ab

Aπό το

1915

για τον
Ελληνισμό

Aπό το

1915

για τον
Ελληνισμό

Πέμπτη 19 Σεπτεμβρίου 2024 / Thursday, September 19, 2024
ekirikas.com

NATIONAL HERALD VOL. 110 No.35941 GREEK-AMERICAN DAILY

NY, NJ, PA, MA, CT $1.75

Νέες εκρήξεις
σε ασυρμάτους της
Χεζμπολάχ στο Λίβανο
Τουλάχιστον 9 νεκροί - 300 τραυματίες

WR/ΕΛΕΝΗ ΣΑΚΕΛΛΗ

Εκδήλωση στην Αστόρια για τα υιοθετημένα Ελληνόπουλα

Με μία συγκινητική εκδήλωση το Πρόγραμμα Ευτυχία που βοηθά και υποστηρίζει, δωρεάν,
Ελληνες υιοθετημένους (κυρίως στις ΗΠΑ) που αναζητούν τις ρίζες τους και ελληνικές οικογένειες που αναζητούν τα παιδιά τους που χάθηκαν με υιοθεσία, γιόρτασε την πέμπτη επέτειό
του, στο Ελληνικό Πολιτιστικό Κέντρο στην Αστόρια (πληροφορίες στη σελ. 5).

Ερευνητές συνδέουν το
αλκοόλ με τον καρκίνο

Απεβίωσε ο Τσαρλς
Μπεχράκης στο Λόουελ
της Μασαχουσέτης

ΠΑΡΑΧΩΡΗΣΗ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΣ

Ο αείμνηστος
Τσαρλς Μπεχράκης.

ΒΟΣΤΩΝΗ. Απεβίωσε σε ηλικία
97 ετών στην πόλη Λόουελ της
Μασαχουσέτης, τη Δευτέρα 16
Σεπτεμβρίου 2024, ο Τσαρλς
Μπεχράκης, αγαπημένος αδελφός του επιφανή επιχειρηματία
και φιλάνθρωπου Γεωργίου
Μπεχράκη.
Ο αείμνηστος γεννήθηκε στις
27 Ιουλίου του 1927 στο Λόουελ
εκ γονέων Δρακούλη και Στέλλας Μπεχράκη. Ηταν σύζυγος
αγαπητός επί 49 έτη της Τζουν
(Σκαφ) Μπεχράκη, η οποία απεβίωσε στις 4 Οκτωβρίου του
2020.
Ο Τσαρλς ήταν σε όλη του τη
ζωή κάτοικος της ιστορικής πόλης του Λόουελ. Αποφοίτησε
Συνέχεια στη σελίδα 5

Παύση Γενικού Ελεγκτή
από το Ανώτατο Δικαστήριο
ΛΕΥΚΩΣΙΑ (Γραφείο Εθνικού
Κήρυκα). Με μια ομόφωνη απόφαση-σταθμό, το Ανώτατο Συνταγματικό Δικαστήριο, το οποίο
συνήλθε ως Συμβούλιο, έκανε
αποδεκτό το αίτημα του Γενικού
Εισαγγελέα και έπαυσε τον Γενικό Ελεγκτή της Δημοκρατίας,
Οδυσσέα Μιχαηλίδη, θεωρώντας ότι «παραβίασε τα όρια και
έδειξε συμπεριφορά κατώτερη
των περιστάσεων, που τον καθιστά ανίκανο».
«Κρίνουμε ότι είναι υπόλογος
ανάρμοστης συμπεριφοράς»,
αναφέρει η απόφαση των οκτώ

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Τετάρτη 18 Σεπτεμβρίου 2024
€1
$ Καναδά

Δικαστών του Ανώτατου Συνταγματικού Δικαστηρίου.
Η απόφαση για παύση του
Γενικού Ελεγκτή είναι δεσμευτική για τον Πρόεδρο της Δημοκρατίας, στον οποίο και θα κοινοποιηθεί άμεσα.
Η απόφαση αποτελείται από
209 σελίδες.
Μεταξύ άλλων, στην απόφαση του Ανωτάτου τονίζεται ότι
η συμπεριφορά του Γενικού
Ελεγκτή δεν ανταποκρίνεται
στο ελάχιστο σε αυτό που έπρεΣυνέχεια στη σελίδα 7

Συνέχεια στη σελίδα 8

ΓΕΝΙΚEΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡIΕΣ

[email protected]

σμού για τους καταναλωτές και
τις επιχειρήσεις λίγες εβδομάδες πριν από τις προεδρικές
εκλογές. Η Fed ψήφισε τη μείωση των επιτοκίων κατά μισή
ποσοστιαία μονάδα. Το επιτόκιο αναφοράς κυμαίνεται πλέον μεταξύ 4,75 και 5 τοις εκατό.
Τα υψηλά επιτόκια και οι

