ab

Aπό το

1915

για τον
Ελληνισμό

Aπό το

1915

για τον
Ελληνισμό

Πέμπτη 6 Νοεμβρίου 2025 / Thursday, November 6, 2025
ekirikas.com

NATIONAL HERALD VOL. 111 No.36285 GREEK-AMERICAN DAILY

NY, NJ, PA, MA, CT $1.75

Μεγάλη νίκη για τον Ζόραν Μαμντάνι
«Η Νέα Υόρκη θα παραμείνει μια πόλη μεταναστών… ηγούμενη από έναν μετανάστη»
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ («Associated
Press», «The New York Times»).
Ο Ζόραν Μαμντάνι (Zohran
Mamdani) εξελέγη δήμαρχος
της Νέας Υόρκης, την Τρίτη, επισφραγίζοντας μία εντυπωσιακή
άνοδο για τον 34χρονο σοσιαλιστή, ο οποίος υποσχέθηκε να
μεταμορφώσει τη διοίκηση της
πόλης, να αποκαταστήσει την
εξουσία της εργατικής τάξης και
να αντισταθεί στην εχθρική κυ-

βέρνηση Τραμπ.
Οταν ανακοίνωσε την υποψηφιότητά του για δήμαρχος
τον περασμένο Οκτώβριο, ο Ζόραν Μαμντάνι ήταν ένας πολιτειακός βουλευτής άγνωστος
στους περισσότερους κατοίκους
της Νέας Υόρκης.
Αλλά αυτό ήταν πριν ο
34χρονος Δημοκρατικός σοσιαλιστής κάνει την εμφάνισή του
στην εθνική πολιτική σκηνή με

μια εκπληκτική ανατροπή του
πρώην κυβερνήτη της Νέας Υόρκης Αντριου Κουόμο (Andrew
Cuomo) στις προκριματικές
εκλογές των Δημοκρατικών τον
Ιούνιο.
Την Τρίτη, σε μια νίκη για
την προοδευτική πτέρυγα του
Δημοκρατικού Κόμματος, ο Μαμντάνι νίκησε τον πρώην κυβερΣυνέχεια στη σελίδα 8

Τέλος εποχής για τον Αντριου Κουόμο

YUKI IWAMURA/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ

Ο Ζόραν Μαμντάνι έχοντας δίπλα τη σύζυγό του, πανηγυρίζει με τους υποστηρικτές του μετά τη
νίκη του στις δημοτικές εκλογές στη Νέα Υόρκη, την Τρίτη 4 Νοεμβρίου.

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ («The New York
Times»). Η αίθουσα χορού Midtown ήταν γεμάτη κόσμο την
Τρίτη το βράδυ με οι υποστηρικτές του Αντριου Κουόμο (Andrew M. Cuomo) που προσπαθούσαν να είναι αισιόδοξοι, καθώς έρχονταν τα αποτελέσματα
των εκλογών.
Ομως, όταν η είδηση της νίκης του Ζόραν Μαμντάνι
(Zohran Mamdani) στις εκλογές
για τη δημαρχία της Νέας Υόρκης εμφανίστηκε στις μεγάλες
οθόνες τηλεόρασης, η συγκέντρωση στο Ziegfeld Ballroom
ξαφνικά σιώπησε. Μερικοί από
Συνέχεια στη σελίδα 8

Τα μηνύματα της κάλπης
για τους Δημοκρατικούς
και τον Τραμπ

Ηττα για τον
Γιώργο
Σαραντόπουλο
και τον Πήτερ
Κεφαλά
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Δεν κατάφερε να
εκλεγεί ο ομογενής Ρεπουμπλικανός υποψήφιος δημοτικός
σύμβουλος Νέας Υόρκης, Γιώργος Σαραντόπουλος (George
Sarantopoulos), ο οποίος ηττήθηκε με καθαρή διαφορά από
την Δημοκρατική αντίπαλό του,
Κέιλα Σαντοσούσο (Kayla Santosuosso).
Ειδικότερα, ο κ. Σαραντόπουλος, ο οποίος κατήλθε στην 47η
Περιφέρεια με έδρα το Μπρούκλιν, συγκέντρωσε ποσοστό
40% στο 95% της ενσωμάτωσης,
ενώ η Σαντοσούσο εξασφάλισε
μια άνετη πλειοψηφία με ποσοστό 59%.
«Νομίζω πως ήταν μια χρονιά
σαν τις χρονιές του Ομπάμα.
Προσπαθήσαμε να σταθούμε
απέναντι σε αυτό το κύμα, αλλά
ήταν δύσκολο. Θα κάνω ό,τι
μπορώ για να συνεργαστώ με
την Κέιλα. Ζούμε εδώ, θα συνεχίσω να αγωνίζομαι γι’ αυτήν την
κοινότητα και δεν θα προδώσω
τις αξίες μας», είπε ο Γιώργος Σαραντόπουλος, μιλώντας σε συγκέντρωση υποστηρικτών του στο
The Wicked Monk, στην περιοχή
του Μπέι Ριτζ, προσθέτοντας
πως «παλέψαμε ενάντια σε ένα
Συνέχεια στη σελίδα 5
ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Τετάρτη 5 Nοεμβρίου 2025

