ab

Aπό το

1915

για τον
Ελληνισμό

Τρίτη 22 Ιουλίου 2025 / Tuesday, 22 July, 2025
ekirikas.com

NATIONAL HERALD VOL. 111 No.36195 GREEK-AMERICAN DAILY

NY, NJ, PA, MA, CT $1.75

Θύμα η Μελίνα Γαλάνη-Φρατολίν που αρχικά είχε εξαφανιστεί

ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ/NEDIM ENGINSOY

Διχαστικά μηνύματα Ερντογάν από Κατεχόμενα

Ο κατοχικός ηγέτης Ερσίν Τατάρ με τον Τούρκο πρόεδρο
Ταγίπ Ερντογάν στις εκδηλώσεις για την 51η επέτειο της εισβολής (περισσότερες πληροφορίες στη σελίδα 7).

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Τραγική κατάληξη
είχε η υπόθεση εξαφάνισης της
9χρονης Μελίνας Γαλάνη-Φρατολίν (Melina Galanis Frattolin),
η οποία βρέθηκε νεκρή στις 20
Ιουλίου στην Πολιτεία της Νέας
Υόρκης. Η μικρή Μελίνα, που
είχε και ελληνική καταγωγή, φέρεται να δολοφονήθηκε από τον
ίδιο της τον πατέρα, Λουτσιάνο
Φρατολίν (Luciano Frattolin),
σύμφωνα με την Αστυνομία της
Πολιτείας της Νέας Υόρκης
(NYSP), όπως μετέδωσε και η
«USA Today».
Ο 49χρονος Λουτσιάνο Φρατολίν, κάτοικος Μόντρεαλ, συνελήφθη και κατηγορείται για
ανθρωποκτονία δευτέρου βαθμού και απόκρυψη ανθρώπινου

Η Νέα Ιερσέη
απαγόρευσε
δημόσια
αξιώματα στον
Μενέντεζ

Συνέχεια στη σελίδα 5

Σκιά πουθενά, αλλά η Ακρόπολη γεμάτη τουρίστες

ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ

Τουρίστες στην Ακρόπολη αναζητούν λίγη σκιά κάτω από τους χάρτες που έχουν μαζί τους εν
μέσω σφοδρού καύσωνα καθώς ο υδράργυρος στην ελληνική πρωτεύουσα ξεπέρασε τη Δευτέρα
21 Ιουλίου τους 106 βαθμούς Φαρενάιτ (41ο C).

Συνέχεια στη σελίδα 9

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Δευτέρα 21 Ιουλίου 2025
€1
$ Καναδά

$1.17
$0.73
ΚΑΙΡΟΣ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Αίθριος 68-81
ΑΥΡΙO: Αίθριος 71-82
ΑΘΗΝΑ: 82-100
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 82-104

1-888-547-9527
1-718-784-5255
ΓΕΝΙΚEΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡIΕΣ

[email protected]

μικρή μίλησε τηλεφωνικά με τη
μητέρα της και της είπε ότι επέστρεφαν στον Καναδά. Κάποια
στιγμή μεταξύ της τηλεφωνικής
επικοινωνίας και της δήλωσης
εξαφάνισής της, ο Φρατολίν φέρεται να δολοφόνησε τη Μελίνα.
Ο ίδιος κάλεσε τις Αρχές περίπου στις 10 το βράδυ της ίδιας
ημέρας, λέγοντας ότι η κόρη του
εξαφανίστηκε όταν σταμάτησε
με το όχημά τους στην περιοχή
της λίμνης Τζορτζ (Lake George)
για να ουρήσει σε δασική
έκταση. Υποστήριξε ότι όταν
επέστρεψε στο όχημα, η μικρή
είχε εξαφανιστεί. Αμέσως ενερΣυνέχεια στη σελίδα 4

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ («The New York
Times»). Η δέσμευση του προέδρου Ντόναλντ Τραμπ να «κάνει την Αμερική μεγάλη ξανά»
φαίνεται να έχει μια απροσδόκητη παρενέργεια: φέρνει ξανά
κοντά τους Ευρωπαίους.
Η Ευρωπαϊκή Ενωση βρισκόταν σε κακή κατάσταση κατά
την έναρξη της πρώτης διακυβέρνησης Τραμπ. Η εμπιστοσύνη του κόσμου στο μπλοκ βρισκόταν σε ιστορικά χαμηλό επίπεδο, η Βρετανία είχε μόλις ψηφίσει υπέρ της αποχώρησής της
και η ευρωπαϊκή οικονομία πάσχιζε να ανακάμψει από την
παγκόσμια χρηματοπιστωτική
κρίση, η οποία είχε προκαλέσει
μια σειρά από καταρρεύσεις που
σχετίζονταν με το χρέος σε ολόκληρη την ήπειρο.
Ομως τα πράγματα άρχισαν
σιγά σιγά να βελτιώνονται από
το 2016 περίπου. Τους τελευταίους μήνες, το συναίσθημα γύρω από την Ευρωπαϊκή Ενωση

