ab

Aπό το

1915

για τον
Ελληνισμό

Τρίτη 13 Ιανουαρίου 2026 / Tuesday, January 13, 2026
ekirikas.com

NATIONAL HERALD VOL. 111 No.36338 GREEK-AMERICAN DAILY

Aπό το

1915

για τον
Ελληνισμό
NY, NJ, PA, MA, CT $1.75

Παραιτήθηκε ο διευθυντής του
Προεδρικού Γραφείου της Κύπρου
Μετά τις αντιδράσεις που προκάλεσε η διαρροή βίντεο στο
οποίο διακρίνεται - Μιλά για εσκεμμένες παραποιήσεις

GC/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ

Στιγμιότυπο από βίντεο που έλαβε το AP εκτός Ιράν, ένας μασκοφόρος διαδηλωτής κρατά μια φωτογραφία του πρίγκιπα διαδόχου του Ιράν, Ρεζά Παχλαβί, κατά τη διάρκεια διαμαρτυρίας στην Τεχεράνη.

Ο Τραμπ δηλώνει ότι το Ιράν
επιθυμεί διαπραγμάτευση
Πάνω από 590 οι νεκροί
ΝΤΟΥΜΠΑΪ
(«Associated
Press»). Ο πρόεδρος των ΗΠΑ
Ντόναλντ Τραμπ δήλωσε ότι το
Ιράν επιθυμεί να διαπραγματευτεί με την Ουάσιγκτον μετά
την απειλή του να επιτεθεί
στην Ισλαμική Δημοκρατία λόγω της καταστολής των διαδηλώσεων σε ολόκληρη τη χώρα,
οι οποίες, σύμφωνα με ακτιβι-

στές, είχαν ως αποτέλεσμα τουλάχιστον 599 νεκρούς.
Το Ιράν δεν αντέδρασε άμεσα στα σχόλια του Τραμπ, τα
οποία ήρθαν μετά την επίσκεψη του υπουργού Εξωτερικών
του Ομάν -μακροχρόνιου διαμεσολαβητή μεταξύ Ουάσιγκτον και Τεχεράνης- στο Ιράν
το Σαββατοκύριακο. Παραμένει

επίσης ασαφές τι ακριβώς θα
μπορούσε να υποσχεθεί το
Ιράν, ιδίως καθώς ο Τραμπ έχει
θέσει αυστηρές απαιτήσεις σχετικά με το πυρηνικό του πρόγραμμα και το οπλοστάσιό του
με βαλλιστικούς πυραύλους, το
οποίο η Τεχεράνη επιμένει ότι
Συνέχεια στη σελίδα 8

ΛΕΥΚΩΣΙΑ (Γραφείο Εθνικού
Κήρυκα). Την παραίτησή του
από τη θέση του διευθυντή του
Γραφείου του Προέδρου της Δημοκρατίας ανακοίνωσε ο Χαράλαμπος Χαραλάμπους, μετά τις
αντιδράσεις που προκάλεσε το
επίμαχο βίντεο και την αξίωση
των κομμάτων για απομάκρυνσή
του. Ακολούθησε της παραίτησης της Πρώτης Κυρίας, Φιλίππας Καρσερά Χριστοδουλίδη,
από το Φορέα Κοινωνικής Στήριξης.
Σε ανάρτηση στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης, ο κ. Χαραλάμπους αναφέρει ότι τις τελευταίες ημέρες βρίσκεται σε εξέλιξη μια στοχευμένη προσπάθεια
να πληγεί προσωπικά ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας, να αμφισβητηθεί η κυβέρνηση και να
τραυματιστεί η εικόνα της Κύπρου.
Προσθέτει οτι η δική του
συμμετοχή, μέσα από εσκεμμένες παραποιήσεις, επιλεκτικά
αποσπάσματα και αναφορές σε
διαφορετικό πλαίσιο, καθοδη-

Ομοσπονδιακή έρευνα σε βάρος του Τζ. Πάουελ
Βουλευτές και πρώην αξιωματούχοι της Fed αντιδρούν

