NEWS
09/10/25

ab
Τετάρτη 10 Σεπτεμβρίου 2025 / Wednesday, September 10, 2025

NATIONAL HERALD VOL. 111. No.36236 GREEK-AMERICAN DAILY

ekirikas.com

Δεν είναι η υπογραφή του, ισχυρίζεται η πλευρά του Προέδρου

@OVERSIGHTDEMS/X / ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ

Αυτή η εικόνα που δημοσιεύτηκε τη Δευτέρα 8 Σεπτεμβρίου
2025 στον λογαριασμό X των Δημοκρατικών στην Επιτροπή
Εποπτείας της Βουλής των Αντιπροσώπων δείχνει μια κάρτα γενεθλίων με σεξουαλικά υπονοούμενα προς τον Τζέφρι Επσταϊν
και φέρεται να έχει υπογραφεί από τον πρόεδρο Τραμπ.

1915

για τον
Ελληνισμό
NY, NJ, PA, MA, CT $1.75

Στη δημοσιότητα η ευχετήρια κάρτα
του Τραμπ στον Επσταϊν
ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ
(«Associated
Press»). Οι Δημοκρατικοί της
Επιτροπής Εποπτείας της Βουλής των Αντιπροσώπων (House
Oversight Committee) δημοσίευσαν τη Δευτέρα μια ευχετήρια
κάρτα με σεξουαλικό υπονοούμενο προς τον Τζέφρι Επσταϊν
(Jeffrey Epstein), η οποία φέρεται να έχει υπογραφεί από τον
πρόεδρο Ντόναλντ Τραμπ, ο
οποίος όμως το αρνείται.
Η κάρτα συμπεριλήφθηκε σε
ένα άλμπουμ για τα 50ά γενέθλια του Επσταϊν, ενός πλούσιου
και με πολλές γνωριμίες χρηματιστή που κάποτε ήταν φίλος
του Τραμπ, το οποίο δημιουργήθηκε το 2003. Η πλήρης επιτροπή της Βουλής δημοσίευσε
τη Δευτέρα το βράδυ ένα αντίγραφο ολόκληρου του άλμπουμ,
στο οποίο αναγράφονταν τα

Aπό το

ονόματα ορισμένων άλλων διακεκριμένων προσωπικοτήτων,
όπως ο πρώην πρόεδρος Μπιλ
Κλίντον (Bill Clinton) και ο δικηγόρος Αλαν Ντέρσοβιτς (Alan
Dershowitz) στην ενότητα «φίλοι», και περιλάμβανε άλλες
κάρτες με σεξουαλικά προκλητικό περιεχόμενο.
Ο Τραμπ έχει δηλώσει ότι δεν
έγραψε την επιστολή ούτε δημιούργησε το σχέδιο μιας καλλίγραμμης γυναίκας που περιβάλλει την κάρτα, και κατέθεσε
αγωγή ύψους 10 δισεκατομμυρίων δολαρίων εναντίον της
εφημερίδας «The Wall Street
Journal» για προηγούμενη αναφορά σχετικά με τη σύνδεσή του
με την προκείμενη κάρτα.
«Οπως έχω πει από την αρχή,
Συνέχεια στη σελίδα 9

Yποχώρηση της
Αρχιεπισκοπής για
τον Αγιο Δημήτριο
Αθηναγόρας: Δεν γκρεμίζουμε τίποτα
Από την ηλεκτρονική μας έκδοση
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Καθησυχαστικά
μηνύματα προς τα μέλη της κοινότητας του Αγίου Δημητρίου
Αστόριας επιχείρησε να στείλει
ο Επίσκοπος Ναζιανζού κ. Αθηναγόρας, ως έμμεση απάντηση
στις πρόσφατες αποκαλύψεις
του «Εθνικού Κήρυκα» («Ε.Κ.»)
όσον αφορά στα άμεσα σχέδια
της Αρχιεπισκοπής Αμερικής.
Ειδικότερα, ο κ. Αθηναγόρας
έκανε ειδική αναφορά στον αείμνηστο ευεργέτη της κοινότητας, Νίκο Ανδριώτη, υποστηρίζοντας ότι δεν υπάρχει καμία
πρόθεση «να γκρεμίσουν ό,τι