ανέκαμψε περαιτέρω. Οι αξιολογήσεις εμπιστοσύνης πλησιάζουν σε υψηλά επίπεδα δύο δεκαετιών. Οι ηγέτες της Ε.Ε. συνάπτουν εμπορικές συμφωνίες
με ταχέως αναπτυσσόμενες Οικονομίες όπως η Ινδονησία, στήνουν ένα αμυντικό σχέδιο που
έχει συγκεντρώσει συνεργασίες
με έθνη όπως ο Καναδάς, και
ακόμη και η Βρετανία σύναψε
πρόσφατα μια συμφωνία για την
επανεκκίνηση των σχέσεων.
Η Ενωση εξακολουθεί να έχει
πολύ σοβαρά προβλήματα. Ο
πληθυσμός της γερνάει και η οικονομική ανάπτυξη παραμένει
αργή. Οι λαϊκιστές επικριτές του
που της ασκούν έντονη κριτική
έχουν αποκτήσει δυναμική, και
προσπαθεί να βρει τρόπους να
αναζωογονήσει την ανταγωνιστικότητά της. Η Ούρσουλα φον
ντερ Λάιεν (Ursula von der
Leyen), η πρόεδρος της ΕυρωΣυνέχεια στη σελίδα 8

Αποθαρρυντικές εκτιμήσεις για τη
δημοσιοποίηση των αρχείων Επσταϊν
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ («Associated
Press»). Το αίτημα του υπουργείου Δικαιοσύνης να αποκαλυφθούν τα πρακτικά των ενόρκων στη δίωξη του επί χρόνια
σεξουαλικού κακοποιού Τζέφρι
Έπσταϊν (Jeffrey Epstein) και
της πρώην φίλης του είναι απίθανο να αποφέρει πολλά, αν
αποφέρει κάτι, για να ικανοποιήσει την όρεξη του κοινού για
νέες αποκαλύψεις σχετικά με τα
εγκλήματα του χρηματιστή, λένε πρώην ομοσπονδιακοί εισαγ-

γελείς.
Η δικηγόρος Σάρα Κρίσοφ
(Sarah Krissoff), βοηθός εισαγγελέα στο Μανχάταν από το
2008 έως το 2021, χαρακτήρισε
το αίτημα για τις διώξεις του
Έπσταϊν και της φυλακισμένης
Βρετανίδας κοσμικής Γκισλέν
Μάξγουελ (Ghislaine Maxwell)
«αντιπερισπασμό».
«Ο πρόεδρος προσπαθεί να
παρουσιάσει τον εαυτό του σαν
να κάνει κάτι εδώ και στην
πραγματικότητα δεν κάνει τίπο-

τα», δήλωσε η Κρίσοφ στο «Associated Press» σε συνέντευξή
της το Σαββατοκύριακο.
Ο αναπληρωτής υπουργός
Δικαιοσύνης, Τοντ Μπλανς
(Todd Blanche) υπέβαλε το αίτημα την Παρασκευή, ζητώντας
από τους δικαστές να αποκαλύψουν τα πρακτικά των διαδικασιών του σώματος ενόρκων που
οδήγησαν σε απαγγελία κατηγοριών κατά του Έπσταϊν και
Συνέχεια στη σελίδα 8

Οι δασμοί
απειλούν
τις γιορτές
στις ΗΠΑ
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ («Associated
Press»). Με το καλοκαίρι σε
πλήρη εξέλιξη στις Ηνωμένες
Πολιτείες, τα στελέχη του λιανικού εμπορίου ανησυχούν ήδη
για μια άλλη εποχή. Είναι λιγότερο από 22 εβδομάδες πριν
από τα Χριστούγεννα, μια εποχή
κατά την οποία οι επιχειρήσεις
που κατασκευάζουν και πωλούν
καταναλωτικά αγαθά συνήθως
καθορίζουν τις παραγγελίες και
τις τιμές για τις γιορτές.

