19-12-2025 ●
71108 701151 Η
ΑΔΩΝΙΣ ΚΥΡΟΥ
Διευθυντής (1898-1918)
ΑΧΙΛΛΕΥΣ Α. ΚΥΡΟΥ
(1918-1950)
ΚΥΡΟΣ Α. ΚΥΡΟΥ
(1918-1974)
ΑΔΩΝΙΣ ΚΥΡΟΥ
(1974-1997)
ΑΛΕΞΗΣ ΖΑΟΥΣΗΣ
(1997-2015)
ΕΣΤΙΑ
ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙΣ • ΕΤΟΣ ΙΔΡΥΣΕΩΣ 1876
ΕΦΗΜΕΡΙΑ
ΑΦΗΜΩΝ,
ΕΣΤΙΑ
Παρασκευή
Ὁσίας Αγλαΐας τῆς Ρωμαίας, ἁγίου Ἄρεως μάρτυρος
19 Δεκεμβρίου 2025 Σελήνη 28.9 ἡμερῶν Ἀνατολή ηλίου 7.36' - Δύσις ἡλίου 5.08
ΑΤΤΙΚΗ Παροδικές νεφώσεις μέ ἀνέμους ἀσθενεῖς. Θερμ. ἕως 17 β.
ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ Αραιές νεφώσεις μέ ἀνέμους ἀσθενεῖς. Θερμ. ἕως 14 β.
Αριθμ. φύλ. 43326
Ἔτος 149ον
Τιμή 1,5 €
Η ΕΛΛΑΣ ΑΚΥΡΩΣΕ ΑΙΦΝΙΔΙΩΣ ΘΑΛΑΣΣΙΑ ΓΕΩΛΟΓΙΚΗ ΕΡΕΥΝΑ ΣΤΟ ΚΕΝΤΡΙΚΟ ΚΑΙ ΝΟΤΙΟ ΑΙΓΑΙΟ ΧΘΕΣ
Στο «ράφι» το Κυπριακό
χάριν τῆς συνεκμεταλλεύσεως
Τίς ἐντολές Μπάρακ ὑλοποιεῖ ὁ Τοῦρκος ὑπουργός Εξωτερικῶν Χακάν Φιντάν, ὁ ὁποῖος μίλησε για «πάγο»,
ΤΟ ΠΛΕΟΝ ἀνησυχητικό εἶναι ὅτι μπορεῖ
νά ὑποβόσκει μιά μυστική διπλωματία πού
ἀντίκειται πρός τήν δεδηλωμένη πολιτική
τῆς χώρας. Ὅτι μπορεῖ ἡ Κυβέρνησις να
ἀπεργάζεται ὁριοθετήσεις και συνεκμεταλλεύσεις θαλασσίων ζωνῶν χωρίς τήν ἐφαρ
μογή τῶν στοιχειωδῶν διατάξεων τοῦ Διεθνοῦς Δικαίου τῆς Θαλάσσης, γιά τήν ἐφαρμογή τοῦ ὁποίου ἔχουμε δεσμευθεῖ.
Ὡς συνήθως, τά νέα τά μαθαίνουμε
ἐξ ἀνατολῶν καί στήν συγκεκριμένη περ
ρίπτωση ἔχουμε τόν Χακάν Φιντάν, τό
Τοῦρκο ὑπουργό Εξωτερικῶν νά προαναγγέλλει «πάγωμα» τοῦ Κυπριακοῦ προΧωρίς μπλόκα
ἡ ἔξοδος
τῶν Χριστουγέννων
ΜΕ ΑΚΟΜΗ περισσότερους κλειστούς
δρόμους συνεχίζουν τίς κινητοποιήσεις οἱ
ἀγρότες. Ὡστόσο, σέ μιά ἔνδειξη καλῆς
θελήσεως, ἡ διέλευσις τῶν ὀχημάτων θά
εἶναι ἐλεύθερη ἀπό τήν προσεχή Τρί
τη, προκειμένου ἡ ἔξοδος τῶν Χριστουγέννων να γίνει χωρίς προβλήματα. Στην
Συνέχεια στην σελ. 4
Οἱ αἰτίες γιά τά χαμηλά
ἐπιτόκια καταθέσεων
στήν Ἑλλάδα
Λεπτομέρειες στην σελ. 2
γιά «δύο κράτη» καί γιά «πολιτική ενότητα» ἀργότερα
κειμένου να προχωρήσουν τα «ἄλλα ζητήματα», δηλαδή ἡ συνεκμετάλλευσις.
