ab

Aπό το

1915

για τον
Ελληνισμό

Πέμπτη 12 Σεπτεμβρίου 2024 / Thursday, September 12, 2024
ekirikas.com

NATIONAL HERALD VOL. 110 No.35935 GREEK-AMERICAN DAILY

Aπό το

1915

για τον
Ελληνισμό
NY, NJ, PA, MA, CT $1.75

Πίεσε έντονα η Χάρις τον Τραμπ
Επεσε στην παγίδα
της Κάμαλα,
έχασε την
ψυχραιμία του

Τραμπ εναντίον Χάρις:
Ενας αγώνας χωρίς γκολ
Του συνεργάτη της αγγλικής μας
έκδοσης «The National Herald»
Δρα Κωνσταντίνου Σκάρου
Αν οι προεδρικές εκλογές του
2024 ήταν τηλεοπτική σειρά, θα μπορούσαμε όλοι να περιμένουμε με ενθουσιασμό το φινάλε του καλύτερου
δράματος που έχει να προσφέρει η
τηλεόραση μετά το «The Sopranos».

Ο Τραμπ
κατηγορεί
μετανάστες στο
Οχάιο χωρίς
στοιχεία
ΚΟΛΟΥΜΠΟΥΣ. ΟΧΑΪΟ («Associated Press»). Ο πρώην πρόεδρος Ντόναλντ Τραμπ ενίσχυσε
την Τρίτη τις ψευδείς φήμες ότι
Αϊτινοί μετανάστες στο Οχάιο
απαγάγουν και τρώνε κατοικίδια
ζώα, επαναλαμβάνοντας στην
τηλεμαχία το είδος της φλογερής και αντιμεταναστευτικής ρητορικής που έχει προβάλλει σε
όλη τη διάρκεια της προεκλογικής του εκστρατείας.
Δεν υπάρχει καμία απόδειξη
ότι οι Αϊτινοί μετανάστες σε μια
κοινότητα του Οχάιο κάνουν κάτι τέτοιο, λένε αξιωματούχοι.
Αλλά κατά τη διάρκεια της τηλεμαχίας με την αντιπρόεδρο
Κάμαλα Χάρις, ο Τραμπ αναφέρθηκε
συγκεκριμένα
στο

Δυστυχώς, είμαστε και εμείς οι βλάκες
που ζούμε σε αυτή τη χώρα, που προκαλέσαμε αυτή την κωμικοτραγική
κατάσταση, και πρέπει να ζήσουμε
με τα αποτελέσματα.
Φανταστείτε ότι αυτή ήταν μια
κούρσα μεταξύ του Δημοκρατικού
Μάριο Κουόμο (Mario Cuomo) και
Συνέχεια στη σελίδα 8

