ab

Aπό το

1915

για τον
Ελληνισμό

Aπό το

1915

για τον
Ελληνισμό

Πέμπτη 12 Φεβρουαρίου 2026 / Thursday, February 12, 2026
ekirikas.com

NATIONAL HERALD VOL. 111 No.36364 GREEK-AMERICAN DAILY

NY, NJ, PA, MA, CT $1.75

Αθήνα και Αγκυρα επιβεβαιώνουν τη βούληση
για ανοιχτούς διαύλους επικοινωνίας
COURTESY OF NYS SENATE MEDIA SERVICES

Ο ομογενής αναπληρωτής επικεφαλής της Πολιτειακής Γερουσίας, Μιχάλης Γιάνναρης.

Ο Μιχάλης
Γιάνναρης
στον «Ε.Κ.»
Για την απόφασή
του να μην
διεκδικήσει
επανεκλογή
ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟ

Του Χριστ. Αθανασάτου
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Απόλυτα συνειδητοποιημένος για την επιλογή του
να αποσυρθεί από την ενεργό
πολιτική δήλωσε στον «Εθνικό
Κήρυκα» («Ε.Κ.») ο ομογενής
αναπληρωτής επικεφαλής της
Πολιτειακής Γερουσίας, Μιχάλης
Γιάνναρης (Michael Gianaris), λίγες ώρες μετά την επίσημη ανακοίνωση της απόφασης να μην
διεκδικήσει εκ νέου την επανεκλογή του, μετά από 25 χρόνια
στα έδρανα του Όλμπανι.
Ειδικότερα, ο κ. Γιάνναρης,
επανέλαβε αρχικά την αιτιολόγηση που εξέφρασε στην επίσημη δήλωσή του, επικαλούμενος
σοβαρούς οικογενειακούς λόγους, εκφράζοντας επίσης την
άποψη πως έφτασε η ώρα να
κλείσει ο κύκλος.
«Έχω βάλει, όπως ξέρει πολύ
καλά η Ομογένεια, δεκάδες χρόνια σε αυτή τη μάχη. Πρώτα
στην Πολιτειακή Βουλή και μετά
στη Πολιτειακή Γερουσία. Είμαι
πάνω από 25 χρόνια εκλεγμένος. Κάποτε πρέπει να κλείσει
αυτός ο κύκλος. Έχω ένα πολύ
Συνέχεια στη σελίδα 5

Στο 4,3%
η ανεργία
στις ΗΠΑ
ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ
(«Associated
Press», «The Wall Street Journal»). Οι εργοδότες στις ΗΠΑ
πρόσθεσαν τον περασμένο μήνα
απρόσμενα πολλές θέσεις εργασίας, 130.000 συνολικά, αλλά οι
διορθώσεις της κυβέρνησης μείωσαν τα στοιχεία για τους μισθούς στις ΗΠΑ το 2024-2025
κατά εκατοντάδες χιλιάδες.
Το ποσοστό ανεργίας μειώθηκε στο 4,3%, σύμφωνα με το
Υπουργείο Εργασίας την Τετάρτη.
Η έκθεση περιελάμβανε σημαντικές αναθεωρήσεις που μείωσαν τον αριθμό των θέσεων εργασίας που δημιουργήθηκαν πέρυσι σε μόλις 181.000, το ένα
τρίτο των 584.000 που είχαν
αναφερθεί προηγουμένως και το
χαμηλότερο επίπεδο από το
2020, έτος της πανδημίας.
Η αγορά εργασίας είναι υποτονική εδώ και μήνες, παρόλο
που η Οικονομία καταγράφει
σταθερή ανάπτυξη.
Συνέχεια στη σελίδα 8

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Τετάρτη 11 Φεβρουαρίου 2026
€1
$ Καναδά

$1.19
$0.73
ΚΑΙΡΟΣ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Αίθριος 31-42
ΑΥΡΙO: Αίθριος 24-36
ΑΘΗΝΑ: 50-63
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 45-67

1-888-547-9527
1-718-784-5255
ΓΕΝΙΚEΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡIΕΣ

[email protected]