Να σημειωθεῖ ὅτι κάτι ανάλογο, χωρίς να
χρησιμοποιήσει τήν λέξη «πάγωμα», εἶχε
δηλώσει ὁ πρέσβυς τῶν ΗΠΑ στήν Ἄγκυρα Τόμ Μπάρακ. Εἶχε χαρακτηρίσει τό
Κυπριακό «ἀπόστημα» ὑποδεικνύοντας
εὐθέως πώς ἡ Ἑλλάς καί ἡ Τουρκία θα πρέπει να προχωρήσουν σε διευθετήσεις, χωρίς να λαμβάνουν ὑπ' ὄψιν τήν κατάσταση
στην Μεγαλόνησο. Εἶναι ξεκάθαρο ὅτι ὁ
Χακάν Φιντάν ἐφαρμόζει τίς ἐντολές τοῦ
Τόμ Μπάρακ, μέ τήν ἑλληνική πλευρά να
τηρεῖ αἰδήμονα σιγή.
Δέν εἶναι δέ τυχαῖο τό γεγονός ὅτι οἱ δηλώσεις τοῦ Φιντάν συμπίπτουν μέ τίς πληροφορίες περί ἀναβολῆς θαλασσίων γεωλογικῶν ἐρευνῶν, οἱ ὁποῖες ἐπρόκειτο να
ἀρχίσουν χθές! Ὅμως χθές ἀκυρώθηκαν.
«Πάγωσαν» καί αὐτές. Θυσιάσθηκαν ἄραγε στον βωμό τῶν «ἠρέμων νερῶν» καί τῆς
συνεκμεταλλεύσεως;
Καί ἄν ἀναρωτηθεῖ κανείς τί κερδίζει ἡ
Ἑλλάς ἀπό τέτοιες ὑποχωρήσεις, θά ἀπαντήσουμε ξεκινῶντας ἀπό τό γεγονός ὅτι ἡ
Τουρκία δέν χάνει τίποτε. Επιβάλλει τήν
βούλησή της χωρίς νά ὑποχωρεῖ οὔτε χιλιοστό στίς ἀξιώσεις. «Παγώνει» μέν τό Κυ&
πριακό, ἀλλά στήν ἀπαίτησή της γιά λύση ρινή γενιά ἔχει κληρονομήσει το πρόβληδύο κρατῶν μένει αμετακίνητη. Αὐτό προ- μα, ἀλλά δέν θέλει νά τό ἀφήσει ἄλυτο γιά
κύπτει ἀπό τίς δηλώσεις του Χακάν Φιντάν, τίς ἑπόμενες γενεές. Υπάρχει ἡ πραγματιὁ ὁποῖος εἶπε: «Ἄς παγώσουμε το πολιτικό κότητα στο νησί. Ἡ λύση τῶν δυό κρατῶν
πρόβλημα καί ἄς ἀπολαύσουμε τήν οἰκονο- εἶναι ἡ μόνη ρεαλιστική λύση στο νησί κι
μική συνεργασία, τήν ἀνάπτυξη τῆς περι- ὅλοι τό γνωρίζουν αὐτό. Ἐμεῖς ὡς Τουρκία
οχῆς». Διά τοῦ ὅρου «πολιτικό πρόβλημα πήραμε θετική στάση στο Σχέδιο Ἀννάν
ἐννοεῖ τό Κυπριακό καί δυστυχῶς ὑπάρ στο Κραν Μοντανά καί οἱ Τουρκοκύπριοι
χουν πρόσωπα στήν Αθήνα καί στήν Λευὑπερψήφισαν το σχέδιο του ΟΗΕ. Ὅμως οἱ
κωσία πού ἀκολουθοῦν τήν φρασεολογία
αὐτή, γιά ἕνα ἐθνικό θέμα πού εἶναι ξεκάθαρα πρόβλημα εἰσβολῆς καί κατοχῆς.
