NEWS
11/11/24

ab

Aπό το

1915

για τον
Ελληνισμό

Δευτέρα 11 Νοεμβρίου 2024 / Monday, November 11, 2024
ekirikas.com

NATIONAL HERALD VOL. 110 No.35986 GREEK-AMERICAN DAILY

NY, NJ, PA, MA, CT $1.75

Νέο κόμμα φτιάχνει
ο Κασσελάκης

Παραιτήθηκε για λόγους υγείας
ο Μητρ. Ατλάντας Αλέξιος

Αποχώρησε από τον ΣΥΡΙΖΑ
ύστερα από το επεισοδιακό συνέδριο

Ζητά να τον διαδεχθεί ο Επίσκοπος Ζήλων Σεβαστιανός

ΑΘΗΝΑ. Καταιγιστικές είναι τα
τελευταία εικοσιτετράωρα οι
εξελίξεις στον ΣΥΡΙΖΑ μετά την
επεισοδιακή πρώτη ημέρα του
συνεδρίου του την Παρασκευή,
με τον Στέφανο Κασσελάκη να
ανακοινώνει την αποχώρησή
του από το κόμμα και ταυτόχρονα την ίδρυση νέου πολιτικού
φορέα. Ηδη τέσσερις βουλευτές
ανακοίνωσαν ότι αποχωρούν
από τον ΣΥΡΙΖΑ και είναι πιθανό
να ακολουθήσουν και άλλοι κάτι
που πρακτικά σημαίνει ότι ο ΣΥΡΙΖΑ μπορεί να πάψει να είναι
αξιωματική αντιπολίτευση και

τη θέση του να πάρει το ΠΑΣΟΚ.
Και σαν να μην έφταναν όλα
αυτά, ΣΥΡΙΖΑ και Κασσελάκης
ανακοίνωσαν ότι θα κινηθούν
νομικά εκατέρωθεν με αφορμή
το «πόθεν έσχες» του τελευταίου.
Το μεσημέρι του Σαββάτου ο
κ. Κασσελάκης ανακοίνωσε τη
δημιουργία νέου κόμματoς επισφραγίζοντας την τρίτη διάσπαση του ΣΥΡΙΖΑ. «Σήμερα δημιουργείται ένα κίνημα προόδου,
ένα κίνημα από την κοινωνία
για την κοινωνία» είπε ο κ. Κασσελάκης, μπροστά σε οπαδούς
του που τον αποθέωσαν.
Συνέχεια στη σελίδα 7

ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ

Εφυγε από
τη ζωή
ο Γιάννης
Μπουτάρης
Σε ηλικία 82 ετών

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ
(«ΑΠΕΜΠΕ»). Εφυγε από τη ζωή σε
ηλικία 82 ετών ο πρώην δήμαρχος Θεσσαλονίκης, επιχειρηματίας και οινολόγος, Γιάννης Μπουτάρης. Αφησε την
τελευταία του πνοή το βράδυ
του Σαββάτου σε ιδιωτικό θεραπευτήριο της πόλης, όπου
νοσηλευόταν το τελευταίο
διάστημα με σοβαρά προβλήματα υγείας.
Ο Γιάννης Μπουτάρης γεννήθηκε στις 13 Ιουνίου 1942
στη Θεσσαλονίκη. πτυχιούχος
Συνέχεια στη σελίδα 7

ΒΟΣΤΩΝΗ. Παραιτήθηκε ο Μητροπολίτης Ατλάντας Αλέξιος
από τη Μητρόπολη για λόγους
υγείας, ενώ στην επιστολή του
αναφέρεται ότι επιθυμία του είναι να τον διαδεχθεί ο βοηθός
του Επίσκοπος Ζήλων Σεβαστιανός. Γράφει χαρακτηριστικά, πως
«με την πάροδον του καιρού αισθάνομαι τας δυνάμεις μου φυσικάς και πνευματικάς να ασθενούν. Προς τούτο, προάγομαι
προς την Υμετέραν Σεπτήν Κορυφήν, όπως εκφράσω την επιθυμίαν μου να αφυπηρετήσω εκ
της θέσεως του Μητροπολίτου».
Προτείνει και επιθυμεί να
τον διαδεχθεί ο βοηθός του Επίσκοπος Ζήλων Σεβαστιανός.
Γράφει επί λέξει πως «μετά του
αιτήματος της αφυπηρετήσεως,
επιστρέψατε μοι συνάμα να
υποβάλω ταπεινώς το αίτημα
και την θερμήν παράκλησίν μου
συνάμα, όπως η αφυπηρέτησίς
μου γίνη χάριν του πνευματικού
μου υιού, και επί πολλά έτη
αρωγού και συμπαραστάτου
μου, του Θεοφιλεστάτου Επισκόπου Ζήλων κ. Σεβαστιανού,
τον οποίον επιτρέψατέ μου να
προτείνω διά ζώσης και εν όλη