Γυναίκα-θύμα βιασμού από τον πατριό της
μιλά σε προεκλογική διαφήμιση της Χάρις
ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ
(«Associated
Press»). Μια 22χρονη γυναίκα
που έγινε υπέρμαχος των δικαιωμάτων στην άμβλωση αφού
βιάστηκε από τον πατριό της
όταν ήταν παιδί, αφηγείται την
ιστορία της σε μια νέα προεκλογική διαφήμιση της υποψήφιας
των Δημοκρατικών για την προ-

αυξημένες τιμές για τα πάντα,
από τα είδη παντοπωλείου μέχρι τη βενζίνη και το ενοίκιο,
έχουν προκαλέσει την απογοήτευση του κοινού για την Οικονομία και αποτέλεσαν πεδίο
βολών για την εκστρατεία του
πρώην προέδρου Ντόναλντ
Συνέχεια στη σελίδα 8

εδρία Κάμαλα Χάρις.
Η Χάντλεϊ Ντουβάλ (Hadley
Duvall) λέει σε voice over ότι
δεν έχει κοιμηθεί ποτέ μια ολόκληρη νύχτα στη ζωή της - ο πατριός της άρχισε να την κακοποιεί για πρώτη φορά όταν ήταν
πέντε ετών και την άφησε έγκυο
όταν ήταν 12 ετών. Καθώς μιλά-

ει, στην οθόνη αναβοσβήνουν
εικόνες της Ντουβάλ ως παιδί.
Το soundtrack της διαφήμισης
είναι ένα τραγούδι της Billie Eilish, η οποία υποστήριξε την Αντιπρόεδρο την Τρίτη.
«Θυμάμαι να σκέφτομαι ότι
Συνέχεια στη σελίδα 8

Περισσότεροι
από 400 μαθητές συγκροτούν
φέτος το δυναμικό του Ημερησίου Σχολείου
Βασίλειος Σπυρόπουλος, όπου
τελέστηκε ο
αγιασμός την Τετάρτη 18 Σεπτεμβρίου, από
τον Αρχιεπίσκοπο Ελπιδοφόρο
(πληροφορίες
στη σελ. 4).

H 22χρονη Χάντλεϊ Ντουβάλ.

ΤΟ ΘΕΜΑ

Κακοποιημένες
Πώς η εκστρατεία του Τραμπ εκμεταλλεύθηκε
γυναίκες
φήμες ότι μετανάστες τρώνε κατοικίδια
δεν μπορούν να
μετακομίσουν σε
ασφαλή κατοικία

ΣΠΡΙΝΓΚΦΙΛΝΤ. ΟΧΑΪΟ. Ο διευθυντής της πόλης Μπράιαν
Χεκ (Bryan Heck) δέχτηκε μια
ασυνήθιστη ερώτηση στο δημαρχείο το πρωί της 9ης Σεπτεμβρίου, από ένα μέλος του προσωπικού τού υποψηφίου αντι-

προέδρου των Ρεπουμπλικανών
Τζ. Ντ. Βανς. Ο υπάλληλος τηλεφώνησε για να ρωτήσει αν
αληθεύουν οι περίεργες φήμες
για τους Αϊτινούς μετανάστες και
τα κατοικίδια ζώα στο Σπρίνγκφιλντ, αναφέρει δημοσίευμα της

«Wall Street Journal».
«Ρώτησε ευθέως: ‘Είναι αληθινές οι φήμες ότι τα κατοικίδια
ζώα τα παίρνουν και τα τρώνε;’»
θυμάται ο Χεκ. «Του είπα όχι.
Συνέχεια στη σελίδα 9

Το ομογενειακό «Sutton Café» αντιστέκεται στις δυσκολίες
Της Ελένης Σακέλλη

ΚΑΙΡΟΣ

1-888-547-9527
1-718-784-5255

ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ («Associated
Press»). Εχοντας σχεδόν τιθασεύσει τον πληθωρισμό, η Ομοσπονδιακή Τράπεζα των ΗΠΑ
έκανε χθες Τετάρτη κάτι που
δεν έχει κάνει εδώ και τέσσερα
και πλέον χρόνια: Μείωσε το
επιτόκιο αναφοράς της, ένα βήμα που θα πρέπει να οδηγήσει
σε χαμηλότερο κόστος δανει-

Αγιασμός στο σχολείο της κοινότητας Αγ. Νικολάου Φλάσινγκ

$1.11
$0.74

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Αστατος 67-75
ΑΥΡΙO: Βροχερός 67-78
ΑΘΗΝΑ: 66-81
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 70-90

Πρώτη μείωση επιτοκίων μετά από 4
χρόνια, κατά μισή ποσοστιαία μονάδα

WR

λύψεις που οδήγησαν σε νέα αντικαρκινικά φάρμακα και στη
βελτίωση της επιβίωσης συνολικά.
Αλλά οι συγγραφείς περιγράφουν επίσης ένα ανησυχητικό
μοτίβο: Ακόμη και καθώς τα ποσοστά θανάτου από καρκίνο

