NEWS
08/25/25

ab
Δευτέρα 25 Αυγούστου 2025 / Monday, August 25, 2025
ekirikas.com

NATIONAL HERALD VOL. 111 No.36224 GREEK-AMERICAN DAILY

Κάτω από τα ραντάρ
Τραμπ παραμένει
ακόμη η Κύπρος

Η Ναντίν
ρίχνει την
ευθύνη στον
Μενέντεζ

Βρίσκεται υπό τη βαριά σκιά της
εξεύρεσης λύσης στο Ουκρανικό
Του ανταποκριτή μας
Κώστα Βενιζέλου

ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ

Τη Σουηδία επισκέφθηκε ο Οικουμενικός Πατριάρχης Βαρθολομαίος

Την Μητρόπολη Σουηδίας και πάσης Σκανδιναβίας επισκέφθηκε ο Οικουμενικός Πατριάρχης
Βαρθολομαίος, ανταποκρινόμενος στην πρόσκληση του αρχιεπισκόπου Ουψάλης και πριμάτου
Σουηδίας της Λουθηρανικής Εκκλησίας κ. Martin Modéus και του ποιμενάρχου των Σκανδιναβικών Χωρών κ. Κλεόπα (περισσότερες πληροφορίες στη σελ. 4).

«Ο Τραμπ δεν ήταν ποτέ
ανάρμοστος», είπε η Μάξγουελ

ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ/SETH WENIG/ΑΡΧΕΙΟ

Η Ναντίν Μενέντεζ έξω από
το ομοσπονδιακό δικαστήριο
της ΝΥ, 21 Απριλίου 2025.
διάρκεια του πολέμου και τη
διάγνωσή της με καρκίνο του
μαστού, υποστηρίζοντας ότι η
ποινή ενός έτους και μιας ημέρας θα ήταν η κατάλληλη τιμωρία όταν θα της απαγγελθεί η
ποινή τον επόμενο μήνα για τη
λήψη δωροδοκιών σε αντάλλαγμα για την εξασφάλιση πολιτικών εξυπηρετήσεων από τον
ισχυρό σύζυγό της.
Σε μια επιστολή υποστήριξης
προς τη σύζυγό του, που γράφτηκε από μια φυλακή της Πενσυλβάνια όπου εκτίει ποινή 11
ετών, ο κ. Μενέντεζ εξέφρασε
τη λύπη του για το γεγονός ότι
επέτρεψε στους δικηγόρους του
να παρουσιάσουν τη σύζυγό του
Συνέχεια στη σελίδα 9

Στις εσωτερικές
σελίδες μας
Διοργανώνεται το 35ο ελληνικό
φεστιβάλ στο Φέιτβιλ
της Β. Καρολίνας (σελ. 5)
Μητσοτάκης: Αρχή μας είναι τα
πλεονάσματα να επιστρέφονται
στους πολίτες (σελ.7)
Ξεκίνησαν τα πρωταθλήματα
ποδοσφαίρου σε Ελλάδα και
Κύπρο (σελίδες 12, 14, 15)
«Μπαμ» του Παναθηναϊκού με
Ρενάτο Σάντσες (σελ. 16)

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Παρ. 22 Αυγούστου 2025
€1
$ Καναδά

$1.17
$0.72
ΚΑΙΡΟΣ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Αίθριος 64-85
ΑΥΡΙO: Αίθριος 61-80
ΑΘΗΝΑ: 75-89
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 82-101

1-888-547-9527
1-718-784-5255
ΓΕΝΙΚEΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡIΕΣ

[email protected]

1915

για τον
Ελληνισμό
NY, NJ, PA, MA, CT $1.75

Το Θέμα

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ («The New York
Times»). Κατά τη διάρκεια της
δίκης του για κατηγορίες διαφθοράς σε ομοσπονδιακό επίπεδο, ο Ρόμπερτ Μενέντεζ (Robert
Menendez), πρώην γερουσιαστής από τη Νέα Ιερσέη, προσπάθησε χωρίς επιτυχία να ρίξει
το μεγαλύτερο μέρος της ευθύνης για τα προβλήματά του στη
σύζυγό του, Ναντίν.
Ωστόσο, καθώς προσπαθεί να
αποφύγει μια μακρά ποινή φυλάκισης, η κ. Μενέντεζ και οι δικηγόροι της επιτίθενται τώρα στον
σύζυγό της και στην αμυντική
στρατηγική του, παρουσιάζοντας
την ίδια ως μια εύπιστη σύζυγο
που έχει τραυματιστεί από μια
σειρά κακοποιητικών σχέσεων.
Η κ. Μενέντεζ, 58 ετών, ήταν
ένας «βολικός αποδιοπομπαίος
τράγος» για τον σύζυγό της και
τους άνδρες που καταδικάστηκαν για δωροδοκία του, έγραψαν οι δικηγόροι της σε ένα
υπόμνημα που κατατέθηκε την
Παρασκευή.
Στο υπόμνημα, αναφέρουν
την παιδική ηλικία της κας Μενέντεζ στον Λίβανο κατά τη

