NEWS
01/17/26

ab
Σάββατο 17 - Κυριακή 18 Ιανουαρίου 2026 / Saturday - Sunday, January 17-18, 2026
ekirikas.com

NATIONAL HERALD VOL. 111 No.36342 GREEK-AMERICAN DAILY

Από την ηλεκτρονική μας έκδοση

Το ΑΠΘ τίμησε τον Αρχ/πο
πρώην Αμερικής Δημήτριο

ΡΑΦΑΗΛ ΓΕΩΡΓΙΑΔΗΣ/ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ

O πρύτανης του ΑΠΘ, καθηγητής Κυριάκος Αναστασιάδης απονέμει στον Αρχιεπίσκοπο πρώην Αμερικής κ. Δημήτριο ειδική
τιμητική διάκριση του εμβλήματος «Αγιος Δημήτριος».

ΑΘΗΝΑ (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Με απόφαση της Συγκλήτου του Αριστοτελείου Πανεπιστημίου
Θεσσαλονίκης
πραγματοποιήθηκε την Πέμπτη
15 Ιανουαρίου 2026, στην Αίθουσα Τελετών του Ιδρύματος,
η επίσημη τελετή απονομής της
Ειδικής Τιμητικής Διάκρισης του
Εμβλήματος «Αγιος Δημήτριος»
στον Σεβασμιότατο Αρχιεπίσκοπο πρώην Αμερικής κ. Δημήτριο
(Τρακατέλλη).
Με την απονομή της ύψιστης
αυτής τιμητικής διάκρισης, το
Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο τίμησε μια εξέχουσα προσωπικότητα της Ορθοδοξίας και του Οικουμενικού Ελληνισμού, με μακρά και πολυσχιδή προσφορά
στο πνευματικό, θεολογικό και
πολιτισμικό γίγνεσθαι.
Την τελετή άνοιξε ο αντιπρύτανης Ακαδημαϊκών Υποθέσεων
και Ανάπτυξης, καθηγητής Νικόλαος Μαγγιώρος, ενώ ακολούθησε η προσφώνηση του τιμώμενου από τον πρύτανη του
ΑΠΘ, καθηγητή Κυριάκο Αναστασιάδη. Στη συνέχεια αναγνώστηκε το ψήφισμα της Συγκλήτου και ο τίτλος της διάκρισης,
πριν από την επίσημη απονομή
του εμβλήματος και του τιμητικού τίτλου στον Αρχιεπίσκοπο
Δημήτριο.
Ο Σεβασμιότατος, εμφανώς
συγκινημένος, απηύθυνε ομιλία,
αναφερόμενος στη σημασία της
πανεπιστημιακής θεολογίας,
Συνέχεια στη σελίδα 10

Κατακόρυφη μείωση των
επιχειρήσεων στη ΝΥ
Σχεδόν 5.000
λιγότερες από την
περασμένη άνοιξη

EVAN VUCCI/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ

Πώς αξιολογούν οι Ρεπουμπλικανοί
τον Τραμπ στη δεύτερη θητεία;

Σύμφωνα με νέα έρευνα της AP-NORC, σχεδόν ένα χρόνο μετά την έναρξη της δεύτερης θητείας του, το έργο του προέδρου Ντόναλντ Τραμπ στον τομέα της οικονομίας δεν έχει
ανταποκριθεί στις προσδοκίες πολλών μελών του κόμματός
του. Μόνο περίπου 4 στους 10 Ρεπουμπλικανούς δηλώνουν
ότι έχει συμβάλει τουλάχιστον «λίγο» στην αντιμετώπιση του
κόστους διαβίωσης. Ωστόσο, δεν υπάρχουν ενδείξεις ότι η
βάση των Ρεπουμπλικανών εγκαταλείπει τον Τραμπ. Περίπου
8 στους 10 εγκρίνουν την απόδοσή του.

