News
10/23/23

ab

Aπό το

1915
για τον
Ελληνισμό

Δευτέρα 23 Οκτωβρίου 2023 / Monday, October 23, 2023
NATIONAl hErAld VOl. 109 No.35667 GrEEK-AMErICAN dAIlY

ekirikas.com

NY, NJ, PA, MA, CT $1.75

Φόβοι για πιθανή επέκταση του πολέμου
Μετά την κλιμάκωση συγκρούσεων
στα σύνορα με τον Λίβανο

AlI MAhMOud/ασοσιεΪTενT πρεσ

Ενας Παλαιστίνιος δημοσιογράφος παρηγορεί την ανιψιά του
που τραυματίστηκε σε ισραηλινή επίθεση στο σπίτι της οικο-

γένειάς της στον προσφυγικό καταυλισμό Νουσεϊράτ, σε νοσοκομείο στην πόλη Ντερ αλ Μπαλάχ, στη Λωρίδα της Γάζας.

NEA YOΡKH. Καθώς το Ισραήλ
προετοιμάζει τα στρατεύματά
του για χερσαία εισβολή στη Γάζα, η κλιμάκωση των συγκρούσεων στα σύνορά του με τον Λίβανο και η βία στην κατεχόμενη
από το Ισραήλ Δυτική Οχθη ενέτειναν φόβους ότι η σύγκρουση
θα μπορούσε να επεκταθεί.
Οι ισραηλινές Αρχές δήλωσαν ότι επεκτείνουν ένα σχέδιο
εκκένωσης που χρηματοδοτείται
από το κράτος για να μεταφέρουν κατοίκους από επιπλέον
14 ισραηλινά χωριά κοντά στα
σύνορα με τον Λίβανο σε ασφαλέστερες περιοχές. Η κίνηση
έγινε καθώς ο ισραηλινός στρατός δήλωσε την Κυριακή ότι αντιμετώπιζε αυξανόμενες επιθέσεις από την Χεζμπολάχ, την
υποστηριζόμενη από το Ιράν πολιτοφυλακή που ελέγχει τον Νότιο Λίβανο, που είχαν ως αποτέλεσμα απώλειες αμάχων και
στρατιωτικών.
Εν μέσω ανησυχιών ότι η
σύγκρουση μπορεί να επεκταθεί, το Πεντάγωνο ανακοίνωσε
αργά το Σάββατο ότι στέλνει μια
αντιπυραυλική συστοιχία του
επίγειου συστήματος αεράμυνας
Patriot στη Μέση Ανατολή μετά
τις «πρόσφατες κλιμακώσεις από
το Ιράν και τις δυνάμεις πληρε-

O Tζ. Μάρκους τιμήθηκε με το βραβείο «Νικ. Μπούρας»
Της Ελένης Σακέλλη
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Με την ευλογία
του Σεβασμιωτάτου Αρχιεπισκόπου Αμερικής κ. Ελπιδοφόρου,
το Τάγμα Αγιος Ανδρέας των Αρχόντων του Οικουμενικού Πατριαρχείου, τίμησε τον Αρχοντα
Εξαρχο Γεώργιο Μ. Μάρκους
(George Marcus), με το Βραβείο
«Νικόλαος Ι. Μπούρας» για το
2023. Η απονομή του βραβείου
έγινε στις 20 Οκτωβρίου κατά
τη διάρκεια του Δείπνου του
Βραβείου Μπούρα στο ετήσιο
«Σαββατοκύριακο των Αρχόντων» στο Hilton Midtown της
Νέας Υόρκης.
Ο Δρ Αντονι Τζ. Λυμπεράκης,
Εθνικός Διοικητής του Τάγματος, απηύθυνε χαιρετισμό στην
εκδήλωση και δήλωσε: «Σχεδόν
οπουδήποτε υπάρχει η Ελληνορθόδοξη Εκκλησία στην Αμερική, εκεί βρίσκεται ο Αρχων Γεώργιος Μ. Μάρκους. Συμμετέχει
σε μια εξαιρετικά ευρεία γκάμα
ιδρυμάτων, οργανώσεων και
ιδρυμάτων στην Εκκλησία και
την ελληνική κοινότητα. Καθ’
όλη την αξιοσημείωτη ζωή του,

έχει δείξει τι σημαίνει να είσαι
Αρχων, ένα αληθινό παιδί της
Θείας μας Εκκλησίας στην Κωνσταντινούπολη».
Ο Σεβασμιώτατος Μητροπολίτης του Σαν Φρανσίσκο, Γεράσιμος, που γιόρταζε την ονομαστική του εορτή, προσευχήθηκε
λέγοντας: «Συγκεντρωνόμαστε
απόψε για να γιορτάσουμε τη
ζωή του Νικόλαου Ι. Μπούρα
και το εξαιρετικό παράδειγμα
διαχείρισης και αγάπης για την
αγαπημένη μας Αρχιεπισκοπή
και Μητρική Εκκλησία, ακριβώς
όπως ο Νικόλαος ενέπνευσε τόσους μέσα από τη ζωή του. Η
κληρονομιά του ζει μέσω αυτού
του βραβείου που αναγνωρίζει
άλλους και την υπηρεσία τους
και τη διαχείριση στην Εκκλησία».
Ο Αρχοντας Αρχειοφύλαξ Γεώργιος Ε. Σαφιόλ, πρόεδρος της
εκδήλωσης, μίλησε για τον
Μπούρα και τη «φιλανθρωπία»,
το «φιλότιμο» και τη «φιλοξενία»
του, εργαζόμενος μαζί του σε
αρκετές επιτροπές και μοιράζον-

