18-04-2025
Επιφανειας και ΑΔΩΝΙΣ ΚΥΡΟΥ
Διευθυντής (1898-1918)
ΑΧΙΛΛΕΥΣ Α. ΚΥΡΟΥ
(1918-1950)
ΚΥΡΟΣ Α. ΚΥΡΟΥ
(1918-1974)
ΑΔΩΝΙΣ ΚΥΡΟΥ
(1974-1997)
ΑΛΕΞΗΣ ΖΑΟΥΣΗΣ
(1997-2015)
ΕΣΤΙΑ
ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙΣ . ΕΤΟΣ ΙΔΡΥΣΕΩΣ 1876
ΑΘΗΝΩΝ
ΕΣΤΙΑ
Μ. Παρασκευή
Ἡ εἰς Ἅδου κάθοδος τοῦ Κυρίου καί Θεοῦ καί Σωτῆρος
ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ
18 Απριλίου 2025
Σελήνη 20.5 ἡμερῶν Ἀνατολή ἡλίου 6.43' - Δύσις ἡλίου 8.04
ΑΤΤΙΚΗ. Πρωινή νέφωσις μέ ἀνέμους δυτικούς μέτριους. Θερμ. ἕως 26β.
ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ. Νεφώσεις, μέ ἀνέμους ἀσθενεῖς. Θερμ. ἕως 22β.
Βερολίνο: Δίνει φύλλο πορείας
Αριθμ. φύλ. 43126
Ἔτος 149ον
Τιμή 1,5 €
γιά τήν Ἑλλάδα σε χιλιάδες μετανάστες
Ἀπόφασις τοῦ Ἀνωτάτου Δικαστηρίου αἴρει τό τελευταῖο νομικό εμπόδιο γιά τήν ἔναρξη ἐπιστροφῶν –
Πρό τῶν ἐπιπτώσεων τῶν συμφωνιῶν τοῦ Δουβλίνου για μία ακόμη φορά ἡ χώρα μας
Η ΣΚΙΑ τῶν συμφωνιῶν τοῦ Δουβλίνου πέφτει και πάλι βαρειά πάνω στήν Ἑλλάδα. Ὅπως ἔχει ἀπό
ἑβδομάδων προειδοποιήσει ἡ
«Εστία», μεθοδεύεται ἡ ἐπαναπρο
ώθησις στην χώρα μας χιλιάδων
παράνομων μεταναστῶν πού εὑρίἀπόφαση τοῦ Ἀνωτάτου Διοικητικοῦ Δικαστηρίου τῆς Γερμανίας ἔχουν ἀρθεῖ καί τά τελευταῖα
ἐμπόδια γιά τήν ἐπαναπροώθηση
μεταναστῶν, τῶν ὁποίων ἡ αἴτησις ἀσύλου ἀπορρίπτεται. Ἡ πολιτική αὐτή ἐντάσσεται στις προσπά
σκονται στην Γερμανία. Πράγμα-θειες τῆς γερμανικῆς κυβερνήσετι, ἡ ὑπό συγκρότησιν νέα γερμα
νική Κυβέρνησις ἔχει καταστήσει
ξεκάθαρο, ὅτι θά προβεῖ στήν ἐκδίωξη τῶν μεταναστῶν τούς ὁποίους
μέχρι σήμερα ἐδέχετο καί χρηματοδοτοῦσε μέ ἐπιδόματα. Καί
ὁ «εὔκολος στόχος», ὁ «ἀδύναμος
κρίκος», εἶναι ἡ Ἑλλάς.
Πλέον μετά ἀπό πρόσφατη
ως νά ἀντιμετωπίσει τήν ἁλματώ
δη ἄνοδο τῶν «Εναλλακτικῶν γιά
τήν Γερμανία» (AfD), θεωρώντας
ὅτι τό κόμμα τῆς ταυτοτικῆς δε
ξιᾶς ἐνισχύεται ἀπό τό γεγονός ὅτι
· ἐγκατάστασις μεταναστῶν ἔχει
καταστεῖ ἀνεξέλεγκτη.
