ab

Aπό το

1915

για τον
Ελληνισμό

Τρίτη 30 Δεκεμβρίου 2025 / Tuesday, December 30, 2025

NATIONAL HERALD VOL. 111 No.36328 GREEK-AMERICAN DAILY

ekirikas.com

NY, NJ, PA, MA, CT $1.75

Οι γονείς του είχαν ζητήσει βοήθεια από την Αστυνομία

Κλιμακώνουν τις
κινητοποιήσεις

Συνέχεια στη σελίδα 7

ALEX BRANDON/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ

Ο πρόεδρος Ντόναλντ Τραμπ και ο πρόεδρος της Ουκρανίας
Βολοντίμιρ Ζελένσκι ανταλλάσσουν χειραψία κατά την έναρξη κοινής συνέντευξης Τύπου μετά από τη συνάντησή τους
την Κυριακή 28 Δεκεμβρίου στο Παλμ Μπιτς της Φλόριδας.

Το Κρεμλίνο κατηγορεί
την Ουκρανία για επίθεση
στην κατοικία του Πούτιν
Μια μέρα μετά τη συνάντηση Τραμπ-Ζελένσκι

ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ («Associated Press», «ΑΠΕ-ΜΠΕ»). Ο Ρώσος υπουργός Εξωτερικών Σεργκέι Λαβρόφ δήλωσε τη Δευτέρα ότι η Ουκρανία προσπάθησε να επιτεθεί στην κατοικία του προέδρου Βλαντιμίρ
Πούτιν στην περιοχή του Νόβγκοροντ και ως εκ τούτου η διαπραγματευτική στάση της Μόσχας θα αλλάξει, μετέδωσε το πρακτορείο «Interfax». Μια ημέρα νωρίτερα, κατόπιν συνάντησής του
με τον Ουκρανό πρόεδρο Βολοντίμιρ Ζελένσκι στη Φλόριδα, ο
πρόεδρος Ντόναλντ Τραμπ είχε επιμείνει ότι η Ουκρανία και η
Ρωσία είναι «πιο κοντά από ποτέ» σε μια ειρηνευτική συμφωνία.
Συνέχεια στη σελίδα 8

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Νέα στοιχεία έρχονται στο φως της δημοσιότητας αναφορικά με τη συμπεριφορά του 17χρονο Βίνσεντ
Μπατιλόρο (Vincent Battiloro),
ο οποίος στα τέλη Σεπτεμβρίου
έκοψε το νήμα της ζωής της
17χρονης ομογενούς Μαρίας
Νιώτη (Maria Niotis) και της συνομήλικης φίλης της Ισαβέλλα
Σάλας, στο αποτρόπαιο περιστατικό που έλαβε χώρα στο Κρόνφορντ της Νέας Ιερσέης.
Ειδικότερα, σύμφωνα με δημοσίευμα της τοπικής έκδοσης
«NJ.com», ο 17χρονος είχε θορυβήσει με τα βίαια ένστικτά
του ακόμη και τους ίδιους τους
γονείς του, οι οποίοι είχαν απευθυνθεί τέσσερεις φορές στην
Αστυνομία, εκφράζοντας ανησυχία για τη συμπεριφορά του, μόλις λίγες εβδομάδες πριν από το
περιστατικό.
Βάσει του ίδιου ρεπορτάζ, ο
πατέρας του 17χρονου, Τζέφρι
Μπατιλόρο (Jeffrey Battiloro) ο
οποίος είναι συνταξιούχος αστυνομικός του Τσάταμ και είχε
μπει στο μικροσκόπιο για πιθανή συγκάλυψη των πράξεων του
γιου του, είχε επικοινωνήσει αρ-

FACEBOOK

χικά με τις Αρχές στις 9 Αυγούστου μέσω της μη επείγουσας
γραμμής, ζητώντας «συμβουλές»
για «νεανικά ζητήματα» που,
όπως είπε, είχαν προκύψει στη
συμπεριφορά του.
Στις 24 Αυγούστου, ο ίδιος
κάλεσε το 911 αναφέροντας ότι
ο γιος του τον είχε ψεκάσει στο
πρόσωπο με σπρέι πιπεριού και
είχε πάρει το αυτοκίνητό του,
σύμφωνα με στοιχεία που επι-

Συνάντηση Τραμπ-Νετανιάχου στη Φλόριδα

ALEX BRANDON/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ

Ο πρόεδρος Ντόναλντ Τραμπ καλωσορίζει τον πρωθυπουργό του Ισραήλ Μπέντζαμιν Νετανιάχου στη λέσχη του, στο Παλμ Μπιτς της Φλόριδας, τη Δευτέρα 29 Δεκεμβρίου 2025.

