ΑΔΩΝΙΣ ΚΥΡΟΥ
Διευθυντής (1898-1918)
ΑΧΙΛΛΕΥΣ Α. ΚΥΡΟΥ
(1918-1950)
ΚΥΡΟΣ Α. ΚΥΡΟΥ
(1918-1974)
ΑΔΩΝΙΣ ΚΥΡΟΥ
(1974-1997)
ΑΛΕΞΗΣ ΖΑΟΥΣΗΣ
(1997-2015)
ΕΣΤΙΑ
ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙΣ • ΕΤΟΣ ΙΔΡΥΣΕΩΣ 1876
EMERI
ΑΘΗΝΩΝ
ΕΣΤΙΑ
Πέμπτη
8 Αὐγούστου 2024
Αἰμιλιανοῦ ἐπισκόπου Κυζίκου
Σελήνη 3.6 ἡμερῶν Ἀνατολή ηλίου 6.34' -- Δύσις ἡλίου 8.26΄
ΑΤΤΙΚΗ. Αἰθρία, μέ ἀνέμους βόρειους μέτριους. Θερμ. ἕως 37β.
ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ. Σχεδόν αἰθρία, μέ ἀνέμους ἕως 4 μπωφόρ. Θερμ. ἕως 35β.
Παπαδιαμάντης λίαν ἐπίκαιρος
Αριθμ. φύλ. 42921
Ἔτος 148ον
Τιμή 1,5 €
κατά τῆς ματαιοδοξίας τοῦ νεοπλουτισμοῦ
«Κάθε παρόν χάνει τήν σημασία του ἀπό τήν διαρκή προσδοκία τοῦ μέλλοντος - Καί στραγγίζει πρίν κἄν γεμίσει – Ἐξαντλούμαστε
στήν ἀναζήτηση τοῦ μελλοντικοῦ “ἐπί πλέον” χάνοντας τήν ἀπόλαυση του τωρινοῦ ὑπαρκτοῦ – Το νέο θάβεται πριν προλάβει
να στεριώσει ἀπό τό ἑπόμενο καινούργιο – Να ξυπνήσουμε ἀπό τόν λήθαργο τῆς ματαιοδοξίας, μέ ἁπλότητα και λιτότητα»
Τῆς Μπήλιως Τσουκαλά
(Η «Εστία» βρίσκει ἐξαιρετικῶς ἐνδιαφέρουσα, πλήρη νοημάτων, τήν ὁμιλία
τῆς δημοσιογράφου Μπήλιως Τσουκαλά
μέ τίτλο «Γιατί ἔχουμε ἀνάγκη τον Παπαδιαμάντη σήμερα», ἡ ὁποία ἔγινε στο
πλαίσιο τῆς παρουσιάσεως τοῦ βιβλίου τοῦ
Γιώργου Πίττα «Καί ἔφαγον πάντες καί
ηὐφράνθησαν ἡ γαστρονομία τῆς Σκιάθου
μέ τό βλέμμα τοῦ Παπαδιαμάντη» (ἐκδόσεις «Αρμός»). Γι' αὐτό καί δημοσιεύουμε
σήμερα ἐκτενές ἀπόσπασμά της. Τό Θέρος
προσφέρεται ἄλλως τε γιά ἀναστοχασμό.)
Η ΧΑΡΑ ΚΑΙ Η ΑΠΟΛΑΥΣΗ τῶν
κοινῶν γευμάτων μιᾶς ἀνοικτῆς ὁμήγυΣῆμα κινδύνου
ἀπό τό ἅλμα στο
ἐμπορικό ἔλλειμμα
Η ΔΙΨΗΦΙΟΣ αὔξησις γιά τό ἐμπορικό
ἔλλειμμα στό ἑξάμηνο καί ἡ νέα πτῶσις
τῶν ἐξαγωγῶν κτυπούν συναγερμό στην
Κυβέρνηση, καθώς ἀποδεικνύεται ὅτι
ἀποτελεῖ ἕνα ἀπό τά ἀδύναμα σημεία γιά
τήν ἑλληνική οἰκονομία. Στην τελευταία του ἔκθεση ὁ διοικητής τῆς Τραπέζης τῆς Ἑλλάδος κ. Γιάννης Στουρνά
ρας κάλεσε τήν Κυβέρνηση νά ἀξιοποιήσει τούς πόρους τοῦ Ταμείου Ἀνακάμψε
ως γιά παραγωγικές επενδύσεις, ὥστε νά
αὐξηθεῖ ἡ παραγωγικότης τῆς οἰκονομί
ας καί κάποια στιγμή νά ἰσορροπήσει τόσο τό ἐμπορικό ἔλλειμμα ὅσο καί τό ἰσοζύγιο τρεχουσῶν συναλλαγῶν.