WR/ελενη σακελλη

Διακρίνονται οι: Δήμητρα Μάρκους, Αλεξάνδρα Μάρκους, Μητροπολίτης Σαν Φρανσίσκο Γεράσιμος,
Γεώργιος Μάρκους, Δρ Αντώνιος Λυμπεράκης, Δρ Κένεθ Φρανγκαδάκης και Θεόδωρος Μποζονέλης.

Συνέχεια στη σελίδα 6

Συνέχεια στη σελίδα 9

Ο Μπάιντεν
λέει στο
Ισραήλ να μην
χτυπήσει την
Χεζμπολάχ
ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. Ο πρόεδρος
Μπάιντεν και οι κορυφαίοι βοηθοί του παροτρύνουν τους ηγέτες του Ισραήλ να μην πραγματοποιήσουν οποιοδήποτε μεγάλο πλήγμα κατά της Χεζμπολάχ,
της ισχυρής πολιτοφυλακής στον
Λίβανο, που θα μπορούσε να
την παρασύρει στον πόλεμο, λένε Αμερικανοί και Ισραηλινοί
αξιωματούχοι.
Οι Αμερικανοί αξιωματούχοι
ανησυχούν ότι μερικά από τα
πιο επιθετικά μέλη του πολεμικού Υπουργικού Συμβουλίου του
Ισραήλ ήθελαν να αντιμετωπίσουν τη Χεζμπολάχ ακόμη και
όταν το Ισραήλ ξεκίνησε μια μακρά σύγκρουση εναντίον της Χαμάς μετά τις επιθέσεις της 7ης
Οκτωβρίου. Οι Αμερικανοί μεταφέρουν στους Ισραηλινούς τις
δυσκολίες της μάχης τόσο της
Χαμάς στο Νότο όσο και μιας
πολύ πιο ισχυρής δύναμης της
Χεζμπολάχ στο Βορρά.
Αμερικανοί αξιωματούχοι πιστεύουν ότι το Ισραήλ θα δυσκολευτεί σε έναν πόλεμο δύο
μετώπων και ότι μια τέτοια σύγκρουση θα μπορούσε να προσελκύσει τόσο τις Ηνωμένες Πολιτείες όσο και το Ιράν, τον κύριο υποστηρικτή της πολιτοφυλακής στον Λίβανο.
Η προσπάθεια ανώτατων
Αμερικανών αξιωματούχων να
αποτρέψουν μια ισραηλινή επίθεση στη Χεζμπολάχ, που αναφέρεται λεπτομερώς εδώ για
πρώτη φορά, αποκαλύπτει τις
ανησυχίες της κυβέρνησης
Συνέχεια στη σελίδα 9

Δολοφονήθηκε
Ομιλία Κασσελάκη
σε οπαδούς του ΣΥΡΙΖΑ η πρόεδρος
εβραϊκής
στην Αστόρια

Στις εσωτερικές
σελίδες μας
Η κοινότητα του Αγίου
Δημητρίου Αστόριας υποδέχθηκε
τον Στέφανο Κασσελάκη (σελ. 4)

Του Χριστ. Αθανασάτου

Η φιλανθρωπική εκδήλωση
«Ανδρες που Μαγειρεύουν» στο
Στάτεν Αϊλαντ (σελ. 6)
Αρθρα του Κασσελάκη στον
«Ε.Κ.» ανέσυρε η «ΕΦ.ΣΥΝ.» Απάντηση του προέδρου του
ΣΥΡΙΖΑ (σελ. 7)
Πρωτοποριακή έρευνα Ελλήνων
επιστημόνων για θεραπεία του
καρκίνου (σελ. 10)
Λίγο φως, χωρίς κρεβάτια, όχι
αρκετή αναισθησία: Εικόνα από
τον «εφιάλτη» των νοσοκομείων
της Γάζας (σελ. 11)

ξουσίου του».
Η βία έχει επίσης αυξηθεί σε
όλη την κατεχόμενη από το Ισραήλ Δυτική Οχθη. Ο ισραηλινός στρατός πραγματοποίησε
μια σπάνια αεροπορική επιδρομή εκεί κατά τη διάρκεια της νύχτας εναντίον αυτού που περιέγραψε ως υπόγειο «τρομοκρατι-

WR/xριστοδουλοσ αθανασατοσ

Ο πρόεδρος του ΣΥΡΙΖΑ Π-Σ, Στέφανος Κασσελάκης κατά την
τοποθέτησή του στο Κεφαλονίτικο Σπίτι, ενώ στο πλευρό του
διακρίνονται ακόμη οι Νίκος Αλεξίου και Όθων Ηλιόπουλος.

