NEWS
12/01/25

ab
Δευτέρα 1 Δεκεμβρίου 2025 / Monday, December 1, 2025

NATIONAL HERALD VOL. 111 No.36305 GREEK-AMERICAN DAILY

ekirikas.com

Aπό το

1915

για τον
Ελληνισμό
NY, NJ, PA, MA, CT $1.75

Συνάντηση Πάπα - Βαρθολομαίου στο Φανάρι
Μηνύματα ενότητας και ειρήνης έστειλαν οι δύο θρησκευτικοί ηγέτες

ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥΠΟΛΗ. Με ιδιαίτερη
βαρύτητα και υψηλό συμβολισμό πραγματοποιήθηκε το Σάββατο η επίσκεψη
του Πάπα Λέοντος ΙΔ΄ στο Οικουμενικό
Πατριαρχείο, στο Φανάρι, όπου έγινε
δεκτός από τον Πατριάρχη Βαρθολομαίο. Οι δυο τους μάλιστα υπέγραψαν
κοινή διακήρυξη για ενότητα των Χριστιανών και κοινό Πάσχα. Την Κυριακή,
ο Πάπας παρέστη στη Θεία Λειτουργία
στον Πατριαρχικό Ναό του Αγίου Γεωργίου, μια στιγμή που προσέδωσε
ακόμη μεγαλύτερη φόρτιση στο ταξίδι
του.
Η άφιξη του Προκαθημένου της Ρωμαιοκαθολικής Εκκλησίας το Σάββατο
στην Εδρα της Ορθοδοξίας, στο πλαίσιο
του πρώτου μεγάλου ταξιδιού του εκτός
Ιταλίας, επαναφέρει δυναμικά στο προσκήνιο τη διάσταση του διαχριστιανικού διαλόγου και την κοινή επιθυμία
για ενίσχυση των δεσμών μεταξύ Ανατολής και Δύσης.
Ο Πάπας έγινε δεκτός από τον Οικουμενικό Πατριάρχη Βαρθολομαίο σε
μια τελετή λιτή αλλά κατανυκτική,
όπου αντηλλάγησαν μηνύματα αδελφοσύνης, συμφιλίωσης και κοινού οράEMRAH GUREL/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ
ματος. Οι δύο ηγέτες υπογράμμισαν ότι
Ο Πάπας Λέων ΙΔ' φτάνει για να συμμετάσχει σε Θεία Λειτουρ- η συνάντησή τους δεν είναι απλώς μια
KHALIL HAMRA/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ
γία υπό τον Οικουμενικό Πατριάρχη Βαρθολομαίο, στην Πα- τυπική εθιμοτυπία, αλλά μια ουσιαστιΟ Πάπας Λέων ΙΔ' και ο Οικ. Πατριάρχης Βαρθολομαίος Α', χαιρετούν το πλήθος μετά την κοινή Οι- τριαρχική Εκκλησία του Αγίου Γεωργίου, στην Κωνσταντινούκουμενική ευλογία στην Πατριαρχική Εκκλησία του Αγίου Γεωργίου, στην Κωνσταντινούπολη.
πολη, την Κυριακή 30 Νοεμβρίου.
Συνέχεια στη σελίδα 7