Συνέχεια στην σελ. 2
Ὁ Ἐθνικός μας Ὕμνος
στο Stade de France
γιά τόν Μίλτο Τεντόγλου
ρης στήν ὕπαιθρο ἀποκτᾶ ἄλλες διαστάσεις ἐλευθερίας καί ἴσως σε συμβολι
κή διάσταση παραπέμπει στήν ἀνάμνηση τῶν πρώτων γευμάτων τῶν ἀρχέγονων κοινοτήτων. Δέν εἶναι τυχαῖο ὅτι
τά γεύματα αὐτά ἐμπεριέχουν χαρά και
γέλιο, γιατί διαχρονικά ἡ πράξη τοῦ φαγητοῦ καί ὁ ἀγῶνας γιά τήν ἱκανοποίηση
τῆς πείνας παραπέμπουν πάλι συμβολικά
στόν θρίαμβο τῆς ζωῆς ἐπί τοῦ θανάτου.
Το βιβλίο μας κάνει λοιπόν τήν γνωριμία τῆς Σκιάθου ἐκείνης τῆς ἐποχῆς,
αλλά ταυτόχρονα μᾶς ἀνοίγει διάπλατα
τήν πόρτα σέ ἕνα σύμπαν, τό Παπαδιαμαντικό σύμπαν, ὅπου οἱ ἄνθρωποι, παρ'
ὅλο πού ζοῦν μέσα στήν ἀνέχεια καί τή
Λεπτομέρειες στήν σελ. 7
στέρηση, ἀπολαμβάνουν τά ἀγαθά πού
τούς προσφέρει ἡ φύση τοῦ νησιοῦ τους,
γλεντοῦν, τό ρίχνουν ἔξω, ἔχουν τή σου
φία νά μή στεροῦνται τή χαρά. Πῶς γινεται; Καί πῶς μποροῦμε νά διδαχτοῦμε
κάτι ἀπό αὐτό;
Ἐμεῖς, σήμερα, ζοῦμε μέσα σέ ἕναν
κόσμο πού ἔχει ἀναδείξει τό χρῆμα σέ
ὑπέρτατο θεό, καί σέ μιά ἐποχή ὅπου ἡ
συσσώρευση πλούτου εἶναι τό ἅπαν καί
τό μοναδικό πού θεωρεῖται ὅτι προσδίδει
ἀξία στόν ἄνθρωπο. Καί ἔρχεται ὁ Παπαδιαμαντικός λόγος νά μᾶς ξυπνήσει ἀπό
τόν λήθαργο τῆς ματαιοδοξίας. Νὰ μᾶς
κάνει νά ἀναρωτηθοῦμε τα αυτονόητα:
Πῶς θά μπορέσει ἡ ἀνθρώπινη ὕπαρξη
τοῦ Μανώλη Κοττάκη
Ἡ ἐπιστροφή τῆς ὕβρεως
ΗΤΑΝ θέμα χρόνου να συμβεί. Ὁ ἑλληνικός τουρισμός καί ἰδιαίτερα οἱ δημοφιλεῖς προορισμοί δέν
περνοῦν αὐτό τό καλοκαίρι τίς καλύτερες μέρες
τους, δέν γνωρίζουν τις συνήθεις πιένες τους. Η
πρώτη χρονιά μετά τήν ἄρση τῶν περιορισμῶν τοῦ
κορωνοϊοῦ ὁδήγησε σε μία βίαιη ἐκτίναξη τοῦ τουριστικού ρεύματος, πού ἄν καί διατηρήθηκε τίς ἑπόμενες χρονιές, κατά τό μᾶλλον ἢ ἧττον, ἀποπροσανατόλισε τούς βασικούς παίκτες καί τήν ἀγορά.
Τούς προκάλεσε τίς αὐταπάτες τῆς μονιμότητας.