Aπό το

ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ
(«Associated
Press»). Η φυλακισμένη πρώην
σύντροφος του Τζέφρι Επσταϊν
(Jeffrey Epstein) αρνήθηκε επανειλημμένα στο υπουργείο Δικαιοσύνης ότι ήταν μάρτυρας σε
οποιαδήποτε σεξουαλικά ανάρμοστη συμπεριφορά εκ μέρους
του Ντόναλντ Τραμπ, σύμφωνα
με έγγραφα που δημοσιεύθηκαν
την Παρασκευή.
Η κυβέρνηση Τραμπ δημοσί-

ευσε πρακτικά από καταθέσεις
που ο αναπληρωτής υπουργός
Δικαιοσύνης Τοντ Μπλανς (Todd
Blanche) πήρε από την Γκισλέν
Μάξγουελ (Ghislaine Maxwell)
τον περασμένο μήνα, καθώς η
κυβέρνηση προσπαθούσε να παρουσιάσει τον εαυτό της ως διαφανή εν μέσω έντονων αντιδράσεων για την προηγούμενη άρνησή της να αποκαλύψει μια
σειρά αρχείων από την υπόθεση

σωματεμπορίας.
Τα αρχεία δείχνουν ότι η
Μάξγουελ επανειλημμένα επαινούσε τον Τραμπ και αρνιόταν,
υπό την ανάκριση του Μπλανς,
ότι είχε παρατηρήσει τον Τραμπ
να εμπλέκεται σε οποιαδήποτε
μορφή σεξουαλικής μεταχείρισης. Η κυβέρνηση ήταν προφανώς πρόθυμη να δημοσιοποιήσει
Συνέχεια στη σελίδα 8

Στον εισαγγελέα
ο δολοφόνος
της συζύγου του
στον Βόλο
ΒΟΛΟΣ («Ταχυδρόμος» Μαγνησίας). Ποινική δίωξη για ανθρωποκτονία από πρόθεση κατά θύματος ενδοοικογενειακής βίας
άσκησε χθες, Κυριακή, ο εισαγγελέας στον 40χρονο δράστη
της γυναικοκτονίας, που έγινε
στο διαμέρισμα της οδού Κωνσταντά, στο Βόλο.
Ο δολοφόνος της 36χρονης
συζύγου του ζήτησε και έλαβε
προθεσμία να απολογηθεί στον
ανακριτή την Τρίτη στις 10:00
το πρωί.
Ο 40χρονος οδηγήθηκε υπό
δρακόντεια μέτρα ασφαλείας
στο δικαστικό μέγαρο του Βόλου. Με σκυμμένο το κεφάλι,
αμίλητος και φορώντας αλεξίσφαιρο γιλέκο οδηγήθηκε στον
εισαγγελέα.
Στο μεταξύ, δόθηκε παραγγελία από την Εισαγγελία να γίνει κατεπείγουσα και κατά προτεραιότητα κοινωνική έρευνα
από το τμήμα Κοινωνικής Προστασίας του Δήμου Βόλου για
τα ανήλικα παιδιά του ζευγαριού, προκειμένου να διαπιστωθεί
εντός της εβδομάδας που θα
ανατεθεί η επιμέλειά τους.
Μέχρι στιγμής βρίσκονται
Συνέχεια στη σελίδα 7

ΛΕΥΚΩΣΙΑ (Γραφείο Εθνικού
Κήρυκα). Κάτω από τη βαριά
σκιά του Ουκρανικού, αναδιαμορφώνονται συμμαχίες και φαίνεται πως επιδιώκεται επαναχάραξη συνόρων. Η εποχή Τραμπ
αλλάζει τα δεδομένα, προκαλεί
ρήγματα σε αυτό που λέγεται
Διεθνές Δίκαιο, το οποίο βαθμηδόν παραμερίζεται χωρίς να
κρατούνται τα προσχήματα. Με
διαδικασίες εξπρές και μεθόδους
εκτός του διεθνούς θεσμοθετημένου πλαισίου, προωθείται η
επίτευξη συμφωνιών σε μέτωπα
εντάσεων και συγκρούσεων.
Η πρόσφατη συμφωνία
Αζερμπαϊτζάν - Αρμενίας, η επικείμενη συμφωνία στο Κόσοβο,
αλλά κι άλλων ζητημάτων, αποτελούν εν πολλοίς μέρος του
αμερικανικού σχεδιασμού. Το
Ουκρανικό, παρά τις δυσκολίες
και τα εμπόδια, αποτελεί μια μεγάλη πρόβα του νέου συστήμα-