Συλλήψεις 4 νεκροί και 10 τραυματίες
συζύγων
από πυροβολισμούς
Αμερικανών
στην Καλιφόρνια
πολιτών
Μετά από
συνεντεύξεις για
πράσινη κάρτα
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ («The New York
Times»). Παντρεμένα ζευγάρια
συγκεντρώθηκαν την περασμένη εβδομάδα σε ένα ομοσπονδιακό κτίριο στο Σαν Ντιέγκο
για συνεντεύξεις σχετικά με την
πράσινη κάρτα, πιστεύοντας ότι
αυτό θα εξασφάλιζε το μέλλον
τους μαζί στις Ηνωμένες Πολιτείες. Ο ένας από κάθε ζευγάρι
ήταν Αμερικανός. Ο Στίβεν Πολ
(Stephen Paul) ήρθε με τη Βρετανίδα σύζυγό του και το 4 μηνών μωρό τους. Η Οντρεϊ Χέστμαρκ (Audrey Hestmark)
έφτασε με τον Γερμανό σύζυγό
της, λίγες μέρες πριν από την
πρώτη επέτειο του γάμου τους.
Ο Τζέισον Κορντέρο (Jason
Cordero) συνόδευε τη Μεξικανή σύζυγό του.
Υποτίθεται ότι θα ήταν ένα
εορταστικό ορόσημο, το τελικό
βήμα στη διαδικασία απόκτησης
της άδειας μόνιμης διαμονής
στις ΗΠΑ. Αντ’ αυτού, καθώς
κάθε συνέντευξη με έναν υπάλληλο της υπηρεσίας μετανάστευσης τελείωνε, ομοσπονδιακοί πράκτορες έκαναν έφοδο,
έβαζαν χειροπέδες στον ξένο
σύζυγο και τον ή την έπαιρναν
από εκεί.
«Επρεπε να πάρω το μωρό
μας από τα χέρια της γυναίκας
μου που έκλαιγε», είπε ο κ.
Πολ, 33 ετών, ενθυμούμενος τη
στιγμή που οι πράκτορες ανακοίνωσαν ότι συλλαμβάνουν τη
γυναίκα του, την Κέιτι.
Η κα Πολ στάλθηκε σε ένα
κέντρο κράτησης μεταναστών
μαζί με εκατοντάδες άλλους ανθρώπους που συνελήφθησαν
στο πλαίσιο της σκληρής πολιτικής της κυβέρνησης Τραμπ. Ο
σύζυγός της έπρεπε να πάρει
άδεια από τη δουλειά του στο
Τμήμα Σερίφη του Σαν Ντιέγκο
για να φροντίσει το παιδί τους

ΣΤΟΚΤΟΝ. ΚΑΛΙΦΟΡΝΙΑ («Associated Press»). Τέσσερα άτομα
σκοτώθηκαν και 10 τραυματίστηκαν σε πυροβολισμούς κατά
τη διάρκεια μιας οικογενειακής
συνάθροισης σε μια αίθουσα δεξιώσεων στο Στόκτον, ανέφεραν
το Σάββατο αξιωματούχοι του
σερίφη.
Μεταξύ των θυμάτων υπήρχαν τόσο παιδιά όσο και ενήλικες, δήλωσε η Χέδερ Μπρεντ
(Heather Brent), εκπρόσωπος
του γραφείου του σερίφη της κομητείας Σαν Χοακίν. Οι πρώτες
ενδείξεις «υποδηλώνουν ότι
μπορεί να πρόκειται για στοχευ-

μένο περιστατικό», δήλωσε η
Μπρεντ κατά τη διάρκεια συνέντευξης Τύπου στον τόπο του
συμβάντος.
Οι τοπικές Αρχές ανέφεραν
ότι ο ύποπτος δράστης δεν είχε
συλληφθεί και ζήτησαν τη βοήθεια του κοινού. Αστυνομικοί
εξακολουθούσαν να εργάζονται
για να εντοπίσουν το πιθανό κίνητρο.
«Αν έχετε οποιαδήποτε πληροφορία σχετικά με αυτό το άτομο, επικοινωνήστε αμέσως μαζί
μας. Αν είστε αυτό το άτομο, παΣυνέχεια στη σελίδα 9

ETHAN SWOPE/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ

Αστυνομικοί στο σημείο των πυροβολισμών στο Στόκτον της Καλιφόρνιας, το Σάββατο 29 Νοεμβρίου.

