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Νέα δεδομένα
διαμορφώνονται στα ταξίδια των
Αμερικανών προς την Ευρώπη,
καθώς τίθενται σταδιακά σε
εφαρμογή τρία διαφορετικά συστήματα ελέγχου και ταξιδιωτικής άδειας, τα οποία επηρεάζουν κυρίως πολίτες χωρών
εκτός Ευρωπαϊκής Ένωσης,
όπως οι Ηνωμένες Πολιτείες, ο
Καναδάς και το Ηνωμένο Βασίλειο.
Οι αλλαγές αφορούν τα συστήματα EES, ETA και ETIAS, τα
οποία εισάγουν ψηφιακούς
ελέγχους, βιομετρική ταυτοποίηση και ηλεκτρονικές εγκρίσεις
πριν από την είσοδο σε ευρωπαϊκές χώρες.
Ιδιαίτερο ενδιαφέρον παρουσιάζει το θέμα για τους αμερικανογεννημένους ομογενείς που
ταξιδεύουν στην Ελλάδα ή γενικότερα στην Ευρώπη μόνον
εφόσον δεν διαθέτουν ελληνικό
ή άλλο ευρωπαϊκό διαβατήριο.
Όσοι έχουν ελληνική υπηκοό-

τητα και ταξιδεύουν με ελληνικό
διαβατήριο δεν επηρεάζονται
από τα περισσότερα από τα νέα
μέτρα, καθώς θεωρούνται πολίτες της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Το πρώτο σύστημα, το EES
(Entry/Exit System), εφαρμόζεται ήδη από τις 10 Απριλίου
2026 στις χώρες της Ζώνης
Σένγκεν. Πρόκειται για ψηφιακό σύστημα εισόδου και εξόδου που αντικαθιστά τις χειρόγραφες
σφραγίδες
στα
διαβατήρια. Οι ταξιδιώτες από
τις ΗΠΑ, τον Καναδά και το
Ηνωμένο Βασίλειο καλούνται
πλέον να δίνουν δακτυλικά αποτυπώματα και φωτογραφία προσώπου κατά την είσοδό τους
στην Ευρώπη. Η διαδικασία γίνεται αυτόματα στα σύνορα και
δεν απαιτείται προέγκριση,
ωστόσο αναμένονται καθυστερήσεις στα αεροδρόμια λόγω
του αυξημένου χρόνου ελέγχου.
Συνέχεια στη σελίδα 4

ΗΠΑ και Ιράν σε αδιέξοδο;
«Απίστευτα αδύναμη» χαρακτηρίζει ο Τραμπ την εκεχειρία

Της Ειρήνης Ζαχαριάδη
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Μόλις λίγες εβδομάδες είχε εκτιμήσει και είχε
διαμηνύσει ο Αμερικανός πρόεδρος Ντόναλντ Τραμπ ότι επρόκειτο να κρατήσει η σύρραξη
στη Μέση Ανατολή. Η τρέχουσα
συγκυρία με την εν ισχύ εύθραυστη εκεχειρία και τον μη
διαφαινόμενο -τουλάχιστον άμεσα- οριστικό τερματισμό του πολέμου μαρτυρούν την πλέον περίπλοκη φύση των σχετικών
διεργασιών και το αδιέξοδο στο
οποίο αυτές φαίνεται να έχουν
περιέλθει.
Ο Τραμπ δήλωσε την Κυριακή ότι η απάντηση του Ιράν

στην τελευταία του πρόταση
ήταν «ΕΝΤΕΛΩΣ ΑΠΑΡΑΔΕΚΤΗ!», με την διατύπωση που
χρησιμοποίησε στην προκείμενη
ανάρτησή του στο Truth Social
να καθίσταται ενδεικτική της
υφιστάμενης διάστασης μεταξύ
των δύο πλευρών και των διεκδικήσεών τους.
«Το μόνο πράγμα που απαιτήσαμε είναι τα νόμιμα δικαιώματα του Ιράν», δήλωσε ο
Εσμαΐλ Μπαγαΐ εκπρόσωπος του
ιρανικού υπουργείου. Η Τεχεράνη ζητεί κυρίως «τον τερματισμό
του πολέμου», την άρση του
αμερικανικού αποκλεισμού στα
ιρανικά λιμάνια και «την αποδέσμευση των ιρανικών περιου-