ΦΙΛΑΔΕΛΦΕΙΑ («Associated Press»). Η Κάμαλα Χάρις πίεσε έντονα τον Ντόναλντ
Τραμπ την Τρίτη στην πρώτη και ίσως μοναδική τους τηλεμαχία πριν από τις προεδρικές εκλογές, προκαλώντας τον επανειλημμένα σε μια εμφάνιση που ανέδειξε τα
εντελώς διαφορετικά οράματά τους για τη
χώρα σχετικά με τις αμβλώσεις, τη μετανάστευση και την αμερικανική δημοκρατία.
Η Αντιπρόεδρος των Δημοκρατικών προκάλεσε τον Τραμπ με αναφορές για την ήττα
του στις εκλογές του 2020 που εξακολουθεί
να αρνείται, έκανε σκωπτικές παρατηρήσεις
για τους ψευδείς ισχυρισμούς του και προσπάθησε να υπογραμμίσει τον ρόλο του ΡεΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ: ALEX BRANDON/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ πουμπλικανού πρώην προέδρου στην αναΣτιγμιότυπα από την τηλεμαχία των δύο υποψηφίων για την προεδρία τροπή από το Ανώτατο Δικαστήριο του διτων ΗΠΑ, Ντόναλντ Τραμπ και Κάμαλα Χάρις , που έλαβε χώρα στο Εθνικό καιώματος στην άμβλωση πριν από δύο χρόΣυνταγματικό Κέντρο, στη Φιλαδέλφεια, την Τρίτη 10 Σεπτεμβρίου.
νια. Ο Τραμπ ξέσπασε κατά της Χάρις ως
υπερβολικά φιλελεύθερης και ως συνεχιστή
της αντιδημοφιλούς διακυβέρνησης του Τζο
ΣΧΟΛΙΟ ΤΟΥ Α.Η. ΔΙΑΜΑΤΑΡΗ
Μπάιντεν, καθώς επιδόθηκε στο είδος των
προσωπικών επιθέσεων και παρεκκλίσεων
από τις οποίες οι σύμβουλοι και οι υποστηρικτές του προσπάθησαν να τον απομακρύΑπό την πρώτη μέρα που ο Ντό- έχουν προηγούμενο. Ούτε ζώα να
νουν.
ναλντ Τραμπ ανακοίνωσε την υπο- ήταν.
Λιγότερο από δύο μήνες πριν από την
ψηφιότητά του για την προεδρία
Ομως προχθές στην τηλεμαχία
ημέρα των εκλογών και λίγες ώρες πριν αρχρησιμοποίησε τους μετανάστες, αυ- του με την Κάμαλα Χάρις ξεπέρασε
χίσουν να ταχυδρομούνται τα πρώτα πρότούς δηλαδή που δουλεύουν στα ξε- ακόμα και τον εαυτό του. Εβαλε στο
ωρα ψηφοδέλτια την Τετάρτη στην Αλαμνοδοχεία του, τα κτίριά του, τα γή- στόχαστρό του τους μετανάστες από
πάμα, η τηλεμαχία προσέφερε μία πιο ξεπεδα του γκολφ του κ.τ.λ. -κυρίως την Αϊτή: Τους προσέβαλε, τους υποκάθαρη ματιά σε μια προεδρική κούρσα που
όσους μπαίνουν στη χώρα από τον τίμησε, τους εξευτέλισε σε τέτοιο
έχει ανατραπεί επανειλημμένως.
Νότο- ως τα εξιλαστήρια θύματα. Η βαθμό σαν να μην είναι άνθρωποι.
Η επίδοση της Χάρις από κάθε άποψη
φαντασία του τρέχει με αστραπιαία
«Στο Σπρίνγκφιλντ στο Οχάιο
σχεδόν έμοιαζε να είναι το αντίθετο από
ταχύτητα. Οι κατηγορίες, οι προσβολές, οι ύβρεις εναντίον τους δεν Συνέχεια στη σελίδα 2
Συνέχεια στη σελίδα 8

Μετανάστες και κατοικίδια ζώα

ΤΟ ΘΕΜΑ

Τιμήθηκε η 23η επέτειος των επιθέσεων της 9/11

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ («Associated
Press»). Με τους υποψήφιους
προέδρους να παρακολουθούν,
ορισμένοι συγγενείς θυμάτων
της 11ης Σεπτεμβρίου απηύθυναν χθες Τετάρτη έκκληση για
απόδοση ευθυνών.
Σε ένα αξιοσημείωτο σκηνικό, ο πρόεδρος Τζο Μπάιντεν,
ο πρώην πρόεδρος Ντόναλντ
Τραμπ και η αντιπρόεδρος Κάμαλα Χάρις στάθηκαν μαζί στο
Σημείο Μηδέν, λίγες ώρες αφότου ο Τραμπ και η Χάρις βρέθηκαν αντιμέτωποι στην πρώτη
τους τηλεμαχία. Ο Τραμπ και ο
Μπάιντεν έδωσαν τα χέρια, ενώ
ο πρώην δήμαρχος της Νέας
Υόρκης Μάικλ Μπλούμπεργκ
εμφανίστηκε για να διευκολύνει
τη χειραψία μεταξύ της Χάρις
και του Τραμπ.
Στη συνέχεια, οι αντίπαλοι
Συνέχεια στη σελίδα 9

DONALD KING/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ

Σημαίες και λουλούδια στο Εθνικό Μνημείο της 11ης Σεπτεμβρίου με τα ονόματα όσων σκοτώθηκαν κατά τη διάρκεια των τρομοκρατικών επιθέσεων στους Δίδυμους Πύργους το 2001.

Σε χαμηλό τριών ετών ο «Πρώτο κουδούνι» για
Απεβίωσε στη πληθωρισμός στις ΗΠΑ τους μαθητές στην Ελλάδα

Συνέχεια στη σελίδα 8

Βοστώνη ο
ομογενής Ευστ.
Κουρτίδης

ΒΟΣΤΩΝΗ. Απεβίωσε στη Βοστώνη σε ηλικία 84 ετών ο ομογενής επιχειρηματίας και φιλάνθρωπος Ευστάθιος Κουρτίδης, ο
οποίος πρόσφερε πολύτιμες
υπηρεσίες και δωρεές στην Εκκλησία, την κοινωνία γενικότερα και τον Ελληνισμό.
Ο αείμνηστος γεννήθηκε στις
14 Δεκεμβρίου του 1940 στο χωριό Νέα Νικόπολη, έξω από την
Κοζάνη, όπου και ανατράφηκε
μαζί με τα υπόλοιπα αδέλφια
του Ρόδη, Περιστέρα, Ευρώπη
και Τρύφωνα βοηθώντας τους
γονείς τους Χρήστο και ΑνασταΣυνέχεια στη σελίδα 4