Πρεμιέρα για τον «Καποδίστρια» Αυτοκίνητο παρέσυρε
του Γιάννη Σμαραγδή στη Ν. Υόρκη πεζούς στη Λούτσα
Του Χριστ. Αθανασάτου
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Με την παρουσία
της υπουργού Πολιτισμού, Λίνας
Μενδώνη, πραγματοποιήθηκε η
παγκόσμια πρεμιέρα της πολυαναμενόμενης ταινίας «Καποδίστριας» (The Governor: Sacrifice
Leads to Freedom) του Γιάννη
Σμαραγδή, στο Μουσείο Κινούμενης Εικόνας (Museum of the
Moving Image) στην Αστόρια,
το βράδυ του Σαββάτου.
Ο Γιάννης Σμαραγδής, στην
εισαγωγική του τοποθέτηση
πριν την προβολή, εξέφρασε τις
θερμές του ευχαριστίες προς
όλους όσοι παραβρέθηκαν, καθώς και προς όσους στήριξαν την
ταινία από τα πρώτα της βήματα, μεταξύ αυτών και την υπουργό Πολιτισμού Λίνα Μενδώνη.
Η ταινία είχε ως στόχο να
αποδώσει στη μεγάλη οθόνη την
πολιτική, προσωπική και πνευματική διαδρομή του πρώτου
Κυβερνήτη της Ελλάδας, Ιωάννη
Καποδίστρια, με τους συμβολιΣυνέχεια στη σελίδα 4

Ενας 24χρονος νεκρός
και δύο τραυματίες

WR/XΡΙΣΤΟδΟΥΛΟΣ ΑΘΑΝΑΣΑΤΟΣ

Ο Ελληνας σκηνοθέτης Γιάννης Σμαραγδής απευθύνει χαιρετισμό στην κατάμεστη αίθουσα του Μουσείου Κινούμενης Εικόνας
στην Αστόρια, στην πρεμιέρα της ταινίας «Καποδίστριας».

ΑΘΗΝΑ (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Στο Νοσοκομείο ΚΑΤ φρουρούμενος νοσηλεύεται ο 29χρονος
οδηγός που προκάλεσε τροχαίο
δυστύχημα τα μεσάνυχτα του Σαββάτου στην Λούτσα με αποτέλεσμα τον θάνατο ενός 24χρονου.
Οπως σημειώνεται σε ρεπορτάζ του Ertnews, κάμερες δείχνουν πως ο οδηγός είχε αναπτύξει υπερβολική ταχύτητα επί της
Λεωφόρου Αρτέμιδος στη Λούτσα
με κατεύθυνση από Βραυρώνα
προς Ραφήνα, όταν έχασε τον
έλεγχο του αυτοκινήτου προς τα
δεξιά, προσέκρουσε αρχικά σε
ένα σταθμευμένο όχημα και στη
συνέχεια και σε ένα δεύτερο, περιμετρικά του οποίου στέκονταν
τέσσερα άτομα που έβγαζαν
πράγματα από αυτό, με αποτέλεσμα να παρασύρει και να σκοτώσει έναν 24χρονο και να τραυματίσει την 22χρονη αδελφή του,

την 21χρονη κοπέλα του και την
57χρονη μητέρα του.
Ο 29χρονος οδηγός που προκάλεσε το δυστύχημα τραυματίστηκε ελαφρά όπως και οι τρεις
γυναίκες. Ολοι τους μεταφέρθηκαν με ασθενοφόρα ΕΚΑΒ στο Νοσοκομείο ΚΑΤ, όπου και νοσηλεύονται.
Ο νεαρός οδηγός συνελήφθη
από τις Αρχές. Οπως ήταν φυσικό
του έχουν πήραν δείγμα αίματος
προκειμένου να διευκρινιστεί αν
βρισκόταν υπό την επήρεια αλκοόλ ή ναρκωτικών ουσιών, με
την προανάκριση της Τροχαίας να
βρίσκεται σε εξέλιξη.
Σύμφωνα με πληροφορίες της
ΕΡΤ, από το πρώτο άτυπο αλκοτέστ
που του έγινε με το σύστημα εκπνοής το αποτέλεσμα ήταν αρνητικό, ωστόσο αναμένονται και οι τοΣυνέχεια στη σελίδα 10