παρέλαβαν» και εκφράζοντας τη
δέσμευση πως θα «αυξηθεί και
θα βελτιωθεί».
«Ο κύριος Νικόλαος Ανδριώτης δεν έφυγε από αυτή τη ζωή
εγκαταλείποντας την κοινότητά
μας. Το έργο του συνεχίζει να
ζει και επίσης φρόντισε να
υπάρχει συνέχεια στο έργο το
οποίο επιτέλεσε. Οσοι υπηρετούμε αυτή την κοινότητα, κληρικοί και λαϊκοί, έχουμε πάντοτε
στο νου μας ότι ό,τι παραλάβαμε
δεν θα το γκρεμίσουμε αλλά θα
Συνέχεια στη σελίδα 4

Ισραηλινό πλήγμα
Συνελήφθη διευθυντής Καρδιοχειρουργικής Θα τιμηθούν
ο Τζον και
εναντίον της ηγεσίας
στο «Ιπποκράτειο» για «φακελάκι»
η Μάργκο
της Χαμάς στο Κατάρ
NTOXA. KATAΡ («Associated
Press»). Το Ισραήλ εξαπέλυσε
την Τρίτη πλήγμα με στόχο την
ηγεσία της Χαμάς στο Κατάρ,
όπως δήλωσαν αξιωματούχοι, διευρύνοντας περαιτέρω την εκστρατεία του εναντίον της οργάνωσης, τη στιγμή που οι διαπραγματεύσεις για τον τερματισμό του πολέμου στη Γάζα φαίνεται να έχουν περιέλθει σε τέλμα, λίγο πριν από μια νέα στρατιωτική επιχείρηση εκεί.
Μαύρος καπνός υψώθηκε
στον ορίζοντα της Ντόχα, με τις
τοπικές Αρχές να επιβεβαιώνουν
την επίθεση. Δεν ήταν αμέσως
σαφές εάν υπήρξαν τραυματισμοί.
Η επίθεση σηματοδοτεί τη
δεύτερη φορά που η ενεργειακά
πλούσια χώρα πλήττεται άμεσα

Ισχυρή σεισμική
δόνηση 5,2 R
στην Εύβοια
ΑΘΗΝΑ (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Νύχτα ανησυχίας έζησαν
οι κάτοικοι της νότιας και κεντρικής Εύβοιας, μετά τη σεισμική δόνηση των 5,2 Ρίχτερ που
σημειώθηκε 27 λεπτά μετά τα
μεσάνυχτα της Δευτέρας στη θαλάσσια περιοχή του Νότιου Ευβοϊκού. Ο σεισμός, με εστιακό
βάθος μόλις 13,6 χιλιομέτρων,
Συνέχεια στη σελίδα 11

στα σχεδόν δύο χρόνια πολέμου
στη Μέση Ανατολή, μετά την
επίθεση της Χαμάς στο Νότιο ΙσΣυνέχεια στη σελίδα 11

ΑΘΗΝΑ (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Στη σύλληψη διευθυντή
Καρδιοχειρουργικής στο «Ιπποκράτειο» Γενικό Νοσοκομείο
Αθηνών, ο οποίος φέρεται να
ζητούσε χρήματα από ασθενείς,
προχώρησαν οι Αρχές, σύμφωνα με την ΕΡΤ.

Σύμφωνα με πληροφορίες,
ο γιατρός ζητούσε έως 5.000
ευρώ προκειμένου να προσέξει
ασθενείς που είχαν χειρουργηθεί και είχε υπό την επίβλεψή
του.
Ο «Σκάι» μετέδωσε ότι προηγήθηκε καταγγελία ασθενούς

Σαφές προβάδισμα Μαμντάνι
διαπιστώνει νέα δημοσκόπηση
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ («The New York
Times»). Ο Ζόραν Μαμντάνι
(Zohran Mamdani) έχει αποκτήσει σημαντικό προβάδισμα στην
κούρσα για τη δημαρχία της Νέας Υόρκης, χάρη στην υποστήριξη που απολαμβάνει για το
πρόγραμμά του σχετικά με την
οικονομική προσιτότητα και στη
διάσπαση της αντιπολίτευσης,
σύμφωνα με νέα έρευνα της
«New York Times» και του Siena
University.
Η έρευνα έδειξε ότι το 46%
των πιθανών ψηφοφόρων σκοπεύει να ψηφίσει τον κ. Μαμντάνι, τον υποψήφιο των Δημοκρατικών, σε μια κούρσα με
τέσσερις υποψηφίους. Η υποστήριξή του εκτείνεται σε όλες
τις φυλετικές και εθνοτικές ομάδες, αλλά είναι ιδιαίτερα ισχυρή
μεταξύ των νέων και των ψηφοφόρων με υψηλό μορφωτικό
επίπεδο.
Συγκριτικά, το 24% των πιθανών ψηφοφόρων στη Νέα
Υόρκη δήλωσαν ότι θα υποστηρίξουν τον πρώην κυβερνήτη
Αντριου Μ. Κουόμο (Andrew M.
Cuomo), ο οποίος κατέρχεται ως