ΑΓΚΥΡΑ. Μήνυμα συνέχισης
του διαλόγου, αλλά και προσεκτικής αισιοδοξίας ως προς τη
δυνατότητα σταδιακής αποκλιμάκωσης των εντάσεων, εξέπεμψαν την Τετάρτη από την Αγκυρα ο πρωθυπουργός Κυριάκος
Μητσοτάκης και ο πρόεδρος της
Τουρκίας Ταγίπ Ερντογάν, μετά
τη συνάντησή τους, η οποία
διήρκεσε περίπου μιάμιση ώρα
και πραγματοποιήθηκε σε κλίμα
που, σύμφωνα με κυβερνητικές
πηγές, χαρακτηρίστηκε «ειλικρινές».
Κατά τη διάρκεια του τετ α
τετ, οι δύο ηγέτες προχώρησαν
σε συνολική επισκόπηση των διμερών σχέσεων, θέτοντας στο
τραπέζι όλα τα ζητήματα που
έχουν κατά καιρούς προκαλέσει
εντάσεις σε Αιγαίο και Ανατολική Μεσόγειο. Κοινός παρονομαστής των τοποθετήσεών τους
ήταν η ανάγκη διατήρησης ανοικτών διαύλων επικοινωνίας,
ώστε ακόμη και οι βαθιές διαφωνίες να μην οδηγούν σε κρίσεις.

ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΠΑΠΑΜΗΤΣΟΣ/ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΥΠΟΥ ΠΡΩΘΥΠΟΥΡΓΟΥ/EΥΡΩΚΙΝΗΣΗ

O πρωθυπουργός Κυριάκος Μητσοτάκης με τον πρόεδρο της Τουρκίας Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν δίνουν
τα χέρια μετά την υπογραφή της κοινής δήλωσης για περαιτέρω ενίσχυση των εμπορικών δεσμών
των δύο χωρών, στην 6η Σύνοδο του Ανώτατου Συμβουλίου Συνεργασίας Ελλάδας-Τουρκίας.

Μακελειό σε σχολείο του Καναδά - 10 νεκροί
ΒΑΝΚΟΥΒΕΡ. ΒΡΕΤΑΝΙΚΗ ΚΟΛΟΜΒΙΑ («Associated Press»).
Οι Καναδοί ήταν σε κατάσταση
σοκ την Τετάρτη μετά από μία
από τις πιο θανατηφόρες επιθέσεις στη χώρα, καθώς οι Αρχές
ανακοίνωσαν ότι επτά άτομα
σκοτώθηκαν σε ένα σχολείο σε
απομακρυσμένη περιοχή της βόρειας Βρετανικής Κολομβίας και
άλλα δύο άτομα σκοτώθηκαν σε
ένα κοντινό σπίτι. Μια γυναίκα
που, σύμφωνα με την αστυνομία, θεωρείται η δράστιδα, βρέθηκε επίσης νεκρή, προφανώς
από αυτοτραυματισμό.
Η Βασιλική Καναδική Εφιππη Αστυνομία ανέφερε ότι περισσότεροι από 25 άνθρωποι
τραυματίστηκαν, συμπεριλαμβανομένων δύο που μεταφέρθηκαν αεροπορικώς στο νοσοκομείο με απειλητικά για τη ζωή
τους τραύματα, μετά τους πυροβολισμούς στο Γυμνάσιο Tumbler Ridge.
Το Tumbler Ridge, στα Καναδικά Βραχώδη Ορη, βρίσκεται
περισσότερα από 1.000 χιλιόμετρα (600 μίλια) βορειοανατολικά του Βανκούβερ, κοντά στα
σύνορα με την Αλμπέρτα. Σύμ-

JORDON KOSIK/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ

Φωτογραφία από βίντεο δείχνει μαθητές να εξέρχονται από το
σχολείο Tumbler Ridge μετά από θανατηφόρους πυροβολισμούς,
στη Βρετανική Κολομβία του Καναδά, την Τρίτη 10 Φεβρουαρίου.

Ο Τούρκος Πρόεδρος υποστήριξε ότι τα προβλήματα ανάμεσα στις δύο χώρες «δεν είναι
άλυτα» εφόσον αντιμετωπιστούν
στη βάση του Διεθνούς Δικαίου,
επισημαίνοντας ότι διαπιστώνει
σύγκλιση με τον Έλληνα πρωθυπουργό ως προς την ανάγκη
πολιτικής βούλησης. Μάλιστα,
εξέφρασε την εκτίμηση ότι όπως
ακριβώς έχουμε σημειώσει πρόοδο σε όλους τους άλλους τομείς
των σχέσεών μας από το 2023,
μπορεί επίσης να σημειωθεί
πρόοδος στην επίλυση των αλληλένδετων ζητημάτων στο Αιγαίο.
Από την πλευρά του, ο Κυριάκος Μητσοτάκης επανέλαβε
με σαφήνεια την πάγια ελληνική
θέση, τονίζοντας ενώπιον του
Τούρκου Προέδρου ότι η μοναδική διαφορά που μπορεί να παραπεμφθεί σε διεθνές δικαιοδοτικό όργανο είναι η οριοθέτηση
υφαλοκρηπίδας και ΑΟΖ, αποκλειστικά και μόνο στη βάση του
Συνέχεια στη σελίδα 7

