ab

Aπό το

1915

για τον
Ελληνισμό

Πέμπτη 23 Noεμβρίου 2023 / Thursday, November 23, 2023
ekirikas.com

NATIONAL HERALD VOL. 109 No.35694 GREEK-AMERICAN DAILY

Aπό το

1915

για τον
Ελληνισμό
NY, NJ, PA, MA, CT $1.75

Πρώτη συμφωνία
Ισραήλ με την Χαμάς
Για απελευθέρωση αιχμαλώτων - Παύση πολέμου
ΤΕΛ ΑΒΙΒ. Ισραήλ και Χαμάς
κατέληξαν σε συμφωνία για την
απελευθέρωση 50 ομήρων που
κρατούνται στη Γάζα και μια τετραήμερη παύση των συγκρούσεων. Η συμφωνία προβλέπει
επίσης την απελευθέρωση 150
Παλαιστινίων γυναικών και παιδιών που κρατούνται σε ισραηλινές φυλακές και την αύξηση
της ανθρωπιστικής βοήθειας στη
Γάζα.

Eκατομμύρια ταξιδεύουν, μεγάλες ταλαιπωρίες

MATT ROURKE/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ

Ταξιδιώτες περιμένουν για να επιβιβαστούν σε ένα τρένο Amtrak πριν από τις διακοπές της
Ημέρας των Ευχαριστιών στο σταθμό 30th Street στη Φιλαδέλφεια (πληροφορίες στη σελ. 8).

γάστηκε κάποτε για την πολιτική του επιχείρηση.
Μια μέρα νωρίτερα, η «Daily
News» ανέφερε ότι η υπάλληλος
του Δήμου, Ράνα Αμπάσοβα
(Rana Abbasova), φέρεται να είπε στους συναδέλφους να διαγράψουν τις ανταλλαγές κειμέΣυνέχεια στη σελίδα 8

Συνέχεια στη σελίδα 10

Την επισκεπτόταν ως πολιτειακός γερουσιαστής
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Σε συνέντευξη
Τύπου, την Τρίτη, ο δήμαρχος
Ανταμς αποκάλυψε ότι τα ταξίδια του στην Τουρκία ανάγονται
στην εποχή που ήταν πολιτειακός γερουσιαστής, αλλά δεν
δεσμευόταν να δημοσιοποιήσει
πλήρεις λεπτομέρειες για το ταξίδι του στη χώρα που βρίσκεται
στο επίκεντρο μιας έρευνας του

FBI για την εκστρατεία του.
Η αποκάλυψη ήρθε ως απάντηση σε μια σειρά ερωτήσεων
σχετικά με την εκτεταμένη
έρευνα του FBI που έγινε δημόσια νωρίτερα αυτό το μήνα. Μεταξύ ορισμένων ερωτήσεων που
ο Ανταμς δεν απάντησε άμεσα
ήταν αν ένας βοηθός του Δήμου,
που είχε τεθεί σε αναστολή, ερ-

Προς τους
αναγνώστες μας
Λόγω της αργίας της Ημέρας
των Ευχαριστιών, o «Εθνικός
Κήρυξ» δεν θα κυκλοφορήσει
την Παρασκευή 24 Νοεμβρίου.
Θα κυκλοφορήσει κανονικά την
Παρασκευή το βράδυ στη Μητροπολιτική περιοχή της Νέας
Υόρκης και το Σάββατο το πρωί
στις υπόλοιπες περιοχές, με
όλες τις ειδήσεις του διημέρου.
Σας ευχόμαστε ένα ευχάριστο
Τhanksgiving.

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Τετάρτη 22 Noεμβρίου 2023
€1
$ Καναδά

$1.09
$0.73

φάσεων για την αποτελεσματική
επίλυση προβλημάτων στην επιχειρησιακή έρευνα και τις επιστήμες διαχείρισης. Τα κριτήριά
του περιλαμβάνουν τη σημαντικότητα, την καινοτομία, το βάθος και την επιστημονική αριστεία, αφήνοντας ανοικτό πεδίο
για μια ευρεία και ολοκληρωμένη αξιολόγηση.
Οπως αναφέρει η σχετική
ανακοίνωση του Πανεπιστημίου
Κολούμπια, η συνεργασία ανάμεσα στους Χρήστο Παπαδημητρίου και Μιχάλη Γιαννακάκη
είναι μακρά και δοκιμασμένη,
καθότι αμφότεροι συνέπραξαν

Οικογένεια Μανώλη: 30 χρόνια προσφοράς

6ο Φεστιβάλ
Ελληνικού
Κινηματογράφου
στο Χιούστον

ΒΑΣΙΛΗΣ ΡΕΜΠΑΠΗΣ/ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ

Κασσελάκης: Θέλουμε δίκαιη φορολογία

Ο Στέφανος Κασσελάκης σε συγκέντρωση διαμαρτυρίας από
αυτοαπασχολούμενους (πληροφορίες στη σελίδα 7).