Συνέχεια στη σελίδα 9

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Παρασκευή 28 Νοεμβρίου 2025
€1
$ Καναδά

$1.16
$0.71
ΚΑΙΡΟΣ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Bροχερός 35-48
ΑΥΡΙO: Αίθριος 30-43
ΑΘΗΝΑ: 47-64
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 52-72

1-888-547-9527
1-718-784-5255
ΓΕΝΙΚEΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡIΕΣ

[email protected]

Ο Τραμπ θα απονείμει χάρη στον
πρώην πρόεδρο της Ονδούρας
ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ («The Wall Street
Journal»). Ο πρόεδρος Ντόναλντ Τραμπ δήλωσε ότι θα χορηγήσει χάρη στον πρώην πρόεδρο της Ονδούρας Χουάν Ορλάντο Χερνάντες (Juan Orlando
Hernández), ο οποίος εκτίει
ποινή 45 ετών για διακίνηση
ναρκωτικών, την ώρα που οι
πολίτες της χώρας ετοιμάζονταν
να εκλέξουν νέο πρόεδρο την
Κυριακή.
Ο Τραμπ δήλωσε στο Truth
Social ότι ο Χερνάντες έχει αντιμετωπιστεί «πολύ σκληρά και
άδικα».
«ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΑ ΧΟΥΑΝ

ΟΡΛΑΝΤΟ ΧΕΡΝΑΝΤΕΣ ΓΙΑ τότε ότι ο Χερνάντες καταχράΤΗΝ ΕΠΙΚΕΙΜΕΝΗ ΧΑΡΗ στηκε τη θέση του ως προέδρου
ΣΟΥ», έγραψε ο Τραμπ την Πα- για να «διευθύνει τη χώρα ως
ρασκευή.
ναρκοκράτος».
Ο Χερνάντες καταδικάστηκε
Ο Τραμπ αναστάτωσε την
πέρυσι για τη βοήθεια που πα- κούρσα την Τετάρτη, όταν μπήρείχε σε καρτέλ ναρκωτικών να κε στο Truth Social για να υπομεταφέρουν εκατοντάδες τό- στηρίξει τον Νάσρι «Τίτο»
νους κοκαΐνης στις ΗΠΑ σε αν- Ασφούρα (Nasry «Tito» Asfura),
τάλλαγμα για εκατομμύρια δο- τον υποψήφιο του συντηρητιλάρια σε δωροδοκίες, μια σπά- κού Εθνικού Κόμματος του Χερνια περίπτωση πρώην αρχηγού νάντες και πρώην δήμαρχο της ELMER MARTINEZ/ΑΡΧΕΙΟ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ
κράτους που διώκεται ποινικά πρωτεύουσας Τεγκουσιγκάλπα. Ο πρώην πρόεδρος της Ονδούσε αμερικανικό έδαφος. Ο Περιέγραψε τον Ασφούρα ως ρας Χουάν Ορλάντο Χερνάντες
πρώην υπουργός Δικαιοσύνης «τον μοναδικό αληθινό φίλο της μεταφέρεται με χειροπέδες σε
των ΗΠΑ Μέρικ Μπ. Γκάρλαντ
αεροσκάφος για να εκδοθεί στις
(Merrick B. Garland) δήλωσε Συνέχεια στη σελίδα 9
ΗΠΑ, στις 21 Απριλίου 2022.

Στις εσωτερικές
σελίδες μας
Γιορτή Αγίου Ανδρέα στον ιερό
ναό Ράντολφ Νέας Ιερσέης
(σελ. 5).
Γενική Συνέλευση στην
Ομοσπονδία Ελληνικών
Σωματείων (σελ. 5)
Αλλαξε όψη το Μαλιώτειο
Πολιτιστικό Κέντρο Βοστώνης
(σελ. 6)
Ο κήπος με τα 130 μπονζάι στη
Νέα Σμύρνη (σελ.10)
Λειψυδρία: Η Αττική μετρά κάθε
σταγόνα νερού - Κάτω από το
30% οι ταμιευτήρες (σελ. 10)