ΣΤΟ ΔΗΜΟΣΙΟ
ΝΕΟΣ ΚΥΚΛΟΣ
ΑΓΩΓΩΝ
ΣΕΛΙΔΑ 22
The New Lork Times / ΚΑΛΥΤΕΡΗ ΖΩΗ
ΕΙΝΑΙ ΥΓΙΕΣ ΝΑ ΤΡΩΜΕ
ΕΝΑ ΓΕΥΜΑ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ;
ΣΕΛΙΔΑ 11
ΜΗΤΣΟΤΑΚΗΣ - ΑΝΔΡΟΥΛΑΚΗΣ
ΟΙ ΣΥΓΚΛΙΣΕΙΣ, ΟΙ ΔΙΑΦΩΝΙΕΣ
ΚΑΙ Η ΑΠΟΤΙΜΗΣΗ
ΣΕΛΙΔΑ 4
* Η ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ
Ημερήσια Πολιτική και Οικονομική Εφημερίδα
Ετος 1060 - Αρ. φύλλου 31.788 - Ιδρυτής: Γ. Α. Βλάχος
Γερμανική
πιρουέτα
για το φρένο
χρέους
Από τον επικεφαλής της Bundesbank
Δεν χρειάζονται αναλύσεις ειδικών και
πολύπλοκα οικονομετρικά μοντέλα
για να αντιληφθεί κάποιος πως η
γερμανική οικονομία έχει πρόβλημα, ειδικά στις τρέχουσες συνθήκες
γεωπολιτικής αβεβαιότητας κι ενώ
ηχούν τα τύμπανα ενός παγκόσμιου
εμπορικού πολέμου. Αρκεί η δήλωση
του Γερμανού κεντρικού τραπεζίτη
Γιοακίμ Νάγκελ, με την οποία τάσσε
ται υπέρ της χαλάρωσης του φρένου
χρέους προκειμένου να δανειστεί
και να αυξήσει τις κρατικές δαπάνες. Ο επικεφαλής της Bundesbank
ήταν υπέρμαχος των αυστηρών δημοσιονομικών κανόνων και της περ
ριοριστικής νομισματικής πολιτικής,
όπως, άλλωστε, όλοι οι προκάτοχοί
του. Ωστόσο, υποχρεώνεται να κά
νει στροφή 180 μοιρών, καθώς και
το 2025 θα είναι μια χρονιά αναιμικής ανάπτυξης. Σελ. 27
Δύο νέες πλατφόρμες για
την ανάλυση του κλίματος
Στόχος η ανάπτυξη μιας εθνικής βάσης δεδομένων
Δύο νέους ψηφιακούς κόμβους ανά
λυσης της ατμόσφαιρας και του κλίματος αναπτύσσει η επιστημονική
κοινότητα της χώρας. Ζητούμενο
των ερευνητών είναι η ανάπτυ
ξη μιας εθνικής βάσης δεδομένων
ατμοσφαιρικής σύστασης σε υψη
ΣΗΜΕΡΑ
71,2 ΕΚΑΤ. ΣΤΟ ΔΗΜΟΣΙΟ
Στις Fraport,
«Πηλέας» και Delta
το αεροδρόμιο
Καλαμάτας
Η κοινοπραξία Fraport AG, «Πηλέ
ας» (όμιλος Κωνσταντακόπουλου),
Delta Airport αναδείχθηκε προσωρινός ανάδοχος στον διαγωνισμό για
την παραχώρηση του αεροδρομίου
Καλαμάτας. Τα συνολικά έσοδα για το
Δημόσιο υπολογίζονται σε 71,2 εκατ.