OLGA FEDOROVA/ ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ

Ο υποψήφιος δήμαρχος της Νέας Υόρκης Zόραν Mαμντάνι και ο
γερουσιαστής Μπέρνι Σάντερς, αριστερά, χαιρετούν το πλήθος
κατά τη διάρκεια μιας συγκέντρωσης στις 6 Σεπτεμβρίου στη ΝΥ.
ανεξάρτητος υποψήφιος μετά κανών, Κέρτις Σλίουα (Curtis
την ήττα του στις προκριματικές Sliwa), ενώ το 9% προτιμά τον
εκλογές των Δημοκρατικών του δήμαρχο Ερικ Ανταμς (Eric
Ιουνίου. Το 15% θα υποστηρίξει
τον υποψήφιο των Ρεπουμπλι- Συνέχεια στη σελίδα 9

και ο διευθυντής της Καρδιοχειρουργικής συνελήφθη με
προσημειωμένα χαρτονομίσματα.
Την υπόθεση έχει αναλάβει
η Διεύθυνση Εσωτερικών ΥποΣυνέχεια στη σελίδα 7

Τι πιστεύουν οι
Αμερικανοί για
σοσιαλισμό και
καπιταλισμό

Κατσιματίδη
Στο Columbus
Celebration
Weekend 2025

ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ
(«Associated
Press»). Για χρόνια, οι Ρεπουμπλικανοί υποτιμούσαν τους πολιτικούς τους αντιπάλους περιγράφοντάς τους ως σοσιαλιστές. Αλλά
αυτό μπορεί να μην είναι πια η
προσβολή που ήταν κάποτε για
τους απλούς Δημοκρατικούς, οι
οποίοι έχουν συμφιλιωθεί με τον
σοσιαλισμό και θεωρούν όλο και
περισσότερο τον «καπιταλισμό»
ως προσβολή.
Μια νέα δημοσκόπηση της
Gallup διαπιστώνει ότι, ενώ οι
ενήλικες στις ΗΠΑ συνολικά είναι
πιο πιθανό να έχουν θετική άποψη για τον καπιταλισμό παρά για
τον σοσιαλισμό, οι Δημοκρατικοί
έχουν διαφορετική άποψη. Σύμφωνα με την έρευνα, μόνο το
42% των Δημοκρατικών έχει θετική άποψη για τον καπιταλισμό,
ενώ το 66% έχει θετική άποψη

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ («Associated
Press»/PRNewswire). Το Columbus Citizens Foundation ανακοίνωσε ότι ο Τζον και η Μάργκο
Κατσιματίδη θα είναι οι τιμώμενοι της φετινής Columbus Celebration και θα ηγηθούν, μαζί με
τον Μέγα Τελετάρχη (Grand
Marshal) της φετινής Παρέλασης Τζο Μόλια (Joe Moglia).
Ο Τζον Κατσιματίδης ήταν
μόλις έξι μηνών όταν οι γονείς
του μετανάστευσαν από την Ελλάδα στη Νέα Υόρκη αναζητώντας μια καλύτερη ζωή. Σπούδασε ηλεκτρολόγος μηχανικός στο
New York University, ενώ παράλληλα εργαζόταν σε παντοπωλείο
για να βοηθήσει οικονομικά την
οικογένειά του. Με μόλις οκτώ
μαθήματα να απομένουν, εγκατέλειψε το Πανεπιστήμιο για να
αφοσιωθεί στη δουλειά, και μέχρι τα 25 του είχε ήδη δέκα σούπερ μάρκετ Red Apple. Σήμερα
είναι ιδιοκτήτης των Gristedes
και D’Agostino Supermarkets,
ενώ με τη Μάργκο ηγήθηκαν
της ανάπτυξης του Red Apple
Group, ενός διαφοροποιημένου
ομίλου με δραστηριότητες σε
ενέργεια, αεροπορία, λιανικό
εμπόριο, ακίνητα, ψυχαγωγία

Συνέχεια στη σελίδα 9

Συνέχεια στη σελίδα 6

Προηγείται στις
δημοσκοπήσεις για τη
Γερουσία ο Κρις Πάππας

MARY SCHWALM/ ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ

Ο ομογενής βουλευτής από το
Νιου Χαμσάιρ Κρις Πάππας.