Τούς δημιούργησε την ψευδαίσθηση τῆς ἀκτινοβολούσας Ελλάδος, ἡ ὁποία μπορεῖ νά τιμολογεῖ
ὁτιδήποτε σέ ὁποιαδήποτε τιμή καί νά τό εἰσπράττει ἄνευ ἀντιρρήσεων, στό ὄνομα τῆς ὑπεροχῆς
τοῦ ἀρχαίου ἑλληνικοῦ πνεύματος ἀλλά καί τοῦ
κάλλους της. Έτσι μέ μηδενική μνήμη καί χωρίς κανείς νά ἀναλογίζεται τί ἀκριβῶς ὑπέστη τό ἑλληνικό
Brand τά προηγούμενα χρόνια τῆς χρεοκοπίας, κάτ
ποιοι ἐπιδόθηκαν ἐκ νέου σέ ἕνα ἀσύλληπτο κερδοσκοπικό παιχνίδι. Χωρίς ὅρια. Τό ὁποῖο ἁπλώθηκε σε
ὅλη τήν ἐπικράτεια καί συμπαρέσυρε ὁλόκληρη τήν
δευτερογενῆ ἀγορά τῶν τουριστικῶν ὑπηρεσιῶν μέ
αἰχμή τήν ἑστίαση καί τήν διασκέδαση.
Οἱ ἐπισκέπτες μας ὅμως δέν εἶναι ἰθαγενείς. Δέν
μπορεῖς νά τούς πιάσεις κορόιδο για πολύ, προσφέροντας χαμηλές υπηρεσίες γιά ὑποβαθμισμένο
προϊόν ἔναντι πανάκριβων ἀντιτίμων. Η καρδιά τοῦ
Αἰγαίου αὐτή τήν ἐποχή, ή Μύκονος καί ἡ Σαντορί
νη, τά δύο έμβληματικά νησιά (χωρίς νά ὑπολείπονται καί τά ἄλλα) πληρώνουν τό κόστος τῆς ὕβρε
ως. Δωμάτια καί βίλλες πού μισθώνονταν πέρσι γιά
€2.000, φέτος μισθώνονται γιά ...€200. Μακαρονάδες πού πέρσι χρεώνοντο €77, φέτος ἔχουν ἐπιστρέψει σε λογικές τιμές. Εἶναι μερικά παραδείγματα. Ωστόσο, τό «νταβατζιλίκι» φαίνεται ὅτι ἔχει δε
χθεῖ ἕνα κύριο χτύπημα.
Καί τό ἑπόμενο χτύπημα πού θά δοθεῖ στά ἑπόμενα χρόνια ὑποθέτουμε θά εἶναι στήν φούσκα τῆς
ἀγορᾶς ἀκινήτων τά ὁποῖα βγαίνουν σε πλειστηρι
ασμό μέ ἀσύλληπτα ποσά, πολλές φορές ἀπό πραγματικούς ἐνδιαφερομένους ἀλλά καί μερικές φορές
ἀπό κάποιους γιά τούς ὁποίους ὑπάρχουν φρικτές
ὑποψίες, ὅτι κάνουν ξέπλυμα βρώμικου χρήματος.
Πού μπορεῖ νά εἶναι καί βρώμικο πολιτικό χρήμα.
ελληνικά νησιά πού ἀποτελοῦν τά διαμάντια τοῦ
Ἡ ὕβρις, πάντως, εἶναι ἀκόμα ἐδῶ. Καί ὅσο τά
στέμματος διοικοῦνται ἀπό λογικές ὑπερκέρδους,
καταστροφῆς τοῦ περιβάλλοντος, καταστρατηγήσεως τῶν πολεοδομικών σχεδίων, ἀλλοιώσεως τῆς
ταυτότητάς τους καί παραδόσεως τῶν φυσικῶν τους
πόρων στούς νεοπλούσιους ξιπασμένους πού «δημεύουν» τό νερό τῶν πολλῶν γιά τίς βίλλες τους καί
τις πισίνες τους, τόσο θά συνεχίζεται ὁ κατήφορος.
Συνέχεια στην σελ. 3
νά ἀγκαλιάσει τή χαρά τῆς συνύπαρξης
μέ τόν Ἄλλον, νά ἀφεθεῖ σέ μιά συμβίω
ση παραμερίζοντας ἰδιοτέλεια ἤ συμφέ
ρον, νά ἐκτιμήσει τήν ἐλευθερία τοῦ νά
ζεῖς ἀπολαμβάνοντας αὐτά πού ἔχεις, ὅσα
κι ἄν εἶναι αὐτά, δίνοντας ἔμφαση στα τόσο οὐσιαστικά πού σοῦ δίνει ἡ ζωή.