πτώματος. Κρατείται στο σωφρονιστικό κατάστημα της κομητείας Εσεξ (Essex County Corrections Facility), ενώ η πρώτη
του εμφάνιση ενώπιον δικαστηρίου αναμενόταν να γίνει τη
Δευτέρα 21 Ιουλίου.
Σύμφωνα με τις Αρχές, πατέρας και κόρη είχαν ταξιδέψει
στις ΗΠΑ στις 11 Ιουλίου για
διακοπές και σχεδίαζαν να επιστρέψουν στον Καναδά στις 20
Ιουλίου, όπου η Μελίνα ζούσε
με τη μητέρα της. Οι γονείς της
είναι σε διάσταση από το 2019.
Βίντεο ασφαλείας τους εντοπίζει μαζί στο Σαρατόγκα
Σπρινγκς (Saratoga Springs)
στις 19 Ιουλίου γύρω στις 5:30
μ.μ., ενώ μια ώρα αργότερα η

Πώς ο Τραμπ φέρνει
την Ευρώπη ξανά κοντά

Συνέχεια στη σελίδα 7

ΝΕΑ ΙΕΡΣΕΗ. Δικαστής του
Ανώτερου Δικαστηρίου ενέκρινε
το αίτημα της Γενικής Εισαγγελίας της Νέας Ιερσέης να απαγορευτεί στον πρώην γερουσιαστή Μπομπ Μενέντεζ (Bob
Menendez) η ανάληψη οποιουδήποτε δημόσιου αξιώματος ή
κρατικής θέσης στο μέλλον,
ανοίγοντας παράλληλα τον δρόμο για την πιθανή ανάκληση της
πολιτειακής του σύνταξης.
Ο Μπομπ Μενέντεζ, ένθερμος φιλέλληνας και επί χρόνια
υποστηρικτής των ελληνοκυπριακών θέσεων στο Κογκρέσο,
εκτίει ποινή κάθειρξης 11 ετών
μετά την πρόσφατη καταδίκη
του για ομοσπονδιακά αδικήματα διαφθοράς και χρηματισμού.
Ο γενικός εισαγγελέας της
Νέας Ιερσέης Ματ Πλάτκιν
(Matt Platkin) είχε ζητήσει τον
Μάιο την «οριστική και μόνιμη
απαγόρευση ανάληψης οποιουδήποτε αξιώματος ή θέσης εμπιστοσύνης, τιμής ή κερδοσκοπίας» από τον Μενέντεζ, τόσο
σε επίπεδο Πολιτείας όσο και

1915

για τον
Ελληνισμό

Δολοφονήθηκε 9χρονη ομογενής
Συνελήφθη ως ύποπτος ο πατέρας της

Ψεύτικο
βίντεο δείχνει
σύλληψη του
Ομπάμα
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ («The New York
Times»). Ο πρόεδρος Ντόναλντ
Τραμπ αναδημοσίευσε ένα ψεύτικο βίντεο που δείχνει τον
πρώην πρόεδρο Μπαράκ Ομπάμα να συλλαμβάνεται στο Οβάλ
Γραφείο, καθώς αξιωματούχοι
της κυβέρνησης Τραμπ συνεχίζουν να κατηγορούν τον κ. Ομπάμα ότι προσπάθησε να βλάψει
την προεκλογική εκστρατεία του
κ. Τραμπ κατά τη διάρκεια των
εκλογών του 2016 και ο Πρόεδρος προσπαθεί να αποπροσανατολίσει τη συζήτηση από τους
φακέλους Έπσταϊν.
Το σύντομο βίντεο, το οποίο
φαίνεται να δημιουργήθηκε με
τη βοήθεια της Τεχνητής Νοημοσύνης και αναρτήθηκε στο
TikTok προτού αναδημοσιευθεί
στον λογαριασμό Truth Social
του κ. Τραμπ την Κυριακή, έρχεται λίγες ημέρες αφότου το
Γραφείο του Διευθυντή της Εθνικής Υπηρεσίας Πληροφοριών
εξέδωσε την τελευταία από μια
σειρά εκθέσεων της κυβέρνησης
Τραμπ που προσπαθεί να υπονομεύσει την εδώ και οκτώ χρό-

Aπό το

Ο εκδότης του «Ε.Κ.» στο ΚRON4 για
τη δολοφονία του Πολωνού καθηγητή
Ο εκδότης του «Ε.Κ.», Ηρακλής Διαματάρης, μιλάει στο KRON4
για τη στυγερή δολοφονία του καθηγητή Πρζεμίσλαβ Γεζιόρσκι
(Przemyslaw Jeziorski), τονίζοντας τη σοβαρότητα και την οργανωμένη φύση του εγκλήματος, που συγκλονίζει την Ελλάδα
και την Ομογένεια (πληροφορίες στη σελίδα 10).

Τα πήρε όλα πάνω του ο 35χρονος
«Ενήργησα μόνος μου» κατέθεσε

FACEBOOK/FCAO

Επετειακή εκδήλωση στη Νέα Υόρκη από τα κυπριακά σωματεία

Τα κυπριακά σωματεία τέλεσαν μνημόσυνο για τα 51 χρόνια από την τουρκική εισβολή στην
Κύπρο. Το «παρών» έδωσαν ο πρέσβης Ευάγγελος Σάββα, η Μ.Α. Μαρία Μιχαήλ, η βουλευτής
Νικόλ Μαλλιωτάκη, ο πολιτειακός βουλευτής Μιχάλης Ταννούσης, ο γενικός πρόξενος της Κυπριακής Δημοκρατίας, Κυριάκος Πογιατζής και ο πρόξενος της Ελλάδας Πέτρος Δώριζας (περισσότερες φωτογραφίες από την εκδήλωση στη σελίδα 4).