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Με σαφείς αναφορές στην ατζέντα των κοινωνικοπολιτικών μεταρρυθμίσεων
που θεωρεί απαραίτητες για την
Ελλάδα, αλλά και έντονες επιθέσεις προς την κυβέρνηση και
τον πρωθυπουργό Κυριάκο Μητσοτάκη, ο πρόεδρος του ΣΥΡΙΖΑ-ΠΣ, Στέφανος Κασσελάκης,
απευθύνθηκε στους ομογενείς
της Νέας Υόρκης -και όχι μόνοκατά τη διάρκεια της ανοικτής
πολιτικής εκδήλωσης που διοργάνωσε το απόγευμα του Σαββάτου, στο Κεφαλονίτικο Σπίτι,
η οργανωτική επιτροπή του ΣΥΡΙΖΑ Νέας Υόρκης.
«Εχετε σε μένα τον πιο δυ-

νατό ειλικρινή σύμμαχο που
μπορεί κανείς να έχει ως Ομογένεια.
Θα έρχομαι όλη την ώρα
εδώ. Εκμεταλλευτείτε το. Σας
ευχαριστώ ολόψυχα», ανέφερε,

συναγωγής

μεταξύ άλλων, ο κ. Κασσελάκης,
υπενθυμίζοντας επανειλημμένως στους παρευρισκόμενους ότι
και ο ίδιος, επί της ουσίας, ανήκει στον Απόδημο Ελληνισμό.

ΝΤΙΤΡΟΪΤ. Η πρόεδρος μίας συναγωγής του Ντιτρόιτ βρέθηκε
μαχαιρωμένη μέχρι θανάτου έξω
από το σπίτι της, το Σάββατο,
ανακοίνωσε η Αστυνομία. Το κίνητρο δεν έγινε γνωστό.
Το ιατρικό προσωπικό έκτακτης ανάγκης κήρυξε τη γυναίκα, η οποία αναγνωρίστηκε σε
δήλωση του δημάρχου Μάικ
Ντούγκαν (Mike Duggan) ως
Σαμάνθα Γουόλ (Samantha
Woll), νεκρή στο σημείο, είπε ο
υπαστυνόμος Νταν Ντονακόφσκι (Dan Donakowski).
«Ενώ βρισκόντουσαν επί τό-

Συνέχεια στη σελίδα 5

Συνέχεια στη σελίδα 9

Απήχηση της
συνέντευξης
Κασσελάκη σελ. 4

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ

$1.06
$0.73
ΚΑΙΡΟΣ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: συννεφιά 47-55
αυριO: αίθριος 46-60
ΑΘΗΝΑ: 64-82
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 66-90

1-888-547-9527
1-718-784-5255
ΓενικEσ πληροφορIεσ

[email protected]

Για τους ασθενείς, ο έρπης
μπορεί να είναι καταστροφικός
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Οταν η Λόρεν πήγε στους γιατρούς της με συστάδα τσουχτερών πληγών στα γεννητικά της όργανα, υπέθεσε ότι
ο πόνος ήταν από λοίμωξη του
ουροποιητικού συστήματος. Αλλά ο γυναικολόγος, της καθάρισε με μπατονέτα τα εξογκώματα
και της είπε ότι το εξάνθημα
ήταν έρπης. «Οχι», θυμήθηκε να
απαντά. «Δεν είναι».
Εκείνη την εποχή, η Λόρεν,
η οποία ζήτησε να μην αποκαλυφθεί το επώνυμό της για να
μιλήσει για προσωπικά θέματα
υγείας, ήταν μια19χρονη φοιτή-

τρια. Ηταν σε μια μονογαμική
σχέση δύο ετών με τον δεύτερο
σεξουαλικό σύντροφό της - έναν
τύπο που περιστασιακά αντιμετώπιζε μια μικρή φουσκάλα στα
χείλη του.
Δεν γνώριζαν ότι ο στοματικός έρπης θα μπορούσε να προκαλέσει επιχείλιο έρπη και ότι
ο HSV-1, ο ιός που προκαλεί τον
έρπητα του στόματος, θα μπορούσε να μεταφερθεί στα γεννητικά όργανα. Ο φίλος της Λόρεν ήταν πεπεισμένος ότι τον είΣυνέχεια στη σελίδα 9

Εκτάκτως στο
Ισραήλ μετέβη
ο πρόεδρος
Χριστοδουλίδης

χ (τwITTEr)

Παρασκευή 20 Οκτωβρίου 2023
€1
$ Καναδά

Ο πρόεδρος της Κύπρου Νίκος Χριστοδουλίδης, λίγες ώρες
μετά τη συμμετοχή
του στη Διάσκεψη του
Καϊρου συναντήθηκε
εκτάκτως το βράδυ
του Σαββάτου στο Τελ
Αβίβ, με τον Ισραηλινό πρωθυπουργό
Μπέντζαμιν Νετανιάχου όπου έτυχε θερμής υποδοχής (πληροφορίες στη σελ. 8).