Νίκη για τον Νιούσομ

Δύο γυναίκες με κεντρώο
προφίλ και εμπειρία στον τομέα
της Εθνικής Ασφάλειας, η Αμπιγκέιλ Σπάνμπεργκερ (Abigail
Spanberger) στη Βιρτζίνια και η
Μίκι Σερίλ (Mikie Sherrill) στη
Νέα Ιερσέη, όχι μόνο κέρδισαν
τις εκλογές για κυβερνήτες, αλλά το έκαναν με απροσδόκητα
μεγάλη διαφορά – κατά 13 ποσοστιαίες μονάδες ή και περισσότερο, σύμφωνα με τα σχεδόν
τελικά αποτελέσματα. Και οι
δύο είχαν επικεντρωθεί σε ένα
πρόγραμμα προσιτότητας, υποσχόμενες να μειώσουν το κόστος
της καθημερινής ζωής, ενώ συνέδεαν τους αντιπάλους τους με
τον Τραμπ και το κίνημα MAGA.
Οι δύο νίκες, μαζί με την
εκλογή του Δημοκρατικού σοσιαλιστή Ζόραν Μαμντάνι

SETH WENIG/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ

Η νικήτρια Μίκι Σερίλ, νέα
κυβερνήτης στη Νέα Ιερσέη.

ΤΡΕΝΤΟΝ. ΝΕΑ ΙΕΡΣΕΗ («Associated Press»). Η βουλευτής
Μίκι Σερίλ (Mikie Sherrill) εξελέγη την Τρίτη κυβερνήτης της
Νέας Ιερσέης, αναζωπυρώνοντας τις ελπίδες των Δημοκρατικών και αναδεικνύοντας τις αδυ-

Συνέχεια στη σελίδα 8

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Η μεταβίβαση του
ποσοστού του 39% του επίμαχου κτιρίου της 31ης Οδού στην
Αρχιεπισκοπή Αμερικής, ως ενέχυρο για την ταμειακή διευκόλυνση ύψους 3 εκατομμυρίων
δολαρίων, τίθεται εκ νέου σε

ΤΑΤΙΑΝΑ ΜΠΟΛΑΡΗ/EΥΡΩΚΙΝΗΣΗ

Την Γκίλφοϊλ υποδέχθηκε ο Μητσοτάκης

Ο πρωθυπουργός Κυριάκος Μητσοτάκης, υποδέχθηκε την νέα
πρέσβη των ΗΠΑ στην Ελλάδα, Κίμπερλι Γκίλφοϊλ, στο Μέγαρο
Μαξίμου, την Τετάρτη 5 Νοεμβρίου (πληροφορίες στη σελ. 7).

Απεβίωσε ο διακεκριμένος
καθηγητής Ι. Γιαννάς, εφευρέτης
του τεχνητού δέρματος

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Συννεφιά 44-65
ΑΥΡΙO: Συννεφιά 42-56
ΑΘΗΝΑ: 57-69
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 63-86

[email protected]

Συνέχεια στη σελίδα 8

Του Χριστ. Αθανασάτου

ΚΑΙΡΟΣ

ΓΕΝΙΚEΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡIΕΣ

Συνέχεια στη σελίδα 8

ST. SCARBROUGH/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ

Η Αμπιγκεϊλ Σπάνμπεργκερ
νέα κυβερνήτης στη Βιρτζίνια.

G. A. VÁSQUEZ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ

Ο κυβερνήτης της Καλιφόρνιας
Γκάβιν Νιούσομ

Συγκαλείται Γενική Συνέλευση
στον Αγιο Δημήτριο Αστόριας

$1.15
$0.71

1-888-547-9527
1-718-784-5255

ναμίες των Ρεπουμπλικανών, μετά από τα σημάδια στροφής
προς τα δεξιά που παρατηρήθηκαν τα τελευταία χρόνια σε μια
πολιτεία η οποία παραδοσιακά