έχουν μειωθεί, η εμφάνιση αρκετών καρκίνων αυξάνεται ανεξήγητα, με ιδιαίτερα ανησυχητική αύξηση μεταξύ των νεότερων ενηλίκων στους καρκίνους
του γαστρεντερικού συστήματος, όπως ο καρκίνος του παχέος
εντέρου.
Η έκθεση εκτιμά ότι το 40%
όλων των περιπτώσεων καρκίνου συνδέονται με τροποποιήσιμους παράγοντες κινδύνου. Συνιστά τη μείωση της κατανάλωσης αλκοόλ, μαζί με την πραγ-

MOHAMMED ZAATARI/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ

Λιβανέζοι στρατιώτες και πυροσβέστες έξω από ένα κατάστημα
κινητής τηλεφωνίας μετά από έκρηξη ασυρμάτου μέσα σε αυτό,
στο λιμάνι της Σιδώνα, στο Λίβανο, την Τετάρτη 18 Σεπτεμβρίου.

T. GRALISH/THE PHILADELPHIA INQUIRER/ΑP

Μία στις 20
διαγνώσεις στις
ΗΠΑ αποδόθηκε σε
κατανάλωση αλκοόλ

Συνέχεια στη σελίδα 10

Ο ιδιοκτήτης και σεφ
του «Sutton Café»
Ιωάννης Μανωλίδης.

WR/ΕΛΕΝΗ ΣΑΚΕΛΛΗ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Οι ενήλικες κάτω
των 50 ετών εμφανίζουν καρκίνο του μαστού και καρκίνο του
παχέος εντέρου σε όλο και υψηλότερα ποσοστά τις τελευταίες
έξι δεκαετίες και η κατανάλωση
αλκοόλ μπορεί να είναι ένας
από τους παράγοντες που οδηγούν στην τάση αυτή, σύμφωνα
με επιστημονική έκθεση που δημοσιεύθηκε την Τετάρτη.
Η έκθεση, από την Αμερικανική Ενωση Ερευνας για τον
Καρκίνο (American Association
for Cancer Research), υπογραμμίζει τις επιστημονικές ανακα-

ΒΗΡΥΤΟΣ («Αssociated Press»).
Για δεύτερη συνεχόμενη ημέρα,
χθες, συσκευές επικοινωνίας χειρός (ασύρματοι) μελών της τρομοκρατικής οργάνωσης Χεζμπολάχ εξερράγησαν ταυτόχρονα σε
ολόκληρο τον Λίβανο και στα
νότια προάστια της πρωτεύουσας, Βηρυτού, με αποτέλεσμα
τουλάχιστον εννέα άνθρωποι να
σκοτωθούν και 300 να τραυματιστούν.
Το χτύπημα ήρθε ένα μόλις
εικοσιτετράωρο μετά την ταυτόχρονη έκρηξη χιλιάδων βομβητών (συσκευών τηλε-ειδοποίησης) μελών της Χεζμπολάχ στο
Λίβανο και στη Συρία που άφησε πίσω της 12 νεκρούς (μεταξύ
των οποίων δύο παιδιά) και εκατοντάδες τραυματίες.
Η επίθεση, που θυμίζει κινηματογραφική ταινία, αποδίδεται

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Τα τελευταία χρόνια, πολλά οικογενειακά εστιατόρια
και ντάινερς έχουν δυσκολευτεί να παραμείνουν ανοιχτά. Η αύξηση του κόστους και ο αυξανόμενος ανταγωνισμός από αλυσίδες
ταχυφαγείων και fast-casual εστιατορίων είναι μερικοί από τους
παράγοντες που καθιστούν δύσκολο να διατηρηθεί και να λειτουργήσει το κλασικό γειτονικό ντάινερ σήμερα. Κατόπιν τούτου,
τα εστιατόρια αυτά που συνεχίζουν να λειτουργούν, καθοδηγούνται συχνά από δυναμικούς ιδιοκτήτες με πάθος για αυτό που κάνουν και αφοσίωση στην ελληνική παράδοση φιλοξενίας που τους
έχει μεταδοθεί από γενιά σε γενιά.
Ο «Εθνικός Κήρυκας» επισκέφτηκε το «Sutton Café Restaurant»
Συνέχεια στη σελίδα 4

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Για χρόνια, η Νατάσα Πάρκερ (Natasha Parker)
είχε σχέση με έναν άνδρα που
την έπνιγε και την παρακολουθούσε μαζί με την κόρη της και
την απειλούσε έξω από το διαμέρισμά της σε ένα συγκρότημα
δημόσιων κατοικιών στη Νέα
Υόρκη, όπως είπε.
Η κ. Πάρκερ, 46 ετών, αποφάσισε να μετακομίσει κρυφά
όταν η κακοποίηση κλιμακώθηκε τον Ιανουάριο του 2023. Είπε
στην Αρχή Στέγασης της Νέας
Υόρκης ότι βίωνε ενδοοικογενειακή βία και χρειαζόταν επείγουσα μεταφορά. Της εγκρίθηκε λίγες ημέρες αργότερα.
Παρόλα αυτά, η κ. Πάρκερ
και η κόρη της κατέληξαν να περιμένουν πάνω από ενάμιση
Συνέχεια στη σελίδα 9