Γιά νά μήν ἔχει κανείς ἀμφιβολίες, παραθέτουμε τις δηλώσεις Φιντάν: «Ἡ σημε
τοῦ Μανώλη Κοττάκη
Ἅγιοι στά εὐρώ τῆς Βουλγαρίας,
το Μαξίμου στο «νόμισμα» Μητσοτάκη!
ΤΗΝ ΩΡΑ πού ὁλοκληρωνόταν ὁ διάλογός μας,
χθές το πρωί, στο Open,
στήν ἐκπομπή τοῦ ἔμπειρου Νίκου Στραβελάκη
καί τῆς μαχητικῆς Μίνας
Καραμήτρου, ὁ ὑφυπουρ
γός Ἐξωτερικῶν Γιάννης
Λοβέρδος, φίλος καλός
ἀπό τά παλιά, ἔπραξε τό
αὐτονόητο. Εὐχήθηκε σε
ὅλους τούς τηλεθεατές «Καλά Χριστούγεννα». Ἡ
εὐχή του ἀκούστηκε ὡς μουσική στ' αυτιά μας στόν
καιρό τῆς πολιτικῆς ὀρθότητας πού εἶναι τῆς μόδας
τό στεγνό «Καλές ἑορτές». Εἰδικῶς ἀπό κάτι ἄθεες νεοείσακτες συνυποψήφιες τοῦ κυρίου Λοβέρδου στην Περιφέρεια του Δυτικού Τομέα. Συνεχάρην αυθορμήτως τόν υφυπουργό μέ τήν ἐπισήμαν
ση ὅτι εἶναι ὁ πρῶτος ὑπουργός πού ἀκούω αὐτές
τίς μέρες νά εὔχεται «Καλά Χριστούγεννα».
Ἕλλην διπλωμάτης πού παρακολουθούσε διαδικτυακά τήν συζήτησή μας στά Ἱεροσόλυμα μοῦ
ἔστειλε ἀμέσως μετά τήν ἀκόλουθη ανάρτηση, ή
ὁποία ἀποδίδεται στον κύριο Γεώργιο Μάτσο καί
δείχνει πῶς ἄλλοι λαοί καί κράτη τῆς περιοχῆς προσεγγίζουν τήν Ὀρθόδοξη ταυτότητά μας. Γράφει
ὁ κύριος Μάτσος καί μᾶς ἐνημερώνει:
«Είναι γνωστό ὅτι ἡ
Βουλγαρία μπαίνει ἀπό 1-12026 στο ευρώ. Αὐτό πού
δέν εἶναι ἀκόμη τόσο γνωστό εἶναι ὅτι ἐπέλεξε γιά τήν
πλευρά τῶν κερμάτων τοῦ
ἑνός καί τῶν δύο ευρώ δύο
Ὀρθοδόξους Ἁγίους: Τόν Ἅγιο Ἰωάννη τῆς Ρίλας, προστάτη τῆς Βουλγαρίας, γιά τό νόμισμα τοῦ ἑνός εὐρώ καί τόν (ἀναΒουλγαρίας) Ἅγιο Παΐσιο τον Χιλανδαρινό. Ἐπί πλέγνωρισμένο ἱεροκανονικῶς από την Εκκλησία της
ον, γύρω ἀπό τό νόμισμα τῶν δύο ευρώ εἶναι χαραγ
μένη ή φράση: “Boxe nasu Dburapus”, δηλαδή, “Θεέ,
εὐλόγει τήν Βουλγαρία”.
Ιδίως γιά τόν Ἅγιο Ἰωάννη τῆς Ρίλας, ἀξίζει νά
διαβάσει κανείς τίς ἐπιστολές πού ἀντάλλαξαν ὁ
Τσάρος τῶν Βουλγάρων Πέτρος καί ὁ Ἅγιος, γιά νά
ἀντιληφθεῖ κανείς τήν ἀξία τῆς Ὀρθόδοξης πνευματικότητας στη διακυβέρνηση ἑνός κράτους καί
τήν ἐπιλογή πού κάνει ἡ Βουλγαρία μέ αὐτή της
την κίνηση.