ΛΟΣ ΑΝΤΖΕΛΕΣ («Associated
Press»). Ο κυβερνήτης της Καλιφόρνιας Γκάβιν Νιούσομ
(Gavin Newsom), πρόθυμος να
ενισχύσει την εικόνα του σε
εθνικό επίπεδο ως Δημοκρατικός και διατεθειμένος να αντιμετωπίσει επιθετικά τον πρόεδρο Ντόναλντ Τραμπ, σημείωσε μια νίκη την Τρίτη, η οποία
μπορεί να βοηθήσει το κόμμα
του στις ενδιάμεσες εκλογές, καθώς ο ίδιος προχωρά προς την
υποψηφιότητα για την προεδρία.
Με την Πρόταση 50 (Proposition 50), ο Νιούσομ πόνταρε
με επιτυχία ότι θα μπορούσε να
πείσει τους ψηφοφόρους της Καλιφόρνιας να απορρίψουν τους
ανεξάρτητα σχεδιασμένους χάρτες της Βουλής των Αντιπροσώπων των ΗΠΑ υπέρ των νέων
εκλογικών περιφερειών που

Νίκη Δημοκρατικών σε
Νέα Ιερσέη και Βιρτζίνια

JOHN FREIDAH/MIT MECHE

€1
$ Καναδά

Οι Καλιφορνέζοι ψήφισαν υπέρ
ενός νέου εκλογικού χάρτη

Ο αείμνηστος καθηγητής και
εφευρέτης Ιωάννης Γιαννάς.

ΒΟΣΤΩΝΗ. Απεβίωσε σε ηλικία
90 ετών ο κορυφαίος ομογενής
καθηγητής του Πολυτεχνικού Ινστιτούτου Μασαχουσέτης (ΜΙΤ),
Ιωάννης Γιαννάς, ο οποίος ήταν
ο πρωτοπόρος εφευρέτης του τεχνητού δέρματος και για τον
οποίον είχε γράψει λεπτομερώς
προ ετών ο «Εθνικός Κήρυκας».
Την εκδημία του γνωστοποίησε
στους, καθηγητές, εργαζόμενους
και φοιτητές η πρόεδρος του
ΜΙΤ, Σάλι Κόρνμπλουθ (Sally
Συνέχεια στη σελίδα 4

ψηφοφορία στην Γενική Συνέλευση της κοινότητας του Αγίου
Δημητρίου Αστόριας, στην 2η
ετήσια Γενική Συνέλευση που
ορίστηκε για την επόμενη Κυριακή 16 Νοεμβρίου.
Ειδικότερα, στην ανακοίνωση που υπογράφουν ο Επίσκοπος Ναζιανζού Αθηναγόρας, αρ-

χιεπισκοπικός επίτροπος, ο πρωτοπρεσβύτερος
Αναργύρος
Σταυρόπουλος, προϊστάμενος
του ναού, και ο πρόεδρος του
Εκκλησιαστικού Συμβουλίου Δρ
Αντώνιος Μαμής, τονίζεται ότι
«είναι υποχρέωση και ευθύνη
Συνέχεια στη σελίδα 5

Χατζηδάκης για ΕΛΤΑ: Δεν θα αναλάβω
ευθύνες που δεν μου αναλογούν
ΑΘΗΝΑ (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Τη σφοδρή αντίδραση
του αντιπροέδρου της κυβέρνησης Κωστή Χατζηδάκη προκάλεσε το δημοσίευμα της «Εφη-

μερίδας των Συντακτών» ότι
γνώριζε από 10 Οκτωβρίου το
σχέδιο κλεισίματος 204 καταστημάτων των ΕΛΤΑ.
«Ως εδώ! Δεν θα δεχθώ κα-

μία στοχοποίηση και δεν θα
αναλάβω ευθύνες που δεν μου
αναλογούν», τόνισε χαρακτηριΣυνέχεια στη σελίδα 10

Στο Αγιον Ορος ο Μάικλ Ρήγας

ΑΠΕ-ΜΠΕ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ («The Wall Street
Journal», «Associated Press»).
Για τους Δημοκρατικούς, η Τρίτη
έφερε περισσότερες από τρεις
μεγάλες εκλογικές νίκες. Ανοιξε
τον δρόμο για την αναβίωση
ενός κόμματος που ήταν αποθαρρυμένο και αποδυναμωμένο
υπό την κυριαρχία του προέδρου Ντόναλντ Τραμπ.

HEATHER KHALIFA/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ

Ο Αντριου Κουόμο με υποστηρικτές του μετά την ήττα του
στις δημοτικές εκλογές από τον Ζόραν Μαμντάνι.

Προσκυνηματική επίσκεψη στο Αγιον
Όρος πραγματοποίησε ο ομογενής Αναπληρωτής ΥΠΕΞ των
ΗΠΑ, Μιχαήλ Ρήγας
(Michael Rigas). Τον
κ. Ρήγα υποδέχθηκε
στις Καρυές ο Πολιτικός Διοικητής του
Αγίου Ορους Αλκιβιάδης Στεφανής και του
δώρισε έναν πίνακα
που απεικονίζει τις
20 κυρίαρχες μονές
υπό την σκέπη της
Θεοτόκου, προστάτιδας της Αθωνικής Πολιτείας (πληροφορίες
στη σελ. 7).