Η Market
Basket της
οικογένειας
Δημουλά στις
κορυφαίες
αλυσίδες
ΒΟΣΤΩΝΗ. Η αλυσίδα υπεραγορών τροφίμων της οικογένειας
Δημουλά με έδρα την πόλη
Τούξμπουρι της Μασαχουσέτης,
η οποία όπως έχει γράψει ο
«Εθνικός Κήρυκας» εξακολουθεί
να βρίσκεται σε έντονη εσωτερική ενδοοικογενειακή αναταραχή, διατήρησε τα υψηλά επίπεδα της προτίμησης των καταναλωτών για το έτος 2025.
Αυτό προκύπτει από την ετήσια κατάταξη των αμερικανικών
αλυσίδων σούπερ μάρκετ που
δημοσιοποίησε πρόσφατα η βρετανική εταιρεία ανάλυσης λιανεμπορίου Dunnhumby, βασισμένη σε έρευνες καταναλωτών
και οικονομικές επιδόσεις. Η
Market Basket κατέλαβε τη δεύτερη θέση για δεύτερη συνεχόμενη χρονιά, πίσω από την αλυσίδα H-E-B του Τέξας, η οποία
διατήρησε και φέτος την πρώτη
θέση. Η Woodman’s, αλυσίδα με
έδρα το Ουισκόνσιν, η οποία
δεν περιλαμβανόταν στην περσινή έκθεση, εκτόπισε την Costco από την τρίτη θέση, σε μια
συνολική κατάταξη 81 αλυσίδων.
Το 2025, οι ερευνητές της
Dunnhumby κατέγραψαν κυΣυνέχεια στη σελίδα 4

Δευτέρα 12 Iανουαρίου 2026
$1.17
$0.72
ΚΑΙΡΟΣ
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Αίθριος 31-43
ΑΥΡΙO: Αίθριος 33-46
ΑΘΗΝΑ: 32-50
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 40-59

1-888-547-9527
1-718-784-5255
ΓΕΝΙΚEΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡIΕΣ

[email protected]

ΑΡΧΕΙΟ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ

Συνέχεια στη σελίδα 8

Ο πρόεδρο της Ομοσπονδιακής Τράπεζας (Fed) Τζερόμ Πάουελ.

Ο Mαμντάνι από την Αστόρια
στο Gracie Mansion
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ («The Wall Street
Journal»). Ο δήμαρχος Ζόραν
Μαμντάνι (Zohran Mamdani)
και η σύζυγός του, Ράμα Ντουβάτζι (Rama Duwaji), έχουν ξεκινήσει τη μετακόμισή τους από
το διαμέρισμα ενός υπνοδωμα-

τίου στο Κουίνς στο Gracie Mansion, την ιστορική κατοικία
11.000 τετραγωνικών ποδιών
στην Ανω Ανατολική Πλευρά του
Μανχάταν, η οποία έχει φιλοξενήσει τους περισσότερους δημάρχους της Νέας Υόρκης για

δεκαετίες.
Την Κυριακή το βράδυ, η East
End Avenue απέναντι από το
Gracie ήταν, όπως σχεδόν πάντα, πολύ ήσυχη. Οι θυρωροί των
Συνέχεια στη σελίδα 8
Το Gracie
Mansion (επίσης γνωστό
ως Archibald
Gracie Mansion) είναι η
επίσημη κατοικία του δημάρχου της
Νέας Υόρκης.
Χτισμένο το
1799, βρίσκεται στο πάρκο
Carl Schurz,
στην East End
Avenue και
στην 88η Οδό
στο Γιόρκβιλ
του Μανχάταν.

γούμενη σε παραπλανητικά
συμπεράσματα, τυγχάνει εκμετάλλευσης, χωρίς πρόθεση νηφάλιας ανάγνωσης των πραγματικών δεδομένων, ως αυτά θα

ΑΘΗΝΑ (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Στον «αέρα» πήγαιναν να
τινάξουν τη συνάντηση της Τρίτης με τον Πρωθυπουργό οι
αγρότες. Αν και από το Μαξίμου
έγινε δεκτό το αίτημα να γίνουν
δύο διαφορετικές συναντήσεις,
την Δευτέρα οι αγρότες έκαναν
πίσω, κυρίως από το «σκληρό»
μπλόκο της Νίκαιας, καθώς διαφωνούσαν στη σύνθεση των επιτροπών και στον αριθμό των εκπροσώπων που θα συμμετάσχουν στη συνάντηση.
Η Πανελλαδική Επιτροπή είχε αποφασίσει να γίνουν το
απόγευμα της Δευτέρας στα
μπλόκα Γενικές Συνελεύσεις, κι
ενώ μπλόκα από Θεσσαλονίκη,
Σέρρες και Κρήτη, που διαφοροποιούνται από αυτήν, ετοιμά-