Του Θεοδώρου Καλμούκου
ΒΟΣΤΩΝΗ. Για τριακοστή συνεχή χρονιά φέτος το Ιδρυμα
της Οικογένειας Νίκου και Βούλας Μανώλη -The Manolis Family Foundation- από το Ντράκετ
της Μασαχουσέτης μοίρασε
2.500 (δυόμισι χιλιάδες) γαλοπούλες και ισάριθμες τσάντες
μέσα στις οποίες υπήρχαν όλα
τα απαραίτητα συστατικά για το
γεύμα της Ημέρας των Ευχαριστιών.
Υπολογίζεται πως περί τις δέκα πέντε χιλιάδες άνθρωποι κάθε ηλικίας, εθνικότητας, θρησκευτικής ομολογίας και χρώματος θα απολαύσουν ανήμερα
της Γιορτής των Ευχαριστιών,
την Πέμπτη 23 Νοεμβρίου, ένα
Συνέχεια στη σελίδα 5

ΙΔΡΥΜΑ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΣ ΜΑΝΩΛΗ

Ο Νίκος και η Βούλα Μανώλη ιδρυτές του Ιδρύματος της Οικογένειας Μανώλη -The Manolis Family Foundation.

ΓΕΝΙΚEΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡIΕΣ

Συνέχεια στη σελίδα 9

[email protected]

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Το σχέδιο της κυβέρνησης τόσο για την αποκατάσταση
των ζημιών που προκλήθηκαν
σε Θεσσαλία και Έβρο από την
κακοκαιρία Daniel (Ντάνιελ)
και τη μεγάλη φωτιά του καλοκαιριού, όσο και το ευρύτερο
σχέδιο απέναντι στην κλιματική
κρίση, ξεδίπλωσε χθες ο Κυριά-

Συνέχεια στη σελίδα 4

ΧΙΟΥΣΤΟΝ. ΤΕΞΑΣ. Με μεγάλη επιτυχία πραγματοποιήθηκε
και φέτος, στις 16-19 Νοεμβρίου 2023, το 6ο Φεστιβάλ Ελληνικού Κινηματογράφου στο Χιούστον (Houston Greek Film
Festival - HGFF) με ταινίες από
την Ελλάδα και την Κύπρο.
Στο φετινό φεστιβάλ προβλήθηκαν οι ακόλουθες 25 ταινίες: «My Dad’s Diner» (Μικρού
Μήκους), «A Day in the Life of

κος Μητσοτάκης στη συζήτηση
στη Βουλή σε επίπεδο πολιτικών
αρχηγών.
Ο Πρωθυπουργός, μεταξύ
άλλων, ανακοίνωσε την καταβολή τις επόμενες ημέρες του επιδόματος ενοικίου και συγκατοί-

Συνέχεια στη σελίδα 4

Συνέχεια στη σελίδα 7

ΓΙΩΡΓΟΣ ΚΟΝΤΑΡΙΝΗΣ/ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ

O πρωθυπουργός Κυριάκος
Μητσοτάκης χθες στη Βουλή.

Εζησε λιτά και άφησε
εκατομμύρια στην πόλη του

Ψητή Γαλοπούλα
Ελληνικής Εμπνευσης

1-888-547-9527
1-718-784-5255

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Βροχερός 48-61
ΑΥΡΙO: Αίθριος 45-53
ΑΘΗΝΑ: 55-72
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 58-74

κρίση απαιτεί
συναινέσεις

Του Ηλία Νεοφυτίδη

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Συνταγές για το παραδοσιακό γεύμα της
Ημέρας των Ευχαριστιών υπάρχουν πολλές. Πάρα πολλές
θα λέγαμε. Μόνο σε μία απλή έρευνα βρήκαμε στη «New
York Times» 19 διαφορετικές συνταγές για την γαλοπούλα. Ωστόσο, εμείς σας παρουσιάζουμε ένα παραδοσιακό
γεύμα γαλοπούλας που διακρίνεται για τα ελληνικά υλικά
εξ ου και η ονομασία του ως Ψητή Γαλοπούλα Ελληνικής
Εμπνευσης.
Ενσωματώνοντας αυτά τα υλικά και τις συνταγές ελληνικής έμπνευσης στη γιορτή των Ευχαριστιών, μπορείτε
να δημιουργήσετε ένα μοναδικό και γευστικό μείγμα πα-

ΚΑΙΡΟΣ

MARWAN SALEH/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ

Παιδιά που τραυματίστηκαν από τους ισραηλινούς βομβαρδισμούς
νοσηλεύονται στο νοσοκομείο Αλ Αξά στο Ντέιρ αλ Μπαλάχ.