ευρώ. Σελ. 26
• Γλυπτά του Παρθενώνα:
«Εξετάζουμε κατά πόσον μπορούμε
να καταλήξουμε σε κάποια ρύθμι
ση, ώστε ορισμένα από τα γλυπτά να
βρεθούν στην Αθήνα, απ' όπου προήλθαν», δήλωσε χθες ο πρόεδρος
του Βρετανικού Μουσείου Τζορτζ
Οσμπορν. Σελ. 4
• «Cyclone Project»: Πάνω από
500 τόνους απορριμμάτων συνέλεξε
από αρχαιολογικούς χώρους και ρέματ
τα της Αργολίδας το «Cyclone Project»
του Ιδρύματος Αθανασίου Λασκαρίδη
τους τελευταίους επτά μήνες. Σελ. 15
ΘΕΩΡΕΙΟ
Η συνάντηση
και τα σενάρια
Σελ. 2
• ΔΕΗ: Data center θα αναπτύξει
στα Σπάτα η ΔΕΗ από κοινού με
την Damac από το Ντουμπάι. Το κέ
ντρο, στο οποίο θα επενδυθούν 120
εκατ., θα ξεκινήσει να κατασκευάζε
ται στις αρχές του 2025. Σελ. 25
λή χωρική ανάλυση. Αυτό σημαίνει
πως θα υπάρχει δυνατότητα για που
λύ πιο συγκεκριμένη καταγραφή και
πρόγνωση σε τοπικό επίπεδο, έχο
ντας πολύ πιο σαφή εκτίμηση σε
περιπτώσεις τοπικών φαινομένων,
όπως πρόσφατα στη Ρόδο. Σελ. 8
Ενας οδηγός
για την ιατρική
ορολογία
Προς διευκόλυνση
των ασθενών
Σε μια προσπάθεια να διευκολύνει
τους ασθενείς να «μεταφράσουν»
την ιατρική ορολογία σε πιο απλή
γλώσσα, η Ενωση Ασθενών Ελλάδας δημιούργησε μια ψηφιακή
πλατφόρμα. Την ανάγκη για το
«Αλφαβητάρι Υγείας» καταδει
κνύει έρευνα του Ινστιτούτου
Πολιτικής Υγείας, σύμφωνα με
την οποία ένας στους τρεις πολι
τες αντιμετωπίζει πρόβλημα στην
κατανόηση και αξιοποίηση υγει
ονομικών πληροφοριών. Σελ. 8
ΑΘΗΝΑ, ΠΕΜΠΤΗ 5 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2014
9 771108 979147
www.kathimerini.gr • € 1,20
Τα μυστικά των μπλε τιμολογίων
Τι πρέπει να προσέξουν οι καταναλωτές και η μάχη των παρόχων
Επτά στους δέκα καταναλωτές ηλε
κτρικής ενέργειας που αλλάζουν
πάροχο αυτή την περίοδο επιλέ
γουν τα σταθερά μπλε τιμολόγια.
Στην αγορά διατίθενται 18 τιμολόγια μπλε χρώματος, εξάμηνης
ή δωδεκάμηνης διάρκειας. Σε έξι
από αυτά οι τιμές είναι χαμηλότερες από 10 λεπτά/κιλοβατώρα
και σε οκτώ κάτω από τα 15 λε
πτά/κιλοβατώρα, τιμή πάνω από
την οποία θα επιδοτεί το κράτος.
Η επιλογή σταθερού τιμολογίου
είναι εύλογη, ωστόσο οι καταναλωτές θα πρέπει να αξιολογήσουν
προσεκτικά τη διάρκεια της στα
θερής τιμής, να συνυπολογίσουν
το μηνιαίο πάγιο, αλλά και το γεγονός ότι έχουν ρήτρα πρόωρης
αποχώρησης. Σελ. 23
Σε δίνη πολιτικής αβεβαιότητας η Γαλλία
Χωρίς πρωθυπουργό είναι από χθες το βράδυ η Γαλλία, καθώς η Εθνοσυνέλευση, με ψήφους της Αριστεράς και της Ακροδεξιάς, ενέκρινε πρόταση
δυσπιστίας κατά της κυβέρνησης του Μισέλ Μπαρνιέ. Η ετερόκλητη αντιπολίτευση ζήτησε την παραίτηση και του προέδρου Εμανουέλ Μακρόν, ο οποίο
ος θα απευθυνθεί σήμερα στους πολίτες με τηλεοπτικό του διάγγελμα. Σελ. 9
ΣΧΟΛΙΟ | ΤΟΥ ΝΙΚΟΥ ΒΑΤΟΠΟΥΛΟΥ
Σε μια χώρα που, κατά κανόνα, δεν
έχει φερθεί με τον καλύτερο τρόπο
στην πολιτιστική κληρονομιά της, η
υπόθεση των Γλυπτών του Παρθενώ
να μοιάζει να είναι μοχλός ουσιαστι
κής διπλωματίας. Η υπόθεση από τα
χρόνια του '80 είχε περιβληθεί με αρ
κετά μεγάλη δόση συναισθηματικού
εθνολαϊκισμού σε μια περίοδο που ούτ
τε η διεθνής κοινότητα ήταν έτοιμη να
υποδεχθεί μια τέτοια συζήτηση ούτε η
ελληνική πλευρά, με κινητήριο δύναμη
τη Μελίνα Μερκούρη, γνώριζε πώς να
χειριστεί ένα τόσο περίπλοκο και σύν
θετο θέμα. Έκτοτε, πολλά άλλαξαν τόσο
στη διεθνή σκηνή όσο και στην εγχώρια
πραγματικότητα.