ΑΘΗΝΑ (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Τα παίρνει όλα επάνω
του ο 35χρονος δράστης της εν
ψυχρώ εκτέλεσης του Πολωνού
καθηγητή Πρζεμίσλαβ Γεζιόρσκι
στην Αγία Παρασκευή.
Ο κατηγορούμενος βρέθηκε
τη Δευτέρα επί δυόμισι ώρες
ενώπιον της ανακρίτριας και,
σύμφωνα με πληροφορίες, επέμεινε πως έδρασε μόνος του, χωρίς να εμπλέκεται στη δολοφονία η σύντροφός του και πρώην
σύζυγος του θύματος.
«Τα έκανα όλα μόνος μου,
εγώ ήμουν που τα οργάνωσα
όλα. Ήθελα να απαλλάξω την

οικογένειά μου, γιατί θεωρώ οικογένειά μου την 43χρονη με τα
παιδιά της, ήθελα να δώσω τέλος
στη δικαστική διαμάχη που είχαν μεταξύ τους, ήθελα να λυτρώσω την οικογένειά μου. Το
θύμα είχε υποτιμητικές και προσβλητικές συμπεριφορές. Το
μυαλό μου θόλωσε, σκέφτηκα
αυτό το σχέδιο και το υλοποίησα», φέρεται να υποστήριξε,
ενώ παράλληλα είπε πως υπήρχε
ο φόβος μήπως το θύμα πάρει
στο εξωτερικό τα παιδιά που είχε
αποκτήσει με τη 43χρονη.
Συνέχεια στη σελίδα 10

ΤΟ ΘΕΜΑ

Αμερικανοί με αναπηρία φοβούνται τις επιπτώσεις περικοπών Medicaid
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ («Associated Press»). Χρειάζεται φροντίδα όλο το εικοσιτετράωρο
για να κρατηθεί στη ζωή η 10χρονη
Τζουν Ράις (June Rice).
Ο σάκος ειλεοστομίας της πρέπει να
αδειάζει πολλές φορές την ημέρα και το
εκτεθειμένο άκρο του εντέρου της πρέπει να ελέγχεται. Το σώμα της πρέπει
να επανατοποθετείται τακτικά στο αναπηρικό καροτσάκι της, ώστε να μην εμφανίσει πληγές. Το σάλιο της πρέπει να
αναρροφάται από το στόμα της για να

αποφευχθεί η εισρόφηση, και η τροφή
και τα φάρμακά της πρέπει να χορηγούνται μέσω γαστρικού σωλήνα.
Η Τζουν έχει σπάνιες ασθένειες που
επηρεάζουν τα έντερα και τον εγκέφαλό
της. Οι γονείς της κάνουν ό,τι μπορούν
γι' αυτήν, αλλά έχουν δουλειές και άλλα
δύο παιδιά - δεν μπορούν να τα κάνουν
όλα. Αυτό που επιτρέπει στην Τζουν να
ζει στο σπίτι, να πηγαίνει στο σχολείο
και να κάνει παρέα με τους φίλους της
είναι ένα πρόγραμμα Medicaid στη Γι-

ούτα που παρέχει νοσηλευτές στο σπίτι,
ένα είδος παροχής που ονομάζεται
φροντίδα στο σπίτι και στην κοινότητα.
Αυτή η φροντίδα σημαίνει ότι δεν
χρειάζεται να ζήσει σε ίδρυμα, δήλωσε
η μητέρα της, Κόρτνεϊ Ντέμιτ-Ράις
(Courtney Demmitt-Rice).
Το Medicaid είναι περισσότερο γνωστό ως πρόγραμμα για άτομα με χαμηλό
εισόδημα, αλλά αποτελεί επίσης βασικό
μέσο με το οποίο Αμερικανοί με αναπηρία διαφόρων εισοδηματικών επιπέδων

λαμβάνουν υγειονομική περίθαλψη που
διαφορετικά θα ήταν απαγορευτικά
ακριβή. Η Τζουν είναι μία από τους περίπου 4,5 εκατομμύρια Αμερικανούς
που εξαρτώνται από τις υπηρεσίες φροντίδας στο σπίτι και στην κοινότητα, οι
οποίες συχνά παρέχονται μέσω εξειδικευμένων προγραμμάτων γνωστών ως
«waivers».
Σε αυτά τα 4,5 εκατομμύρια περιΣυνέχεια στη σελίδα 9