Ο Βανς
διέγραψε
ανάρτηση που
αναγνώριζε
τη Γενοκτονία
των Αρμενίων

φωνα με την ιστοσελίδα της
επαρχιακής διοίκησης, το Γυμνάσιο Tumbler Ridge έχει 175
μαθητές από την 7η έως την 12η
τάξη.
«Οι γονείς, οι παππούδες, οι
αδελφές και οι αδελφοί στο
Tumbler Ridge θα ξυπνήσουν
χωρίς κάποιον που αγαπούν. Η
χώρα πενθεί μαζί σας και ο Καναδάς στέκεται στο πλευρό
σας», δήλωσε συγκινημένος ο
πρωθυπουργός Μαρκ Κάρνεϊ
(Mark Carney) κατά την άφιξή
του στο Κοινοβούλιο.
Ο Κάρνεϊ είπε ότι οι σημαίες
στα κυβερνητικά κτίρια σε όλη
τη χώρα θα κυματίζουν μεσίστιες για επτά ημέρες, προσθέτοντας: «Θα το ξεπεράσουμε».
Οι πυροβολισμοί σε σχολεία
είναι σπάνιοι στον Καναδά, ο
οποίος έχει αυστηρούς νόμους
για τον έλεγχο των όπλων. Η
κυβέρνηση έχει ανταποκριθεί σε
προηγούμενους μαζικούς πυροβολισμούς με μέτρα ελέγχου των
όπλων, συμπεριλαμβανομένης
μιας πρόσφατης επέκτασης της
απαγόρευσης όλων των όπλων

ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ («ΑΠΕ-ΜΠΕ»). Ο
Λευκός Οίκος διέγραψε μια
ανάρτηση από τον λογαριασμό
του αντιπροέδρου των ΗΠΑ Τζ.
Ντ. Βανς, με την οποία αναφερόταν στη «γενοκτονία» των Αρμενίων, εξηγώντας ότι το μήνυμα, που ενδέχεται να ενοχλήσει
την Τουρκία, σύμμαχο της Ουάσιγκτον, αναρτήθηκε κατά λάθος.
Κατά τη διήμερη επίσκεψή
του στην Αρμενία, την πρώτη
Αμερικανού αντιπροέδρου σε
αυτή τη χώρα του Νότιου Καυκάσου, ο Βανς επισκέφθηκε το
Μνημείο της Αρμενικής Γενο-

Συνέχεια στη σελίδα 8

Συνέχεια στη σελίδα 8

Νέα στοιχεία για την απαγωγή Η Ζιζέλ Πελικό αφηγείται
δημόσια την αποκάλυψη
της Νάνσι Γκάθρι
των βιασμών της

ΡΙΟ ΡΙΚΟ. ΑΡΙΖΟΝΑ («Associated Press»). Ενα άτομο τέθηκε
υπό κράτηση για ανάκριση την
Τρίτη σε σχέση με την απαγωγή
της Νάνσι Γκάθρι (Nancy
Guthrie), λίγες ώρες αφότου το
FBI έδωσε στη δημοσιότητα βίντεο από κάμερες ασφαλείας που
δείχνουν ένα μασκοφόρο άτομο
να φορά θήκη όπλου έξω από
την εξώπορτα της Γκάθρι τη νύχτα που εξαφανίστηκε από το
σπίτι της στην Αριζόνα.
Μέσα ενημέρωσης συνομίλησαν αργότερα με έναν άνδρα ο
οποίος είπε ότι ανακρίθηκε και
αφέθηκε ελεύθερος.
Σύμφωνα με το Τμήμα Σερίφη της Κομητείας Πίμα, οι αστυνομικοί συνέλαβαν το άτομο κατά τη διάρκεια ενός ελέγχου
τροχαίας νότια του Τούσον. Δεν
έδωσαν αμέσως λεπτομέρειες
σχετικά με το άτομο ή τον τόπο.
Συνέχεια στη σελίδα 9

FBI /ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ

Εικόνες που παρείχε το FBI δείχνουν πλάνα από κάμερες ασφαλείας στο σπίτι της Νάνσι Γκάρθι τη νύχτα που εξαφανίστηκε.