Ἔτσι ὁ ...ἐν ἀναμονῇ Καγκελλάριος Φρήντριχ Μέρτς προανήγ
γειλε πρῶτα τήν ἐπαναπροώθηση
μεταναστῶν καί ἐν συνεχείᾳ τήν
θέσπιση ἀνωτάτου ὁρίου τῶν αἰτήσεων ἀσύλου πού θά δέχεται ἡ χώ
ρα κάθε χρόνο. Ἡ ἐφαρμογή τῆς
πολιτικῆς ἐπισφραγίσθηκε τώρα
ἀπό τό Ανώτατο Δικαστήριο τῆς
χώρας, τό ὁποῖο ἀπεφάνθη ὅτι δέν
ὑπάρχει κανένα νομικό κώλυμα για
τήν ἐπιστροφή μεταναστῶν στήν
Ἑλλάδα. Στο Βερολῖνο ἡ ἀπόφασις
αὐτή θεωρεῖται «σταθμός καί ἀναμένεται να δώσει νέα ὤθηση στίς
ἐπιστροφές προσφύγων ἀπό τήν
Γερμανία στήν Ἑλλάδα ἤ τουλάχιστον νά ἐπαναφέρει πιό ἐπιτακτικά τό σχετικό αἴτημα ἀπό γερμανικῆς πλευρᾶς.»
Εἰδικώτερα, τό Ὁμοσπονδιακό Διοικητικό Δικαστήριο πού
ἔχει ἕδρα στην Λειψία ἀπεφάνθη ὅτι δύο πρόσφυγες πού εἶχαν
ἔρθει στην Γερμανία μέσῳ Ελλάδος μποροῦν νά ἀπελαθοῦν ἀπό τίς
γερμανικές αρχές μέ βάση τόν Κανονισμό τοῦ Δουβλίνου, ἐνῷ δέν
ὑφίσταται νομικό κώλυμα γιά τήν
ἐπιστροφή τους ἐξ αἰτίας τῶν συνθηκῶν πού ἐπικρατοῦν στήν Ἑλλά
δα. Οἱ δικαστές, δηλαδή, ἀπορρί
πτουν τό ἐπιχείρημα, ὅτι ὑφίσταται κίνδυνος ἐξευτελιστικῆς ἤ
ἀπάνθρωπης μεταχειρίσεως για
τούς πρόσφυγες πού διαμένουν
στην Ελλάδα.
Συνέχεια στην σελ. 3
Κλιμακώνονται
οἱ ἀντιδράσεις
τῆς Τουρκίας
στην θαλάσσια
χωροθέτηση
Η ΔΙΠΛΩΜΑΤΙΚΗ ἀντίδρασις τῆς
Τουρκίας μετά τήν ἀνακοίνωση τοῦ Θα
λάσσιου Χωτοταξικού Σχεδιασμοῦ ἀπό
τήν ἑλληνική Κυβέρνηση δεν υἱοθε
τήθηκε καί ἀπό τά τουρκικά ΜΜΕ, τά
ὁποῖα φοβοῦνται ὅτι ἀκόμη καί οἱ τουρ
κικές παραλίες σέ Σμύρνη καί Ἀϊβαλί θά εἶναι ἀπλησίαστες γιά τούς Τούρ
κους. «Μέ τόν χάρτη τῶν Ἑλλήνων δέν
θα μποροῦμε νά κολυμπᾶμε οὔτε στο Αϊβαλί οὔτε στήν Σμύρνη» υποστηρίζουν
Συνέχεια στην σελ. 3
Σαϊτοπόλεμος Καλαμάτας:
Παράδοσις μέ πυρίτιδα
και φλόγες
Τοῦ Ἐλευθερίου Γ. Σκιαδά
Λεπτομέρειες στην σελ. 4
τοῦ Εὐθ. Π. Πέτρου
Ἀνάστασις καί ἐπανάστασις
ΑΥΤΕΣ τίς ἡμέρες τῶν Ἁγίων Παθῶν, ἄς ὑψωθῶμεν
δι' ὀλίγον ὑπεράνω τῶν φροντίδων τῆς ὑλικῆς
ζωῆς. Ἄς προσπαθήσωμεν να βιώσωμεν τά ἰδεώδη
τά ὁποῖα πρέπει νά καθοδηγοῦν τόν βίο μας στον
κόσμο. Αὐτό εἶναι τό νόημα τῶν ἡμερῶν. Ἡ Σταύρωσις εἶναι ἡ δοκιμασία τῆς ἐξιλεώσεως ἀπό τήν
ὁποία ἡ Ἀνάστασις τοῦ Θεανθρώπου δείχνει τήν
ὁδό τῆς πνευματικῆς ἀνατάσεως πού πρέπει ὁ κάθε ἕνας ἀπό ἐμᾶς νά βιώσει.