Εμποροι και καταστηματάρχες
διαμαρτύρονται
Βίντεο που αναρτήθηκαν στα
μέσα κοινωνικής δικτύωσης
έδειχναν εκατοντάδες ανθρώπους να συμμετέχουν σε συγκεντρώσεις στην οδό Saadi, στο
κέντρο της Τεχεράνης, καθώς
και στη συνοικία Shush, κοντά
στο κεντρικό Μεγάλο Παζάρι
της πόλης, το οποίο είχε διαδραματίσει καθοριστικό ρόλο στην
Ισλαμική Επανάσταση του 1979
που ανέτρεψε τη μοναρχία και
έφερε τους ισλαμιστές στην
εξουσία.
Αυτόπτες μάρτυρες ανέφεραν
στο «Associated Press» ότι οι έμποροι έκλεισαν τα καταστήματά
τους και κάλεσαν και άλλους να
πράξουν το ίδιο. Το ημιεπίσημο
πρακτορείο ειδήσεων «ILNA»
Συνέχεια στη σελίδα 7

ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ
(«Associated
Press», «The New York Times»,
«ΑΠΕ-ΜΠΕ»). Ο πρόεδρος Ντόναλντ Τραμπ συναντήθηκε με
τον Ισραηλινό πρωθυπουργό
Μπέντζαμιν Νετανιάχου χθες,
Δευτέρα, καθώς η Ουάσιγκτον
επιδιώκει να δώσει νέα ώθηση
στην εκεχειρία στη Γάζα για την
οποία μεσολάβησε η Αμερική
και η οποία κινδυνεύει να πέσει
σε αδιέξοδο πριν από μια περίπλοκη δεύτερη φάση.
Πριν από τη συνάντηση
Τραμπ-Νετανιάχου στη λέσχη
Μαρ-α-Λάγκο στη Φλόριδα, ο
Νετανιάχου συναντήθηκε ξεχωριστά με τον υπουργό Εξωτερικών Μάρκο Ρούμπιο (Marco Rubio) και τον υπουργό Αμυνας
Πιτ Χέγκσεθ (Pete Hegseth).
«Αναγνωρίζει κανείς αυτόν τον
άνδρα;» αστειεύτηκε ο Τραμπ καθώς χαιρετούσε τον Νετανιάχου.

VAHID SALEMI/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ

Ενας υπάλληλος γραφείου συναλλάγματος μετράει δολάρια
ΗΠΑ στην Τεχεράνη.

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Δευτέρα 29 Δεκεμβρίου 2025
€1
$ Καναδά

$1.18
$0.73
ΚΑΙΡΟΣ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Bροχερός 29-48
ΑΥΡΙO: Συννεφιά 26-32
ΑΘΗΝΑ: 43-58
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 44-64

1-888-547-9527
1-718-784-5255
ΓΕΝΙΚEΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡIΕΣ

[email protected]

ΑΡΧΕΙΟ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ

καλείται το «NJ.com». Λιγότερο
από μία εβδομάδα αργότερα, ο
πατέρας ανέφερε εκ νέου ότι ο
17χρονος «γινόταν σωματικά
επιθετικός».
Στις 26 Αυγούστου, η μητέρα
του, Τζούντιθ Μπατιλόρο, ενημέρωσε την Αστυνομία ότι ο
πρώην σύζυγός της είχε διώξει
τον Βίνσεντ από το σπίτι, με
Συνέχεια στη σελίδα 5

Ετοιμαστείτε
να συνεχίσετε
να πληρώνετε
πολλά για
το ρεύμα

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ («Associated
Press»). Ο Ζόραν Μαμντάνι
(Zohran Mamdani) έχει υποσχεθεί να μεταμορφώσει τη διοίκηση
της πόλης της Νέας Υόρκης όταν
αναλάβει δήμαρχος. Μπορεί να
το κάνει;
Ο Μαμντάνι, ένας 34χρονος
Δημοκρατικός σοσιαλιστής, βρίσκεται ήδη υπό έντονο έλεγχο,
ακόμη και πριν αναλάβει καθήκοντα σε μία από τις πιο αυστηρά
παρακολουθούμενες πολιτικές
θέσεις της χώρας. Οι Ρεπουμπλικανοί τον έχουν παρουσιάσει ως
έναν φιλελεύθερο «μπαμπούλα».
Ορισμένοι από τους συναδέλφους
του στους Δημοκρατικούς τον θεωρούν υπερβολικά αριστερό. Οι
προοδευτικοί παρακολουθούν
στενά για τυχόν ενδείξεις ότι μετατοπίζεται προς το Κέντρο.
Την 1η Ιανουαρίου θα αναλάβει τη διοίκηση της μεγαλύτερης