ΠΑΡΙΣΙ («Αssociated Press»). Ο
εγκέφαλος της Ζιζέλ Πελικό πάγωσε όταν ο Γάλλος αστυνομικός
της αποκάλυψε το αδιανόητο.
«Πενήντα τρεις άνδρες είχαν έρθει στο σπίτι μας για να με βιάσουν», θυμάται ότι της είπε.
Μοιραζόμενη λεπτομέρειες
του τρόμου που μέχρι τώρα είχαν σε μεγάλο βαθμό περιοριστεί στις γαλλικές δικαστικές αίθουσες, η Πελικό αφηγείται δημόσια την ιστορία της επιβίωσης
και του θάρρους της, με τα δικά
της λόγια, σε ένα βιβλίο και στην
πρώτη σειρά συνεντεύξεών της
μετά την ιστορική δίκη του
2024, που την ανέδειξε σε παγκόσμιο σύμβολο κατά της σεξουαλικής βίας και οδήγησε στη
φυλάκιση του συζύγου της, ο
οποίος την νάρκωνε ώστε άλλοι
άνδρες να κακοποιούν το αναίσθητο σώμα της.

Εφυγε από
την ζωή
ο Παναγιώτης
Τσακανίκας
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Θλίψη στην κοινότητα Αναστάσεως του Μπρούκβιλ, αλλά και ευρύτερα
στην Ομογένεια, προκαλεί η εκδημία τον
Παναγιώτη (Peter) Τσακανίκα, ο οποίος απεβίωσε τη Δευτέρα 9 Φεβρουαρίου 2026, σε
ηλικία 82 ετών. Καταγόμενος από το Θέρμο
Τριχωνίδας, ο εκλιπών ήταν αδερφός του
γνωστού ταξιδιωτικού πράκτορα Νικολάου
Τσακανίκα (Homeric Tours), αφήνοντας πίσω
του έντονο το αποτύπωμα της καλοσύνης και
της αφοσίωσης στην οικογένεια.
Συνέχεια στη σελίδα 5

LEWIS JOLY/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ

Η Zιζέλ Πελικό.
Αποσπάσματα από το βιβλίο
«A Hymn to Life, Shame Has to
Change Sides», που δημοσιεύθηκαν την Τρίτη από τη γαλλική
Συνέχεια στη σελίδα 10

Το Θέμα

ΕΥΓΕΝΙΚΗ ΠΑΡΑΧΩΡΗΣΗ FRESKOS

Τα 10 χρόνια λειτουργίας του
«Freskos Greek Restaurant»
ΧΑΜΝΤΕΝ. ΚΟΝΕΚΤΙΚΑΤ. Ανήμερα της επετείου της εθνικής παλιγγενεσίας, στις 25 Μαρτίου, επιλέγει
να γιορτάσει την συμπλήρωση των
δέκα ετών από την ίδρυσή του το
ομογενειακό εστιατόριο «Φρέσκος»
(Freskos Greek Restaurant) στο

2-3 φλιτζάνια καφέ
την ημέρα μπορεί
να μειώσουν τον
κίνδυνο άνοιας

Χάμπντεν του Κονέκτικατ, όπως
ανακοινώθηκε επίσημα από την
ιδιοκτησία.
Παράλληλα, τα δέκα χρόνια από
την έναρξη της λειτουργίας του

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ («The New York Times»). Αν πιστεύετε ότι η καθημερινή σας δόση εσπρέσο
ή Earl Grey σας βοηθά να είστε πιο συγκεντρωμένοι, μπορεί να έχετε δίκιο, σύμφωνα
με νέα επιστημονικά στοιχεία.
Μια μεγάλη νέα μελέτη παρέχει αποδείξεις για τα οφέλη στην γνωστική λειτουργία
από τον καφέ και το τσάι — υπό την προϋπόθεση ότι περιέχουν καφεΐνη και κατανα-

Συνέχεια στη σελίδα 5

Συνέχεια στη σελίδα 9