Σίγουρα θά ἀναρωτιέται κανείς τί εἶναι
αὐτό πού μποροῦμε νά βροῦμε στή σημε
ρινή ἐποχή καί νά μᾶς ἀγγίξει στο έργο
τοῦ μεγάλου Σκιαθίτη. Όπως γράφει καί ὁ
Πίττας στήν ἀρχή τοῦ βιβλίου του, «ἴσως
εἶναι αὐτή ἡ φλογίτσα που σιγοκαίει μέσα
ἀδιέξοδα τῆς καταναλωτικῆς κοινωνίας
μας, μιά ἐλπίδα πού θά μᾶς βγάλει ἀπό τά
Συνέχεια στην σελ. 3
ΑΞΙΖΕΙ ΝΑ ΔΙΑΒΑΣΕΤΕ
«Πογκρόμ» κατά
Χριστιανῶν στήν Γαλλία
STOP ATTACKS
ON CHRISTIANS!
CITIZEN GO
Στις 11/08 με την
ΕΣΤΙΑ
(ήταν ελευθερίης παρρησίας Δημοκριτος
Μια διπλή προσφορά!
ΤΑ ΑΠΟΣΠΑΣΜΑΤΑ
Αυτοί που αντιστάθηκαν
στον κομμουνισμό
ΕΝΑ ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΒΙΒΛΙΟ
ΜΕ ΝΤΟΚΟΥΜΕΝΤΑ ΚΑΙ
ΣΠΑΝΙΟ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΚΟ ΥΛΙΚΟ
(σελ. 5)
ΤΑ ΑΠΟΣΠΑΣΜΑΤΑ
ΑΥΤΟΙ ΠΟΥ ΑΝΤΙΣΤΑΘΗΚΑΝ
ΣΤΟΝ ΚΟΜΜΟΥΝΙΣΜΟ
• Χαρούμενοι
εἶναι οἱ κάτοικοι
πέριξ τῆς γέφυ
ρας Kew στό
Ρήτσμοντ, στό
Δυτικό Λονδίνο,
ὅταν ξύπνη
σαν ἕνα πρωί
καί εἶδαν ὅτι ἡ
ΠΕΝΝΙΕΣ
ΕΙΔΗΣΟΥΛΕΣ
ΠΕΡΙΕΡΓΑ
γέφυρα φιλοξενεῖ σχέδιο του διάσημου καί ἄγνω
στου καλλιτέχνου, Banksy. Ο τελευταῖος ἐπιβεβαί
ωσε ὅτι ἔκανε τό γκράφφιτι στον τοῖχο, πού δείχνει μια κατσίκα να Ισορροπεῖ καί νά πέφτουν κομμάτια βράχου, και μιά κάμερα κλειστού κυκλώμα
τος στραμμένη πάνω της. Δέν εἶναι σαφές ποιό είναι
τό μήνυμα πίσω ἀπό τό ἔργο, καθώς ὁ καλλιτέχνης
δέν δημοσίευσε κάποια λεζάντα.
• Για μία ακόμη φορά ἡ πιό ἀκριβή πόλις στον κόσμο εἶναι ἡ Γενεύη. Βάσει τῆς παγκόσμιας κατατά
ξεως, ἡ ἑλβετική πόλις έχει συνολική βαθμολογία
κόστους ζωῆς 101,7 καί ἀμέσως μετά τήν ἀκολου
θεῖ μία ἄλλη ἑλβετική πόλις, ἡ Ζυρίχη, μέ 100,4 βαθ
μούς. Και στις δύο πόλεις τά σούπερ μάρκετ καί τά
ἑστιατόρια εἶναι πανάκριβα! Η Νέα Υόρκη ἔρχεται
στην τρίτη θέση, το Σαν Φρανσίσκο στην τέταρτη
καί ἡ Βοστώνη στην πέμπτη. Οἱ πόλεις τῶν ΗΠΑ
κυριαρχοῦν στήν λίστα, ἀλλά ἀξίζει να σημειωθεῖ
ὅτι αὐτός ὁ δείκτης δεν συνυπολογίζει τό ἐνοίκιο.
Σέ ἐκδήλωση μέ κρατική
χρηματοδότηση στην Θράκη
τό ἐμβατήριο τοῦ Κεμάλ
ΜΕ ΧΡΗΜΑΤΑ τῆς Περιφέρειας Ἀνατολικῆς Μα
κεδονίας και Θράκης ὁ Σύλλογος Επιστημόνων τῆς
μουσουλμανικῆς μειονότητος προσεκάλεσε Τούρ
κους καλλιτέχνες, πού ὄχι μόνο ἔφεραν τό τουρκικό
ἐθνόσημο στο στῆθος ἀλλά τραγούδησαν καί τό ἐμβατήριο του Κεμάλ γιά τήν σφαγή στην Σμύρνη το 1922.