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Τετάρτη 11 Σεπτεμβρίου 20214
€1
$ Καναδά

$1.10
$0.74
ΚΑΙΡΟΣ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Αίθριος 59-79
ΑΥΡΙO: Αίθριος 61-79
ΑΘΗΝΑ: 72-88
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 74-94

1-888-547-9527
1-718-784-5255
ΓΕΝΙΚEΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡIΕΣ

[email protected]

ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ
(«Associated
Press»). Η μετά την πανδημία
έξαρση του πληθωρισμού στις
ΗΠΑ υποχώρησε περαιτέρω τον
περασμένο μήνα, καθώς οι ετήσιες αυξήσεις των τιμών έφθασαν σε χαμηλό τριών ετών, ανοίγοντας το δρόμο για τη μείωση
των επιτοκίων από την Ομοσπονδιακή Τράπεζα την επόμενη εβδομάδα.
Η έκθεση της Τετάρτης από
το υπουργείο Εργασίας έδειξε
ότι οι τιμές καταναλωτή αυξήθηκαν κατά 2,5% τον Αύγουστο
σε σχέση με ένα χρόνο νωρίτερα, από 2,9% τον Ιούλιο. Ήταν
η πέμπτη συνεχόμενη ετήσια

πτώση και η μικρότερη τέτοια
αύξηση από τον Φεβρουάριο του
2021. Από τον Ιούλιο έως τον
Αύγουστο, οι τιμές αυξήθηκαν
μόλις 0,2%.
Εξαιρουμένων των ευμετάβλητων δαπανών για τρόφιμα
και ενέργεια, οι λεγόμενες βασικές τιμές αυξήθηκαν 3,2% τον
Αύγουστο σε σχέση με ένα χρόνο πριν, όπως και τον Ιούλιο. Σε
μηνιαία βάση, οι βασικές τιμές
αυξήθηκαν κατά 0,3% τον περασμένο μήνα, σημειώνοντας μικρή άνοδο από την αύξηση
0,2% του Ιουλίου. Οι οικονομοΣυνέχεια στη σελίδα 8

Κοσμήματα
αιχμαλώτων των
Ναζί επιστρέφουν
στους συγγενείς τους
ΒΑΡΣΟΒΙΑ («Αssociated Press»). Η Στανισλάβα
Βασιλέφσκα
(Stanislawa
Wasilewska) ήταν 42 ετών όταν συνελήφθη
από τα γερμανικά στρατεύματα των Ναζί
στις 31 Αυγούστου 1944, στη Βαρσοβία
και στάλθηκε στο στρατόπεδο συγκέντρωσης γυναικών στο Ρεϊβενσμπρικ της Γερμανίας. Από εκεί, μεταφέρθηκε στο στρατόπεδο καταναγκαστικής εργασίας Νοϊενγκάμε, όπου της έδωσαν τον αριθμό κρατουμένου 7257 και της κατάσχεσαν τα τιμαλφή της.
Ογδόντα χρόνια αργότερα, τα «Arolsen
Archives» της Γερμανίας επέστρεψαν τα
Συνέχεια στη σελίδα 10

Σε σχολείο στη Γλυφάδα ο Πρωθυπουργός

ΑΘΗΝΑ («ΑΠΕ-ΜΠΕ»). «Καλή
χρονιά, γεμάτη χαμόγελα και
αγάπη για τη γνώση», χρονιά
που θα επιτρέψει στους μαθητές
και τις μαθήτριες «να προοδεύσουν και πάνω απ’ όλα να χαρούν το σχολείο και τη διαδικασία της γνώσης», ευχήθηκε ο
πρωθυπουργός, Κυριάκος Μητσοτάκης μετά τον Αγιασμό για
την επίσημη έναρξη της σχολικής χρονιάς στο 2ο Δημοτικό
σχολείο Γλυφάδας, όπου παρευρέθηκε συνοδευόμενος από τον
υπουργό Παιδείας, Θρησκευμάτων και Αθλητισμού, Κυριάκο