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Tρίτη 9 Σεπτεμβρίου 2025
€1
$ Καναδά

$17
$72
ΚΑΙΡΟΣ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Αίθριος 56-74
ΑΥΡΙO: Βροχερός 57-68
ΑΘΗΝΑ: 76-89
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 77-94

1-888-547-9527
1-718-784-5255
ΓΕΝΙΚEΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡIΕΣ

[email protected]

ΜΑΝΤΣΕΣΤΕΡ. Ισχυρή δυναμική καταγράφει η υποψηφιότητα
του ομογενούς βουλευτή Κρις
Πάππας (Chris Pappas) για τη
Γερουσία των Ηνωμένων Πολιτειών, σύμφωνα με πρόσφατη
δημοσκόπηση του Κολλεγίου
Σεντ Ανσελμ (Saint Anselm College Survey Center), η οποία
πραγματοποιήθηκε σε δείγμα
σχεδόν 1.800 εγγεγραμμένων
ψηφοφόρων του Νιου Χαμσάιρ
λίγο πριν την αργία της Ημέρας
της Εργασίας.

Ο Πάππας εμφανίζεται να
προηγείται με σαφές προβάδισμα έναντι πιθανών Ρεπουμπλικανών αντιπάλων. Σε υποθετικό
σενάριο αναμέτρησης με τον
πρώην γερουσιαστή Σκοτ Μπράουν (Scott Brown), συγκεντρώνει 48% έναντι 37%, ενώ το
15% δηλώνει αναποφάσιστο.
Παρόμοιο είναι το αποτέλεσμα
και έναντι του πολιτειακού γερουσιαστή Νταν Ινις (Dan InΣυνέχεια στη σελίδα 6

ΤΑΤΙΑΝΑ ΜΠΟΛΑΡΗ / EΥΡΩΚΙΝΗΣΗ

Συνάντηση του ΠτΔ Κωνσταντίνου Τασούλα με τον Πρωθυπουργό

O πρωθυπουργός Κυριάκος Μητσοτάκης, επισκέφθηκε τον ΠτΔ Κωνσταντίνο Τασούλα στο
Προεδρικό Μέγαρο, την Τρίτη 9 Σεπτεμβρίου όπου μεταξύ άλλων συζήτησαν για τα μέτρα που
εξήγγειλε κατά την ομιλία του στην ΔΕΘ (πληροφορίες στη σελ. 7).

Το μήνυμα της οικογένειας
του αδικοχαμένου ομογενούς σέρφερ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Το ήθος και την
αφοσίωσή του στην οικογένεια
εξήραν οι άνθρωποι του 57χρονου ομογενούς σέρφερ από την
Αυστραλία, Μερκουρίου Ψυλλάκη (Mercury Psillakis), ο οποίος
έχασε τη ζωή του το περασμένο
Σάββατο από επίθεση καρχαρία
στην παραλία Λονγκ Ριφ του
Σίδνεϊ, ενώ παράλληλα εκφράζουν ευχαριστίες για τα μέλη
των σωστικών συνεργείων που
έσπευσαν να τον βοηθήσουν,
έστω κι αν πλέον ήταν ήδη αργά.
Ειδικότερα, στην ανακοίνω-

ση την οποία υπογράφουν η σύζυγός του, Μαρία, και η κόρη
του, Ελευθερία (Freedom), αναφέρεται ότι υπήρξε «ένας αφοσιωμένος σύζυγος και πατέρας»
και υπογραμμίζεται ότι «πάνω
απ’ όλα έβαζε την οικογένεια,
η οποία σήμαινε τα πάντα γι’
αυτόν».
Στην ίδια ανακοίνωση γίνεται λόγος για έναν άνθρωπο με
έντονη προσωπικότητα και αγάπη για τη ζωή, ενώ σημειώνεται
ότι την ημέρα του δυστυχήμαO Mερκούριος Ψυλλάκης.

FACEBOOK

Συνέχεια στη σελίδα 6

Στις εσωτερικές
σελίδες μας
Αγιασμός ελληνικού σχολείου
και φεστιβάλ Αγ. Δημητρίου
(σελ. 4).
Σε περιβάλλον ακραίας
πόλωσης, η Γαλλία (σελ. 11)
Το Πατριαρχείο Ιεροσολύμων
κήρυξε έκπτωτο τον
Αρχιεπίσκοπο Δαμιανό (σελ.
11)
«Τελευταίο αντίο» στον πρόεδρο
του Ιδρύματος Ερευνών και
Μελετών «Ελ. Βενιζέλος», Νίκο
Παπαδάκη (σελ. 12)