ΑΡΧΕΙΟ «Ε.Κ.»/ΘΕΟΔΩΡΟΣ ΚΑΛΜΟΥΚΟΣ

Ο Μητροπολίτης Ατλάντας Αλέξιος, ομιλεί στην 44η Κληρικολαϊκή Συνέλευση της Αρχιεπισκοπής Αμερικής στη Βοστώνη.
καρδία ως διάδοχον διά την Θεόσωστον Μητρόπολιν Ατλάντας».
Ο Μητροπολίτης Αλέξιος
έστειλε την επιστολή παραιτήσεώς του την Παρασκευή 8 Νοεμβρίου 2024 απευθείας στον
Πατριάρχη Βαρθολομαίο, με

Η εξωτερική πολιτική του Τραμπ
σε έναν επικίνδυνο Κόσμο
YORGOS KARAHALIS/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ

Ο Στέφανος Κασσελάκης, ευχαριστεί τους υποστηρικτές του
πριν από την ανακοίνωση για το νέο πολιτικό κόμμα, δίπλα
στον σύζυγό του Tάιλερ Μακμπέθ, το Σάββατο 9 Νοεμβρίου.

Θα πάψουν να έρχονται
οι παράτυποι μετανάστες
στις ΗΠΑ λόγω του Τραμπ;
ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ («New York
Times»). Με το αν οι παράτυποι
μετανάστες θα συνεχίσουν να
κάνουν απόπειρα να εισέρχονται στο αμερικανικό έδαφος μετά την επανεκλογή Τραμπ στην
προεδρία των ΗΠΑ, ασχολείται
σε εκτενές δημοσίευμά της η
εφημερίδα «New York Times».
Το δημοσίευμα ξεκινά κάνοντας αναφορά στον Ντάνιελ

ALEX ΜΠΡΑΝΤΟΝ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ

Ο εκλεγμένος πρόεδρος Ντόναλντ Τραμπ, μιλά υπό το
βλέμμα του γιου του Μπάρον
το βράδυ της ανακοίνωσης των
αποτελεσμάτων των εκλογών.

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Παρασκευή 8 Noεμβρίου 2024
€1
$ Καναδά

$1.08
$0.72
ΚΑΙΡΟΣ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Bροχερός 36-61
ΑΥΡΙO:Βροχερός 56-69
ΑΘΗΝΑ: 54-64
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 57-74

Γκαρσία, έναν Βενεζουελανό εργάτη σε ντελίβερι που ζούσε
στην πρωτεύουσα της Κολομβίας, και ο οποίος είχε προγραμματίσει να ξεκινήσει ένα επίπονο ταξίδι ξηράς προς τις Ηνωμένες Πολιτείες.
Τότε ο Ντόναλντ Τραμπ έγινε
εκλεγμένος πρόεδρος και όλα
άλλαξαν. Αβέβαιος αν θα μπορούσε να φτάσει στα σύνορα
πριν από την ορκωμοσία του κ.
Τραμπ και φοβούμενος ότι θα
τον απαγόρευαν μόλις ο κ.
Τραμπ ήταν στην εξουσία, ο κ.
Γκαρθία, 31 ετών, αποφάσισε να
μείνει στη θέση του.
«Είναι μια πολύ υψηλή επένδυση», είπε για το ταξίδι προς
τα βόρεια, το οποίο υπολόγισε
ότι θα του κόστιζε 2.500 δολάρια, περίπου εξοικονόμηση ενός
έτους. «Προτιμώ να μην το ρισκάρω», πρόσθεσε.
Με τον κ. Τραμπ να επιστρέφει τώρα στον Λευκό Οίκο, πολλοί δυνητικοί μετανάστες επανεξετάζουν τα σχέδιά τους, ενώ
οι συνοριακοί αξιωματούχοι εργάζονται σκληρά για να καταλάβουν τι θα σημαίνει μια προεδρία Τραμπ για τον αριθμό των
ανθρώπων που προσπαθούν να
φτάσουν στις Ηνωμένες Πολιτείες.
Ο κ. Τραμπ έκανε πυλώνα της
εκστρατείας του μια ευρεία καταστολή της μετανάστευσης Συνέχεια στη σελίδα 9

ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ («Wall Street
Journal»). Με τον Κόσμο πιο
επικίνδυνο από ό,τι όταν ο
εκλεγμένος πρόεδρος Ντόναλντ
Τραμπ ανέλαβε για πρώτη φορά
τα καθήκοντά του, οι σημερινοί
και πρώην σύμβουλοι αναμένουν ότι θα διευρύνει τις συγκρούσεις χτίζοντας αποτρεπτικά
μέτρα έναντι ξένων αντιπάλων,
ενώ θα ευνοεί τις πολιτικές συναλλαγών με τους συμμάχους
των ΗΠΑ.

του Τραμπ, Ρόμπερτ Ο' Μπράιεν
(Robert O’Brien), ο οποίος θα
μπορούσε να διαδραματίσει
ανώτερο ρόλο στην επερχόμενη
κυβέρνηση. «Οι Αμερικανοί αντίπαλοι κατανοούν ότι τα πράγματα με τα οποία έχουν ξεφύγει
τα τελευταία τέσσερα χρόνια
δεν θα γίνουν πια ανεκτά».
Η εκτέλεση τέτοιων πολιτικών είναι πιο εύκολο να ειπωθεί
Συνέχεια στη σελίδα 9

Νέες οδηγίες
για την
πρόληψη του
εγκεφαλικού

YORGOS KARAHALIS/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ

Επιτυχημένος ο 41ος Μαραθώνιος της Αθήνας
Ο Χαράλαμπος Πιτσώλης τερματίζει 1ος στον 41ο Αυθεντικό
Μαραθώνιο της Αθήνας, ενώ στις γυναίκες η Σταματία Νούλα
ήταν η νικήτρια σ’ έναν αγώνα που ήταν γιορτή για την Αθήνα
και την Ελλάδα (πληροφορίες στη σελίδα 16).

Γιόρτασε τα ονομαστήριά
της η κοινότητα
του Πορτ Ουάσιγκτον

1-888-547-9527
1-718-784-5255

ΠΟΡΤ ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. Η Ελληνορθόδοξη εκκλησία του
Αρχαγγέλου Μιχαήλ στο Πορτ Ουάσιγκτον γιόρτασε τα
ονομαστήριά της, με Εσπερινό και Αρτοκλασία προεξάρχοντος του Αρχιεπισκόπου Αμερικής κ. Ελπιδοφόρου την
Πέμπτη 7 Νοεμβρίου και Θεία Λειτουργία την Παρασκευή
8 Νοεμβρίου.
Ο Ιερός Ναός στο Πορτ Ουάσιγκτον ήταν γεμάτος από
πιστούς, ενώ και άλλοι ιερείς από την ευρύτερη περιοχή
συμμετείχαν στις Ακολουθίες, μαζί με τον ιερατικό προϊστάμενο της κοινότητας του Αρχαγγέλου Μιχαήλ, π. Ιωάννη Λαρδά.
«Μια ακόμη φορά, είναι χαρά μου να παρευρίσκομαι

ΓΕΝΙΚEΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡIΕΣ

Συνέχεια στη σελίδα 6

[email protected]

Επιδεικνύοντας την αμερικανική οικονομική και στρατιωτική
ισχύ, η δεύτερη προεδρία Τραμπ
θα πρέπει να φέρει ειρήνη ή,
τουλάχιστον, να αποτρέψει περαιτέρω κλιμάκωση στην Ουκρανία, τη Μέση Ανατολή και
πέρα από αυτήν, είπαν.
«Θα είναι μια επιστροφή
στην ειρήνη μέσω της δύναμης.
Η αποτροπή πρόκειται να αποκατασταθεί», δήλωσε ο πρώην
σύμβουλος εθνικής ασφάλειας