Συνέχεια στη σελίδα 4

ζονται για το ραντεβού της Τρίτης με τον Κυριάκο Μητσοτάκη.
Στο συντονιστικό των μπλόκων της Θεσσαλίας διαμορφωνόταν αργά το απόγευμα της
Δευτέρας η εισήγηση να μην
πραγματοποιηθεί η προγραμματισμένη συνάντηση με τον Πρωθυπουργό και να προχωρήσουν
οι αγρότες σε ενίσχυση των κινητοποιήσεων με νέα μπλόκα
και περαιτέρω δράσεις.
Σύμφωνα με πληροφορίες,
κατά τη συνεδρίαση του συντονιστικού κατατέθηκε πρόταση
να απορριφθεί το ραντεβού στο
Μέγαρο Μαξίμου και να σταλεί
μήνυμα συνέχισης και σκλήρυνσης της πίεσης προς την κυβέρΣυνέχεια στη σελίδα 7

«Εφυγε» στα 90 του χρόνια
ο Τόνι K. Σφυρούδης
Μια ζωή καθορισμένη από την
οικογένεια, την αγάπη και την καλοσύνη

ΠΑΛΜ ΧΑΡΜΠΟΡ. ΦΛΟΡΙΔΑ.
Ο Τόνι έφυγε από τη ζωή ειρηνικά στις 11 Ιανουαρίου 2026,
περιστοιχισμένος από τη σύζυγό
του και τα παιδιά του.
Γεννήθηκε στις 7 Δεκεμβρίου
1936, ο νεότερος γιος του Κώστα Σφυρούδη και της Αγγελικής
Διαματάρη, οι οποίοι μετανάστευσαν στη Νέα Υόρκη από την
Λήμνο. Μεγάλωσε μαζί με τον
μεγαλύτερο αδελφό του, Χάρι,
στο Ridgewood του Μπρούκλιν.
Ο Τόνι γνώρισε την επί 65
χρόνια σύζυγό του, Ελένη Φώτη,
από το Washington Heights της
Νέας Υόρκης, και μαζί ανέθρεψαν τα τρία τους παιδιά στο
Flushing του Κουίνς, μέσα στην
κοινότητα της ελληνορθόδοξης
εκκλησίας του Αγίου Νικολάου.
Ο Τόνι ήταν βετεράνος του
Στρατού των ΗΠΑ και εργάστηκε επί 35 χρόνια στη Consolidated Edison σε ολόκληρη τη

Ο Μάριο Μπανούσι κατακτά τη ΝY με το «ΜΑΜΙ»
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Το NYU Skirball και το Under
the Radar Festival παρουσίασαν στο Μανχάταν
από τις 7 έως τις 10 Ιανουαρίου 2026 τον Μάριο
Μπανούσι, έναν 27χρονο δημιουργό, ελληνικής
και αλβανικής καταγωγής, απόφοιτο της Δραματικής Σχολής του Ωδείου Αθηνών, ο οποίος
από το 2020 και μετά, αναγνωρίστηκε ως ταλαντούχος νέος σκηνοθέτης τόσο από το ελληνικό κοινό, όσο και από τη διεθνή κριτική. Οι
παραστάσεις του απογειώθηκαν και ταξίδεψαν
σε πολλά μέρη της Γης.
Το «ΜΑΜΙ» η πιο πρόσφατη παράστασή του
έφτασε και στη Νέα Υόρκη όπου επί τρεις συνεχόμενες ημέρες είδαμε να γεμίζει ένα θέατρο,
όπου συνήθως κάθονται οι αυστηρότεροι κριτές

Συνέχεια στη σελίδα 6

Στον «αέρα» η
συνάντηση των αγροτών
με τον Πρωθυπουργό

Ο Τόνι Σφυρούδης.
Νέα Υόρκη.
Το 1997, εκείνος και η Ελένη
μετακόμισαν στο Παλμ Χάρμπορ
της Φλόριδας, όπου απόλαυσαν
μια δραστήρια συνταξιοδότηση.
Συνέχεια στη σελίδα 5

Στις εσωτερικές
σελίδες μας
Ορκωμοσία κοινοτικού
συμβουλίου και κοπή
βασιλόπιτας στον Αγιο Θωμά στο
Τσέρι Χιλ, Ν. Ιερσέης (σελ. 5).