Μεμψίμοιρα κάποιοι ἱστορικοί ἀναζητοῦν τεκμήρια περί τῆς ὑπάρξεως τοῦ Ἰησοῦ. Σχολαστικά
κάποιοι ἄλλοι προσπαθοῦν νά χωρίσουν τήν ἱστορία τοῦ κόσμου σέ ἀρχαίους, μέσους καί νεωτέρους χρόνους. Καί δέν βλέπουν τό αὐταπόδεικτο.
Ἡ ἱστορία χωρίζεται σε δύο ἐποχές. Τήν πρό Χριστοῦ καί τήν μετά Χριστόν. Τέτοια ήταν (καί εἶναι ἡ
σφραγίδα τοῦ Ἰησοῦ στήν ἀνθρωπότητα. Τήν ἀναγνωρίζουν ὅλοι, Χριστιανοί καί μή, ὅταν λέγουν ὅτι
διανύουμε τό ἔτος 2025. Καί τοῦτο εἶναι ἀρκετό
τεκμήριο, ὄχι μόνον τῆς ὑπάρξεως ἀλλά καί τῆς μοναδικότητος τοῦ Θεανθρώπου.
Γιά ἐμᾶς τούς Ἕλληνες οἱ ἡμέρες ἔχουν καί τήν
ἰδιαίτερη ἐθνική τους σημασία. Διότι ἡ Ὀρθοδο
ξία εἶναι συνυφασμένη μέ τόν νεώτερο ἑλληνισμό.
Στίς δοκιμασίες τῆς Σταυρώσεως βλέπουμε τα δεινά πού βίωσε τό ἀρχαῖο μας ἔθνος, μέσα ἀπό τά
ὁποῖα ἔφθανε πάντα στήν ἀνάσταση. Διά τῆς χρι
στιανικῆς πίστεως, ὁ ἑλληνισμός ἀνεστήθη ἀπό
τήν ρωμαϊκή κατάκτηση καί κατέστησε ἑλληνική
τήν αὐτοκρατορία τῆς Ἀνατολῆς.
Ἡ ὀρθοδοξία ήταν πού κράτησε ἀρραγές τό
ἔθνος στα μαῦρα χρόνια τῆς ὀθωμανικῆς σκλαβιᾶς, καί πού ἐνέπνευσε καί ὑπῆρξε ἡ κινητήριος
δύναμις γιά τόν ἀγῶνα τῆς ἐλευθερίας πρίν ἀπό
200 περίπου χρόνια. Τήν προσδοκία τῆς ἀναστάσε
ως τοῦ Χριστοῦ ταύτιζαν οἱ Ἕλληνες μέ τήν προσδοκία τῆς ἀναστάσεως τοῦ ἔθνους. Γιά αὐτό καί
ὅταν πῆραν τα όπλα το 1821 διεκήρυξαν ὅτι πολεμοῦν καί γιά τοῦ Χριστοῦ τήν πίστη τήν Ἁγία καί γιά
τῆς πατρίδος τήν ἐλευθερία. Καί μπορεῖ νά ὑπάρ
χουν ὁρισμένοι πού ἀμφισβητοῦν τό ἐάν ὑψώθηκε
τό λάβαρο τῆς ἐπαναστάσεως στήν Ἁγία Λαύρα,
ἀλλά οὐδείς μπορεῖ νά ἀμφισβητήσει ὅτι σέ ὅλες
τίς πόλεις καί τά χωριά τῆς Ἑλλάδος πού ἐπαναστατοῦσε, κάθε ἱερέας καί κάθε καλόγηρος ήταν
στούς δρόμους μέ ἕνα λάβαρο καί δυό φύλλα
δάφνης καί εὐλογοῦσε τά ὅπλα τῶν ἐπαναστατῶν.
Ἄρρηκτος λοιπόν ὁ δεσμός τοῦ χριστιανισμοῦ μέ
τόν νεώτερο έλληνισμό.