Συνέχεια στη σελίδα 14

Ο Ελληνοκύπριος της
Διασποράς, Δρ Γ. Σολέας,
αποχωρεί από τον LCBO
Του ανταποκριτή μας
Δημήτρη Βοχαΐτη
ΟΝΤΑΡΙΟ. Ο Κύπριος Δρ Γιώργος Σολέας συνταξιοδοτείται
από τη θέση του προέδρου και
διευθύνοντος συμβούλου του
Οργανισμού Ελέγχου Αλκοολούχων Ποτών του Οντάριο (Liquor
Control Board of Ontario –
LCBO) στις 31 Ιανουαρίου όπως
ανακοίνωσε το Διοικητικό Συμβούλιο του οργανισμού, σηματοδοτώντας το τέλος της σχεδόν
τριακονταετούς διαδρομής που
ταυτίστηκε με βαθιές θεσμικές,
εμπορικές και πολιτισμικές μεταβολές στην αγορά αλκοολούχων ποτών της επαρχίας.
Ο Δρ Γιώργος Σολέας, εντάχθηκε στο LCBO το 1997 και ανέλαβε τη διεύθυνση και ανάπτυ-

Ο κ. Θεόδωρος Μαραγγέλης.

Συνέχεια στη σελίδα 14

Για Κυπριακό, εκκλησιαστικά
θέματα και Ομογένεια
Του Θεοδώρου Καλμούκου

ΑΡΧΙΕΠΙΣΚΟΠΗ ΚΥΠΡΟΥ

Ο Αρχ/πος Νέας Ιουστινιανής
και πάσης Κύπρου Γεώργιος.

ΒΟΣΤΩΝΗ. Ο Μακαριότατος
Αρχιεπίσκοπος Νέας Ιουστινιανής και πάσης Κύπρου κ. Γεώργιος με συνέντευξή του στον
«Εθνικό Κήρυκα» («Ε.Κ.») τονίζει ότι η Τουρκία στοχεύει στην
πλήρη «τουρκοποίηση της Κύπρου». Κι ακόμα πως δεν έχει
αλλάξει κάτι με τη νέα χρονιά,
αλλά απεναντίας «η Τουρκία
παγιώνει τις θέσεις της». Υπογραμμίζει ακόμη πως «μόνοι μας
ως Κύπρος δεν μπορούμε να κάνουμε πολλά πράγματα. ΘέλουΣυνέχεια στη σελίδα 15

Ο Τζ. Αξιώτης
Η επιστροφή του
για τη μικρού
Δημητρίου στην Ιθάκη του μήκους ταινία
του «Georgia»

ΑΠΟΨΕΙΣ ΤΟΥ «Ε.Κ.»

KYΡΙΟ ΑΡΘΡΟ

Μερικά πρόσθετα
συμπεράσματα

ΣΧΟΛΙΟ ΤΟΥ Α.Η. ΔΙΑΜΑΤΑΡΗ

ξη του LCBO το 2016, αφήνοντας το αποτύπωμά του έχοντας,
μεταξύ άλλων, διαχειριστεί μία
από τις πλέον ταραχώδεις πε-

την βαριά σκιά των εξελίξεων σχετικά με
τον Ιράν, αμέτρητοι παρατηρητές και Μέσα Μαζικής Ενημέρωσης, συμπεριλαμβανομένης και της εφημερίδας μας, έχουν επικεντρωθεί και συνεχίζουν να αναλύουν τις κυριο-

Σ

Με δυνατή φωνή, γεμάτη συγκίνηση και
ελεγχόμενη υπερηφάνεια, ο για 20 χρόνια Αρχιεπίσκοπος πρώην Αμερικής Δημήτριος μίλησε
προχθές στο Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο. Αναφέρθηκε στα παιδικά του χρόνια στη Θεσσαλο-

Συνέχεια στη σελίδα 8

Συνέχεια στη σελίδα 2

Συνέχεια στη σελίδα 2

Φωτίζει το σκάνδαλο
υιοθεσιών 1950–1960
Της Ελένης Σακέλλη

Ο πρόεδρος Τραμπ με τη Μαρία Κορίνα Ματσάδο στο Οβάλ
Γραφείο, όπου του παρέδωσε το Νόμπελ Ειρήνης.