κοινοποίηση στον Αρχιεπίσκοπο
Ελπιδοφόρο και τα μέλη της
Επαρχιακής Συνόδου της Αρχιεπισκοπής Αμερικής.
Ο «Εθνικός Κήρυκας» αποκαλύπτει αυτούσια την επιστολή
Συνέχεια στη σελίδα 5

Συγχαρητήρια
Πατριάρχη
Βαρθολομαίου
στον Τραμπ για
την εκλογή του
ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥΠΟΛΗ
(«ΑΠΕ-ΜΠΕ»). O Οικουμενικός
Πατριάρχης κ. Βαρθολομαίος
απέστειλε θερμή συγχαρητήρια
επιστολή προς τον νεοεκλεγέντα
πρόεδρο των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής, Ντόναλντ
Τραμπ, στον οποίο εύχεται
υγεία, δύναμη και επιτυχία κατά
την επικείμενη δεύτερη προεδρική θητεία του.
«Αναγνωρίζοντας τις τεράστιες ευθύνες μιας τέτοιας ηγε-

OYΑΣΙΓΚΤΟΝ
(«Αssociated
Press»). Η πλειονότητα των εγκεφαλικών επεισοδίων θα μπορούσε να αποφευχθεί, σύμφωνα
με νέες οδηγίες που στοχεύουν
να βοηθήσουν τους ανθρώπους
και τους γιατρούς τους να κάνουν ακριβώς αυτό.
Το εγκεφαλικό ήταν η τέταρτη κύρια αιτία θανάτου στις
ΗΠΑ το 2023, σύμφωνα με τα
Κέντρα Ελέγχου και Πρόληψης
Νοσημάτων, και περισσότεροι
από μισό εκατομμύριο Αμερικανοί παθαίνουν εγκεφαλικό κάθε
χρόνο. Αλλά έως και το 80% των
εγκεφαλικών επεισοδίων μπορεί
να προληφθεί με καλύτερη διατροφή, άσκηση και εντοπισμό
παραγόντων κινδύνου.
Οι πρώτες νέες κατευθυντήριες γραμμές για την πρόληψη
του εγκεφαλικού σε 10 χρόνια
από την American Stroke Association, ένα τμήμα της American
Heart Association, περιλαμβάνουν συστάσεις για ανθρώπους
και γιατρούς που αντικατοπτρίζουν μια καλύτερη κατανόηση
του ποιος παθαίνει εγκεφαλικό

τικής θέσης, προσευχόμαστε οι
αποφάσεις σας να καθοδηγούνται από τη σοφία και τη συμπόνια, καθώς και από τη δύναμη
που απαιτείται για τη διατήρηση
της αρμονίας και της ασφάλειας
στο μεγάλο και θεοφύλακτο
έθνος σας», επισημαίνει ο Οικουμενικός Πατριάρχης και προσθέτει:
«Το Οικουμενικό Πατριαρχείο, με την αρχαία ιστορία του
και τη θεμελιώδη δέσμευσή του
για διάλογο και συμφιλίωση, παραμένει σταθερός υποστηρικτής

Συνέχεια στη σελίδα 10

Συνέχεια στη σελίδα 7

ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ

Ο Οικουμενικός Πατριάρχης
κ. Βαρθολομαίος.

WR/XΡΙΣΤΟΔΟΥΛΟΣ ΑΘΑΝΑΣΑΤΟΣ

Του ανταποκριτή μας
Βασίλη Κουτσίλα

Του Θεοδώρου Καλμούκου

Στην Αγία Ειρήνη
Χρυσοβαλάντου
ο π. Θωμάς
Συνοδινός
Ο προϊστάμενος του
Μητροπολητικού Ναού
Αθηνών, πρωτοπρεσβύτερος π. Θωμάς Συνοδινός, προεξήρχε της Θείας Λειτουργίας στην Ι.Μ.
Αγίας Ειρήνης Χρυσοβαλάντου στην Αστόρια
(περισσότερες φωτογραφίες στη σελ. 6).