σιακών στοιχείων τα οποία παραμένουν άδικα παγωμένα σε
τράπεζες λόγω της πίεσης των
ΗΠΑ», συμπλήρωσε.
Την ίδια ώρα, η εξουδετέρωση της πυρηνικής δεινότητας
του Ιράν βρίσκεται στο επίκεντρο των πρωταρχικών απαιτήσεων της άλλης πλευράς. Ο πρωθυπουργός του Ισραήλ Μπέντζαμιν Νετανιάχου επέμεινε ότι η
σύγκρουση «δεν έχει τελειώσει»,
δηλώνοντας στην εκπομπή «60
Minutes» του «CBS», σε συνέντευξη που μεταδόθηκε την Κυριακή, ότι βασικός στόχος είναι
η απομάκρυνση του πυρηνικού
Συνέχεια στη σελίδα 8

ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ

Νέο Χωροταξικό Πλαίσιο για τον Τουρισμό

Το νέο Χωροταξικό Πλαίσιο για τον Τουρισμό που στόχο έχει
να διευκολύνει την ανάπτυξη και τις επενδύσεις με γνώμονα
τον σεβασμό στο περιβάλλον παρουσίασαν τη Δευτέρα οι επικεφαλής των συναρμόδιων υπουργείων Όλγα Κεφαλογιάννη
(φωτογραφία) και Σταύρος Παπασταύρου (σελίδα 7).

Πολιτικός θόρυβος μετά τη
συνέντευξη Δημητριάδη –
Αντιδράσεις από αντιπολίτευση

Συνέχεια στη σελίδα 7

Του Βασίλη Κουτσίλα

Παραδόθηκε
έκθεση για
την υπόθεση
«Σάντη»
ΛΕΥΚΩΣΙΑ (Γραφείο Εθνικού
Κήρυκα). Επιβεβαιώνοντας πληροφορίες που μεταδόθηκαν νωρίτερα, ο αρχηγός Αστυνομίας
Θεμιστός Αρναούτης παρέδωσε
τη Δευτέρα στον υπουργό Δικαιοσύνης και Δημοσίας Τάξεως
Κώστα Φυτιρή την έκθεση της
ανακριτικής ομάδας σε σχέση με
την πολύκροτη υπόθεση «Σάντη» αναφορικά με τις καταγγελίες του δημοσιογράφου-ερευνητή Μακάριου Δρουσιώτη για
διαπλοκή και διαφθορά.
Όπως αναφέρεται σε σχετική
ανακοίνωση, ο Υπουργός θα μελετήσει την έκθεση και ακολούθως θα ενημερώσει σχετικά τον
Συνέχεια στη σελίδα 6

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Δευτέρα 11 Μαΐου 2026
€1
$ Καναδά

$1.18
$0.73

Στα κιτρινόμαυρα έβαψε η ΑΕΚ το πρωτάθλημα στη Σούπερ Λίγκα

Ενα κουβάρι έγιναν ποδοσφαιριστές, προπονητικό τιμ και φίλαθλοι της ΑΕΚ αμέσως μετά τη
λήξη του ντέρμπι με τον Παναθηναϊκό, για την 4η αγωνιστική των πλέι οφ της Σούπερ Λίγκα.
Η «Ένωση» επικράτησε 2-1 με γκολ στο +3 του αγώνα και σε συνδυασμό με την ισοπαλία στο
Ολυμπιακός - ΠΑΟΚ (1-1) κατέκτησε το πρωτάθλημα, που είναι το δεύτερο στη δεκαετία που
διανύουμε και συνολικά το 14ο στην ιστορία της (περισσότερες πληροφορίες στη σελίδα 14).

Δύο επιβάτες θετικοί στον
χανταϊό - Ένας τρίτος
παρουσίασε συμπτώματα

1-888-547-9527
1-718-784-5255

ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ («Associated Press»). Μια Γαλλίδα και ένας Αμερικανός βρέθηκαν θετικοί στον χανταϊό, ενώ χώρες σε όλο τον
Κόσμο έσπευσαν τη Δευτέρα να επαναπατρίσουν επιβάτες από
κρουαζιερόπλοιο που επλήγη από θανατηφόρο επιδημία και να
τους θέσουν σε καραντίνα ή να τους απομονώσουν.
Οι επιβάτες του πλοίου άρχισαν να επιστρέφουν στις πατρίδες
τους με στρατιωτικά και κυβερνητικά αεροσκάφη την Κυριακή,
αφού το MV Hondius αγκυροβόλησε στις Κανάριες Νήσους. Προσωπικό με πλήρη προστατευτική ενδυμασία και αναπνευστικές
μάσκες συνόδευσε τους ταξιδιώτες από το πλοίο στην ακτή της
Τενερίφης, μια προσπάθεια που συνεχίστηκε και τη Δευτέρα.

ΓΕΝΙΚEΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡIΕΣ

Συνέχεια στη σελίδα 8

ΚΑΙΡΟΣ
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Αίθριος 50-63
ΑΥΡΙO: Αίθριος 56-67
ΑΘΗΝΑ: 64-85
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 63-88

[email protected]

ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ

ΑΘΗΝΑ (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Έντονο πολιτικό και παραταξιακό αποτύπωμα αφήνει η
συνέντευξη του πρώην γενικού
γραμματέα του Μεγάρου Μαξίμου, Γρηγόρη Δημητριάδη, στη
«Real News», καθώς η πρώτη μεγάλη δημόσια παρέμβασή του
μετά την αποχώρησή του από
την κυβέρνηση επανέφερε στο
προσκήνιο τόσο την υπόθεση
των υποκλοπών όσο και τις εσωτερικές ισορροπίες στη Νέα Δημοκρατία, προκαλώντας παράλληλα έντονες αντιδράσεις από
τα κόμματα της αντιπολίτευσης.
Η συνέντευξη προκάλεσε συζητήσεις στο πολιτικό παρασκήνιο κυρίως λόγω του προσωπικού αλλά ταυτόχρονα ιδιαίτερα
αιχμηρού ύφους που επέλεξε ο
κ. Δημητριάδης, ο οποίος επιχείρησε να παρουσιάσει τη δική
του εκδοχή για τα γεγονότα που
οδήγησαν στην παραίτησή του
από το Μέγαρο Μαξίμου το
2022.

ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ/ΑΡΧΕΙΟ

Ο πρώην γενικός γραμματέας
του Μεγάρου Μαξίμου, Γρηγόρης Δημητριάδης.
Το βασικό μήνυμα που εξέπεμψε ήταν ότι επέλεξε συνειδητά να αναλάβει το πολιτικό
κόστος προκειμένου να προστατεύσει την κυβέρνηση και τη
Νέα Δημοκρατία. «Τα πήρα όλα
πάνω μου για να προστατεύσω
Συνέχεια στη σελίδα 10

Φυλάκιση Ισραηλινών στρατιωτών για
βεβήλωση αγάλματος της Παναγίας
ΙΕΡΟΥΣΑΛΗΜ («Associated Press»). Δύο Ισραηλινοί στρατιώτες θα περάσουν εβδομάδες σε
στρατιωτική φυλακή για βεβήλωση χριστιανικού
συμβόλου, αφού ο ένας τοποθέτησε τσιγάρο στο
στόμα αγάλματος της Παναγίας στον νότιο Λίβανο και ο άλλος φωτογράφισε την πράξη.
Η φωτογραφία του στρατιώτη, με τσιγάρο να
κρέμεται και από το δικό του στόμα, έγινε viral
και προκάλεσε έντονες αντιδράσεις. Πρόκειται
για το τελευταίο περιστατικό που καταγγέλλεται
ως αντιχριστιανική ενέργεια από ισραηλινές δυνάμεις στον νότιο Λίβανο, όπου το Ισραήλ εξαπέλυσε νωρίτερα φέτος χερσαία εισβολή με στόχο τη φιλοϊρανική οργάνωση Χεζμπολάχ.
Ο ισραηλινός στρατός ανακοίνωσε ότι ο στρα-

τιώτης που πόζαρε στη φωτογραφία καταδικάστηκε σε 21 ημέρες στρατιωτικής φυλάκισης,
ενώ ο στρατιώτης που τράβηξε τη φωτογραφία
σε 14 ημέρες.
«Ο στρατός αντιμετωπίζει το περιστατικό με
μεγάλη σοβαρότητα και σέβεται την ελευθερία
θρησκείας και λατρείας, καθώς και τους ιερούς
τόπους και τα θρησκευτικά σύμβολα όλων των
θρησκειών και κοινοτήτων», έγραψε στην πλατφόρμα X η εκπρόσωπος του στρατού, αντισυνταγματάρχης Αριέλα Μαζόρ.
Η φωτογραφία κυκλοφόρησε λίγες ημέρες μετά τη δημοσιοποίηση εικόνων που έδειχναν ΙσΣυνέχεια στη σελίδα 8