τος διαχείρισης διεθνών προβλημάτων.
Η νέα κατάσταση πραγμάτων
προκαλεί ανησυχία και είναι σαφές πως σε αυτή τη φάση το καλύτερο σενάριο είναι να περάσει
το Κυπριακό κάτω από το ραντάρ του προέδρου Τραμπ. Μέχρι
τώρα, πάντως, τα… ραντάρ του
Λευκού Οίκου ασχολούνται με
συγκρούσεις, διεθνείς κρίσεις.
Το ζητούμενο είναι να μην προκληθεί η όποια ένταση, ενδεχομένως σκόπιμα και μεθοδευμένα, ώστε να χρειαστεί παρέμβαση Τραμπ στο Κυπριακό και στα
ελλαδοτουρκικά.
Το Κυπριακό είναι διαφορετικό πρόβλημα από το Ουκρανικό. Οι συγκρίσεις, πέραν του
γεγονότος ότι ιστορικά υπάρχουν διαφορές, την ίδια ώρα σημαντικά διαφοροποιούνται τα
δεδομένα κι από τις προσεγγίσεις διαχείρισης.
Πρώτο, οι συζητήσεις για την
Συνέχεια στη σελίδα 6

Ο Κυριάκος Μητσοτάκης
φιλοξένησε τον Πρωθυπουργό
του Λουξεμβούργου στην Τήνο
«Σας ευχαριστώ για τη θερμή υποδοχή
στην όμορφη Ελλάδα...»
ΑΘΗΝΑ (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Στην Ελλάδα βρέθηκε ο
πρωθυπουργός του Λουξεμβούργου, Λυκ Φρίντεν, συνοδευόμενος από τη σύζυγό του, Μαριολίν, για ολιγοήμερες διακοπές.
Στο πλαίσιο της επίσκεψής τους,
ο Κυριάκος Μητσοτάκης και η
σύζυγός του, Μαρέβα Γκραμπόφσκι – Μητσοτάκη, τους υποδέχτηκαν στο σπίτι τους στην
Τήνο, σε μια συνάντηση που είχε φιλικό και ανεπίσημο χαρακτήρα, αλλά ταυτόχρονα ανέδειξε και τις στενές σχέσεις που
διατηρούν οι δύο χώρες.
Ο κ. Φρίντεν ανάρτησε φωτογραφία στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης, στην οποία οι δύο πρωθυπουργοί και οι σύζυγοί τους
ποζάρουν χαμογελαστοί. Στο μήνυμά του υπογράμμισε: «Υπέροχο να βλέπουμε τους φίλους μας
Κυριάκο Μητσοτάκη και Μαρέβα

Γκραμπόφσκι – Μητσοτάκη στην
Ελλάδα. Η φιλία μεταξύ εθνών
και ηγετών είναι τόσο σημαντική
σε αυτούς τους απαιτητικούς γεωπολιτικούς καιρούς. Σας ευχαριστώ για τη θερμή υποδοχή
στην όμορφη Ελλάδα».
Αντίστοιχη ανάρτηση έκανε
και η Μαρέβα Γκραμπόφσκι,
αναδημοσιεύοντας τη φωτογραφία του Λυκ Φρίντεν και προσθέτοντας: «Ηταν υπέροχα που
σας φιλοξενήσαμε στο σπίτι
μας».
Η επίσκεψη, αν και είχε χαρακτήρα ιδιωτικό, ερμηνεύεται
ως ακόμη ένα δείγμα της διαρκούς προσπάθειας ενίσχυσης
των προσωπικών σχέσεων του
Ελληνα Πρωθυπουργού με Ευρωπαίους ηγέτες, σε μια περίοδο
που οι διεθνείς ισορροπίες απαιτούν ισχυρούς δεσμούς και προσωπικές γέφυρες εμπιστοσύνης.