Καί εἶναι ζωντανή ἡ ἀνάμνησις ἐκείνης τῆς
προσδοκίας, καί γιά αὐτό ἡ ἑορτή τῆς Ἀναστάσεως συνοδεύεται μέχρι σήμερα ἀπό ἐκρήξεις κροτίδων καί πυροτεχνημάτων, ἄν καί εἶναι καιρός τό
Συνέχεια στην σελ. 3
ΑΞΙΖΕΙ ΝΑ ΔΙΑΒΑΣΕΤΕ
Θαυμασία εἰκών, διά χειρός
Κόντογλου, στον ναό
τοῦ Ἁγίου Γεωργίου Ξάνθης
(σελ. 7)
Εκτάκτως το Μεγάλο Σάββατο με την
ΚΑΔΟΣΙΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ
ΕΣΤΙΑ
2 ΒΙΒΛΙΑ ΜΑΖΙ
Από τον «ανένδοτο»
στην 21η Απριλίου
Τα γεγονότα, οι πρωταγωνιστές.
το πώς και τα γιατί
που οδήγησαν την Ελλάδα
στην 21η Απριλίου
ΓΙΑΤΙ & ΠΩΣ
21η ΑΠΡΙΛΙΟΥ
Joe S
ΠΕΝΝΙΕΣ
ΕΙΔΗΣΟΥΛΕΣ
ΠΕΡΙΕΡΓΑ
Ἄλλοι ποδοσφαιριστές όταν πετυχαίνουν πολλά
τέρματα ἐπιβραβεύονται με χιλιάδες ευρώ, αὐτοκίνη
τα καί γενικά πλούσια δώρα ἀπό τίς ὁμάδες τους. Ὁ
Χάινε Ἄσσε Λάρσεν ὅμως δέν εἶχε τέτοια τύχη. Ὁ παίκτης τῆς ὁμάδος Μπρίνε τῆς Νορβηγίας σημείωσε τρία
γκόλ σε πρόσφατο ἀγῶνα, καί ἡ διεύνουσις τῆς ὁμά
δος τοῦ ἔκανε δώρο ένα γουρούνι βάρους 23 κιλών.
Ὁ Μπρίνε πέρασε στον επόμενο γύρο του κυπέλλου
Νορβηγίας μέ ἀντίπαλο τήν Βάρχογκ με τα τρία γκόλ
πού ἔβαλε ὁ Λάρσεν. Πανευτυχής ὁ παίκτης φωτογραφήθηκε ἀπό τούς δημοσιογράφους, καί σέ ἐλάχι
στες ώρες ή φήμη του ἔφθασε σε κάθε σημεῖο τοῦ πλα
νήτου. Η συγκεκριμένη ομάς φαίνεται ὅτι ἀρέσκεται
στο να κάνει δῶρο στον «παίκτη τοῦ ἀγῶνος» εὐφάνταστα δώρα. Πριν από λίγες εβδομάδες ὁ Τζάν ντέ
Μπούρ εἶχε λάβει ὡς ἔπαθλο γιά τήν ἐξαιρετική του
ἀπόδοση τέσσερεις συσκευασίες αὐτῶν!
Λουκέτο στο γραφεῖο
«λογοκρισίας»
τοῦ Σταίητ Ντηπάρτμεντ
Ουάσιγκτων. Ὁ Υπουργός Εξωτερικῶν τῶν ΗΠΑ
Μᾶρκο Ρούμπιο ἀνεκοίνωσε τό κλείσιμο τοῦ γραφεί
ου γιά τήν καταπολέμηση τῶν ξένων ἐκστρατειῶν παραπληροφορήσεως. Γιά τό στρατόπεδο τῶν Ρεπουμπλικανῶν ἀλλά καί τόν ἴδιο τόν Ρούμπιο ἐπρόκειτο
γιά τό τελευταῖο καρφί σέ μιά πολυετή προσπάθεια να
Συνέχεια στην σελ. 5
ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ
Διευρύνθηκε τό ἔλλειμμα
τρεχουσῶν συναλλαγῶν
τό πρῶτο δίμηνο
ΑΥΞΗΣΗ 16,9% ενεφάνισε τό ἔλλειμμα τρεχουσῶν συ
ναλλαγῶν στό πρῶτο δίμηνο τοῦ τρέχοντος ἔτους, παρά
τό γεγονός ὅτι τόν Φεβρουάριο για πρώτη φορά καταγράφεται μείωσις τῶν εἰσαγωγῶν ἐνῷ ὁ τουρισμός συνεχίζει τήν θετική του πορεία.