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ («The Wall Street
Journal»). Οι περισσότεροι Αμερικανοί πληρώνουν περισσότερα
για το ηλεκτρικό ρεύμα - και
χρειάζεται να προετοιμάσουν τα
πορτοφόλια τους για ακόμη μεγαλύτερη επιβάρυνση στο μέλλον.
Τα κέντρα δεδομένων δέχονται μεγάλο μέρος της ευθύνης για
την αύξηση του κόστους της ηλεκτρικής ενέργειας, αλλά δεν είναι
ο μόνος καταλύτης και δεν προκαλούν πάντα αυξήσεις. Οι λόγοι
για τους οποίους αυξάνονται οι
λογαριασμοί μας είναι πολύπλοκοι και ποικίλοι. Οι τυφώνες, οι
πυρκαγιές, τα πολιτειακά σχέδια
για τις ανανεώσιμες πηγές ενέργειας και η αντικατάσταση παλαιού ή κατεστραμμένου εξοπλισμού του δικτύου παίζουν όλα
ρόλο.
Η δυσαρέσκεια για την αύξηση των λογαριασμών ηλεκτρικού
ρεύματος έχει γίνει ένα καυτό
πολιτικό ζήτημα που αναμένεται
να επηρεάσει τις ενδιάμεσες
εκλογές του 2026.
«Πιστεύω ότι μπαίνουμε σε
μια νέα εποχή, μια νέα πολιτική
για την ηλεκτρική ενέργεια», δήλωσε ο Τσαρλς Χουά (Charles
Hua), εκτελεστικός διευθυντής
της PowerLines, μιας μη κερδοσκοπικής οργάνωσης που υποστηρίζει πελάτες των υπηρεσιών
κοινής ωφέλειας.
Το υπουργείο Ενέργειας αναμένει ότι η μέση τιμή ηλεκτρικής
ενέργειας για οικιακή χρήση στις
ΗΠΑ θα αυξηθεί κατά περίπου
4% το επόμενο έτος, μετά από
αύξηση 4,9% το 2025. Οι δαπάνες για ηλεκτρική ενέργεια είναι
συνήθως η δεύτερη μεγαλύτερη
δαπάνη των καταναλωτών σε
σχέση με την ενέργεια, μετά τη
βενζίνη.
Η Λιλιάνα Ολάγιο (Liliana
Olayo), μια 51χρονη υπάλληλος

Συνέχεια στη σελίδα 9

Συνέχεια στη σελίδα 8

Συνέχεια στη σελίδα 8

Μπορεί να τα πραγματοποιήσει ως δήμαρχος της ΝΥ;

Ο νεοεκλεγείς δήμαρχος της Νέας Υόρκης, Ζόραν Μαμντάνι.

YOUTUBE

Η αδικοχαμένη 17χρονη ομογενής, Μαρία Νιώτη, και ο επίσης
17χρονος δολοφόνος της, Βίνσεντ Μπατιλόρο.

Το Θέμα
Iστορικό χαμηλό για
το νόμισμα του Ιράν Ο Ζόραν Μαμντάνι υποσχέθηκε πολλά

ΤΕΧΕΡΑΝΗ. ΙΡΑΝ («Associated
Press»). Ιρανοί έμποροι και καταστηματάρχες πραγματοποίησαν για δεύτερη συνεχόμενη
ημέρα, τη Δευτέρα, κινητοποιήσεις, μετά τη βουτιά του εθνικού νομίσματος της χώρας σε
νέο ιστορικό χαμηλό έναντι του
δολαρίου.