Συνέχεια στην σελ. 3
Ελληνοκύπριοι τό ἀπέρριψαν καί δέν ἀποδέχθηκαν τήν ἴση κατανομή πολιτικῆς ἰσχύ
τος, κατανομῆς πλούτου καί ἐξουσιῶν στήν
Κύπρο. Ἐκεῖνοι τό ξέρουν, το γνωρίζουμε
Συνέχεια στην σελ. 3
ΑΞΙΖΕΙ ΝΑ ΔΙΑΒΑΣΕΤΕ
Ὁ «Κίμων»
θωρακίζει τό Αἰγαῖο
Με πυραύλους μεγάλου βεληνεκούς
Στις 21/12 η
ΕΚΔΟΣΙΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ
ΕΣΤΙΑ
Οίκερον ελευθερίης παρήστη. Δημόκριτος
γιορτάζει
(σελ. 3)
150 χρόνια κυκλοφορίας και σας προσφέρει
το συλλεκτικά επιτοίχιο ημερολόγιο της «Εστίας» 2016
ΕΣΤΙΑ
ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟ 2016
ΧΡΟΝΙΑ
ΕΣΤΙΑ
ΠΕΝΝΙΕΣ
ΕΙΔΗΣΟΥΛΕΣ
ΠΕΡΙΕΡΓΑ
• Ἕνα ἀπρόσμενο «δώρο» φημολογεῖται ὅτι θά λάβουν οἱ λευκοί Νοτιοαφρικανοί πού πηγαίνουν στις
ΗΠΑ ὡς πρόσφυγες. Πρόκειται γιά τήν βιογραφία τοῦ Ντόναλντ Τράμπ για παιδιά, στο πλαίσιο
ἑνός «πακέτου ὑποδοχῆς» πού ἐπροτάθη ἀπό κυβερνητικό ἀξιωματούχο. «Ἡ βιογραφία τοῦ Ντό
ναλντ Τράμπ για παιδιά: Μιά ἱστορία πού ἐμπνέει γιά ἕναν ἀπό τούς διασημοτέρους Προέδρους τῆς
Ἀμερικῆς» εἶναι ὁ τίτλος τοῦ βιβλίου πού ἐπροτάθη ἀπό τόν Φρέντ Κούπερ, ἀναπληρωτή βοηθό γραμματέα τοῦ Ὑπουργείου Υγείας καί Κοινωνικῶν Ὑπηρεσιῶν τῶν ΗΠΑ. Ἡ βιογραφία τῶν
89 σελίδων, σχεδιασμένη για παιδιά ἡλικίας 8 ἕως
12 ἐτῶν, ἐμφανίζει τόν Ἀμερικανό Πρόεδρο ὡς μιά
προσωπικότητα πού ἐμπνέει τούς ἀνθρώπους μέ
τήν ἀποφασιστικότητα καί τήν ὑπευθυνότητά της.
• Ἡ 100ή τελετή ἀπονομῆς τῶν βραβείων Όσκαρ
το 2028 θά εἶναι ἡ τελευταία πού θά προβληθεῖ ἀπό
τό ἀμερικανικό τηλεοπτικό δίκτυο ABC. Ἀπό τό
2029 έως το 2033, το YouTube θα κατέχει τά παγκόσμια δικαιώματα μεταδόσεως ὅσων συμβαίνουν
στο κόκκινο χαλί ἕως τήν στιγμή πού ἀνακοινώνεται ὁ νικητής. Αὐτοί πού ὑπέγραψαν τήν συμφωνία ἐλπίζουν ὅτι ἡ μετάδοσις στο YouTube θά
βοηθήσει να γίνουν τα Όσκαρ πιό προσιτά στο
«αὐξανόμενο παγκόσμιο κοινό τῆς Ἀκαδημίας».
Ἡ ΑΙ ἀπέλυσε
μεταφραστές Ἄρλεκιν!