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ

Συνέχεια στη σελίδα 8

OFFICIAL WHITE HOUSE PHOTO BY DANIEL TOROK

ΠΟΡΤΛΑΝΤ. MEIN («Associated Press»). Οι καρχαρίες είναι τα πιο φοβερά αρπακτικά
της θάλασσας και η επιβίωσή
τους εξαρτάται από τα τρομακτικά δόντια τους, τα οποία
αναγεννιούνται καθ' όλη τη
διάρκεια της ζωής τους. Ωστόσο, οι αλλαγές στη χημική
σύνθεση των ωκεανών ενδέχεται να θέσουν σε κίνδυνο
αυτά τα όπλα.
Αυτό είναι το συμπέρασμα

συνέντευξη στο πλαίσιο της
οποίας αναφέρθηκε, μεταξύ
των άλλων, στην ιστορία της ελληνικής μετανάστευσης στη Βενεζουέλα, τη διατήρηση της ελληνικής κουλτούρας, γλώσσας
και θρησκείας, και τη στήριξη
από πλευράς ελληνικής πολιτείας.
Οι πρώτες
μεταναστευτικές ροές
«Υπάρχουν στοιχεία που λένε
ότι ο Ελληνισμός άρχισε να έρχεται από την δεκαετία του
1920, αλλά το μεγαλύτερο κύμα
ήρθε μετά από το Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο, δηλαδή από το
1945 μέχρι τέλη την δεκαετία τα

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ («The New York
Times»). Ο αριθμός των επιχειρήσεων στη Νέα Υόρκη μειώθηκε
κατακόρυφα κατά σχεδόν 5.000
την περασμένη άνοιξη, σύμφωνα
με νέα στοιχεία, σημειώνοντας
την πιο απότομη πτώση από τότε
που η πανδημία του κορωνοϊού
παρέλυσε την τοπική οικονομία
στις αρχές του 2020.
Ενώ περισσότερες από 3.500
επιχειρήσεις άνοιξαν το δεύτερο
τρίμηνο του 2025 -η πιο πρόσφατη περίοδος για την οποία υπάρχουν διαθέσιμα στοιχεία- περίπου 8.400 έκλεισαν τις πόρτες
τους κατά τη διάρκεια αυτής της
περιόδου, σύμφωνα με έκθεση
που δημοσίευσε την Πέμπτη η
Εταιρεία Οικονομικής Ανάπτυξης
(Economic Development Corporation) της πόλης. Αυτή η καθαρή
πτώση εξαφάνισε σχεδόν όλα τα
κέρδη της πόλης από τη δραστηριότητα των νεοσύστατων επιχειρήσεων από το 2022, σύμφωνα
με τα στοιχεία της εταιρείας.
Η επιβράδυνση στη σύσταση
επιχειρήσεων είναι το τελευταίο
σημάδι ότι η Οικονομία της Νέας Υόρκης, μετά από μια αργή
και δύσκολη ανάκαμψη από την

Ο Αρχ/πος Κύπρου
Γεώργιος στον «Ε.Κ.»

Κίνδυνος για
τα δόντια των Ο Θ. Μαραγγέλης, πρόεδρος της Ελληνικής
Κοινότητας στο Καράκας, στον «Ε.Κ.»
καρχαριών
η οξίνιση
των ωκεανών
ΚΑΡΑΚΑΣ. ΒΕΝΕΖΟΥΕΛΑ. Μερικές χιλιάδες χιλιόμετρα μακριά από τη μητέρα πατρίδα, η
Ελλάδα παραμένει ζωντανή στις
ψυχές των περίπου 2.500 έως
3.000 ομογενών που υπολογίζεται ότι διαμένουν σήμερα σε
ολόκληρη τη Βενεζουέλα. Καθώς η χώρα της Λατινικής Αμερικής έχει βρεθεί το τελευταίο
διάστημα στο επίκεντρο του
διεθνούς ενδιαφέροντος λόγω
της πολιτικής επικαιρότητας
που την περιβάλλει, ο πρόεδρος
της Ελληνικής Κοινότητας στο
Καράκας, Θεόδωρος Μαραγγέλης, παραχώρησε στον «Εθνικό
Κήρυκα» μια εφ’ όλης της ύλης