Συνέχεια στην σελ. 3
ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ
Αστυνομικό κράτος
ἐγκαθιδρύει ὁ Κήρ Στάρμερ
Λονδίνο.-- Σκηνές χάους ἐκτυλίσσονται σε πολλές
βρεταννικές πόλεις, μέ ἐπιχειρήσεις να κλείνουν,
ἀνθρώπους να φοβοῦνται νά πᾶνε στις δουλειές τους,
ἰατρικά ραντεβού νά ἀκυρώνονται καί τήν χώρα να βαίνει πρός ἕνα ἄτυπο «lockdown». Σέ μία ἀκόμη ἡμέρα μέ
προγραμματισμένες συγκεντρώσεις σέ ὅλη τήν χώρα δ
Κήρ Στάρμερ ἀπήντησε μέ ἀστυνομικά μέτρα στρεφό
μενα κατά τῶν διαμαρτυρομένων πολιτῶν. Στήν οὐσία
Συνέχεια στην σελ. 5
τοῦ Δημήτρη Καπράνου
Περί καλαθοσφαίρας σήμερον ὁ λόγος...
Ας μιλήσουμε σήμερα γιά
μπάσκετ. Παρά τις φιλότιμες
προσπάθειες καί τίς κάποιες
γραφικότητες τοῦ συναδέλ
φου πού προσπαθοῦσε νά
μᾶς πείσει ότι «άλλα βλέπου
με καί ἄλλα συμβαίνουν»,
φάνηκε καθαρά ἡ ἀπουσία
τῶν παικτῶν πού μπορούν
να πετύχουν καλάθια ἀπό
τήν περιφέρεια. Στην καθο
μιλουμένη του μπάσκετ, ἐμεῖς
διαθέταμε παίκτες πού πετοῦσαν «τούβλα» και οι Γερμανοί παίκτες πού εύρισκαν
εύκολα τον στόχο.
νες παίκτες, εἶπε τά ἑξῆς:
Ἐσεῖς, ὅταν μαθαίνετε μπάσκετ στούς νέους, ἀσχολεῖστε
μέ τά “συστήματα" καί τούς
αριθμούς. Ἐμεῖς, τούς μαθαί
νουμε να σουτάρουν! Τούς
Τό παιγνίδι μου θύμισε δίνουμε το γήπεδο γιά νά
τόν παλαιό Σέρβο προπο
κάνουν σούτ καί νά βάζουν
νητή Τζούροβιτς, ὁ ὁποῖος, τήν μπάλλα στο καλάθι».
όταν μίλησε γιά τούς Ελλη Κι αυτό φάνηκε καθαρά στα
παιγνίδια τῆς Ἐθνικῆς μας
ὁμάδας, ἡ ὁποία διέθετε μι
κρό αριθμό παικτών πού
ἀνήκουν στην «Ελίτ», ἐνῷ καί
ὁ προπονητής τῆς ὁμάδας
μας ένας άπειρος προπονητής, πού “μαθαίνει” τώρα σέ
ἀγῶνες υψηλοῦ ἐπιπέδουέκανε βασικά λάθη στον
Συνέχεια στην σελ. 4
ANOSOVINAL
ΔΙΟΝ ΑΠΕΝΤΑΥΓΟΥΣΤΟΥ
Για πρώτη φορά
ΕΣΤΙΑ
Μια έκδοση με τις ιερές ακολουθίες
του Δεκαπενταύγουστου
και τον μικρό και μεγάλο
Παρακλητικό Κανόνα
Ἑλλάς και Κύπρος
ἔναντι γενικευμένης
σύρραξης
τοῦ Λεωνίδα Χρυσανθόπουλου*
ΣΤΙΣ 19 ΙΟΥΝΙΟΥ ὁ ἡγέτης της Χεζμπολλάχ Λιβάνου Χασάμ Νασράλα δήλωσε ὅτι εἶχε πληροφορίες ὅτι στην
Κύπρο καί στά ἀεροδρόμια τῆς χώρας, συμπεριλαμβανομένων καί τῶν
βρεταννικῶν βάσεων, ἐκπαιδεύονται
Ισραηλινοί στρατιωτικοί. Κι ὅτι, ἐάν
το Ισραήλ χρησιμοποιήσει κυπριακές στρατιωτικές βάσεις γιά νά χτυπήσει τόν Λίβανο, ή Κύπρος θά συρθεῖ σέ πόλεμο. Ο πρόεδρος τῆς Κυπριακής Δημοκρατίας διέψευσε τις
πληροφορίες του Νασράλα, λέγοντας
Συνέχεια στην σελ. 5