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Μια ξεχωριστή
διάκριση έλαβαν δυο Ελληνες
ακαδημαϊκοί του Πανεπιστημίου
Κολούμπια, ως ένδειξη αναγνώρισης της πρωτοπορίας και προσφοράς τους στην εξέλιξη της
επιστήμης των υπολογιστών.
Ειδικότερα, πρόκειται για
τους καθηγητές Πληροφορικής
Χρήστο Παπαδημητρίου (Christos Papadimitriou) και Μιχάλη
Γιαννακάκη (Mihalis Yannakakis), οι οποίοι έλαβαν το
Βραβείο «Τζον Βον Νιούμαν»
(John von Neumann Theory
Prize), για την έρευνά τους στη
θεωρία της υπολογιστικής πολυπλοκότητας, η οποία πραγματεύεται τα όρια της λήψης απο-

FREEPIK

Συνέχεια στη σελίδα 8

Συνέχεια στη σελίδα 11

Σημαντική διάκριση για Μητσοτάκης:
Ελληνες ακαδημαϊκούς Η κλιματική

Μια νέα
ματιά σε
ένα παλιό
συναίσθημα
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Είναι η εποχή
των Ευχαριστιών - και αποδεικνύεται ότι οι άνθρωποι
το κάνουν για πολύ, πολύ
καιρό.
Καθώς
περισσότεροι
ερευνητές μελετούν την επιστήμη της ευγνωμοσύνης,
έχουν διαπιστώσει ότι το συναίσθημα πιθανότατα έπαιξε
βασικό ρόλο στο να βοηθήσουμε τους προγόνους μας
να ενωθούν και να επιβιώσουν.
Αυτή η κληρονομιά συνεχίζεται σήμερα, καθώς η διάθεση για ευγνωμοσύνη διαμορφώνει ποιοι είμαστε ως
είδος και πώς συνδεόμαστε
με τους ανθρώπους γύρω
μας.
«Αυτό είναι κάτι που είναι
μέρος του ανθρώπινου DNA

νία μεταξύ Ισραήλ και Χαμάς.
Πενήντα όμηροι θα απελευθερωθούν σταδιακά, με αντάλλαγμα την απελευθέρωση, όπως
είπε η Χαμάς, 150 Παλαιστίνιων
κρατουμένων. Και οι δύο πλευρές θα αφήσουν πρώτα γυναίκες
και παιδιά.
Το Ισραήλ είπε ότι η εκεχειρία θα παρατείνεται μια επιπλέ-

Αναβλήθηκε
η δίκη του
Μπελέρη
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού
Κήρυκα). Στις 5 Δεκεμβρίου
θα συνεχιστεί η δικαστική μάχη του εκλεγμένου δημάρχου
Χειμάρρας, Φρέντη Μπελέρη
και του Παντελή Κοκαβέση, η
οποία ξεκίνησε χθες. Προχθές
Τρίτη, τον κ. Μπελέρη επισκέφθηκε στις φυλακές Δυρραχίου ο Ελληνας υπουργός επικρατείας Σταύρος Παπασταύρου.
Χθες, κατόπιν αιτήματος
της Εισαγγελίας αλλά και της
υπεράσπισης, είχε κληθεί να
καταθέσει ο Αβντίλ Ράμα,
αδερφός του βασικού μάρτυρα κατηγορίας, ο οποίος για
δεύτερη συνεχόμενη φορά
δεν εμφανίστηκε στη δικαστική αίθουσα. Σύμφωνα με την

Θα δώσει ορισμένα έγγραφα για
σχέσεις του με Τουρκία ο Ανταμς

Οι διαπραγματευτές και από
τις δύο πλευρές εργάζονταν χθες
πυρετωδώς για τις τελευταίες λεπτομέρειες της συμφωνίας.
Η κατάπαυση του πυρός θα
τεθεί σε ισχύ στις 10 το πρωί τοπική ώρα την Πέμπτη, σύμφωνα
με το κρατικό τηλεοπτικό κανάλι της Αιγύπτου «Qahera». Η Αίγυπτος και το Κατάρ, μαζί με τις
Ηνωμένες Πολιτείες, βοήθησαν
στη διαμεσολάβηση στη συμφω-

ΧΙΝΣΝΤΕΪΛ. ΝΙΟΥ ΧΑΜΣΑΪΡ.
Ο Tζέφρι Χολτ (Geoffrey Holt)
ήταν ταπεινός ως φύλακας
ενός πάρκου με τροχόσπιτα
στο Χίνσντεϊλ του Νιου Χαμσάιρ (New Hampshire), όπου
έζησε μια απλή, αλλά περίεργη
ζωή.
Οι κάτοικοι έβλεπαν τον
Χολτ να περιφέρεται στην πόλη με ξεφτισμένα ρούχα - να
Συνέχεια στη σελίδα 8

ED SMITH/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ

Ο Τζέφρι Χολτ.