Της Γιάννας Κατσαγεώργη

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
€1
$ Καναδά

Fed.
Η κίνηση αυτή αντιπροσωπεύει μια άνευ προηγουμένου
κλιμάκωση της μάχης του προέδρου Ντόναλντ Τραμπ με την
Fed, μια ανεξάρτητη υπηρεσία
στην οποία έχει επιτεθεί επανειλημμένα επειδή δεν μείωσε το
βασικό επιτόκιο τόσο απότομα
όσο θα ήθελε. Η νέα μάχη πιθανότατα θα ταράξει τις χρηματοπιστωτικές αγορές τη Δευτέρα
και με την πάροδο του χρόνου
θα μπορούσε να οδηγήσει σε
αύξηση του κόστους δανεισμού
για υποθήκες και άλλα δάνεια.
Οι κλητεύσεις σχετίζονται με
την κατάθεση του Πάουελ ενώπιον της Επιτροπής Τραπεζικών
Υποθέσεων της Γερουσίας τον
Ιούνιο, όπως δήλωσε ο πρόεδρος της Fed, σχετικά με την
ανακαίνιση δύο κτιρίων γραφεί-

WIKIPEDIA

ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ
(«Associated
Press», «The New York Times»,
«The Wall Street Journal»,
«ΑΠΕ-ΜΠΕ»). Ο πρόεδρος της
Ομοσπονδιακής Τράπεζας των
ΗΠΑ, Τζερόμ Πάουελ (Jerome
Powell), δήλωσε την Κυριακή
ότι το υπουργείο Δικαιοσύνης
έχει επιδώσει στην Κεντρική
Τράπεζα κλήσεις σε δικαστήριο
και τον έχει απειλήσει με ποινική δίωξη λόγω της κατάθεσής
του το καλοκαίρι σχετικά με τις
ανακαινίσεις των κτιρίων της

PHILENEWS

Ο διευθυντής του γραφείου του
Προέδρου της Δημοκρατίας,
Χαράλαμπος Χαραλάμπους.

εξαχθούν από τις νενομισμένες
διαδικασίες, με τρόπο που υπονομεύει όχι μόνο πρόσωπα, αλλά και την ίδια την εμπιστοσύνη
με την οποία οφείλουμε να προστατεύουμε στους θεσμούς.
Γι’ αυτό, προσθέτει, εδωσε
την Κυριακή κατάθεση, αναφέροντας την αλήθεια, την οποία
πάντοτε υπηρετούσε, και το
πραγματικό πλαίσιο των αποσπασματικά παρουσιαζόμενων
αναφορών του.
Δεν πρόκειται, σε καμία περίπτωση, προσθέτει ο κ. Χραλάμπους, να αποδεχθεί να αφήνεται η παραμικρή σκιά για την
εντιμότητά του, ούτε για την ειλικρινή του πρόθεση να προσφέρει στον τόπο. Πολύ περισσότερο, καταλήγει, δεν θα επιτρέψει η παρουσία του στην κυβέρνηση να μετατρέπεται σε εργαλείο εκμετάλλευσης με σκοπό
να πληγεί η Κυπριακή Δημοκρατία ή ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας. Για τον λόγο αυτό, αναφέ-

Ο Τραμπ σκληραίνει τον τόνο
έναντι της Κούβας (σελ. 8)
Θρίαμβος για «Hamnet» και
«One Battle After Another» στις
Χρυσές Σφαίρες (σελ. 9)
Η «άγνωστη» Κρήνη Ανταίου
προστατεύεται και αναδεικνύεται
στα Πετράλωνα (σελ. 10)
WR/ΓΙΑΝΝΑ ΚΑΤΣΑΓΕΩΡΓΗ

Ο Μάριο Μπανούσι με φοιτητές του NYU μετά το πέρας της παράστασης.

Προφυλακίστηκε ο πατέρας που
κατηγορείται ότι βίαζε τις κόρες
του (σελ. 11)