Πιερρακάκη, παρουσία και του
δημάρχου Γλυφάδας, Γιώργου
Παπανικολάου.
«Κύριε δήμαρχε, θέλω να σας
συγχαρώ από καρδιάς για την
πολύ σημαντική δουλειά την
οποία έχετε κάνει, όχι μόνο εδώ
στο 2ο Δημοτικό σχολείο, αλλά
σε όλα τα σχολεία της Γλυφάδας. Είστε ένας Δήμαρχος ο
οποίος έχει αποδείξει έμπρακτα
ότι θέλετε να επενδύσετε στις
υποδομές της εκπαίδευσης, αναβαθμίζοντας τα σχολεία, προΣυνέχεια στη σελίδα 6

Η γιορτή των 50 ετών της
εταιρείας Grecian Delight | Kronos
ΕΛΚ ΓΚΡΟΟΥΒ ΒΙΛΑΤΖ. Σε
εορτασμό της πλούσιας ελληνικής κληρονομιάς της και του καθοριστικού της ρόλου στην καθιέρωση της ελληνικής κουζίνας
στην Αμερική, η εταιρεία Grecian Delight | Kronos διοργάνωσε μια σειρά εκδηλώσεων για
τον εορτασμό της 50ής επετείου
από την ίδρυσή της.
Με μια πλούσια δράση, η
οποία επιτέλεσε έναν σημαντικό
ρόλο στην διαμόρφωση της παρουσίας της ελληνικής και μεσογειακής κουζίνας στις ΗΠΑ, η
GRECIAN DELIGHT | KRONOS
Grecian Delight | Kronos ιδρύθηκε πριν από 50 χρόνια από Ο ιδρυτής της εταιρείας Grecian Delight | Kronos,
τον ομογενή Πήτερ Παρθένη Πήτερ Παρθένης ο πρεσβύτερος, παραλαμβάνει μια
τιμητική διακήρυξη από τον δήμαρχο του Ελκ ΓκρόΣυνέχεια στη σελίδα 5
ουβ Βίλατζ, Κρεγκ Τζόνσον.

Επανεμφάνιση
της Μελάνια
Τραμπ μετά
από μήνες
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Τι συμβαίνει με
την Μελάνια; Αυτό το αέναο
ερώτημα τίθεται τώρα που η
πρώην πρώτη κυρία, η οποία
έχει μείνει σχεδόν εντελώς στο
απυρόβλητο καθώς ο σύζυγός
της κάνει εκστρατεία για τον
Λευκό Οίκο, έχει αρχίσει να
επανεμφανίζεται.
Σύμφωνα με δημοσίευμα της
«New York Times», η Μελάνια
Τραμπ κυκλοφορεί τα απομνημονεύματά της στις 8 Οκτωβρίου. Ονομάζεται «Melania». Εχει
κυκλοφορήσει βίντεο μικρής
διάρκειας με την ίδια να μιλάει
στην κάμερα, τα οποία ο σύζυγός της, ο πρώην πρόεδρος Ντόναλντ Τραμπ, αναδημοσιεύει
στα δικά του μέσα κοινωνικής
δικτύωσης. Πιστά στο στυλ της
κυρίας Τραμπ, τα βίντεό της είναι κάπως αινιγματικά.
Σε ένα από αυτά, που αναρτήθηκε την Τρίτη, εμφανίζεται
μπροστά σε ένα σκιερό σκηνικό,
ντυμένη στα μαύρα, για να θυμηθεί συνωμοσιολογικά την
απόπειρα δολοφονίας του συζύγου της. «Η σιωπή γύρω της μοιάζει βαριά», λέει, ενώ στο βάθος
ακούγεται μια τρανταχτή, ανήσυχη μελωδία που μοιάζει σαν
Συνέχεια στη σελίδα 8

Μικρότερη
αύξηση
του Social
Security
το 2025
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Οι δικαιούχοι Κοινωνικής Ασφάλισης αναμένεται
να έχουν μικρότερη αναπροσαρμογή στο κόστος ζωής το επόμενο έτος, σημειώνει δημοσίευμα της «Wall Street Journal».
Η αναπροσαρμογή στο κόστος ζωής (cost-of-livingadjustment ή COLA), που λαμβάνουν
οι συνταξιούχοι κάθε χρόνο συνδέεται με τα μέσα στοιχεία του
πληθωρισμού για τον Ιούλιο, τον
Αύγουστο και τον Σεπτέμβριο,
οπότε η πραγματική αύξηση δεν
θα είναι σαφής μέχρι τον Οκτώβριο. Υπήρξε αύξηση 2,9% τον
Ιούλιο, το υπουργείο Εργασίας
ανέφερε την Τετάρτη ότι το μέγεθος του Αυγούστου αυξήθηκε
με ετήσιο ρυθμό 2,5%, αν και ο
δείκτης πληθωρισμού στον
οποίο βασίζεται το COLA αυξήθηκε κατά 2,4%.
Συνέχεια στη σελίδα 9