(σελ. 7)
ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ
TRANSLATE
«Στά δύο» ἡ Εὐρώπη
γιά τά ρωσσικά κεφάλαια
στην Οὐκρανία
ΣΚΛΗΡΕΣ καί πολύωρες διαπραγματεύσεις διεξάγονται στις Βρυξέλλες προκειμένου να ληφθεῖ ἑνιαία
ἀπόφασις γιά τήν χρήση τῶν «παγωμένων» ρωσσικῶν
κεφαλαίων γιά τήν χρηματοδότηση τῆς Οὐκρανίας.
Ἡ Εὐρωπαϊκή Ενωσις ἔχει διασπασθεῖ στά «δύο»,
μέ χῶρες ὅπως ἡ Ουγγαρία, το Βέλγιο, ἡ Μάλτα,
Συνέχεια στην σελ. 5
τοῦ Δημήτρη Καπράνου
Η υπούργημα μοῦ δίνεις ἤ ἐφημερίδα βγάνω...
«Όλα τριγύρω αλλάζου
νε, αλλά τά ἴδια μένουν» λέ
ει τό τραγούδι τῶν ἀδελφῶν
Κατσιμίχα. Γιά νά δοῦμε ἐαν
καί κατά πόσον αὐτό εἶναι
ἀληθές.
Ἔχει μείνει στήν Ἱστορία
ἕνα δίστιχο τοῦ δηκτικοῦ,
σκωπτικοῦ, ἀλλά καί φιλοσόφου Γεωργίου Σουρή, τό
ὁποῖον ἀναφερόταν σέ βουλευτή τῆς ἐποχῆς τοῦ Χαριλάου Τρικούπη, ὁ ὁποῖος
ἀπείλησε τόν Πρωθυπουρ
γό λέγοντας: « Ἡ ὑπούργημα μοῦ δίνεις, ἤ ἐφημερίδα βγάνω!».
Στα χρόνια ἐκεῖνα, ὄχι
καί τόσο μακρυνά όσο νομίζουμε, ἀλλά ἀρκετά ὥστε
να μοιάζει ρομαντικό, όποιος
εἶχε πρόβλημα μέ τήν έξου
σία ἔκανε κάτι ἁπλό, ἀπολύ
τως... χειροποίητο: Ἐξέδιδε ἐφημερίδα! Ὄχι ἀπαραιτήτως δαπανηρή ή μεγάλη.
Αρκοῦσαν δυό έως τέσσε
ρεις σελίδες, μέ τίτλο γραμμένο πηχυαῖο, εὐδιάκριτο
άπο μακρυά καί ἀρθρογρα
φία πού μύριζε ἀντιμόνιο,
τυπογραφεῖο καί, κυρίως,
θυμό! Αν κανείς τό πάει πιό
μακρυά, μπορεῖ νά πεῖ ὅτι
ἦταν τό... «φέισμπουκ» τῆς
ἐποχῆς, ἀλλά ἔπρεπε νά και
ταφύγεις στο πιεστήριο καί
νά ἔχεις γνωστούς καί φίλους
προθύμους να μοιράζουν
Συνέχεια στην σελ. 4
EFTIA
Το δημοτικό
τραγούδι
καί ὁ Ἑλληνισμός
τοῦ Γιώργου Παπαθανασόπουλου
Η ΙΣΤΟΡΙΑ του δημοτικού τραγουδιού
ἀποδεικνύει τήν συνέχεια τοῦ Ἑλληνισμοῦ ἀπό τούς χρόνους τοῦ Ὁμήρου
ἕως σήμερα. Ὁ πρωτοπρεσβύτερος
π. Χρίστος Κυριακόπουλος στο προσφάτως ἐκδοθέν βιβλίο του «Ἡ ἱστο
ρία τοῦ δημοτικού τραγουδιού» γράφει: «Σύμφωνα μέ τίς μελέτες εἰδικῶν
ἐρευνητῶν, στίς μελωδίες τῶν δημοτικῶν τραγουδιῶν μετουσιώνε
ται ὁ πλοῦτος τῆς ἀρχαίας μουσικῆς
καί μετρικῆς. Ὁ Ὅμηρος παρουσιάζει τούς φημισμένους “ἀοιδούς”, τόν
Συνέχεια στην σελ. 8