Πρώτα απ' όλα το ίδιο το αίτημα της επι
στροφής των Γλυπτών, στη σύγχρονη
επεξεργασία του, φέρνει στο προσκήνιο
μια σειρά από ενδιαφέροντα ζητήματα. Το διεθνές σκηνικό, έχοντας δεχθεί
Πολιτιστική διπλωματία
τις ισχυρές επιδράσεις από το διαπολιτι
σμικό γεωπολιτικό περιβάλλον σταθερά
από το 1990 και μετά, και με ένταση το
τελευταία χρόνια, υποδέχεται πλέον ως
μια αναμενόμενη και φυσική συνθήκη
την ανασύνταξη της πολιτιστικής διπλω
ματίας. Τα Γλυπτά του Παρθενώνα, αν
και ζήτημα εθνικό με βαθιές ρίζες στη
λαϊκή συνείδηση, εντάσσεται πλέον με
ασφάλεια σε ένα διεθνές κάδρο αναμοχλεύσεων, διατηρώντας ωστόσο ακέ
ραιη τη μοναδικότητά του. Η μοναδικότητα της περίπτωσης ανέκαθεν επιδρούσε
υπέρ του αιτήματος.
Επιπλέον, το αίτημα της επιστροφής
συμβαίνει πλέον σε ένα διεθνές κλίμα όπου οι διαχωριστικές γεωπολιτι
κές τομές του 19ου και του 20ού αιώνα
έχουν μεταβληθεί. Η κλίμακα της ισχύος
αξιολογείται περισσότερο με κριτήρια
φερεγγυότητας, και νομικής όσο και δι
πλωματικής επάρκειας, παρά με όρους
Εν ψυχρώ
δολοφονία
στην καρδιά
του Μανχάταν
Αστυνομικοί συλλέγουν στοιχεία
στο σημείο όπου πυροβολήθηκε
εν ψυχρώ ο διευθύνων σύμβου
λος της ασφαλιστικής εταιρείας
UnitedHealthcare, Μπράιαν Τόμσον,
στο κέντρο της Νέας Υόρκης, έξω
από το ξενοδοχείο Χίλτον. Ο Τόμσον
υπέκυψε λίγο αργότερα στα τραύ
ματά του, ενώ ο δράστης κατάφερε
- να διαφύγει. Σύμφωνα με υψηλό
βαθμο αξιωματούχο, το θύμα είχε
λάβει προσφάτως απειλές για τη
ζωή του από άτομο που δεν έχει
5 ακόμη κατονομαστεί. Σελ. 10
συναισθηματικής πίεσης, οικονομικής
επιβολής ή εθνικών ανταγωνισμών. Οι
τόνοι έχουν πέσει γιατί έχει εξασφαλι
στεί η σαφήνεια στους όρους της συζή
τησης.
Οι χαμηλοί αλλά σαφείς τόνοι, η βελτί
ωση της διεθνούς εικόνας της Ελλά
δας αλλά και η άνοδος της πόλεως των
Αθηνών στον διεθνή χάρτη (παρά τις
σοβαρές αδυναμίες της) ενισχύουν την
ελληνική πλευρά. Επιπλέον, έχει μεταβληθεί και το εσωτερικό σκηνικό στη
Μεγάλη Βρετανία, όπως έχει μεταβληθεί η ίδια η φύση των μουσείων ως που
λυδιάστατων οργανισμών αλλά και όλη
η παγκόσμια πολιτισμική αγορά. Ζητούμενο είναι η εξέλιξη της διπλωματικής
οδού για τα Γλυπτά του Παρθενώνα να
ωφελήσει για διαφορετικούς λόγους
τόσο την Ελλάδα όσο και τη Βρετανία
και να αποτελέσει διεθνές πρότυπο που
λιτιστικής διπλωματίας.
ΚΥΡΙΟ ΑΡΘΡΟ
Για τα στοιχειώδη
Η διαφωνία και η αντιπαράθε
ση είναι το οξυγόνο της κοινοβουλευτικής δημοκρατίας. Οι
πολιτικές δυνάμεις πρέπει να
εξαιρούν από τη ρουτίνα της
αντιπαράθεσής τους πεδία που
αφορούν την ίδια τη λειτουρ
για του πολιτεύματος, όπως η
Προεδρία της Δημοκρατίας και
η συνταγματική αναθεώρηση.
Είναι πάντα καλό νέο όταν οι
πολιτικοί αρχηγοί συζητούν
μεταξύ τους – ακόμη και μόνο
για να καταλάβουν καλόπιστα
πού ακριβώς διαφωνούν.
<>
Η αυλαία ανοίγει για την Κάλλας
Η άλλοτε ηρωίδα δράσης Αντζελίνα Τζολί αναλαμβάνει την πιο δύσκολη «αποστολή» της καριέρας της, υποδυόμενη τη Μαρία Κάλλας στο βιογραφικό «Maria» του
Πάμπλο Λαρέιν. Ο Χιλιανός σκηνοθέτης, έπειτα από τα
«Τζάκι» και «Σπένσερ», κλείνει την τριλογία του με τις
μεγάλες γυναικείες προσωπικότητες, επικεντρώνοντας
την αφήγηση της ταινίας του στις τελευταίες ημέρες
της μεγάλης ντίβας της όπερας. Σελ. 14