Βάσει τῶν στοιχείων πού δημοσιοποίησε ἡ Τράπεζα
Συνέχεια στην σελ. 2
τοῦ Δημήτρη Καπράνου
Ἄς τά δοῦμε ὡς Παράδοση καί Παρακαταθήκη
«Σήμερα μαῦρος ούρα
νός, σήμερα μαύρη μέρα»
λέει ὁ λαός, ὁ ὁποῖος -παρά τίς ἐπίμονες προσπάθειες τῶν «προχωρημένων»
θα γεμίσει το πρωί τούς να
ούς γιά τήν Ἀποκαθήλωση,
καί τό βράδυ θά ἀκολουθήσει την περιφορά τοῦ Ἐπιταφίου. Ἔθιμο; Συνήθεια;
Ρουτίνα; Ὑποχρέωση; Ότι
κι ἄν μπορεῖ νά τό θεωρήσει κάποιος, ή Μεγάλη Πα
ρασκευή είναι συνδεδεμένη
μέ τό Θεῖο Δράμα, ἔχει όλα
ἐκεῖνα τά στοιχεῖα πού ἀπαιτοῦνται γιά νά «σαλέψει ή
ψυχή», που λέει ὁ ποιητής.
Μαγικές οι λέξεις, σταγόνες
σοφίας καί ἀγάπης, δείγμα
τα μεγαλείου, ένδεδυμένου μέ
μουσική πού κατεβαίνει ἀπό
ψηλά. «Ω, γλυκύ μου ἔαρ»...
Ὁ Ἐπιτάφιος Θρήνος, ὁ
θρῆνος ἐκεῖνος πού ὅλοι τόν
ἔχουμε αἰσθανθεῖ, ἀποχαι
ρετῶντας προσφιλή πρόσω
πα. Πόσῳ μᾶλλον όταν πρό
κειται γιά Ἐκεῖνον πού δίδαξε πῶς θά ἔπρεπε νά εἶναι ὁ
κόσμος, πῶς θά ἔπρεπε νά
κανοναρχεῖται το σύνολο
τῶν ἀνθρώπων.
Γιατί, όμως, θρηνοῦμε,
ἀφοῦ γνωρίζουμε ότι έπακολουθεῖ ἡ ἐκ νεκρῶν Ἀνάσταση; Μά, δέν θρηνούμε.
Πρόκειται, ἁπλῶς, γιά τήν
προετοιμασία ἐν ὄψει τοῦ
Συνέχεια στην σελ. 4
ΕΣΤΙΑ
Οἱ ἄγγελοι
Οι άγγελοι και
η αποστολή τους
Ένα βιβλία μελέτη για τους
πνευματικούς φυλετικές
και προστάτες της ανθρωπότητας
ΕΣΤΙΑ
Οἱ ταρίφφες
θα περιορισθοῦν
τοῦ Κώστα Κόλμερ
Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΡΑΜΠ «πάγωσε» τίς
ταρίφφες για 90 ημέρες, οἱ διεθνείς
χρηματαγορές ἀνέκαμψαν κι ὁ «Οἰκόνομιστ» ὑπεστήριξε «θά μείνουν στο
σημερινό ὕψος.» Αν θέλουμε το πιο
στεύουμε.
Αὐτό σημαίνει 20% δασμοί στα
εὐρωπαϊκά προϊόντα, 145% γιά τά κινεζικά καί «διαπραγματεύσιμοι» γιά
τίς ὑπόλοιπες χώρες καί μέ πολιτικά
ἀνταλλάγματα ὅπως λ.χ. τοῦ Λεσότο
πού οὐδέν ἐξάγει στις ΗΠΑ, ἀλλά εἶναι
πλούσιο σε «σπάνιες γαίες» πού ἐποφθαλμιοῦν Κινέζοι κι Αμερικανοί.
Συνέχεια στην σελ. 3