1915

για τον
Ελληνισμό
NY, NJ, PA, MA, CT $2.00

Απανταχού Ελληνισμός

Της Ειρήνης Ζαχαριάδη

Aπό το

Η Ματσάδο χάρισε το
Νόμπελ Ειρήνης στον Τραμπ
ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ
(«Associated
Press»). Η ηγέτιδα της αντιπολίτευσης της Βενεζουέλας, Μαρία Κορίνα Ματσάδο (María Corina Machado), δήλωσε ότι παρέδωσε το μετάλλιο του Νόμπελ
Ειρήνης στον πρόεδρο Ντόναλντ
Τραμπ στο Λευκό Οίκο την Πέμπτη, παρόλο που ο τελευταίος
αμφισβήτησε την αξιοπιστία της

να αναλάβει την ηγεσία της χώρας της μετά την ανατροπή του
τότε προέδρου Νικολάς Μαδούρο από τις ΗΠΑ.
Το Ινστιτούτο Νόμπελ δήλωσε ότι η Ματσάδο δεν μπορούσε
να δώσει το βραβείο της στον
Τραμπ, μια τιμή που ο ίδιος επι-

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Ο Τζέιμς Π. Αξιώτης, υιοθετημένος ελληνικής καταγωγής και έμπειρος παραγωγός κινηματογράφου και τηλεόρασης, μίλησε στον «Εθνικό Κήρυκα» («Ε.Κ.») για το καινούργιο
του έργο, την «Georgia» - μια
βαθιά προσωπική, αφηγηματική
ταινία μικρού μήκους διάρκειας
15–20 λεπτών, που πραγματεύεται το ελάχιστα γνωστό σκάνδαλο υιοθεσιών στην Ελλάδα κατά
τις δεκαετίες του 1950 και 1960,
όταν χιλιάδες παιδιά ανύπαν-

Συνέχεια στη σελίδα 14

Συνέχεια στη σελίδα 9

Παρασκευή 16 Iανουαρίου 2026
$1.16
$0.72
ΚΑΙΡΟΣ

Από τον πλάτανο του 1821, στην
Ελλάδα της Πέμπτης Λεωφόρου

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Αίθριος 24-36
ΑΥΡΙO: Βροχερός 31-40
ΑΘΗΝΑ: 39-50
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 43-61

Θυμάμαι...
Του Σταύρου Μαρμαρινού

1-888-547-9527
1-718-784-5255

Οταν ήταν μικρός, αλλά και
μεγαλύτερος, συνήθιζε να πηγαίνει και να κάθεται συγκινημένος κάτω από τον μεγάλο
πλάτανο, όπου είχαν σταθεί οι
οπλαρχηγοί του 1821, μαζί με
τον Παλαιών Πατρών Γερμανό,

ΓΕΝΙΚEΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡIΕΣ

Συνέχεια στη σελίδα 10

[email protected]

ΑΡΧΕΙΟ «Ε.Κ.»

€1
$ Καναδά

Γεμάτη η
Πέμπτη Λεωφόρος
από μαθητές, κοινότητες, διάφορες οργανώσεις
και χιλιάδες
θεατές σε
παλαιότερη
παρέλαση.

Ιατρικά θέματα...
Της Δρος Ιουλίας Γράψα

Κάπνισμα και Ατμισμα:
Μια αυξανόμενη απειλή
Για δεκαετίες, οι κίνδυνοι του καπνίσματος είναι ευρέως τεκμηριωμένοι, ωστόσο η χρήση καπνού παραμένει μία από τις κύριες
αιτίες προλαμβανόμενης ασθένειας και θανάτου παγκοσμίως. Τα
τελευταία χρόνια, το άτμισμα έχει αναδειχθεί ως μια δημοφιλής
εναλλακτική επιλογή, συχνά προωθούμενη ως «πιο ασφαλής».
Συνέχεια στη σελίδα 11