1915

για τον
Ελληνισμό

Ιστορικό βίαιης συμπεριφοράς
για τον δολοφόνο της Μ. Νιώτη

Στα μπλόκα
παραμένουν
οι αγρότες
ΑΘΗΝΑ (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Συνεχίζουν τις δράσεις
και τις κινητοποιήσεις τους οι
αγρότες που βρίσκονται στο
μπλόκο της Νίκαιας, κλιμακώνοντας τις παρεμβάσεις τους στο
πλαίσιο της πανελλαδικής κινητοποίησης του αγροτικού κόσμου.
Για το απόγευμα της Δευτέρας είχε προγραμματιστεί τρίωρος αποκλεισμός όλων των παρακαμπτήριων οδών της εθνικής οδού Αθηνών-Θεσσαλονίκης. Παράλληλα, το απόγευμα
οι αγρότες αναμενόταν να μετακινηθούν με τρακτέρ στο κέντρο της Λάρισας, όπου θα προχωρούσαν σε ενημερωτική παρέμβαση προς τους πολίτες, διανέμοντας έντυπο υλικό με τα αιτήματά τους.
Από την Τρίτη θα επιτραπεί
εκ νέου η κυκλοφορία στην αερογέφυρα της Νίκαιας, ώστε να
διευκολυνθεί η μετακίνηση των
εκδρομέων ενόψει των εορτών.
Στα μπλόκα οι αγρότες των
Τρικάλων και της Καρδίτσας
Στα μπλόκα παραμένουν οι
αγρότες της Καρδίτσας στον Ε65
και των Τρικάλων στα διόδια
του Λόγγου, επίσης στον Ε65,
οι οποίοι δηλώνουν ότι θα συνεχίζουν τις κινητοποιήσεις τους
αν δεν δοθούν λύσεις στα προβλήματά τους. Μάλιστα οι αγρότες της Καρδίτσας το απόγευμα
της Δευτέρας επρόκειτο να
πραγματοποιήσουν συνέλευση
στο χώρο του μπλόκου όπου θα
έκαναν μια αποτίμηση της κινητοποίησης, ενώ θα συζητήσουν κι άλλες μορφές δράσεων.
Οι αγρότες των Τρικάλων μετά
τη συνέλευση της Κυριακής θα
προχωρήσουν και σε άλλες μορφές δράσεων που θα ανακοινωθούν επίσημα.
Οι αγρότες στα Μάλγαρα
δεν θα «μπλοκάρουν» την
κίνηση στην ΠΑΘΕ έως και
την Πρωτοχρονιά
Κανονικά θα διεξάγεται, τουλάχιστον έως και την Πρωτοχρονιά, η κυκλοφορία όλων των
οχημάτων και στα δύο ρεύματα
της ΠΑΘΕ, καθώς αγρότες και
κτηνοτρόφοι στο μπλόκο των
διοδίων των Μαλγάρων αποφά-

Aπό το

Πολικό ψύχος στις ΗΠΑ, χιόνι, πάγος και ακραία φαινόμενα

ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ («Associated
Press»). Μια ισχυρή χειμερινή
καταιγίδα προκάλεσε χιονοθύελλα, επικίνδυνες συνθήκες
μετακίνησης και διακοπές ρεύματος σε τμήματα των Ανω Μεσοδυτικών πολιτειών την Δευτέρα, ενώ άλλες περιοχές της
χώρας αντιμετώπισαν πτώση
της θερμοκρασίας, ισχυρούς
ανέμους και ένα μείγμα χιονιού, πάγου και βροχής.
Το χιόνι και οι ισχυροί άνεμοι άρχισαν να εξαπλώνονται
την Κυριακή στις βόρειες Πεδιάδες, όπου η Εθνική Μετεωρολογική Υπηρεσία προειδοποίησε για συνθήκες ομίχλης και
χιονοθύελλας που θα μπορούσαν να καταστήσουν αδύνατη
τη μετακίνηση σε ορισμένες πε-

ριοχές. Ο άνεμος και το χιόνι
δημιούργησαν «ένα αρκετά σημαντικό σύστημα ακόμη και για
αυτό το τμήμα της χώρας», δήλωσε ο Κόντι Σνελ (Cody
Snell), μετεωρολόγος στο Κέντρο Πρόγνωσης Καιρού.
Μια ισχυρή περιοχή χαμηλής πίεσης που κινήθηκε από
τις Μεγάλες Λίμνες προς το νοτιοανατολικό Καναδά έφερε
χιόνι σε τμήματα του Μίσιγκαν
τη Δευτέρα, είπε. Ισχυροί άνεμοι και έντονο χιόνι λόγω των
λιμνών αναμένονταν στις Μεγάλες Λίμνες και τη Νέα Υόρκη,
καθώς και βροχή και χειμερινές
συνθήκες στο βορειοανατολικό
τμήμα της χώρας.
JERRY HOLT /STAR TRIBUNE/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ

Σφοδρή χιονόπτωση, την Κυριακή 28 Δεκεμβρίου, 2025 στη Μινεάπολη.

Συνέχεια στη σελίδα 9