Η «Λέαινα» στο κέντρο
ενός Δημαρχείου
βυθισμένου σε σκάνδαλα

ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ

Στο επίκεντρο ο τουρισμός στη συνάντηση
της Κεφαλογιάννη με Ιάπωνες βουλευτές

Η υπουργός Τουρισμού Ολγα Κεφαλογιάννη συναντήθηκε με
αντιπροσωπεία Ιαπώνων βουλευτών, με στόχο την ενίσχυση
της ελληνοϊαπωνικής συνεργασίας. Στο τραπέζι τέθηκε η προοπτική απευθείας αεροπορικής σύνδεσης Ελλάδας–Ιαπωνίας,
καθώς και η ανταλλαγή βέλτιστων πρακτικών στον τουρισμό.

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ («The New York
Times»). Χρειάστηκαν δεκαετίες
για να κατακτήσει η Ινγκριντ Λιούις-Μάρτιν (Ingrid Lewis-Martin) την κορυφή της πολιτικής
σκηνής της Νέας Υόρκης. Αλλά
μέχρι το 2022 είχε αναμφισβήτητα φτάσει εκεί.
Ως επικεφαλής σύμβουλος
του δημάρχου Ερικ Ανταμς (Eric
Adams), ήταν αναμφισβήτητα η
δεύτερη πιο ισχυρή προσωπικότητα στην τοπική αυτοδιοίκηση.
Είχε γραφείο απέναντι από το
δικό του, συνήθεια να αναθεωρεί τις πολιτικές και φήμη ως αυστηρή εκτελέστρια των εντολών
του.0
Ετσι, ήταν αξιοσημείωτο το

γεγονός ότι εκείνο το φθινόπωρο η κ. Λιούις-Μάρτιν έθεσε
έναν φαινομενικά παράξενο
στόχο: να εμφανιστεί στη μεγάλη οθόνη. Δύο στελέχη στούντιο
που γνώριζε συμφώνησαν να τη
βοηθήσουν και σύντομα φόρεσε
ένα βραδινό φόρεμα για μια μικρή εμφάνιση δίπλα στον Φόρεστ Γουίτακερ (Forest Whitaker) στην ταινία «Godfather of
Harlem».
Είχε μόνο δύο σύντομες ατάκες, αλλά ήταν ενθουσιασμένη.
«Ηταν τα πάντα», έγραψε η
κ. Λιούις-Μάρτιν στα στελέχη
μετά την ταινία σε ένα ευχαριΣυνέχεια στη σελίδα 9

Θύελλα αντιδράσεων από ισχυρισμούς
του Φειδία Παναγιώτου για Αυξεντίου
ΛΕΥΚΩΣΙΑ (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Θύελλα
αντιδράσεων προκάλεσαν οι ισχυρισμοί για τη
θυσία του Γρηγόρη Αυξεντίου, όπως αυτοί παρουσιάστηκαν σε podcast του ευρωβουλευτή Φειδία Παναγιώτου, με βάση τους οποίους ο ήρωας
υπαρχηγός της ΕΟΚΑ «είτε αυτοκτόνησε, είτε
εκτελέστηκε από συναγωνιστή του» όταν περικυκλώθηκε από τους Αγγλους αποικιοκράτες στο
κρησφύγετό του στον Μαχαιρά.
Τους ισχυρισμούς που προκάλεσαν παρέμβαση
Χριστοδουλίδη και την οργή των πολιτικών κομμάτων, πρόβαλε ο εμφανιζόμενος ως δημοσιογράφος, ερευνητής και ιστορικός Μιχάλης Μιχαήλ
που ήταν φιλοξενούμενος του Φειδία Παναγιώτου.
Ο πρόεδρος της Δημοκρατίας, Νίκος Χριστο-

δουλίδης, με σημείο αιχμής τις συνθήκες θανάτου
του ήρωα, πήρε θέση μέσω ανάρτησής του στον
προσωπικό του λογαριασμό στο Instagram. Δημοσίευσε μια φωτογραφία με την επικήρυξη του
Αυξεντίου και μια σύντομη λεζάντα από λόγια
του ίδιου του ήρωα: «Στην εσχάτην ανάγκη θα
αγωνιστώ και θα πεθάνω σαν Ελληνας, αλλά ζωντανόν δεν θα με πιάσουν».
Σε ανακοίνωσή του ο ΔΗΣΥ αναφέρει ότι οι
ισχυρισμοί συνιστούν «ύβρη και προσπάθεια βεβήλωσης της θυσίας του ήρωα». Το ΔΗΚΟ υπογραμμίζει πως οι θυσίες των ηρώων μας δεν προσφέρονται για μικροπολιτικές αντιπαραθέσεις. Η
ΕΔΕΚ ζητά την παραίτηση του Φειδία ΠαναγιώΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ/ΑΡΧΕΙΟ

Συνέχεια στη σελίδα 6

Ο ευρωβουλευτής Φειδίας Παναγιώτου.